EL Кравчук - Голлівуд (Official video) (2024)

У 2008 році EL Кравчук презентував один зі своїх головних хітів - пісню «Голлівуд». Тоді через засилля російської мови в Україні артисту разом з композитором Майклом Некрасовим довелося перекласти «Голлівуд» з української, щоб потрапити до етерів радіостанцій і телебачення.
Сьогодні EL Кравчук представляє українцям талановито переосмислений поетом-піснярем Борисом Гриньовим «Голлівуд», у якому вже не «Голлівуд не для нас», а «Голлівуд зараз наш», оскільки військові та цивільні, щодня виборюючи існування України, живуть у справжньому бойовику.
Слухай «Голлівуд» на всіх цифрових платформах: album.link/dhtjgxz5dkn9k
Поет та натхненник: Борис Гриньов
Композитор: Майкл Некрасов
Director/D.O.P. - Oleksandr Shvets
1 AD - Inna Perervina
Digital make-up - Volodymyr Oliinyk
Backstage - Inna Perervina
Style - Svitlana Volnova / Young
Hair stylist - Maks Romanov
Art cover - A.B.
Lawyer - Yuliya Danylenko
SMM/Digital - SAMIR
General manager - Andrii Blinov
MANAGEMENT: Young Entertainment
Андрій Блінов [phone]
Соцмережі EL Кравчук:
Instagram - el.kravchuk?igs...
Facebook - / elkravchukoffpage
TikTok - www.tiktok.com/@el.kravchuk?_..
#ELКравчук #Голлівуд

[@annakoshel9536]

Це звучить як мінімум як повернення легенди 😍 активних вам ротацій на радіо, натовпу фанатів і шаленого успіху - ви цього заслуговуєте ❤

[@Vladzl0y]

Это звучит так, как будто сведением занимался глухой. Вокал полностью перекрыт музыкой.

[@Lackydaystar]

👍

[@os8614]

Вау.... Повертийтесь

[@annataranenko10]

Саме так! Дякуємо, Ель Кравчук!

[@user-rj1wo5si8i]

В каком месте Легенда ?

[@smilesemka]

Коли укр версія за 4 дні набирає більше переглядів, ніж рос за 12 років😅

[@LaLaLo]

Боже, це ж Ель Кравчук! Я наче у дитинство повернулася. Дякую ютубу за рекомендацію😊

[@riska-fl9vb]

Кльовий, стильовий, фірмовий, ще кращий з роками. Вітаю з премʼєрою!

[@tatyanan5296]

саме так, кращий з роками. Дякую тобі Боже за таку чудову особистість в Україні.

[@Chornobryvci-mr7pb4bm4m]

👍👍👏👏👏

[@kseniiafoks]

Завжди подобалась ця пісня, але щось не те було, щось відчувалось … тепер ясно що діло в мові. Дякую за оригінальну версію, що повернули мову оригіналу ❤️

[@bobrobaron]

Зараз послухала обидва варіанти, але мурашки в мене лише від цієї

[@anna-yy8ni]

❤❤❤

[@various_music_for_you]

[@evagerb5094]

І ще та фросініна какає про якись запит на руске,от це був мій запит ,і ще на велику кількість україномовних артистів .ЕлКравчук , нарешті наші споавжні супер Стар виходять на сцену,це метри сцени ,основа нашої мови.

[@OKOK-wf8xz]

Я була тоді ще дитиною, але пам'ятаю Вас із 90-х, Ви зовсім не змінились, такий же гарний, стильний і талановитий. Бажаю успіхів!

