Elem Klimov about Come and see (1/3) - cc=english subtitles

[@jackfahy2283]

Once you watch “Come and See” it really does ruin other war films for you, but in a good way.

[@dylangintherofficial]

Jack Fahy 100% i have only watched 1917 since and i think it actually probably took inspo from come and see

[@jackfahy2283]

Dylan Ginther haven’t watched it yet, any good ?

[@adeimantus4224]

It is a good way with its on classes and mine, inline with The Front Line and JSF. But still 1985, I'm impressed with how quality it was made.

[@audreyhockeyy]

Grave of the fireflies is another good one. I know it’s an anime but it is a seriously good watch and it will make you cry. I didn’t take it seriously because it was an anime and then I ended up bawling my fucking eyes out

[@Red-nl4lk]

@Peter Kelner what is your problem with any ww2/ww1 movie that isn't come and see?

[@gustavocarrillo327]

as soon as I heard him say "Stalingrad" I immediately knew , he's been through some shit

[@johnd.rockefeller4041]

I could listen to this man for hours, with subtitles.

[@petermclarine2215]

It is a shame that we do not see more of the Russian films,..they have such talent in telling a story, such great writers...and film directors and cinematography.. what do we have in Hollywood...Horrible Bosses 2, Bridget Jones 3,,.. The Avengers...just..recycled crappy films.. This movie this man created is Art. It left me speechless..

[@Creaker.]

@огоньку?! Твой второй довод подтверждаю, а этот фильм разрабатывался раньше, но его не пропустила советская цензура. И только при горбачёвской перестройке он смог появиться на свет.

[@dannysings4039]

How about you... shut up

[@zealottrue]

Old movies are good. New are trash (like 99% of them)

[@Biring1]

@Лев Мышкин Lots of great russian dramas too

[@ПётрСтолыпин-ш4с]

@@zealottrue ну есть же хорошее кино сейчас. Те же фильмы Балабанова и Быкова

[@MySamurai77]

This film is amazing. A one off. Once you have seen it's almost like you have a form of mild PTSD the images are so powerful. It's one of the few films that really show hatred and violence in a realistic way. Everything else seems like a Disney movie.

[@lonip4665]

A hero and a genius. Everything is true. The agony of the Ussr, the loss, the "foreseeing of the coming catastrophe of the world". Thank You Elen for creating one of the best movies of all times.

[@amineyassa2928]

Elem and he's wife Larisa are genius filmmakers , rest in peace ur works in our hearts.

[@kabardinka1]

thank you so much for posting this interview!

[@BushyHairedStranger]

Absolutely the best film about the insanity of War ever made. A Perfect Masterpiece.

[@jon780249]

Thanks for posting this fascinating interview

[@MaiaPalazzo]

Awe-inspiring Soviet cinema.

[@alammutiara8888]

A director being fired by live bullets??? Who else can do that??? The movie is a work of art!!

[@andrewdeen1]

amazing upload! thank you!!!

[@zoltanjanostar187]

Factory of Masterpiece.

[@jamallabarge2665]

I wish that he had more to say. Come and See said a lot. I read that he did not make any more movies, "I had nothing more to say". He created a real treasure in that movie. I'm an American. Even I can see its huge value.

[@YamiIsUsagi]

It beautiful masterpiece movies rest in peace ur works in our heart ❤

[@MrStefanPetkov]

Thank you for the upload.

[@janfg1578]

I wish there was also an interview with Olga Mironova, the actress who played Glasha!

[@jamallabarge2665]

Yeah, me too. I really liked her passion and her looks.

[@nicolelawless9942]

Alexsi who portrayed Floyra did one explaining how much Come and See affected him. Knowing he almost had a breakdown is unreal

[@foundfindfinding5377]

I wish the soundtrack for this film was readily available somewhere. I need to look up who did the synth work for when the aircraft are flying over. Edit: The composer of the film's soundtrack was Oleg Yanchenko. Unfortunately, none of the releases by him that are documented on the Discogs database extend beyond Baroque Classical music. Very sad, I would love to hear more of his synth minimal / experimental work.

[@vincentho3964]

Thank you very much for uploading the three clips. These helps me to understand the film better. Especially the part where Klimov shared that the original title that he planned to use was, "Kill Hitler". It was very telling that what he MEANT was, "Kill the 'Hitler' in OURSELF "

[@adamsmith2944]

Well the climax of the film is the main character realising that Hitler like himself is an image of Christ and he's consoled by it

[@Garcian]

Staggering Picture

[@madmodder123]

Criterion remaster comes out at the end of June!!!!!

[@solidaritet2010]

CC = subtitles!

[@solidaritet2010]

@shirley1545 - Is extra-materiale on the DVD + some small films about the fight in Russia.

[@solidaritet2010]

@Ermal8711 - CC = subtitle on/off - bottom right-down-corner.

[@davusito]

wow

[@Ermal8711]

@solidaritet2010 Thanks!

[@OliverTownsend-x2x]

I don't suppose anyone knows where this interview came from? I'm planning on using it as an authoritative source for a video essay I'm working on in my film class.

[@NeilHynes]

Are there any documentary films on Klimov?

[@solidaritet2010]

@93riven - Please Try again - the little red bottom to the right. Work for me. ...

