Eleftheria Arvanitaki - Parapono - H Xenitia (lyrics)

Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Ara Dinkjian
Παράπονο
Βαριά βραχιόλια οι λύπες
Πώς μ' αγαπάς δεν είπες
Το 'χω παράπονο, μάνα μου, στόμα μου
Κι ας πέθαινε το σώμα μου
Σου στέλνω μ' ένα γράμμα
Του φεγγαριού τη λάμα
Πάρ' τη και χτύπα με, μάνα μου, τρέλα μου
Κι αν κλαίει η ψυχή σου γέλα μου
Ξενιτιά
Ψηλά βουνά κι εσείς των άστρων θωριές
Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές
Την καρδιά μου, αχ φωτιά μου, όποιος δει
Να του πει να 'ρθει κοντά μου, μην αργεί
Ξενιτιά μου, ερωτά μου, φως κι αυγή
Πριν ραγίσει απ' τον σεβντά μου όλη η γη
Αηδόνι εσύ, πλανεύτρα στάχτη που καις
Με ποιο κρασί, μεθάει τα μάτια του πες
Parapono (Complaint)
Heavy bracelets the sorrows
You haven't even said you love me
I've got this complaint my beloved one,
tender lips of mine say you love me
and my body, might as well die.
I'm sending you with a letter
the sharp sickle of the new moon.
Take it and turn it against me, my one
and only, my inspiration
and if your soul is weeping, smile at me.
I Xenitia (Exile)
Mountains high and you glow of the stars
mist of rivers, fir-trees, laurels, myrtels.
My fate, let the one who sees my heart
tell her to run back to me, without delaying.
Exile of mine, my love, light and dawn
before the whole world cracks
under the sigh of my heart.
Tell me nightingale
seducing ash still burning
which wine brings drunkness
to his eyes.

[@parisparikos4506]

Έχοντας το ακούσει πολλές φορές, πάντα το ίδιο μοναδικό ανατριχιαστικό συναίσθημα νιώθω...Δεν τραγουδά απλά τον στίχο, την κάθε λέξη, την κάθε συλλαβή, αλλά το κάθε γράμμα! Η Ελευθερία σε κάποια στιγμή είχε σηκωθεί με όλο της το είναι κ ψυχικά 2 μέτρα πάνω από την σκηνή... Το συνειδητοποίησε και προσγειώθηκε κατά το χειροκρότημα...Η συγκεκριμένη ερμηνεία μπορεί κάλλιστα να θεωρηθεί μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς!

[@hellasorthodox471]

παρατήρησα με τρομερή αφοσίωση την κάθε της λέξη ,τον κάθε μορφασμό στο πρόσωπο της ,την κάθε κίνηση των χεριών της ,την ένταση στη φωνή της και κατέληξα μετά βεβαιότητας ότι η Ελευθερία εκείνη την στιγμή δεν πατάει στην γη !! Η ψυχή της η Ελληνική το σώμα της ήταν ψηλά πολύ ψηλά ,συμφωνώ απόλυτα με την τοποθέτηση!! Πρώτη φορά στην ζωή μου βλέπω τέτοια ερμηνεία!!

[@nikosgardoynis6185]

Έτυχε να δουλέψω 3 μήνες σε ένα μαγαζί το 07' που τραγούδαγε η συγκεκριμένη.Σχεδον κάθε φορά το πρόγραμμα έκλεινε με αυτό το τραγούδι.Όσοι δουλεύαμε εκεί πιάναμε μια γωνιά στο μαγαζί κι απλά ανοίγαμε κάθε φορά το στόμα. Έχω δει άνθρωπο να ανεβαίνει στο τραπέζι και να της υποκλίνεται μετά από αυτό το τραγούδι και να της φωνάζει σ' ευχαριστώ κλαίγοντας. Το τραγούδι όπως το λέει η Αρβανιτάκη είναι συγκλονιστικό.- Υγ κάπου αναφέρει μια κοπέλα στα σχόλια για την ερμηνεία του Σαμπάνη.Όποιος έχει ακούσει το συγκεκριμένο τραγούδι από την Ελευθερία και βάλει καπάκια να ακούσει την εκτέλεση του Σαμπάνη απλά θα αδικήσει τον Σαμπάνη.Δυστυχως αυτό το τραγούδι το σφράγισε η Αρβανιτάκη

[@Les_Miserables]

Ποιος Σαμπάνης ρε παιδιά; 😂 Είστε με τα καλά σας; Αυτό είναι βεβήλωση

[@vassilisbabaletakis3488]

Ο Σαμπάνης; Ο Σαμπάνης; Μη συγκρίνουμε τώρα το μούργο με το αιδόνι.