[@alinamoiseeva1824]

У вас є таке щось дуже світле і добре, приємно вас дивитися і слухати. Дуже гарна пісня, чуттєва та з неймовірно гарним ритмом 😢❤

[@oscommerce7910]

Я була Вашою палкою прихильнецею у 2000'х. Ходила на всі Ваші концерти, дарувала квіти на сцені. На стіні у кімнаті 15 років висів Ваш портрет. Ви дуже гарний чоловік ❤

[@juliawallner3425]

Не повірила своїм очам, коли ютьюб мені видав в рекомендації! Чекала❤❤❤

[@l.l.4154]

Слухала і була впевненена , що ця пісня завжди була українською. Тільки в коментарях прочитала , що Ви її переклали, хоча памʼятаю її з дитинства. Додала собі в плей-лист, шикарно🎉

[@user-uy5jb3ie9k]

З поверненням! Круто, стильно, мелодично! Те, що ми чули і любили зазвучало по -новому, по -справжньому!

[@yarynakolybek5981]

Такий м'який та приємний голос, хочеться слухати без зупину. Справді артист, який не схожий ні на кого. Респект!

[@user-uh3ib6ks1q]

Чудове виконання українською. Бажаю ще більше натхнення і нових пісень українською. Від пісні отримала массу емоцій. Дякую вам. Не зупиняйтесь. Бажаю більше таких мелодійних пісень😊😊

[@natalianatalia8134]

Як же гарно. Мурашки по шкірі. Продовжуйте !!!

[@fridatu2066]

Я тільки зараз почула про що ця пісня. Українська - магічна.

[@user-qn6yx2qf5p]

Мені дуже сподобалася ця пісня. Це виглядає як повернення легенди. Повернення шедевру. Вас треба більше в телевізорі показувати, а то там одне фе показують.

[@JoanaSakay]

Коли чула цю пісню по радіо - навіть не здогадувалася, що її виконує El Кравчук. Дякую за переклад. Звучить так, жодної іншої версії і немає. Дякую!

[@user-uf7co7my2f]

Бо її співав Стінг )))) Fragile

[@torrentinocom]

​@@user-uf7co7my2f😂

[@liudmyladiadchenko1121]

Нарешті 💔 Це настільки класно, що можна навіть забути про таке довге очікування на цю пісню! Бомбезно, Андрію! Дякую 🙏💕 І ще окремо - за естетику у кліпі 💥

[@ulyanalega6478]

Тільки почула перші слова і одразу пригадала цю пісню ❤. Ще до кінця не дослухала, але уже дякуюююю❤❤❤.

[@olenaiegorova5837]

Андрію, нарешті, Ви такий класний, продовжуйте будь-ласка, справжній Талант, браво

[@user-dv1em7ru5r]

Андрію, вітаю з прем'єрою. Дякую вам за справжність, за все те, що ви зробили і ще зробите. Нове виконання такий же хіт як і попередня версія. Чудова версія. Наснаги вам, сили, мотивації на творіння наступних робіт.

[@user-dv1em7ru5r]

Я дуже перепрошую, це доповнення до мого попереднього коментаря, але я цілий день слухаю Голлівуд і не можу працювати😊😂 Але вона надихає)))

[@olgashtempel3400]

Боже, як я зраділа! З таким задоволенням переглянула кліп! З поверненням! ❤

[@helganev4217]

Як приємно, коли дивишся на улюбленого співака і він з роками не розчаровує. Прекрасно, коли пісні, душа і зовнішність прекрасні ❤

[@dorakh1]

Завжди думала що вона оригінально була українською 😅😅 Кравчук переважно співав українською завжди. Як цікаво, що його пісні, в навіть кліпи до сих пір виглядають актуально. Наскільки він випередив свій час 🔥🔥🔥

[@nk8769]

Дякую ❤. Це моя одна з найулюбленіших пісень в навушниках, але я її 2 роки не слухала, і так за нею сумувала. Тепер я в гармонії! Це найкращий хіт сучасності! Все, я в пішла в муззапій з EL.

[@user-zh7bw3hs1z]

Памʼятаю вашу кольорову сорочку в квітах, колись, ще дівчинкою, приймала з вами участь в одному конкурсі на Дніпропетровщині. Найкращого! Одеса.

