EL LAMENTO DE JACK

[@charobueno7662]

Admiro realmente a quien doblara a Jack porque es PERFECTO. Tiene un timbre precioso y sabe jugar con el para trasmitir pena, dulzura y terror. Me deja sin palabras y con los pelos de punta. 😍

[@natvazvel]

He vivido todos estos 18 años y sigue siendo mi película favorita, desde que tengo memoria, y nunca he tenido! Sin parar de cantar las canciones por supuesto :3 No me canso de ver esta película de verdad :) ME ENCANTA!!

[@chulkimax1323]

pensar que el que iso esta hermosa cancion fallecio muchas gracias por dejarnos tu don descansa en paz

[@noelio6583]

+chulkimax LA ISO VIEN

[@nekokawaindo2148]

quien fue por favor

[@chulkimax1323]

perdón no te había visto el actor de doblaje se llamaba tony cruz

[@chulkimax1323]

Vera Szulewicz :)

[@gabrielagonzalez7685]

él que la traducio mas bien, porque él no la hizo

[@YussaBe]

Esta película es hermosa... bueno en general casi todas las producciones de Tim Burton me encanta!!

[@vodKa899]

Ay, dios mío! Cuántos recuerdos! Qué rápido pasa el tiempo... Me siento vieja... :(

[@edhellion123]

para mi una de las peliculas mas originales y significativas que he visto, una de las mejores de la historia para mi :)

[@A.E.Segura]

me encanta esta pelicula en el acento español!!!! especianlmente las canciones!!! =D

[@SuperManolito21]

loco un capo todo el mundo habla de otra version en latino pero esta es la q yo escuche por primera vez hace 1 millon e años en vhs graciasss mennn!! y buenisima calidad ensima

[@martaperezdecamino6883]

Nadie puede negar Que soy un tipo singular Un talento incomparable sin igual Si deseo una sorpresa en la oscuridad El mejor se que soy sin quererlo. Una dosis muy pequeña de mi encanto fantasmal Y hombres hechos y derechos gritaran. Mi esqueleto agite y de pronto grite Y a caballeros valerosos asuste. Pero año tras año nada va a cambiar Y me canso un poco de hacer tanto mal Yo,Jack,el rey del mal Estoy cansado de seguir igual Y es que muy dentro en mi interior Hay un vacio aterrador. Que sensacion,en mi corazon Surgio inesperada y veloz. Soy un profesional un maestro infernal Lucifer me podria envidiar Para un tipo corriente no soy mas que un perdedor, Soy famoso en todo el continente. Como ya estoy muerto,yo me arranco la cabeza Y recito a shakespeare hasta en verso No hay hombre ni animal que me pueda imitar Con la furia que me inspiran mis ancestros. Ni tu me podrias comprender Pues el rey de marfil de esqueleto gris, No quiere reinar,si supieran la verdad Dejaria el reinado para estar a su lado. Hay soledad en mi corazon Y necesito mas calor La fama no me ayudara Mis lagrimas vacias estan.

[@preknopreguntesporqueminom9050]

gracias por poner la letra tío TE AMO

[@josemiguelluque27]

Espectacular Marta Perez, comentar la canción, maravillosa amiga😎😎😎😉😉😉👍👍👍👏👏👏

[@jessicaderosa9625]

Soy de latinoamerica, y elijo mil veces esta version :)

[@alexdiaz8799]

Te apoyo !!! Esta en traduccion dice realmente los dialogos de ingles , y en español latino cambian varias oraciones y palabras

[@DianaRGiron]

+ALEX DIAZ Tal vez esta sea la traducción más apegada en algunas oraciones. Pero la interpretación de la latina es mas acertada. So, en la inglesa nunca menciona lo de "dejaria el reinado para estar a su lado" :v

[@tuhermanaselacome4042]

+Jessica De Rosa a mi me gustan las dos xd

[@MisaPiza]

>No rima >La VOZ de la versión en latino...dios, a ver si cantas así de bien xD

[@juanalozano7231]

ello llack soy puto.

[@alexrom.21.0]

Jack es un trocito de pan, el pobre buscando a alguien con quien pasar la eternidad, esta pelicula es sin duda un gran film

[@stardustgirl9039]

Es que justo la persona que puede y QUIERE estar con él toda la eternidad, él ni se entera de quién es hasta que casi se la cargan.

[@DebohEnzyme]

Para mi, sin duda alguna lo mejor de la pelicula son los personajes y la personalidad de cada uno, y eso es obra de Tim Burton, por lo tanto, para mi, esta es su pelicula. Que me importa que no la dirigiera? Este es su toque, su forma, su sello como he leido.

