Hafız Abdullah Altun - Bakara (284-286) Duha - Kur'an-ı Kerim'i Güzel Okuma Yarışması 1. Hafta 4. Gün Birincisi
Пікірлер: 428
@lonliw81543 жыл бұрын
Rabbim seni kuran oku diye yaratmış maşallah SÜPHAN ALLAH ne mutlu Annene Babana hergün her fırsatta seni dinliyorum doyamıyorum yüreğim ağlıyor gözlerim ağlıyor Rabbim senden razı olsun kardeşim.
@Taqizadeee3 жыл бұрын
Çok doğru .ne mutlu anne baba 🤲🇹🇷👍keş benim çocuklarım da okuya bilse
@yukseldogar35943 жыл бұрын
Annemi kaybetim ona ben bakıyordum muharemin 14 de kaybetim bende hastayım dinledikçe hem icim ağrıyor ama tesellide ediyor Allah senin ve senin gibilerin sayısını arttırsın bende çocuk yetistiriyorum hakkıyla yetiştirmek nasip olsun
@bebeb51762 жыл бұрын
That’s how I felt also.
@hanifahasan88902 жыл бұрын
Amiyn.
@hanifahasan88902 жыл бұрын
@@Taqizadeee İnşaa Allah.
@yilmazfidan17592 жыл бұрын
Tekrar tekrar seni dinliyorum.Allah bana bir ogul nasip etti,kalbimin derinliklerindeki tek arzum senin gibi Allahin kelamini okumasidir. Sen ne guzel bir insansin,senin gibi okuyanlar ne guzel insanlar,seni dinleyenler ne guzel insanlar.
@syedashireenfatimarizvi3877 Жыл бұрын
You said my hearts words
@syedashireenfatimarizvi3877 Жыл бұрын
You said my hearts words
@Slmkzlymusic4 жыл бұрын
Mp3 olarak indirdim işe giderken gelirken uykuya dalmadan önce uyandığımda sürekli dinliyorum. Nasıl huzurlu bi ses içimdeki gerçek iyiyi hissediyorum. İnsan bu duyguyla kötü olamaz. Sesine sağlık kardeşim biz razıyız Mevlamda senden razı olsun inşallah
@gamzeece3 жыл бұрын
Kıyamet süresi ve rahman süresini de dinleyin ezberlediginizi farkedeceksiniz
@hmm46832 жыл бұрын
Peko ne faydasini görüyorsun???
@atmacaatmaca9172 жыл бұрын
@@hmm4683 Huzur veriyor..
@hmm46832 жыл бұрын
@@atmacaatmaca917 peki kendi dilinde okunsa sende anlasan ? Ozaman huzur verirmi??
@gulserenkantekin13562 жыл бұрын
Hergün hiç sıkılmadan dinliyorum Insana huzur veren bir sesin var çok güzel okuyorsun Allah senden Razı olsun kardeşim 🤲🤲
@Slmkzlymusic4 жыл бұрын
"Sonunda dönüş yanlız sanadır" 🤲
@hacerceyhan58515 жыл бұрын
Ne kadar övsem az. Alnındaki ter olsaydım eyyy genç. Maşaallah. Rabbim ameliyle müşerref kılsın seni. Amin
@mecnunbiri Жыл бұрын
Ne zaman Dinlesem Kalbime Birseyler olur Allah'm Sen Merhametlilerin En Merhametlisi Olansin Bizlere Acı Bize Ve Amin Diyen Herkese Sehitlik Nasip Et Amin Amin Amin 🇹🇷☝️🇦🇿☝️🇵🇸
@BoraAkkaya-qk9fl8 ай бұрын
Amin Ecmain🤲❤️🌹
@bilenozder29217 ай бұрын
Katdefaamin ALLAH CCC Galipola nyuceallahim bizim len katdefaamin
@fitarihi56512 жыл бұрын
Rabbim kazadan beladan korusun Bu yarışmaya katıldığını bilmiyordum Dinlemek ruha şifa gibi İnsanın ruhuna tesir ediyor Herkese şifa olması dileğiyle
@hulyakarabulut3315 Жыл бұрын
Masâllah sübhanelllah Rabbim seni kur,an oku diye yaratmış saatlerce dinlesem doyamıyorum
@sehernaz41773 жыл бұрын
Sesinde iman var adam , imanın bol olsun💐