[@user-jd3qr9xg9w]

як же гарно! дякую! дуже не вистачає гарних українських пісень і виконавців!

[@nasmisblog]

Ну вау! Приспів вивчила ще до премʼєри😍 вітаю з премʼєрою! Хай будуть гастролі і мільйон переглядів❤

[@Marina-yx6iy]

Андрій,ви наша легенда))) дякую за чарівну пісню,яка зазвучала по-спраажньому❤❤❤

[@user-vq7zn6ci9h]

Повернення легенди🎉! Це красиво, мелодійно і трішки ностальгії в око потрапило. Дякую❤

[@tanyadi1832]

Мені вже 40), а Андрій яким був таким і лишився! Вау, дуже рада Вас бачити. З прем'єрою! ❤

[@oleksandrabrovko5716]

кліп це просто фантастика, стиль просто через монітор так і бʼє, тепер ми з чоловіком фанати ❤️

[@user-lr6xl1rf4b]

Дуже крутий співак!!!!! Хочу почути дует з Іриною Білик !!!!!

[@user-kn1zp9of3z]

Ні, тільки не Білик. Тільки із сучасними молодими артистами. Кравчук у свої 40+ парубок у душі, а Білик грає у свої 50+ дівчинку-кокетку. Ну куди це годиться?

[@Tom11.]

А я б дуже хотіла дует з Могилевською❤

[@user-rj1wo5si8i]

С Таисией Повалий ))))

[@user-mk9ob8mu7f]

​@@user-rj1wo5si8iха ха ха🤢🤮

[@tetiana40004]

Легенда повертається. Шалених Вам ротацій та наснаги.

[@user-vw7mf4ib5t]

Пам'ятаю цю пісню! Дякую за оригінал! Звучить чудово! Нам вас не вистачало всі ці роки!

[@yanaytat]

💔 ви для мене легенда… рада вашому поверненню і чудової пісні «Голлівуд»🫶🏻

[@user-fq9dj5fe2h]

Ви неймовірний, Андрію! Чудова робота! Бажаю успіху!

[@user-wn4hi9ui5u]

Це так естетично! Якесь неймовірне мереживо слів, музики, чарівного виконання Так близько подих твоїх вій... Блакить очей твоїх прибій...

[@ble5t117]

Ель Кравчук це наш Девід Боуі 💙💛

[@ola_ferrera]

О, пам'ятаю територію А і найзагадковішого для мене співака. Це було дуже незвично. Стільки років пройшло, а El Кравчук все одно звучить стильово і оригінально. Чекаю нових пісень від вас!!!

[@svetlanagoncharova8940]

Обожнюю!!! Я пам'ятаю радiо " Промiнь" , я вчила рiдну мову по пiснях Бiлик та El Кравчука,

[@user-lq4tx2dy5v]

Співак моєї юності, пісні подобались. Стильний і класний.

[@mariannanaumowa3493]

Аааа!!! Обожнюю цю пісню ! Дякую ❤

[@IsidaSons]

Це підпал! З поверненням, легендо!❤🔥

[@user-oo9kh6ev7o]

Пам'ятаю в дитинстві любила слухати пісні Ель Кравчука дуже рада знову чути по новому🔥🔥💞💞💞💞💞

[@Marina-yx6iy]

Така стара і нова пісня на всі часи)))) дякую за цей шедевр

[@pavelsvetlov4659]

Андрію, ця пісня для мене як подарунок сьогодні зранку!!!💛💙✌️👋✊️

[@SM-nk2sd]

Класний співак, шкода, що не співав всі минулі роки, бо він дійсно талановитий ❤️❤️❤️

[@user-jv7vq5uv9p]

Цікава пісня, цікаве повернення. Гарна мелодія. Дякую! А може це просто , що зараз тут в топі рф, інді, китай та юса. ЮА вижилось за рік.