[@killbill-dm8tk]

Δεν υπάρχει σύγκριση!!!

[@ΤΑΝΙΑΚΑΠΕΤΑΝΟΠΟΥΛΟΥ]

Υμνος στην ανθρώπινη υπόσταση που μας μεταφέρει σε μια πνευματικη διάσταση αισθάνομαι τυχερή που μπορώ και ακουω μελωποιηματα ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους που συνέβαλαν, η ψυχή έχει ανάγκη από τροφή σαν και αυτή όσο ποτε άλλοτε.

[@fbax9656]

Ας μην το πεί ποτέ κανείς άλλος! Στο περνάει μέχρι και στο τελευταίο κύτταρο.

[@ΓεωργιοςΕυαγγελινος-σ6δ]

Στο τελος της ερμηνειας που λεει ευχαριστω στον κοσμο..Ειναι η στιγμη που δεχεται την ψυχη της πισω!!!

[@panosgals1027]

τι είπες τώρα 🙏

[@ragos1989]

4rcpp pp ppaaaaaczfl few p egg/_//0/etdqqq0q0aaà0a0⁰0q0q00q5qsgHH0a10011a1¹¹a1a0¹0¹¹10a1à111q)q0q0qqq⁰ my hde000qq⁰q000pqqPp0ppfsgcppppqp to do';0*0"':‘0

[@sisyphus9012]

Ωραία σκέψη

[@Βλασης-ω7ο]

μπράβο σου!!

[@Christos_Lamprianidis]

Συγκλονιστική!!! Το τερμάτισε εδώ η Ελευθερία!! Υπάρχουν δεκάδες ερμηνείες του τραγουδιού στο youtube από έλληνες και ξένους. Σαν αυτήν καμία. Ξεπέρασε και τον εαυτό της.

[@skincarewiththanos]

Christos Lamprianidis ειναι απο της καλυετερες φωνες της ελλαδας οπως και αλεξιου γλυκερια προτοψαλτη τραγουδιστριες με πραγματικα κρυσταλινες φωνες !

[@michaelgiotis]

Το τραγούδι αυτό είναι το καλύτερο τραγούδι που έχω ακούσει ποτέ από καλλιτέχνη. Απλά δεν μπορεί να ξεπεράσει κανείς άλλος την Ελευθερία Αρβανιτακη. Την έχω ακούσει πάρα πολλές φορές και πραγματικά όταν την ακούω να το ερμηνεύει με πιάνουν τα δάκρυα.

[@mariannaanagno6144]

συμφωνω. Παρ'όλα αυτα δες του Σαμπάνη

[@noire_8075]

Τα είπες όλα! Αξεπέραστη ερμηνεία! Συγκλονιστική!

[@dimitrismarinopoulos9128]

@@mariannaanagno6144 απίστευτο...

[@dreamerlearn1711]

Δευτερόλεπτα πριν την εκκίνηση του δεύτερου κουπλέ, ανασηκώνει τα μαλλιά της. Ο τόσο συναισθηματικός όγκος του νοήματος του λόγου ανασκουμπώνεται από το συναίσθημα που σχεδόν, η θλίψη κατατροπώνεται. Ανυπέρβλητη ερμηνεία. Αριστουργηματικό τραγούδι.

[@shavho]

an armenian and a greek together couldnt make a better song,this is right down from heaven.

[@hacigultekin]

Hello everyone from Turkey ! Eleftheria is absolutely perfect a Artist..

[@alc29b]

Επική Ερμηνεία! Μία μίνι αρχαία τραγωδία!

[@ertaskwn]

Τέλεια τοποθέτηση 👍

[@hellasorthodox471]

Η απόλυτη ερμηνεία η απόλυτη έκρηξη συναισθημάτων από την ΚΟΡΥΦΑΙΑ Ελευθερία Αρβανιτάκη! Σε ευχαριστούμε Ελευθερία ! Άγγιξες τις ψυχές μας !

