El rey león el musical estreno Simba Carlos Rivera

Entrevista Exclusiva para Artes9.com

[@armandocc1067]

Excelente obra fui a la penúltima función y todo estuvo increíble. Aunque me hubiera gustado ver la obra con Carlos Rivera, Fela Dominguez, Flavio Medina, etc.

[@arielpenmed5646]

waw. Te admiro Carlos. Eres grande.

[@lilialomeligonzalez6719]

Gracias por este video; ya vi la obra y no me fue posible tener buenas imagenes, con éste ya tengo un buen recuerdo. La obra es espectacular. Quede fascinada con todas las actuaciones pero con Carlos Rivera definitivamente confirmo mi admiración y respeto

[@paquiortiz7084]

impresionante todo desde la música hasta la puesta en escena por siempre. EL REY LEON VOLVERÉ A REPETIR

[@franciscovazquezestevez9997]

I love rey león musical

[@anabelenalonsosanchez2593]

Me emocionó mucho sus canciones.

[@johnpaulremonte8451]

José Miguel Alva Marquina Amo Carlos Rivera

[@priscilagonzalez8239]

muy linda la obra y aunque no tenga nada que ver extraño wicked alguien mas?? 😢😢😢😭😭😭😭💔

[@KarenColferKLAINE]

yoo 😭😭😭😭

[@josesito619]

Coincido con ustedes.

[@anabelentorresgea1933]

1234t56

[@davidcox1396]

Shirley Hlahatse Rafiki Jorge Lau Mufasa Carlos Rivera Simba He Lives IN You The Lion King Original Mexico Cast

[@davidcox2295]

Jorge Lau Mufasa They Live In You Shirley Hlahatse Rafiki Jorge Lau Mufasa Carlos Rivera Simba He Lives In You Flavio Medina Scar Be Prepared The Lion King Original Mexico

[@davidcox5125]

Jorge Lau Mufasa Carlos Rivera SIMBA EL Rey Leon Mexico The Lion King

[@hellowalx]

Pq no cantan las canciones con la letra de las peliculas no es lo mismo escuchar el ciclo vital si estoy acostumbrado al ciclo sin fin

[@Maria0364]

Hola ***** por que es otra produccion y cada quien tiene que hacer su propia version en cuanto a letras y por derechos de autor!!

[@danieljosuebalamceballos9416]

La version en espanol inicio gira en Espana antes de presentarse en Mexico. La cancion de la pelicula en ese pais se llama "El ciclo vital" solo en latinoamerica se llama "El ciclo sin fin". Cada region del mundo tiene que hacer sus traducciones de acuerdo al contexto local y de su cultura. El titulo original en ingles es "The circle of life" que literalmente traducido es: El ciclo de la vida. Es mas complicado cuando se trata de acomodar palabras en una cancion. Otra razon por la que se presenta la version espanola en Mexico, es porque varios actores no hablan espanol como idioma natal. Hay actores sudafricanos cuyo idioma es el ingles, y al aprenderse la version en espanol, se aprendieron la version espanola. Disculpas por mi escritura, mi computadora es americana y no tiene acentos ni "enies". Saludos.

[@ErnieLion]

Agregando a tu comentario, solo puede existir una traducción oficial por idioma y, como dices, en España la hicieron primero así que en México tuvieron que utilizar la primera traducción autorizada. Caso contrario con Wicked, los españoles tendrán que utilizar la de México ya que aquí se hizo por primera vez :)

[@verbumsap]

Alguno de ustedes siquiera ha escuchado ambas versiones???? Lo único que se asemeja la versión mexicana con la española es el título. La letra de la canción del Ciclo Vital en ambas producciones es 90% diferente.

[@holamoisesguti]

@@danieljosuebalamceballos9416 Pues en la película de traducción española utilizaron la latina jajaja.