ela Arafat Allah - ummi kultsum- terjemahan indonesia

.
Penerjemahan kalimat/translate lagu umm kultsum ini, lebih banyak dengan menggunakan google translate, (jadi kalau banyak salah maklum ya ) penerjemahan ini, lebih karena sy menyukai lagu ummi kultsum yang sering aku dengar semenjak masih anak-anak, namun tidak ngerti arti yang di kandungnya oleh karenanya koleksi hasil terjemahan ini, sy simpan di youtube mungkin ada salah dalam penerjemahan, monggo di perbaiki jazakumullah ahsanal jaza
غناء : ام كلثوم
اللغه : اللغه العربيه
انتاج : 1954
الملحن :رياض السنباطى
المؤلف :احمد شوقى
kalimat part 1
(terbagi dalam 1 potongan video)
إِلى عَرَفـاتِ اللهِ يـا خَـيرَ زائِرٍ * عَلَيكَ سَـلامُ اللهِ في عَرَفـاتِ
وَيَومَ تُوَلِّي وِجهَةَ البَيتِ نـاظِرًا * وَسيمَ مجَالى البِشرِ وَالقَسَماتِ
عَلى كُلِّ أُفْقٍ بِالحِجازِ مَلائِكٌ * تَزُفُّ تَحـايـا اللهِ وَالبَرَكاتِ
لَدَى البابِ جِبريلُ الأَمينُ بِراحِهِ * رَسـائِلُ رَحْمـانِيَّـةُ النَفَحـاتِ
وَفي الكَعبَةِالغَرّاءِ رُكنٌ مُرَحِّبٌ * بِكَعبَـةِ قُصّـادٍ وَرُكنِ عُفـاةِ
وَزَمزَمُ تَجري بَينَ عَينَيـكَ أَعيُنـًا * مِنَ الكَوثرِ الْمَعسولِ مُنفَجِراتِ
لَكَ الدينُ يارَبَّ الحَجيجِ جَمَعتَهُم * لِبَيتٍ طَهورِالسـاحِ والشرفات
أَرى الناسَ أَفواجا وَمِن كُلِّ بُقعَةٍ * إِلَيـكَ انتَهَوْا مِن غُربَةٍ وَشَتـاتِ
تَساوَوْا فَلا الأَنسابُ فيها تَفاوُتٌ * لَدَيْكَ ، وَلا الأَقـدارُ مُختَلِفـاتِ
وَيا ربٍ هَل تُغني عَنِ العَبدِ حَجَّةٌ * وَفي العُمـرِ مـا فيـهِ مِنَ الْهَفَواتِ
وَتَشهَدُ ما آذَيتُ نَفسـًا وَلَم أَضِرْ * وَلَم أَبغِ في جَهري وَلا خَطَراتي
وَلا حمِّلَتْ نَفسٌ هَوًى لِبِلادِها * كَنَفسِيَ في فِعـلي وَفي النَفَثـاتي
وقدمت اعذارى وذلى وخشيتى وجئت بضعفى شافعا وشكاتى
وانت ولى العفو فامحو بناصعا من الصفح
مازودت من صفحات
ومن تضحَكِ الدُنيا إِلَيهِ فَيَغتَرِرْ * يَمُتْ كَقَتيلِ الغِيدِ بِالبَسَماتِ
اذا زرت بعد البيت قبر محمد * وَقَبَّلتَ مَثوى الأَعظُمِ العَطِراتِ
وَفاضَتْ مِنَ الدَمعِ العُيونُ مَهابَةً * لأَحْمَـدَ بَينَ السِـترِ وَالحُجُـراتِ
وَأَشـرَقَ نورٌ تحت كُلِّ ثـَنِيـَّةٍ * وَضاعَ أَريجٌ تحتَ كُلِّ حَصاةِ
فَقُل لِرَسولِ اللهِ : يا خَيرَ مُرسَلٍ * أَبُثُّكَ مـا تَـدري مِنَ الحَسَراتِ
شُعوبُكَ في شَـرقِ البِـلادِ وَغَربِهـا * كَأَصحابِ كَهفٍ في عَميقِ سُباتِ
بِأَيْمـانِهِـم نُوراها : ذِكرٌ ، وَسُنـَّةٌ * فَما بالُهُم في حالِكِ الظُلُماتِ
وقُل : رَبِّ وَفِّقْ لِلعَظائِمِ أُمَّتي * وَزَيِّنْ لَها الأَفعالَ وَالعَزَماتِ