@serkansongur94932 жыл бұрын
Huzur arayanlar için Kur'an Kerim'i okumak ve dinlemek yeterli gelir hele ki Kuran'ı Kerim'i Abdullah Altun hocanın güzel sesiyle dinlemek insana daha da huzur veriyor Maaşallah
@canalpower32782 жыл бұрын
Rabbim sen ve senin gibilerin sayısını arttırsın.Dinliyorum huzur buluyorum
@natho_ramazan68364 жыл бұрын
Ne zaman içim daralsa dilimde amenerrasulunu buluyorum hemde Abdullah hocamın makamında. Sonra hocamı dinliyorum. Kuranı sevdiren adam allah razı olsun sizden
@angarabebesi70535 жыл бұрын
Ne kadarda güzel okuyorsun ALLAH senide tüm kendisine inanıp yayarlı işler yapanlarıda cennetinin en güzel yerlerine yerleştirsin ve Peygamber efendimiz Hz MUHAMMED e tüm peygamberlerimize yakın komşu olmayı sonsuza dek sevinç içinde kalmayı nasip etsin
@allahinbendesi34644 жыл бұрын
Amin inweALLAH
@bedriyehanedan26053 жыл бұрын
Ne güzel dua.aminn
@angarabebesi70533 жыл бұрын
@@bedriyehanedan2605 teşekkürler tatlı kadın 😊😊
@hanifahasan88902 жыл бұрын
Amiyn.
@angarabebesi70532 жыл бұрын
@@hanifahasan8890 😇😇👍👍🤗🤗
@turkyemekleri20403 жыл бұрын
Lillâhi mâ fîs semâvâti ve mâ fîl ard(ardı), ve in tubdû mâ fî enfusikum ev tuhfûhu yuhâsibkum bihillâh(bihillâhu), fe yagfiru limen yeşâu ve yuazzibu men yeşâu, vallâhu alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun). Amene-rrasûlu bimâ unzile ileyhi min rabbihi velmu/minûn(e)(c) kullun âmene bi(A)llâhi ve melâ-iketihi ve kutubihi ve rusulihi lâ nuferriku beyne ehadin min rusulih(i)(c) ve kâlû semi'nâ ve ata'nâ(s) ġufrâneke rabbenâ ve-ileyke-lmasîr(u) Lâ yükellifu(A)llâhu nefsen illâ vus'ahâ(c) lehâ mâ kesebet ve'aleyhâ me-ktesebet(k) rabbenâ lâ tu-âḣiżnâ in nesînâ ev aḣta/nâ(c) rabbenâ velâ tahmil 'aleynâ isran kemâ hameltehu 'ale-lleżîne min kablinâ(c) rabbenâ velâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih(i)(s) va'fu 'annâ vaġfir lenâ verhamnâ(c) ente mevlânâ fensurnâ 'ale-lkavmi-lkâfirîn(e) 1- Vedduha 2- Velleyli iza seca 3- Ma vedde'ake rabbüke ve ma kala 4- Ve lel'ahıretü hayrün leke minel'ula 5- Ve lesevfe yu'tıyke rabbüke feterda 6- Elem yecidke yetiymen feava 7- Ve vecedeke dallen feheda 8- Ve vecedeke 'ailen feağna 9- Femmel yetiyme fela takher 10- Ve emmessaile fela tenher 11- Ve emma binı'meti rabbike fehaddis
@adnansahin62042 жыл бұрын
Kalpler ancak Allah'ı anmakla huzur bulur (Rad suresi ayet 28.)Maşallah dinledikçe insan huzur buluyor. 22.12.2021.04.36
@turan.s31382 жыл бұрын
Kalbine şifa vermek huzur bulmak dünyanın zulmünden uzaklaşmak isteyen Kuran dinlesin .. kalpler ancak Allah'ı anmakla şifa bulur KURAN..
@nurdannalbant32183 жыл бұрын
Belki çok kişi Kur'an okur ama çok kişi hissettiremez sen tam insanın iliklerine kadar o huzuru hissettiriyorsun nasıl bir ukte nasıl bir içten okuyuş insan dünyadan kopuyor resmen bir değil binkere MAŞAllAH Rabbim sesine zeval Vermesin.. @Abdullah Altun
@GALIPTURPAN2 жыл бұрын
Amin...
