El Pony Pisador - Lime Scurvy (shanty with Flogging Reel, Boys of Malin and Mc Arthur’s Road)

El Pony Pisador - Lime Scurvy
(Matricular una galera 2019)
Lime Scurvy és una cançó de les nord-americanes Susie Deane i Sarah R Newcomb (sota el pseudònim d'Elliot Crawford Finch) amb el títol original de The Capitain’s Shanty. El nostre arranjament vol millorar el concepte de barrejar un sea shanty amb tonades celtes amb un estil frenètic que vam descobrir amb Johnny Comes Down to Hilo.
Els reels que hi surten són Flogging Reel, Boys of Malin i Mc Arthur’s Road. Cadascuna està en un to diferent, i per fer les transicions ens vam inspirar en artistes de folk nord-americà com We Banjo 3 o Chris Thile.
Lime Scurvy és un sea shanty humorístic que està escrit com l’escriuria algú que mai ha anat al mar. Aquesta idea és important en el nostre grup, ja que per nosaltres la música és una forma de viatjar a través de la imaginació. Això, i que nosaltres tampoc hem navegat mai. La vam descobrir al disc de The Mollyhawks, el grup del John i la Sue, que són qui ens va portar a tocar a Anglaterra per primer cop.
----
I've been a sailor since my birth
Yo ho ho and a bottle of rum
Took my home, for all it's worth
Yo ho ho and a bottle of rum
Lime, scurvy, ambergris and marmalade
Hoist the petard, and we'll haul away the bully boys
Lime, scurvy, ambergris and blubber, we're
Bound for Cincinnati
Sight the bowsprit, down the grog
Carve the turkey in the log.
Come the day she's out of port
Keel the bosun o'er the thwart.
Through a fluke the spout did wail,
And that's the end of my scrimshaw tale.
----
Sea shanty: The Capitain’s Shanty by Elliot Crawford Finch
Reels: Flogging Reel, Boys of Malin and Mc Arthur’s Road
Arranged by El Pony Pisador
Mixed by Óscar López “Dumbleoscar”
Mastered by Ferran Conangla
Video recording and post-production by Adrià González Pintamones
Published by Coopula Editorial
El Pony Pisador are:
Adrià Vila: Mandolin & vocals
Guillem Codern: Banjo & vocals
Martí Selga: Recorder, upright bass & vocals
Miquel Pérez: Fiddle, percussion & vocals
Ramon Anglada: Guitar & vocals
www.elponypisador.com