[@93riven]

@solidaritet2010 it didn't work on my desktop pc, but on the laptop it's fine :) thanks for the upload!

[@solidaritet2010]

@93riven - glad to read

[@ottomatic3123]

Does anybody know where I can watch this movie with English subtitles, or better yet, with English overdub?

[@5anjuro]

Overdubs will kill the movie. Don't do it. There's no way a Hollywood voice actor can convey this level of authenticity. Secondly, there is a lot of linguistic context and environment that will be lost - the film is famously prized for the sound design that will be thrown out the window by overdubs. Much of the local folks dialogue is in Belarussian. Born in the Soviet Union, I speak Russian - the two are mutually intelligible but not always, so as kids watching it for the first time, it took us an additional effort to understand what was going on, the brain was working insanely, and I believe it contributed to the immersion.

[@draganpenchev]

kzbin.info/www/bejne/hHu8gJpqhLeWZ9k

[@ottomatic3123]

@@5anjuro I agree. I just wanted to be able to comprehend the dialogue one way or the other. I prefer subtitles too.

[@ottomatic3123]

@@draganpenchev Thanks Dragan.

[@itismeagainbitisnotme2328]

52.00 on amazon!

[@danielagolonka3833]

Thanks for uploading this. I want to quote on this interview in my university essay, i'd be very grateful if you could tell me where it comes from

[@solidaritet2010]

DVD

[@funkyalfonso]

For subtitles just click the red line bottom right.

[@biclighter8240]

what red line?

[@default123default2]

Amazing how they used a Bible verse to name the movie in the Soviet union

[@pocemonspivom]

??????????????? So what?Soviet union and Bible!So what?

[@default123default2]

@@pocemonspivom We in the west were told that the Soviets were all hardcore atheist lunatics that sent ppl to the gulag for even talking about the Bible

[@justinevernera2418]

@@pocemonspivom The user's question is very interesting. Soviet Union was generally an atheist state and people had to practice their religions in secret. Many churches served for utilitarian purposes, e.g., orthodox cathedral in Riga was turned into planetarium and restaurant.

[@adamsmith2944]

@@justinevernera2418 the people were still mostly Orthodox Christian and this film along with pretty much all of tarkosvkys work is heavily filled with Orthodox christian messages

[@justinevernera2418]

@@adamsmith2944 Nonetheless, this is an interesting question about how a film (that barely got screened already) managed to go with a name that quotes the Scripture in a heavily atheist empire.

[@GeneHeim1]

@solidaritet2010 spasibo

[@evandersantos7310]

When was this interview shot?

[@liplup833]

В 1986 г.

[@blackdragon6]

So, we're saying "fuck you" to subtitles I guess 🤔😒

[@sassymenses]

Unless you turn them on, kiddo.

[@Hyperanthropos]

Anyone have a link to a stream of Come and See?

[@aur485]

kzbin.info/www/bejne/i5zOe42tmr6Ugqs

[@goodbonezz1289]

No subtitles?

[@Ermal8711]

It would be nice to have some subtitles for this. I loved the movie but don't understand Russian. :(

[@justme2012lena]

It’s a different civilization plus you don’t know much about Russians, you won’t get much info especially if to listen to your news channels 🙈.

[@audreyhockeyy]

kzbin.info/www/bejne/hHu8gJpqhLeWZ9k

[@93riven]

When I click "CC" it says that the subtitles are unavailable :(.

[@bman6065]

Didn't see any subtitles

[@solidaritet2010]

dd = subtiles

[@solidaritet2010]

right down -- subtitle-bottom

[@_____7704]

4:15 , 7:46

[@dannysings4039]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA HE COUGHED! THAT IS SO FUNNY BRO! THANKS FOR YOUR USELESS COMMENT!

[@Bradylama]

"Kill Hitler." Films rarely have that kind of ambition these days.

[@nedstarkravingmad1799]

Inglourious Basterds…?

[@foundfindfinding5377]

@@nedstarkravingmad1799 lol no. that film is a sundary morning cartoon compared to this one.

[@charlescalthrop2535]

found find finding it’s meant to be. Not everything has to be Come and See.

[@foundfindfinding5377]

@@charlescalthrop2535 I can agree with that. This film definitely takes it a lot more seriously. Inglourious Basterds is a good movie, don't get me wrong. Come and See is definitely better, though. The raw, genuine emotions it makes you feel are legit next level.

[@bman6065]

English subtitles my ass

[@georgegarnov1742]

Do you know that the name Elem means Engels + Lenin + Marx?

[@igormendonca4026]

disagreeable INFJ with developed Ti

[@tenango]

Hey, what about Inglourious Basterds?

[@anthonytonev1357]

I love Inglorious Basterds but it's a kids movie compared to Come and See

[@polskabalaclava]

It’s weenie hut jr compared to come and see

[@FireEyedMaidOfWar]

@fraskita: I wouldn’t put my trust in that assumption when it comes to the Marxists, as they are usually so cross that none of their erratic action makes sense, so this flick maybe propaganda still, in spite that the Marxist propagandist didn’t allow it to be shown; and furthermore I would not call these so-called historians to be Germans at all and never forget: In Germany today it is still an offence if one doesn’t agree with this kind of propaganda stuff and that should give a hint.

[@adamsmith2944]

Its not propaganda at all, or else the start and end makes zero sense