@zelihakaya32972 жыл бұрын
Tüylerim diken diken oldu
@sakineyanmaz18745 жыл бұрын
Aman Allah'ım nekadar cevher hafızalarımızda varmış maaşaAllah Allah'ım razı olsun sizden bu program sayesinde haberdar olduk elhamdülilleh
@hasanyldz26733 жыл бұрын
MaşALLAH suphanALLAH 🤲 nefesine yüreğine sağlık Abdullah Altun kardeşim Rabb'im yolunu aydınlatsın inşALLÂH 🤲🌹
@sevdacilek8548 ай бұрын
MasaAllah genc Allah razi olsun senden sesinden kuran dinlemek cok iyi geliyor ruhuma Allah razi olsun oglum
@hamzakarademir83933 жыл бұрын
25yasindayim bu hafızı dinledikten sonra boşa yaşamışım bugüne kadar 😭😭Allahım affetsin bizleri
@melikekarakaya95183 жыл бұрын
Bu adam hafız diyil cami imamı Çanakkale Biga değirmencik köyünde imamlık yapıyor Abdullah Altun hocamız
@hamzakarademir83933 жыл бұрын
@@melikekarakaya9518 teşekkür ederim bilginiz ve güzel düşün ceniz ve uyarınız için
@@melikekarakaya9518 NASIL HAFIZ DEĞİL HANFENDİ. HEM HAFIZ HEM CAMİ İMAMI KELİMENİZ YANLIŞ
@Sezenn452 жыл бұрын
Kurban olurum seni verene yaradana Allah ömrünü uzun eylesın
@senemyldrm42222 жыл бұрын
maşallah sübhan allah allahım sen nazarlardan koru 🧿🧿
@muhammedsahin5023 жыл бұрын
KZbin deki tüm eserlerini indirdim sürekli dinliyorum bir saniye bile değiştirmek gelmiyor içimden Allah sende razı olsun yolun açık olsun kardeşim
@ragipsumer11693 жыл бұрын
Ben de her gün dinliyorum. Diyecek fazla bir şey yok. Her anlamda dinlendiriyor ve huzur veriyor. Bin kere maşallah.
@walk_N_talk9993 жыл бұрын
Mashallah Abdullah altun have such a graceful that can peel your heart it just Brings tears eyes very very soothing mesmerizing at same time love from Pakistan I love you Abdullah
@agil_5712 жыл бұрын
MaşaAllah 🤲 ALLAHUMMƏ SALLI ALA SEYIDINƏ MUHAMMADIN VƏ ALƏ ALI Seyidinə MUHAMMƏD🌹🌹🌹
@JrKadir3 жыл бұрын
Rabbım razı olsun güzel evlat gece gündüz kulaklığımı takıp sizi dinliyorum içime huzurr doluyor
@Gkcnsgm3 жыл бұрын
Aynen bide Şuara ayetini dinleyin
@hasanbaysal37583 жыл бұрын
seni o sesi verip okutan yaradana kurban olurum..
@seyfo05cag343 жыл бұрын
.Rabbim o gün ayrı bir duygu ve ses vermiş sanki.Başka hiç kimsenin sesinde aynı huzuru bulamıyorum.Allah razı olsun.Selam ve dua ile.