[@nievefit]

q recuerdos me trae esto de pequeñita LO AMABAAAA AMABA ESA PELICULA y no me daba miedo al reves me encantaba :3

[@Alexalmo]

Sueño con que algún día pongan una puta canción de Disney en youtube sin que se comparen las versiones latinas y españolas.

[@varelamartinez217]

Yo igual tengo el mismo sueño

[@juliaaperez8661]

tienes razón cuando la veo en latino tengo que quitarlo y ponerlo en español vaya mi

[@johnnymoriarty3835]

+Julia Pérez onda vital?

[@Tigreblanco229]

+Johnny Moriarty ¿El extraño mundo de Jack? ¿Tiempos violentos?

[@MiCkYHE19]

amo la pelicula, es parte de mi vida! nose cuantas veces la e visto

[@Balalita]

que gran película. me encantaba con 10 años cuando me la enseño mi padre por primera vez, me encanta ahora con 19 años que la necesito para un trabajo en una asignatura de cine como la mejor película de animación...algunas cosas no cambian nunca.

[@pablomartinez3424]

No sé cuantos años llevo escuchando la canción... Pero no me aburro! PD: "La fama no me ayudará, mis lagrimas vacias están..." TOP

[@monicahernandezfernandez9811]

muchos recuerdos...y a veces DEMASIADOS!!!!

[@tomassilva5924]

Sigues viva ?

[@CrabKuni]

Mi canción favorita de toda la peli. Me encanta el doblaje, para mi, en castellano, la mejor version. Sera porque crecí con esta peli. Me encanta. :D

[@tomassilva5924]

Sigues vivo ?

[@iloveorochi]

me encanta la peli y me encanta esta cancion buaaa cuantas vezes he llorado al final de la peli...

[@Tuercau]

adoro esta pelicula! de las mejores producciones de Tim Burton y eso k es dificil escoger! Thx por subirlo^^

[@Ultimomonodelanasa]

Pesadilla antes de Navidad y Toy Story, las dos mejores jodidas películas de animación de todos los tiempos. La esencia de nuestra infancia. Y voy a dejar de escribir, o me pondré a llorar como un mocoso.

[@scorpio4879]

Vivo con parte del pesar de Jack.

[@srcheddar]

dios, la escena de Jack cantando en la colina a la luz de la luna se quedo en mi mente como una de las mejores escenas que jamas vi en una pelicula. Burton es una bendicion, y esta pelicula es una de sus mayores obras.

[@duquerichard1112]

estas loco amigo!!! muy loco!! no hay nada peor q ve una pelicula doblade en españolete!!

[@brenloba24]

Soy fan de muchas versiones en castellano....pero esta canción la prefiero por mucho en latino.

[@wanchemon]

Pesadilla Antes de Navidad no fue dirigida por Tim Burton, fue dirigida por Henry Selick. Tim burton fue coproductor de la pelicula, y esta está basada en un poema suyo. Larga vida a los dos.

[@marianjudith1]

nose desde que salio la película y la vi esta canción la he estado escuchando sin cansarme me encanta la parte "hay un vació aterrador..."

[@reversedBackward]

tanto la version latina como la version en castellano me encantan de esta cancion XDD

[@rafaelparedes6919]

version latina, y version castellano medio bruto webon

[@reversedBackward]

Rafael Paredes nisiquiera entiendo el origen de tu insulto, explicate bien (me guardo cualquier insulto por si fue un error tullo o mio de interpretacion)

[@rafaelparedes6919]

Napoleon Bonaparte jajajaja no tranquilo jajaja no es insulto hermano jajajajaja

[@reversedBackward]

Rafael Paredes entonces creo que hise bien al guardarme las palabrabas soezes y mantener la compostura jejeje

[@rafaelparedes6919]

Napoleon Bonaparte eres Napoleon Bonaparte Siempre Guarda la Compostura

[@especialdelsur]

La semana pasada hicieron 3 años de la pérdida de Tony Cruz. RIP.

[@nickclark89]

joder no sabía que había muerto :( ahora entiendo por qué en Disney Infinity no dobla a Jack T_T

[@nickclark89]

Ohh Tony Cruz solo era el cantante, tiene una voz muy parecida al doblador!!!! A buenas horas me entero.

[@adriumbra627]

Sí, era dios, por mucho que digan los demás que si la versión original... pero ni de coña, la voz de Toni Cruz... es brutal.

[@LordKowen]

especialdelsur oh, no lo sabía... otra muerte prematura por culpa del maldito cáncer... RIP Tony Cruz, "hay un amigo en mí"

[@fernandaojales4287]

Ola meconoses

[@antoniocanijo]

Los sentimientos de Jack no los comprende nadie más que Sally :) Es una película preciosaaa!!!