[@christoscharlie3364]

Κλαίω κάθε φορά που το ακούω..είναι διασκευή από αρμένικο τραγούδι..τώρα, κλαίω..

[@peterzwegert4418]

Η κοπέλα έχει την πρωτιά! Τελεία και παύλα! Ας μη το δοκιμάσει κανένας άλλος! Θα ήταν ένα φωνητικό έγκλημα!!!!

[@licenciadetransporte]

No entiendo ni un pijo lo que dice esta mujer ni vuestros comentarios, pero esta mujer canta como una diosa, me encanta elefhtería arvanitaki!!!!

[@christoforoskatsileros4510]

"Pesadas como cadenas son las penas, No me dijiste nunca cuánto me amas. Eso me duele, madre mía, mi voz, Aunque mi cuerpo se rompiera. Te envío con una carta El brillo de la luna. Tómalo y hiéreme, madre mía, mi locura. Y si tu alma llora, sonríe por mí. Nostalgia Altas montañas y cielos llenos de estrellas, Ríos silenciosos, árboles y flores del campo. Mi corazón, mi fuego, si alguien lo ve, Que le diga que venga rápido a mi lado. Mi nostalgia, mi amor, mi luz y mi amanecer, Antes de que mi dolor rompa todo el mundo. Ruiseñor, tú, ceniza que ardes con encanto, Dime, ¿con qué vino haces que se embriague su mirada?"

[@gimo1976]

Νομίζω πως δεν πήρα ανάσα όση ώρα διήρκησε το τραγούδι. Τεράστια Ελευθερία.

[@Argoik]

Η πιο βιωματική και ενσυναίσθητη ερμηνεία που υποδεικνύει την γνήσια και ειλικρινή έκφραση και κατάθεση ψυχής της Ελευθερίας, ελευθερώνοντας την ψυχική πληρότητα κάθε ακροατή...! "Έχει αρετή και τόλμη η Ελευθερία...!!"

[@vasotsel1]

Μοναδικό τραγούδι και μία ερμηνεία που μόνο η Ελευθερία θα της έδινε αυτή τη διάσταση !! Είμαστε τυχεροί που έχουμε μία τέτοια ερμηνεύτρια !!!

[@AnatolySmolyansky]

When I spread my arms I touch Alexandria and Konstaninopol. When I stand up I can touch Europe and Africa. Greece I feel you in my name and my soul.

[@Bboss83]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ΜιχάληςΜιχαήλ-σ8ν]

Πάλεψε , έδωσε μάχη σώμα με σώμα, με αυτό το τραγούδι η Αρβανιτάκη όπως πολύ εύστοχα έγραψε κάποιος στα σχόλια.

[@MORTICIA121]

Συγκινηθηκα!

[@χριστίναΓιαννουλίδου]

❤❤❤❤❤

[@theofilosantonakis8218]

Κορυφαία το τερμάτισε τ κομμάτι

[@laurchikam]

what a beautiful version of Bingyol in Greek! Wow!

[@harryagrotis326]

Όταν κάποιος κάνει κατάθεση ψυχής ιδού το αποτέλεσμα. Ελευθερία κάτι ήξερε αυτός που σου έδωσε το όνομα !!!!

[@CheradanineZakalwe]

I introduced a friend to the music of Eleftheria and Georgia Dagaki. He was quite amazed and said how much better it was to hear real women singing instead of the silly girls he was used to, and to have proper music instead of the rubbish he had been hearing previously. If only more people could see this and appreciate dedicated singers and musicians like these. Love her smile at the end when the rose petals are thrown over her :-)

[@Βλασης-ω7ο]

Ιδού..το αποτέλεσμα,οταν η ψυχή τραγουδάει της λέξεις με συμπαρουσιαστρια αυτη την υπέροχη φωνή... Και τυχεροί όλοι εμείς.