@cicekcicek20373 жыл бұрын
ALL h Senden Razı. Olusun Mükemmel Bir.Sesin.var Seni.dinledi yim Zaman.kendimi Bulyorum
@kadirozen93583 жыл бұрын
Allah razı olsun inşallah sizinde sesini ze kuvvet versin inşallah amin
@iboasanov67614 жыл бұрын
Masallah abdullah kardesim ben ta makedonyadan yaziyorum belki videolarini binlerce kez izledim senin sesinde huzur buluyorum hellal olsun sana allah yolunu acik etsin sözün bitiği yer
@tugbaisim78503 жыл бұрын
Maşallah
@selimcan71033 жыл бұрын
Selamün aleyküm hayırlı ramazanlar . 3 evladim var issizim evimde erzagim yok evim kira kac aydir kirami veremiyorum cok zor durumdayim yardimci olursaniz duaciniz olurum yardima ihtiyacim var cocuklarimin ne bezi nede mamasi var evimde erzagim yok ALLAH rizasi icin zekat ve fitrenize talibim inan cok zor durumdayim
@mecnunbiri4 жыл бұрын
Maşallah 🙏🇹🇷 Mahsunuz Allahım Suçluyuz Günahkarız ve bir okadar da Pişmanız Bağışlarsan bizi önce İSLAM İÇİN ŞEHADETE SONRA CENNETİNE TALİBİZ KABUL BUYUR AMİNNNNN🙏🇹🇷❤️
@engindur34483 жыл бұрын
amin
@cagataycnar96643 жыл бұрын
Maşallah böyle bir tilavet olamaz mübarek o nasıl okuyuş öyle resmen kur-an a aşık oldum rabbim sayınızı artırsın inşallah
@leventaskan22272 жыл бұрын
Allahım böyle kardeşlerimizi çoğalt onlara ihtiyaçimiz var
@elifhira71853 жыл бұрын
Allah razı olsun cok guzel okuyor huzur veriyor allah böyle kardeşlerimizi her zaman var etsin🤲🤲
@Mirayturkmen14343 жыл бұрын
Ben çok beğeniyorum 100 kere dinledim her dinleyipte mest oluyorum Allahrazı olsuninşallah bu hocamızdan kardeşimizden ağzına yüreğine sağlık Allah cc bizlerede nasip etsin inşallah
@kemalaras84843 жыл бұрын
Allah yetiştiren vesile olandan razı olsun masaallah barek Allah
@nilayguven20963 жыл бұрын
Masallah Cok güzel okuyor Insan huzur buluyor 🧿♥️🇹🇷🤲.
@frattatlbal55974 жыл бұрын
Allah hep sana böyle kuran okutsun"""""""
@gulsafak52904 жыл бұрын
Sâdakâallahülaziym...Amin
@celiledemirelakalin40282 жыл бұрын
Huzur gerçekten huzur içimi Titretiyor
@mesuttufekci3194 жыл бұрын
MaşaAllâh lâ kuvvete illa billâh kardeşime her kuran tilavetini dinlediğimde ağlatıyorsun beni.. Allâh ne güzel ses vermiş sana..
@nurdansaral38874 жыл бұрын
Allah senden ve ailenden razı olsun .
@ayselkan94005 жыл бұрын
Rabbimin rızasını kazanan kullarından eylesin
@allahinbendesi34644 жыл бұрын
Amin
@user-lc5lz6oz2r4 жыл бұрын
Amin
@mehmetemininci71964 жыл бұрын
Rabbim yolunu açık eylesin hak yolunda ayırmasın inşallah yüreğinize sağlık
@milliveyerli59745 жыл бұрын
allaha gurban olayım seni kur an üzere yarattığı için ömrün uzun olsun evlat
@umidireis14794 жыл бұрын
Amin ALLAH SENİN GİBİ KURAN OKUYANLARDAN EYLESİN BİZİ ALLAH YOLUNDA EYLESİ KÖTÜ YOLLARA SAPTIRMASIN ALLAH RAZI OLSUN SENDEN İŞALLAH BİZDE SENİN GİBİ KURAN OKURUZ AMİN AMİN AMİN AMİN
@nejikaiyt38092 жыл бұрын
Duamızda İnşəAllah demeyelim lütfen duamızda kesin olmalıyız çünkü Allah'ın vere bilmeyeceği hiç bir şey yoktur
@suleonur60483 жыл бұрын
Rabim bütün gençlere mize nasip etsin inşallah dilene sağlık oğlum
@cigdemcgracan91394 жыл бұрын
Sizi her dinlediğimde gözyaşlarım dökülüyor.Yüreğime dokunuyor sesiniz.Allahım sizi hep korusun🙏
@aysecanpolat38313 жыл бұрын
En güzel kelam en güzel okunmalı içime işledi Allah razı olsun
@yldzbolat6016 Жыл бұрын
Allah samimi olan kalpleri sever o kadar hissederek okuyor ki kalplerimiz Aşkla doluyor subhanallah
@ibrahimozagci12193 жыл бұрын
Ağzına, sesine, yüreğine sağlık kardeşim Yüce RABBİM sende razı olsun.