[@saraypadilla9988]

la primera vez que la oi casi no lloro me encanta es super bonita

[@mariadengracruz1832]

me encanta esta pelicula

[@kisham]

The Nightmare Before Christmas, conocida en España como Pesadilla antes de Navidad y en Hispanoamérica como El extraño mundo de Jack,1 es una película de 1993 dirigida por Henry Selick y realizada con la técnica stop motion. Catalogada como película animada o película animada musical, está basada en dibujos y un poema de Tim Burton, quien fungió como productor, y aunque no la dirigió como suele creerse, estuvo muy involucrado en ella. (copiado de wikipedia)

[@SuspiriaDeBathory]

Como amo esta pelicula, cuando la vi cai en la cuenta de que nunca estuve mal, que todos los demas son los que estaban mal, mis padres, mis "compañeros" y hasta el PseudoPicologo que me trato por no socializar. Nada como ser uno mismo...

[@JuanjoZanabriaMasaveu]

R.I.P Tony Cruz...la voz que escuchamos aquí...

[@squallaquaman]

Siento decirte que si, es una pelicula disney, distribuida por Touchstone Pictures, que pertenece a The Walt Disney Company

[@jonnhyj-7793]

Maravilloso!

[@deyans]

el señor burns alguna vez se habrá sentido así :) preciosa canción...

[@Gavichote]

Quién no se acojono de pequeño con esta obra maestra

[@rioki22]

Tienes razón, Tim burton no es el director de esta pelicula, sin emabargo, a parte de crear los personajes, también escribió la HISTORIA y es el productor. No le quites mérito a este gran artista. Bravo Tim Burton

[@arnoldbrandonromerofonseca5522]

esta versión es bella es la mejor ;)

[@tomassilva5924]

Sigues vivo ??

[@daviddiez85]

La magia de esta película no tiene precio

[@MrJosemi619]

QUÉ OBRA MAESTRA ❤

[@RossabMich]

mil veces mejor la versión en castellano que la latina, siento que la hicieron al "ahi se va" y esta tiene sentido.

[@gonzaloNMF]

A quien no haya visto esta película en inglés, se lo recomiendo,tienen un elenco de voces MUY bueno

[@thejoyjoy_]

AMO esta película

[@TheFantasticHarry]

Ah, y el plano desde el 1:30 hasta 1:42 es de los mejores por no decir el mejor de la historia del cine. Los pelos de punta...

[@adriansanchezfuentes]

OBRA MAESTRA

[@SuperAnimeGirl1997]

Ahora que se acerca Haloween apetecce incluso más ver esta peli ^^

[@Kato_2806]

Me gusta cuando se pone: Y recito a Sharkespare hasta en verso.

[@UserER-t1z]

me he visto la peli mil veces y no me canso. yo creo que si se refiere a sally

[@sergiomartinez508]

me sorprende un millón de visitas y solo 3000 likes me sumo ...

[@Erika684thebest]

me encantaa la veo en todas las noches de Halloween !!

[@superiorleandro6143]

Me gusta mucha más esta versión que la latinoamericana.

[@elarchivodethermodynamics4554]

Ok.

[@joanazavala6753]

Gracias por las canciones

[@TheFantasticHarry]

Tim Burton es DIOS en una sola palabra. El mejor director de cine del mundo sin duda, esta película es una obra maestra

[@helendelarosa94]

adoro la pelicula y el tema, pero, no es de disney como pone en el titulo de la lista de reproduccion..

[@Marythedark1]

En mi infancia escuche la voz de Jack en castellano, se suena más mejor que el latino *para mí*

[@XXMEGA007XX]

hay un vacío aterrador, ¡qué sensación en mi corazón surgió inesperada y veloz! Soy un profesional, un maestro infernal, lucifer me podría envidiar. Para un tipo corriente no soy más que un perdedor, soy famoso en todo el continente. Como ya estoy muerto, yo me arranco la cabeza y recito a Shaquespeare hasta en verso.

[@donrarocrack8700]

Eso jamas se va a ir de nosotros por que pertenece a disney y no importa la edad lo que importa es que cariño que tienes por el

[@AysenurIrem]

Adoro esta canción

[@tomassilva5924]

Sigues viva ?

[@SRtalsadum]

pues lo sabras,el cantante es tony cruz,y es el mismo que a cantado mazo pelicuas de disney como toy story el rey leon etc... ami tambien me gusta mucho la forma de cantar de este hombre. triozafiro espero que te des por contestado/a. saludos

[@sasoriterritori6194]

es genial

[@SaDyKoSGaMeRskalada]

me gusta la peli yo la e visto muchas veces

[@SergioTokyo]

GRAN PELICULAA GRAN DIRECTOR

[@pariver]

es curioso, pero esta es la cancion de la pelicula, que me hace llorar y sentir realmente triste, pobre jack, pobre de todos nosotros.

