El teatro de Bertolt Brecht | Ester Bellver, Pedro Casablanc y Miguel Sáenz

Los actores Pedro Casablanc y Ester Bellver ofrecen la lectura dramatizada de varios fragmentos de obras de Bertolt Brecht, entre las que se incluyen Baal, Vida de Galileo, Madre coraje, El alma buena de Sezuán y El círculo de tiza caucasiano. Introducidos y comentados por el traductor y académico Miguel Sáenz, la selección de escenas presenta varios de los temas centrales del dramaturgo alemán, como la revolución, la ascensión del nazismo o la guerra. La sesión concluye con el fragmento del poema "Canción del autor teatral" (1935), en versión de Miguel Sáenz.
Sesión del ciclo "Literatura universal en español: Bertolt Brecht"
www.march.es/conferencias/det...
12 de mayo de 2016
Fundación Juan March, Madrid
www.march.es/videos/?p0=11042&l=1
Audio completo disponible en: www.march.es/conferencias/ante...

[@TheJimNinja]

Maravilloso. Sublime. Muchas gracias Miguel Sáenz, por dejarnos profundizar en el conocimento de la obra de Brecht de esta manera. Un abrazo

[@lucyvictoriaeslavacalvo9444]

Maravillosa presentación, para conocer un poco mejor al gran Beftolt Brecht.

[@melantelacarrera7619]

muy bueno,entiendes Brecht,saludos y gracias.

[@julianherrero9056]

He leído "El Teatro de Bertolt Brecht" (1963), de John Willett; "Bertolt Brecht in America" (1982), de James K. Lyon; "Brecht, A Biography" (1983), de Ronald Hayman; "Living for Brecht: The Memoirs of Ruth Berlau" (1985), de Ruth Berlau; "Bertolt Brecht, Chaos According to Plan" (1987), de John Fuegi; un capítulo de "Intellectuals" (1988), de Paul Johnson; la novela "Loving Brecht" (1992), de Elaine Feinstein; "Brecht and Company" (1994), de John Fuegi; "Brecht" (1998), de Hans Mayer; "Bertolt Brecht, A Literary Life" (2014), de Stephen Parker. Desconozco otras biografías sobre Brecht como "Brecht, Then and Now", de John Willet (1995); "Brecht: A Biography", de Klaus Wölker (1979); y "Brecht Chronik 1898 - 1956", de Werner Hecht (1997), que seguramente merecen ser leídas. Hay muchas coincidencias entre las biografías o textos escritos por Lyon, Hayman, Fuegi, Johnson y Parker, sobre todo en relación a las importantes colaboraciones de Elisabeth Hauptmann, Margarette Steffin, Ruth Berlau y Hella Wuolijoki. No se ve por ningún lado que Brecht reconociera estas colaboraciones ni nominal ni económicamente y mucho menos sus herederos. Las acusaciones que algunos críticos como Brigitte Pätzold y otros han lanzado contra John Fuegi son la expresión de la rabia que sienten al ver a su héroe Brecht desenmascarado porque Fuegi no hace las afirmaciones que le imputan. Al contrario de lo que dicen algunos de estos críticos de Fuegi, este aporta una ingente cantidad de datos obtenidos por sus indagaciones en los manuscritos del archivo Brecht en la RDA y en cientos de entrevistas con allegados en los Estados Unidos, en ambas Alemanias y en la URSS. Fuegi estudió los informes desclasificados del FBI, y analizó los "archivos Brecht" que le fueron facilitados por el hijo de Brecht, Stefan, en la Universidad de Harvard. También escuece a los críticos de Fuegi el que este defendiera "a capa y espada" el régimen de Stalin durante las purgas de los años 30 y en la represión de las manifestaciones de obreros de 1953 en varias ciudades de la RDA. Así mismo molesta saber que Brecht vendía mejor en el sector occidental que en la RDA, que disponía de una cuenta corriente en Suiza, que él y su esposa Helene Weigel dirigían la compañía Berliner Ensemble disponiendo de un presupuesto de lujo en un país empobrecido. Tampoco creo que se pueda acusar a Fuegi de "homofobia" solo por haber mostrado que Brecht mantuvo relaciones bisexuales en su juventud. Las biografías de Brecht escritas por Fuegi, así como su documental "Ruth la Roja", son una justa reivindicación de esas mujeres que dedicaron mucho tiempo a hacer que los trabajos de Brecht llegaran a terminarse.

[@beckhighways]

23:03 La vida de Galileo

[@aureliohu]

La mujer judia, hoy vale para muchas mujeres discriminadas.en el mundo.

[@ruzickaw]

que mala lectura. Parece que no entiende lo que lee. Ademàs la traduciòn de BAAL es totalmente equivocada.

[@carlotamarin3963]

Ella aún se salva porque tiene un buen fraseo, pero él es tedioso, monótono y parece no haberse leído los textos ni una sola vez. Las intenciones parece que le vienen en el momento.

[@ruzickaw]

No logran el tono Brechtiano. Son demasiado sentimentales. Tiene ese tonito patético de los Argentinos. Brecht era más seco, racional. LA BALADA DE BAAL. Ni remotamente el actor logra el tono cínico de Baal.