@errorexe2994 жыл бұрын
Alhamdilullah...MashAllah...Allahu Akbar....
@cemileylmau67744 жыл бұрын
Yolun bahtın hep açık olsun güzel insan
@Ibrahim-bp7gk3 жыл бұрын
Vicudumda gevşemeyen kas kalmadı Allah razı olsun :)
@yusufcetin4904 жыл бұрын
Allah razı olsun kardeşim Rabbimiz in kelamını ne güzel seslendiriyorsun Allah bize anlamayı vede yaşamayı nasip etsin
@tanertonkur87693 жыл бұрын
Allah c.c. ebeden razı olsun.
@muhammedbatur4975 жыл бұрын
Maşallah rabbim seni iki cihanda aziz etsin.
@allahinbendesi34644 жыл бұрын
Amin
@dehsetbirses443 жыл бұрын
Gardaş ALLAH razi olsun cok duygulandim
@Yuvali502 жыл бұрын
Böyle hocalar yetişsin. Afiyetle dinliyorum. allahım ne muradın varsa versin, anandan babandan allah razı olsun.
@mevsimks39644 жыл бұрын
maaşallah Rabbim ne güzel ses nefes vermiş 🌹🌹🌹🌹
@gurkantarik65895 жыл бұрын
cok muhtesem okuyorsun Allah razi olsun
@aylabayar25753 жыл бұрын
Allah razı olsun hergun dinliyorum sizin gibi kuran okuyuculari basimizdan eksik etmesin
@beyazzambak72733 жыл бұрын
Amin. Hergün defalarca dinliyorum Allah razı olsun...
@allahinbendesi34644 жыл бұрын
ALLAH razi olsun sennen
@melodyvip81433 жыл бұрын
Allah razı olsun senden kardeşim agzına ve yüregine saglık olsun Çok güzel okuyorsun sürekli seni dinliyorum hangi ayeti okursan oku okadar huzur veriyorsunki senin gibi okuyan az bulunur
@yavuztaskn63937 жыл бұрын
Yolun bahtin açık olsun güzel insan
@hamzakaya70155 жыл бұрын
Allah yolunu da bahtını da açık etsin Sesine sağlık anzelha
@allahinbendesi34644 жыл бұрын
Amin
@kenansokmen91764 жыл бұрын
Maşallah sübhanallah Rabbim ilmini yolunu bahtını açık etsin
@ergunar3 жыл бұрын
Maşallah Subhanallah Rabbim sesine güç kuvvet versin inşallah seni yetiştiren ailenden hocalarından da Allah razı olsun inşallah Amin Amin Amin
@kuzgunbozkurt79883 жыл бұрын
Sa mümin ve mümine kardeşlerim Dua eder dua bekleriz Allah cc ümmeti muhammede hayır etsin inşallah okuyan Güzel kardeşim yolun açık olsun Bi beğenirseniz Bende dinleyip huzur bulalım Inşallah Allaha emanet olun
@fahribahar30043 жыл бұрын
Helal olsun Abdullah hoca ma dinledikce dinleyesi geliyor insanin
@ibrahimkarakavak43096 ай бұрын
Allah razi olsun kardeşim seni dinledikten sonra kendime geldim Allah im gunahlarimi affetsin insallah
@goknurceliker53734 жыл бұрын
ALLAH razi olsun canim kardesim RABBIM seni Kur an a yoldas olmayi nefes aldigin surece nasip etsin...
@freshwik46637 жыл бұрын
ma sha Allah ! Great !
@ozkankoc54423 жыл бұрын
Oyy oyy oyy rabbim övsün seni ❤️diyecek söz yok‼️
@recepuslu38992 жыл бұрын
Herfirsatta dinliyorum müthiş ses huzur buluyorum imanim artiyor rabbim senden razi olsun
Selamün aleyküm hayırlı ramazanlar . 3 evladim var issizim evimde erzagim yok evim kira kac aydir kirami veremiyorum cok zor durumdayim yardimci olursaniz duaciniz olurum yardima ihtiyacim var cocuklarimin ne bezi nede mamasi var evimde erzagim yok ALLAH rizasi icin zekat ve fitrenize talibim inan cok zor durumdayim
@Cibiliyetsiz123454 жыл бұрын
Defalarca dinledim insanın yüregine dokunuyor.
