Елена Образцова - Невеста (Г. Свиридов - А.Блок)

Елена Образцова (меццо-сопрано), Георгий Свиридов (партия ф-но)
Концерт в Большом зале консерватории, Москва, 1976 год.

[@user-od7lu8jb8g]

Елена Васильевна , гениально! Любовь с первого слово. Музыка вечны и свята. Гении уходят и оставляют за собой эту святость, это послевкусие великого и прекрасного. Вечная память Великому композитору , Поэту , Певице.

[@user-kt8ui4om5r]

Лучше никогда и нигде не исполнит Спасибо, Елена Васильевна !Браво! Браво! Браво!

[@user-fw5qf4xw6b]

уже исполнили kzbin.info/www/bejne/sJ2ceZKeht56hJo

[@operascholar]

I could listen to Elena Vasiliyevna 24/7. My #1 mezzosoprano in the world. This song is a pure masterpiece. Love Sviridov's music. Shame he isn't much popular in the west as he should be.

[@smaragdavellopoulou1756]

Land of Russia should have some kind of magical power to give birth to great artists.

[@nellydizhur8112]

🙏💓🕊 ДОРОГАЯ ЕЛЕНА ПРЕКРАСНЕЙШАЯ!🌟 ПОТРЯСАЮЩИЙ ГОЛОС И ИСПОЛНЕНИЕ!🌟🌟 Прошло уже столько лет, а я помню каждую минуту нашего общения! СПАСИБО, что были и есть в моей жизни и памяти!🙏❤👏

[@SergeySirin]

Потрясающее слияние красоты и таланта во всем - в стихах, в музыке, исполнении. Спасибо.

[@turbovska]

да и у нас, по-моему с каждым годом все меньше и меньше знают, если раньше, произведения Свиридова часто можно было слышать по радио, то сейчас, откуда молодежи знать...

[@Abigayl1950]

Oh my GOD ..... I've never heard to sing like her : I think nobody else could sing it like her !! She's OVERWELMING ...........

[@koosriedijk3872]

You are so right, it can only bring tears of admiration for her

[@user-mn9ye3xj5z]

А мне нравится, что она все пропускает через ❤️..

[@user-hb6hp5dd7q]

Прослезилась, потрясающее исполнение и сам романс!!!!!

[@user-ek1bj5yx3c]

Какое великолепное трио Художников: Блок,Свиридов,Образцова!Как они сумели выразить то,что выразить невозможно!Слава Богу за них.

[@maxgor-rus8838]

Свиридов, Блок и Образцова --- всё классно, ново, образцово! (на сайте "Образцова-театр/кино" я поместил стихи от собственного имени, а не ник, как здесь; каково ваше мнение...)

[@LiyaRayn]

Удивительное мнение, что. Великих имеют право оценивать только. Великие. Разве миллионная аудитория во всех оперных залах может состоять из. ". Великих"? Естественно прислушиваться к мнению Великих или, по крайней мере, профессионалов, но ведь мы судим только по тому удовольствию, которое мы получаем от исполнителя. Судя по той любви и популярности, которая была у Елены. Васильевны. Образцовой она доставляла радость слышать. Великую музыку именно в ее исполнении. Царство ей небесное! Она прожила очень счастливую жизнь . И пусть ей земля будет пухом.

[@888contessa]

Великий композитор и певица

[@user-ym1ne9xu6z]

"Невеста" Свиридова - потрясение на всю жизнь.. А знаменитый момент вошёл во все учебники) СЛАВА!

[@user-lh6rz2qw6q]

Надежда Георгиевна, это Вы?

[@user-ym1ne9xu6z]

@@user-lh6rz2qw6q Очень рада твоим успехам!

[@user-lh6rz2qw6q]

@@user-ym1ne9xu6z как с Вами можно связаться? Мы в ЦМШ Вас давно потеряли… безумно рад хоть какой-то весточке! Совершенно не ожидал!