[@miranda8304]

wow.... me enkanta está movie...es otro trip, buena muerda... y el majed- jack está in creible... muy orijinal... bueno me voy x que tengo que ir a tallar mi k-labaza.... lol... bye bye see you muak.... :-*

[@LunaVC]

me encanta el doblaje de esta pelicula

[@mariiiiaum]

Pesadilla antes de navidad

[@radcliffiana]

Tengo k aceptarlo owo, me enamore de esta cancion en version en castellano owo, es muy bueno *-*, aunque vivi escuchandola la peli en en latino; e igual esa version m gusta*-*.

[@Manu-oh9wd]

like si lo ves en 2016 por los buenos tiempos

[@mariahelenavieirarosagomes4554]

Jack-sama ay como es posible que un esqueleto sea la criatura mas dulce y amable del mundo que lastima que eso es solo una peli Jack TE QUIERO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@elarchivodethermodynamics4554]

no mms

[@mariahelenavieirarosagomes4554]

+Hugo Sillozzo que

[@SergiMedina]

Se llama Tony Cruz y sí; ¡es bastante bueno! Uno de los mejores films, al menos para mí. :)

[@claudiabaez6521]

Estoy obsesionada con esa película "el extraño mundo de Jack" la amo

[@salembautista107]

amas a la pelicula o a jack

[@Hazune]

jaja yo tambien

[@danicardedomi8792]

en españa es "pesadillas antes de navidad" más campechano XD

[@angelcardeno9300]

Esta bueno

[@lucresiasamaniego6481]

Que linda canción me encanta

[@GenevieveMonete1]

En todo caso Jack te recuerda al juego de Medievil (puesto que Pesadilla antes de navidad se hizo cinco años antes que el juego de la PS1)

[@Bermiokobatzuk]

yo tambien lo espeeroo. ire al cine a verlaa! :DDD la verda, que la mayoria de pelis de Burton, se saleen!

[@estrellasotomendez7006]

me gusta mucho ya e la se ,desde chquita de 3 años me la sabia

[@tomassilva5924]

Sigues viva ??

[@Xiara668]

Una obra de arte,Tim Burton es un genio

[@tomassilva5924]

Sigues viva ??

[@mochilamadre]

se me pone la piel de gallina ;)

[@Whatashino]

Tim burton es el mejor tanto "La novia cadaver" como "Pesadilla antes de Navidad" son las mejores peliculas de dibujos del mundo!!!:D

[@Hazune]

esta versión en castellano es mejor que en latino :3

[@arelyalexandradiaz6437]

me acuerdo q de pequeña le pedi a mi abuela q me hiciera mi traje de aquella mujer de tela jaja XD

[@immuchi]

me encantaaa esta peliiii! tengo el bolsooo i el monedeerooo!

[@mugul]

Tim burton es productor de la película, normalmente se le asocia con la dirección, pero su director es Henry Selik. Miradlo si no me creeis.

[@juanmisoad]

que vozarron la de jack!!!...YO JACK EL REY DEL MAL!!!

[@diianhaperez626]

amo esta pelicula

[@Davidbuxo1]

No puedo esperar para ver alicia en el pais de las maravillas tim burton el mejor!

[@VeronicaRB]

me encanta esta canciionnn!!!! TIM BURTON EERES EL MEJORR!!!

[@villapolice]

Hermoso! Saludos!

[@Angel0rz]

Pesadilla antes de navidad, nightmare before christmas in english

[@estudio666]

hahahahahahhiihihihihihih.... en fin.... cuando seas mayo y veas alguna película de él sabrás lo que es arte hamijo ;)

[@XXMEGA007XX]

No hay hombre ni animal que me pueda igualar con la furia que me inspiran mis ancestros. Ni tú me podrías comprender, pues el rey de marfil de esqueleto gris no quiere reinar! ¡si supieran la verdad! Dejaría el reinado para estar a su lado. Hay soledad en mi corazón y necesito más calor, la fama no me ayudará, mis lágrimas vacías están

[@luciaespin1409]

ME ENCANTA!!! :)

[@tomassilva5924]

Sigues viva ??

[@zsoltkleinbauer8643]

Please tell me the full name of this movie... I'd download it... Thanks!

[@yenirodriguez2614]

soy fanatica a JACK!!

[@jctrix]

me encanta la peli de pesadillas antes de navidad

[@Bloodrogable]

:O enserio yo ame el latino :3 fue una de las mejores voz

[@tomassilva5924]

Sigues vivo ?