@mehsids47552 жыл бұрын
DUHA SURESİ TÜRKÇE OKUNUŞU Bismillahirrahmânirrahîm. 1- Vedduha 2- Velleyli iza seca 3- Ma vedde'ake rabbüke ve ma kala 4- Ve lel'ahıretü hayrün leke minel'ula 5- Ve lesevfe yu'tıyke rabbüke feterda 6- Elem yecidke yetiymen feava 7- Ve vecedeke dallen feheda 8- Ve vecedeke 'ailen feağna 9- Femmel yetiyme fela takher 10- Ve emmessaile fela tenher 11- Ve emma binı'meti rabbike fehaddis DUHA SURESİ TÜRKÇE ANLAMI Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle. 1- Andolsun kuşluk vaktine 2- ve dindiği zaman o geceye ki, 3- Rabbin sana veda etmedi ve darılmadı! 4- Ve kesinlikle senin için sonu önünden (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır. 5- ileride Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın! 6- O, seni bir yetim iken barındırmadı mı? 7- Seni, yol bilmez iken (doğru) yola koymadı mı? 8- Seni bir yoksul iken zengin etmedi mi? 9- Öyle ise, sakın yetime kahretme (onu horlama)! 10- El açıp isteyeni de azarlama! 11- Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat!
@ebruogredik16472 жыл бұрын
Abdullah kardeşimiz çok güzel okumuş ayetleri.Sesindeki ince tını ,dinledikçe dinleyesim geliyor ses tonu o kadar güzel ki
@user-hv9ul7dl8l3 жыл бұрын
Оллох бошиннгизга соябон болсин Амин.
@bebeb51762 жыл бұрын
You’re one of my favourite reciter. I can listen to you and not get tired. Allah blessings to you.
@bebeb51762 жыл бұрын
Same with me. I can listen to him non stop. I even try to recite like him.
@kizilirmak70874 жыл бұрын
Çok güzel bir sesin var kardeşim allahım seni ve aileninizi her türlü kötülüklerden korusun
@halimebatumak8023 жыл бұрын
Bu sesi yaratan rabbime kurban yüz bin kere maşallah.
@sakineyanmaz18745 жыл бұрын
İşte şimdi söz Kuran'nin sübhanAllah
@nurselbayrak38815 жыл бұрын
Helal olsun kardesime.Allah seni yuceltsin.
@ilkerkolus29113 жыл бұрын
Rabbim güç kuvvet versin böyle güzel bir ses görmedim hergun dinliyorum ruhum doymuyor artık müzik felan dinlemiyorum ruhun ihtiyaç duyduğu Alemlerin rabbinin kelamı olan kuranı kerim dinledikçe dinliyesi geliyor insanın
@user-gj9fy4tw5z2 жыл бұрын
MASALLAH SÜPHAN ALLAH ƏLHƏMDULİLLAH ALLAHU ƏKBƏR LA İLAHƏ İLLALL
@errorexe13133 жыл бұрын
Alhamdilullah SubhanAllah Allahu Akbar.
@hakandursun5759 Жыл бұрын
Seni bugünde dinlemek nasip oldu ALLAH senden razı olsun
@muhammadwaqas47263 жыл бұрын
U have a magic in your voice abdullaha altun brother... Love you and your voice from Pakistan 🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰
@opwolfpubg93602 жыл бұрын
🎥🇿🇦
@busecoskun65183 жыл бұрын
Hayatım da duyduğum en güzel ses ve okuma her gün dinliyorum ağzına sağlık
@user-un1oj9tp1y5 ай бұрын
Allah 'ın bir lutfu bu güzel ses ve okuyuş çok şükür ...Maşallah
@hanifealgin4613 жыл бұрын
Her gun defalarca dinliyorum huzur veriyor cok guzel okuyor ALLAHIM
@frattatlbal55974 жыл бұрын
İYİKİ ALLAH""" SENİ KARŞIMIZA ÇIKARDI ÇOK ŞÜKÜR '''''ŞU GÜNAHKAR RUHUMUZA BİR İNCİ TANESİ GİBİ ĎÜŞTÜÑ"""";;;;;;;;;;;