[@bapakkau1542]

Bait terakhir tentang Rasulullah membuat mata ku berkaca2

[@hamdallillahalhamdulillah8116]

Ya ALLOH,,ingat dosa2 dan di jaman itu,,,masih banyak wali2 ALLOH masyhur,,,,ingat kyai maimun dan kisah mbh zubair

[@hayatiaziz1819]

Allahu Akbar Walillahil Hamdu 😭😭😭😭😭😭😭😭

[@Gareng840]

Semoga di alam kubur mendaptkn nikmat dri allah,dan safaat dari rosulullah..

[@irpanhilmi1605]

Masya Allah syair yg begitu indah dan pelantun nya suara nya pun indah 🙏

[@gembalachannel4483]

Rasa rindu beliau tumpah dalam bait Bait indah itu

[@mahmudidufi1194]

Laahawlillah Hajj yaa Robb yaa Robb yaa Robb ... Hajju IlaiKa ...

[@nurfathoni7103]

Allah ya Karim...

[@shofiaz5836]

Allahumma shalli 'alaiih😭

[@maurismauris6082]

100 -+ tahun ummi kalsum bernyanyi umurnya 25 thn video ini -+.

[@branmus14]

🌹 اللهم صلي على محمد وآل محمد 🌹

[@oldradioashria1064]

🌷الصلاة والسلام عليه🌷

[@fachrezazriel7643]

Allahu Kareem

[@m.fajrulfalahafandi5804]

Saya kultsumiyyat juga ❤❤❤

[@afik2651]

Siiippppp Subhanalloooh......

[@m.fajrulfalahafandi5804]

Mantap videonya. Salam kultsumiyyat 🤍🤍🤍

[@kirikbongway5310]

Ini Syairnya Ahmad Syauqi, ditulis th 1909.. Syairnya panjang, cuma Umi Kalthum ngambil 25 bait. Pertama kali dilantunkan th 1951.

[@oldradioashria1064]

Syair religi umm kulthum banyak dari ahmad syawki ya kak

[@mahmudidufi1194]

Zih enta 👍

[@firmanaraby]

Makasih atas infonya kak. Setiap mendengar lagi lagi Umu Kulsum sy sellau berlimang air mata ..

[@HabiebullahMasoed]

😭😭😭😭😭😭😭😭💕💕

[@CRNGarp]

انا مجنون ام كلثوم

[@juhandawatmawijaya1520]

سبحان الله ...

[@aidacellpanti6887]

Saya sangat menyukai lagu2 umi kulstum.apalagi di film robiah al adawiyah.masyaallah sangat menyayat hati.dari dulu aku ingin. Baru skrg punya hp alhamdulillah. Bisa lihat lagi

[@alfikasyafa6195]

❤

[@ajazalaziz83]

😢

[@lizuyyinaadiva7922]

Ini kisah pergi haji ya

[@oldradioashria1064]

Iya.. .. benar.. ini pas dulu masi kecil.. sy sering diputerin lagu ini

[@lizuyyinaadiva7922]

@@oldradioashria1064 senang ya kak sejak kecil sudah sering dengar

[@lizuyyinaadiva7922]

@@oldradioashria1064 klo aku baru tau lagu umu kulsum baru sekitar 4 tahunan ini aja

[@shohibulumam]

@@oldradioashria1064 kalok saya dulu waktu kecil sering di puterin lagu enta el hob bang sama bapakku pas habis jumatan