[@yaremoshka]

Як сильно я ми вас любила в 90-их і ця любов здається повертається ❤️

[@user-lotos]

Чудовий мистецький твір. І потужний переконливий аргумент, щоби підписатися на Вашу, пане Андрію, сторінку. Дякую Вам за Вашу працю і за мій гарний настрій у такі важкі для всіх нас часи.

[@Marina-yx6iy]

Вишуканий,правдивий, щирий❤❤❤ дякую за те,що Ви з Україною

[@v.voronova]

Андрію, Вас дууууже не вистачало на естраді!🙏❤️Ви -люкс, з роками ще краще.

[@blogdomohozyaiki2023]

Повернення зірки! Хай щастить! Пісня чудова!

[@user-bn2lj3iv4f]

Ви мій улюблений виконавець. Дуже модно, стильно. Супер!!! Я б вас слухала і слухала. До речі, цей колір волосся дуже підійшов.

[@anatoliiseniuk]

Яка файно! Велике повернення великої легенди! 💪

[@user-ct7op7sp3m]

Щиро бажаю Вам успіху, справжній артист, харизма, індивідуальність ❤

[@user-dg1eh6gi9r]

Андрій, дуже красиво рідною мовою! Дякую

[@anastasiyalysyuk1092]

Дуже кльова пісня, і візуальний ряд мега естетичний. Дякую! 🤍

[@TAIFUNTeam]

Як йому вдається так тепло співати, створює цікаву атмосферу коли співає. По відчуттям можу порівняти з Simply Red.

[@user-cn3ks7rt5b]

Вау, о це так ритм, текст. Справжня насолода!

[@izumanety]

прямо хочеться і передивлятися , і переслуховувати. просто wow

[@user-bk4hh8yr6g]

Боже яка насолода для вух🥰🥰🥰обожнювала цю пісню завжди бігла коли по М1 грала🔥 а зараз українською ще краще звучить👍❤️

[@chrismilua]

Стильний, сміливий, оригінальний - як до засилля р-кої попси. І хто сміє тепер говорити, що запиту на таку музику не було? 🤔 Залишайтеся собою і творіть ще!

[@QA88888]

💯 Цей час нульових був такий творчий і багатий на таланти, такі як Андрій 💘 я дякую за повернення, дуже не вистачало Вас на сцені та на екранах 👏👏👏

[@weingibz]

Ви такий хороший і талановитий! Дякую за те, що ви є ❤

[@masy1369]

Вітаю з чудовою, стильною прем'єрою👏👏👏🍾🥂

[@nata_ariete]

Легенда 🎉 переклад пісні реально настільки крутий, що хочеться слухати її знову і знову ❤

[@andrii..17a]

Дуже класно звучить українською❤

[@user-ec9uq8cs5g]

Наші Артисти 90 дадуть фурор ще який❤❤❤😊

[@ludayasuk519]

Прекрасний артист, співак, особистість, дякую талановитий EL Кравчук.

[@Chornobryvci-mr7pb4bm4m]

Так приємно знову слухати цей голос! Пісня чудова!!! 👍👍👍👍👏👏👏👏

[@ChorniiAnastasiia]

Дуже круто! Хочеться більше чути нашу рідну мову в музиці! Дякую вам за переклад!

[@annikacalm2272]

Супер-стильний' вишуканий і гарний. Подобалась ваша творчість тоді - я 1975 року народження. Але зараз це зовсім інше - глибина почуттів вражає' Вам обов'язково потрібно співати!