[@nickrecor2512]

Δε Δεν υπάρχουν λόγια που να καλύπτουν και να περιγράφουν αυτή την ερμηνεία

[@nikosmarkos9273]

Όσες φορές και να το ακούσω αυτό το τραγούδι δεν το βαριέμαι,ειναι μοναδικό!!!Μοναδική ερμηνεία,τέλειος στίχος!!!Συγχαρητήρια στους δημιουργούς και στην μοναδική ερμηνεύτρια Ελευθερία Αρβανιτακη

[@Τίγρης7]

Μίξη συναισθημάτων...σεβασμού, συγκίνησης, ανατριχίλας και θαυμασμού! Ανυπέρβλητη ερμηνεία από την ανεπανάληπτη Ε.Αρβανιτάκη. Οι στίχοι της μοναδικής Λίνας Νικολακοπούλου ανήκουν στην πολιτιστική κληρονομιά! Βαθιά υπόκλιση κι ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους, από μουσικούς, τραγουδοποιούς μέχρι ηχολήπτες και εικονολήπτες!!!

[@ΡοδόπηΡουσοπούλου]

Έχεις δίκιο. Η Λίνα είναι κορυφαία!

[@licenciadetransporte]

no solo de las mejores voces de Grecia,! de las mejores voces del mundo!!!! Yo cuando escucho esta canción me emociono

[@ΕλενηΠεχλιβανιδου-ν5ρ]

Πολύ 😪😪😪👍👍👍👍

[@shavho]

i found myself bawling with this amazing voice. hope to see her live one day.

[@ΑναστασίαΦιλοκώστα]

Μου σηκώθηκε η τρίχα από το ποσο ωραίο είναι ❤❤❤.

[@vassilistsatsanis5366]

Ένα απο τα τραγούδια που σε κάνουν να ερωτευεσαι αυτη τη γυναίκα είναι αυτό! Θυμάμαι το έλεγε σε κάποιες απο τις εμφανίσεις της στο Γυάλινο ακαπέλα. Το μόνο που ακουγόταν ήταν η θεϊκή φωνή της και κάτι πνιγμένα κλάμματα απο το κοινό. Φοβερές στιγμές!

[@LocalDawn]

Ime Armenios, kai exw dakrisi toso poli.. Thelw na dw ta Agia Vuna

[@mv5273]

Αγάπη από την Ελλάδα στην αγαπημένη μας Αρμενία αδέρφια μας ❤

[@ΓιάννηςΤζιμουράγκας]

Καλή Πατρίδα φίλε μου.

[@SouthSide1312.]

Aρμενιοι αδερφια

[@athanasios.6435]

Είμαι Έλληνας και έχω συγκινηθεί πάρα πολύ με αυτό που έγραψες. Η Παναγία μας να προστατεύει και να ευλογεί την Αρμενία✝️🇬🇷🇦🇲✝️ Μόνο αγάπη και σεβασμός για τα αδέρφια μας τους Αρμένιους

[@stevedavis770]

In my early teens I was consumed by Greek mythology. My favourite Greek goddess was Pallas Athene. Who has now been supplanted by this Greek goddess - Eleftheria. An absolutely genius singer with the looks that any goddess would envy. If only I understood her words :-( I'm sure that Greek is a far superior language that English - of course we owe a huge debt to Greek for swiping many of the words. This is such a powerful performance. Unlikely it could be improved upon.

[@alexoulla]

Translation is in the description. Some lyrics are metaphors and symbols so dont you worry if you dont get the exact meaning. This song is a grief, a complaint, the pain that one feels for the loved ones living away from homeland.

[@stephendavis6894]

Alexia Afxentiou Thanks for that, silly of me not to think of that :-( I managed to obtain a CD with this on but confess that I prefer this live version, very raw, dramatic and emotional.

[@NANCY.GIAM.]

Alexia Afxentiou, you are absolutely correct.

[@cengizbasaran5164]

Steve Davis all greek mythology derived from sumerian gods and goddess beliefs. Even alphabets originally sumerian.

[@faniarethas3441]

cengiz Başaran I don't know that for sure but if it is derived from Sumerian, Hellines enlightened and perfected their language and culture. I like to know where Sumerians got tbeir alphabet and god?

[@katerinakaterinaki9143]

Αυτο το Αρμενικο τραγουδι ειναι τοσο συγκινητικο!!!

[@eftichiakleavevo1533]

Απλ συγκλονιστικη η Ελευθερία. Εδώ έκανε ίσως μια από τις καλύτερες της ερμηνείες και μια από τις καλύτερες ερμηνείες αυτού του τραγουδιού. Γιατί πάνω από όλα σε μια ερμηνεία μέτρα ή ψυχή του καλλιτέχνη. Απλά RESPECT 🙏🙏🙏

[@anastasiazoupanou9827]

Θεική Ερμηνεία! Μιλά κατ΄ευθείαν στην ψυχή !!! Τραγούδι που αφού το ακούσεις και τελειώσει νοιώθεις ότι έχει αφήσει αποτύπωμα μέσα σου!

