El osito Misha en "¿Quién recibirá el premio?" [fragmento] (Soyuzmultfilm, 1979).

[@LaWalkiriaChelsea]

Awwww el doblaje al español que hermosooo!!! Lo habia visto en el idioma original aca en KZbin... Toda una joya de la animación.... Saludos desde Chile....

[@sergiocortesgarcia3324]

Parte final:Misha se multiplica XD

[@Baa-l2o]

Bro started at USSR☠️

[@sergiocortesgarcia3324]

2:30 Misha se multiplica XD

[@rubenmatrix8982]

El sonido de las palmas de los animales,sublime

[@guilealucard4676]

Que bonito es lo bonito 🖤🖤🖤🖤

[@thoja]

Fantástico, no lo había visto nunca :) Yo también tengo alguno de estos cortos grabado de televisión, y de alguna cinta VHS de "carátula insulsa", como bien comentas. Me encantaría conseguir más, doblados al español. Interesante el dato que comentas sobre la traducción y doblaje de estos cortos, yo también suponía que se doblaban en Rusia, pero el acento a veces me confundía un poco, ya que me suele sonar a ruso-latino, y no me acababa de cuadrar.

[@juanestebanriverotorres6140]

2:08 esa voz me recuerda a Winnie pooh

[@saturiavelez1867]

De Soyuzmultfilm o de Disney

[@agustingomez1590]

¿No lo tendrás completo? Yo lo vi en versión original y no sabía que tendría doblaje.

[@tatianalopez6864]

VHS es hecho en USSR 1980

[@est.sar.9276]

Que osito más simpático. Sería una pena que alguien tumbase sus estatuas.

[@jasperpeternarisma6660]

Lore A: Misha argues with Sam for a while until Duria screeches at the two.

[@angelschmidt]

Olympics mascot lore 🤑🤑🤑

[@chriswitt4846]

Ok but I have no videos

[@chriswitt4846]

OK

[@jullyasonhadora1519]

3 años sin chizhikov😢 Descanse en paz

[@jasperpeternarisma6660]

Rooster in Russia? That’s not fair

[@simontheshortsguy]

#solvietunion #ussr

[@jasperpeternarisma6660]

Oh no…

[@jasperpeternarisma6660]

AAAAA(Sam)