[@Slava_Chornovil]

Дуже сподобався сингл! Сподіваюся, це не останній! Качає)

[@yamaliavka]

Дуже подобається ця версія!!! Просто вау! Дякую ❤️‍🔥

[@-DashaT]

Андрію, вітаю Вас з Днем народження🎁🎉🎉🎉!!! Бажаю міцного здоров'я, мирного неба, кохання, творчого натхнення, нових оригінальних задумів та ідей💐

[@user-pq9gs7fd7h]

Дуже красива пісня,забула про неї,не можу перестати слухати😍 українською це просто мед для вух 🍯 Андрію Ви як завжди виглядаєте красиво та дуже романтично 😍

[@marjnovak7160]

Мотив весь час звучить в підсвідомості, відколи почула вперше. Композиція -- просто неймовірна. ❤🎉❤🎉😂🎉❤

[@olganezvinskaya6440]

нарешті ви повернулись! бажаю відновлення музичної карьєри на повну! ви талановитий неймовірно!

[@tanysia23]

Андрію, ви заслужили яскравого повернення в шоубіз ! Успіхів вам!

[@AlisaGold-uc8ie]

Слухаю і слухаю...це бальзам для душі...творіть , будь ласка!❤️

[@Taka.Chopovci]

Давайте дядьку вальнемо актив, щоб сарафан звернувся))) Що ми не козаки чи що))))

[@anastasiya7377]

Продовжуйте! Ми повинні слухати українську пісню! ❤

[@svetaprasol2496]

❤який же Ви гарний,стильний!!! Андрію! Дякую Вам за цей шедевр!!! Океан емоцій від Вашого виконання!!!!❤❤❤❤

[@AnnaElix]

Це дійсно класно! Ви повертаєтесь до нас в такі тяжкі часи ❤️❤️❤️

[@user-ky1rs6ne8y]

Крута пісня і El Кравчук Була в клубі який він гарний артист і профі своєї справи Бажаю творчого натхнення і багато радості Даруй нам побільше своїх досягнень і пісень ❤️

[@irinadobrovolskaya2213]

Дивилась і плакати хотілось - як же не вистачало, виходить. Така крута естетика, атмосфера чомусь навела на асоціацію з Вертинським. І окрема повага за зовнішність - що з повагою ставитесь до себе і не робите пластику. Як вже написали - згадала минулі роки, і сподіваюсь почути багато якісних пісень.

[@QA88888]

Ще дуже-дуже-дуже чекаю переклад пісні «Города» 🙏💔💔💔 тільки слово москва з неї викинути би 🙄🇺🇦

[@user-bd3xj9ll1r]

Колись подобатися Ель Кравчук, а тепер згадала чому. Щось є притягуюче в його піснях та музиці і в самому ньому. Круто! Я рада.

[@user-ci2id7tq3h]

Якби можна було, поставила б мільйон вподобайок! Памʼятаю цю пісню! Музика і слова- до серця ♥️ Ніжно та проникливо!

[@user-oo9kh6ev7o]

Оо повернення легенди😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥це дуже круто👍💯 хочеться більше нових пісень від вас 💞💞💞💞💞💞

[@MariiaMaliuta]

Андрію! 🤍 Ви такий красивий! З прем'єрою!

[@user-od8xc8um3q]

Вау🎉🎉🎉дуже класна пісня.цього так не вистачає сучасній естраді❤

[@dtxgh6997]

Чудовий і стильний співак, улюблена пісня, яка зазвучала ще краще і підняли мені настрій!) Бажаю Вам побільше прихильників та багато-багато нових хітів, Ви на це дійсно заслуговуєте!!!

[@dashokami6645]

Рада вашому поверненню) і звісно українська вам дуже личить😎🩷 старі пісні добре, а от чи буде щось новеньке?

[@user-le5ne8xm1s]

Дякую дякую дякую дякую що переклали українською - додаю в плейліст

[@Juliya-oh5nn]

Так приємно і неочикувано. Я розуміла що десь чула цю пісню, але тільки з коментарів зрозуміла що вона перекладена. Дуже органічно і і не типово, супер. Мені тільки здавалось, що звук відстає і якось глухо сприймався, та якщо це повернення, то я дуже рада❤

[@dashaviter3238]

приємний твір, так ніжно! я навіть і не могла подумати як сумувала за EL Кравчук!