[@chkarra]

Καταπληκτική!!! Δεν έχω ξανακούσει Τέτοια ερμηνεία, κελαηδεί θα έλεγα, με όλο της το ειναι, Συγχαρητήρια

[@janeormotsadze8362]

I love this singer since 2008, my first days in Greece. good luck k.elefteria.

[@FairyFire111]

ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ....τι να λεμε τωρα....ειμαστε τυχεροι που την εχουμε!

[@stephendavis6894]

Magnificent! The little touch as 6' 12" was lovely and well deserved.

[@lemesosleme9433]

Εκεί στο 5:27 νομίζω πως και η ίδια ραγίζει.... Οπως όλοι μας. Δεν υπάρχουν λόγια για το βίντεο αυτό. Απλά σεβασμός...

[@globalcom150]

lemesos leme έχεις δίκιο...

[@micricleo1008]

Εξαιρετική και αξεπέραστη η ερμηνεία σου Ελευθερία!

[@whitegardenia3813]

Κάποτε γνώρισα μια Ισπανίδα η οποία είχε δουλέψει ως καθηγήτρια Ισπανικών στην Αθήνα. Μόλις της είπα ότι είμαι από την Ελλάδα μου απάντησε αμέσως 'Μου αρέσει πολύ η Ελευθερία Αρβανιτάκη!' Πολλοί Ισπανοί γνωρίζουν τη δουλειά της.

[@mariakyriakopoulou177]

...να του πει να έρθει κοντά μου πριν ραγίσει απ' τον σεβντα μου όλη η γη... Υπέροχη ερμηνεία!!!

[@emiliabouga]

ΚΑΙ ΑΝ ΚΛΑΙΕΙ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ, ΓΕΛΑ ΜΟΥ. Τι αλλο να πω?ΦΟΒΕΡΟ, ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟ.

[@alexandrosalex7343]

αρχαία ελληνική φωνή

[@desepairnei]

Στο live μ αρέσει περισσότερο!!!όσες φορές έχω βάλει αυτό το τραγούδι μου σηκώνεται η τρίχα!!!!Εκπλικτικό κομμάτι...!

[@konstantinospelekanakis3232]

Οταν η ψυχη εχει φωνη.... Μοναδικη!!!

[@strikanpiki]

I`m speechless, this is amazing... Apo Servia me agapi !

[@tasosGRvocals]

Πω πω.. Το είχα λιώσει πριν αρκετά χρόνια το βίντεο, με συγκινούσε απίστευτα, κι ακόμα... Συγκλονιστική Ελευθερία....

[@21SORENTINO]

Το κομμάτι είναι ύμνος. Η ερμηνεία, Ουρανεια.

[@asteriaangelou2816]

Πόσα χρόνια μάς συντροφεύει η φωνή σου, αγαπημένη κι ανεκτίμητη Πόσο μάς έχει χαρίσει συναισθήματα ανείπωτα Μάς έχει οδηγήσει από τον βυθό στην επιφάνεια Ακούω αυτό το τραγούδι για χιλιοστή φορά και νιώθω πως η στιγμή της ερμηνείας αυτής δεν έχει αντίστοιχη. Συνέβη αυτή μονάχα και πέρασε Και μάς στοίχειωσε παντοτινά. Τόσο ακριβή, τόσο πολύτιμη Υπάρχει για να περιγράφει τα δικά μας αισθήματα για τον έρωτα στο διηνεκές.

[@rozrena3959]

Η κορυφαία ερμηνεία!!!

[@charemma]

Συγκλονιστική!!!! Την λατρεύω ❤

[@eduardoloyolamoya5774]

🙏🏽❤️ Viví un concierto tuyo en Málaga españa en 2003/2004 no recuerdo la fecha paro me enamoré de ti y la música griega desde entonces vive en mi corazón ♥️

[@ioannatsironi280]

Απίστευτα αληθινά καταπληκτική ερμηνεία, υπέροχοι στίχοι και μουσική...

[@poppycalliope6793]

Magnificent Eleftheria!!

[@noire_8075]

Σε συγκλονίζει αυτή η ερμηνεία! Νομίζω δεν υπάρχει ρήμα που να μπορεί να περιγράψει καλύτερα αυτό που νιώθεις όταν ακούς αυτή την ΕΡΜΗΝΕΙΑ από την Ελευθερία!

[@stavrosvvar]

Όσα χρόνια και εάν περάσουν όσες φορές και να το έχω ακούσει αυτό το τραγούδι πάντα η ίδια ανατριχίλα και ένα δάκρυ θα κυλισει... Απλά νιώθω τυχερός που μπορώ να λέω κάθε φορά που με ρωτάνε ποιο τραγούδι σου έρχεται πρώτο στο μυαλό..? Και απαντώ αυτό!

[@veljo1389]

Big support from Servia!!!Bravo

[@lazaros1924]

Serbia-Greece brothers!!!!

[@noirencre]

Συγκλονιστική!Απλά και μόνο αυτό...Σε αφοπλίζει η ερμηνεία της!

[@ANTXRISTOS75]

Οι ερμηνιες εχουν να κανουν με τις ψυχες των ανθρωπων.... Ειναι αυτο που ο καλιτεχνης βαζει περα απο τα λογια, ειναι οταν ο αλλος νιωθει οτι δεν ειναι μονος.

[@KukneioAsma]

Συγκλονιστική!!!! Μακράν η καλύτερη ερμηνεία της!!

[@katherinepar1952]

τα σπάει η Ελευθερία σ' αυτό το κομμάτι..... υπέροχη ερμηνεία!!!!!

[@markito2676]

Σας ευχαριστούμε πολύ... Σε μια σειρά τα σκοτάδια της ψυχής μας σε μια κόλλα χαρτί, και κορδέλα οι μουσικές... Ταξίδια χωρίς εισιτήριο

[@pprtp]

I love your high quality of work...

[@dimitris90s]

Ανατρίχιασα!! Πριν ραγίσει απ' το σεβντά μου όλη η γη!

[@ΦανήΚοτζαμάνη]

Απλά υπέροχη ερμηνεία από μια πολύ μεγάλη φωνή. Τέτοια τραγούδια δύσκολα τα λες αν δεν έχεις φωνή και ψυχή. Αγαπημένη Ελευθερία μου...

[@ΠαναγιωτηςΚαρλαυτης-ζ4γ]

δακρυ συγκινηση θυμος δεος ανατριχιλα ταυτιση αφουγκρασμος θαυμασμος....οταν μεσα σε ενα τραγουδι ερμηνεια τα νιωθεις ολα αυτα και αλλα συναισθηματα που δεν ηξερες καν οτι εχεις σαν ανθρωπος....μπραβο

[@Olivebride]

Aw man, the lyrics are beautiful.

[@flordild922]

Ερμηνεία που δεν περιγράφεται με λόγια... Σκορπίζει απλόχερα τον λόγο στα δάκρυα και την αξία στον χαμένο έρωτα!

[@michaelgiotis]

Όταν το άκουσα ζωντανά, με μια Ελευθερία στα 5 μέτρα από εμένα, δεν ήθελα να ξανακούσω άλλο τραγούδι. Δεν υπάρχουν λόγια για αυτή την Ελληνίδα.

[@Ninea426]

Ανατριχιαστικη ερμηνεια! Ειναι υπεροχο, απιστευτο!! Δεν έχω λογια! Οσες φορες και να δω αυτο το βίντεο θα μου κανει την καρδια χίλια κομματια, και αυτο το καταφερνει η Ελευθερία με τη μαγικη της φωνή. Ό Θεός να την έχει καλά.Δεν έχω κατι αλλο να πω! Ευχαριστουμε!

[@ΚυριακήΒασιλειάδου-ρ9τ]

Αχ βρε Ελευθερία είσαι ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ !!! Συγκλονιστική αυτή η ερμηνεία!!!Κάθε φορά που σε ακούω αγγίζεις την ψυχή μου αυτή τη φορά όμως την ελιωσες, την έκανες να στάζει δάκρυα!!!ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙΣ ΛΕΜΕ ❤

[@efiefitigris7115]

Μαγικο τραγουδι, μαγικη ερμηνεια, απο την Ελευθερια μας...

[@licenciadetransporte]

para mi también es una de las mejores canciones que he escuchado jamás. La primera vez que la oí me quedé impresionado y cuanto mas la oigo más me gusta.

[@darkingtest6755]

Όταν ακούω αυτό το τραγούδι δακρύζω ελευθερία νασαι καλα

[@gazmendymeri6683]

Magical singer!

[@dimitrisk.5745]

Bingyol-παραδοσιακό τραγούδι απ την Αρμενία για την ξενιτιά...υπέροχη Ελευθερία!

[@kostasdakoulas8922]

Εξαιρετικό!!! Εκπληκτική Ελευθερία!!

[@ΔημήτρηςΑγέρας]

Extraordinary - respect - amazing performance!!!!!!

[@ΔημητραΧρον]

Θεικη ερμηνεία απο ενα θεικο πλασμα!!!!!!

[@pantelisnikitiadis5437]

ΕΞΩΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ !!!

[@CheradanineZakalwe]

I keep returning to this, it is absolutely epic and I just love the bit at 6' 10" - she surely deserves the appreciation.

[@vcult12]

apla siglonistiko!!!! zurich -ellada!!!!! miss greece so much!!!

[@musialmijar3792]

Amo ésta canción, desde lo más profundo de mi ser... Gracias Eleftheria por tu música, por tu voz, por ésta canción 💗💗💗🎶🎶🎶

[@orpheus6767]

Αξεπέραστη ερμηνεύτρια..!Υπέροχος άνθρωπος..!Με τι να σε συγκρίνουμε Ελευθερία μου..Που πάντοτε προσπαθούσες να μας μεταφέρεις αληθινά συναισθήματα κ μόνο..κ όχι πολιτική (κομματική) προπαγάνδα σάν μερικές μερικές στρατευμένες που Θέλουν να μας τις επιβάλλουν άρον άρον τελευταία..Η πορεία σου, οι συνεργασίες σου, τα μετρημένα και λιγοστά σου λόγια,το καθαρό σου βλέμμα..σε έχουν τοποθετήσει βαθιά μέσα στις καρδιές μας χρόνια τώρα...

[@ManosWorld2]

Ο ορισμός της απόλυτης αγγελικής ερμηνείας !!!

[@destijldelarte]

Μοναδική Ελευθερία!

[@petterin1]

Thank you for your concert in Helsinki 27.9.08

[@AgeofDoom]

Είμαι σε ένα δάσος, αρχίζω να ακούω μια μελωδία μα είναι γυναικεία φωνή. Πλησιάζω, βλέπω μια αιθέρια ύπαρξη να μου χαμογελά και να μου τραγουδά. Βλέπω θολά από τη μαγεία μα είμαι σίγουρος πως είναι η Ελευθερία..

[@ΔημήτρηςΑγέρας]

Επικό!!!!!Υποκλίνομαι!!!

[@alentejaneiro]

Quelle chanson bouleversante ! Efkharistó, merci.

[@andreamolton8226]

Wonderful.

[@sakistsigas1325]

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ..........ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ,ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΨΥΧΗΣ..........

[@ΔαμιανοςΠ-β3η]

ΚΟΜΜΑΤΙΑ.ΚΟΜΜΑΤΙΑ.ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ ΤΟ ΛΙΓΩΤΕΡΟ.

[@samterian7694]

βαθιά αγάπη μου για την Ελληνική ξαδέλφια σας

[@maria.t1737]

sam terian ❤️ μεγαλύτερη αγαπη για τα αδέρφια μας!!!

[@khm2917]

I love her 💙 such a queen

[@nataliak118]

Μετά από τόσα χρόνια το ακούω ακόμα είναι το αγαπημένο μου τραγούδι. Μόνο η ερμηνεία της Ελευθερίας με ανατριχιάζει ολόκληρη ❤️❤️

[@AAA-hk9yu]

Impresionante!!! Saludos desde Atlantis.

[@georgiospanagiotidis5200]

κάθε καρδιά, έχει τις δικές της χορδές.!!! αυτές, είναι της δικής μου..

[@norexe1]

Dios mío, me transporte al paraíso 😍

[@ΑφροδίτηΜιχοπούλου-ζ9ξ]

Μαγικό, αξεπέραστο!