[@user-lh6rz2qw6q]

К сожалению, комментарии, в которых я пытаюсь указать свой номер телефона, ютуб сразу удаляет, видимо, принимает за рекламу…

[@user-ym1ne9xu6z]

@@user-lh6rz2qw6q Попробую (и ты попробуй) нотами- цифрами, может весело получиться))

[@user-ek1bj5yx3c]

Перепутала слова,улыбается смущенно, и от этого ещё очаровательнее. Не рассердилась, не обиделась. Потому что любит. Её человеческий ( а точнее, сверхчеловеческий) талант любви просто потрясает.Не меньше, чем вокальный. И эти два таланта в ней для меня,как для слушателя, создают такую атмосферу в сердце,для которой нет слов. Да, любовь и музыка для неё одно. И я даже не хочу писать и думать о ней в прошедшем времени.

[@maxgor-rus8838]

Какой искренний прочувствованный Ваш отзыв! При чтении таких слов слёзы наворачиваются, как и при прослушивании самогО гениального романса (романса ли?). Боже, какой алмаз мы потеряли! Как тут не плакать...

[@user-ek1bj5yx3c]

+Maxgor - Rus Люблю ее бесконечно.

[@user-ms3lr1ux3w]

Наталья Федоровна Рябченко Искренне,просто и гениально.....❤Елена Васильевна была добрейшим человеком!!!!!Память о ней вечна!!!!!

[@user-bw7qm6qc3i]

@@user-ms3lr1ux3w

[@user-bw7qm6qc3i]

@@user-ms3lr1ux3w Да, она удивительная, она меня просто потрясла.

[@user-cc1pe8uw3x]

Удивительное и неожиданное исполнение - прекрасно !!!

[@loko450]

Как же красиво, первый раз слышу

[@cinzia0071]

fantastica,eccezionale

[@milamaksimova2131]

бравоооо...

[@huhas1]

Как же хорошо она это спела. Свиридова на Западе практически не знают. Но я верю что его время наступит и на Западе. Не может гениальный композитор так просто исчезнуть. Сколько у него изумительной глубокой музыки. К несчастью языковый барьер сильно препятствует.

[@maxgor-rus8838]

Дело,может быть, не столько в языковом барьере, сколько в неумении и явном нежелании продвигать музыку Свиридова за рубежом .Посмотрите "МЕZZO". Наши певцы и дирижёры мусолят один и тот же русский репертуар. Он там известен и на слуху, и музыканты его наизусть знают. А Свиридова надо выучивать, искать исполнителей. А где и кто они??? А уж казалось бы чего проще: у нас ведь объявляются Дни России в той или иной стране ---- так вот вывести туда Свиридова с его хорами, блестящей инструментальной музыкой, романсами. Издать буклеты, перевести всё словесное, найти (!) исполнителей и триумф обеспечен. Обеспечен, ибо они все там раскроют рты от удивления и изумления. Ибо Свиридов --- самый русский композитор. И через него они там откроют н-о-в-у-ю для себя Россию и отдохнут от "Половецких плясок". Как хочется быть свидетелем вполне реального триумфа Свиридова и там и повсюду! А Георгию Васильевичу ---- слава во веки веков!!!

[@ELENAMINDLINA]

Очень люблю романсы Свиридова! Исполнила в декабре в сольном концерте во Флориде, а в мае буду исполнять в Бостоне и Нью-Йорке. Публика исключительно американская. Много пою русской музыки именно американской публике. Всегда на "ура." А в апреле - уникальная автоская программа к 130-летию Анны Ахматовой в Москве (4 апреля) и Петербурге (30 марта) emproductions.timepad.ru/event/916970/

[@user-nj7hy5vy6p]

А как по мне Свиридов просто скучный автор, может я и не прав.

[@amneris8365]

Кому надо - тот знает и на Западе. А кому не надо - не знает и в России. Мы тоже многое не знаем, что издают на Западе или в США.

[@user-mu8bh6vr7j]

А что на западе вообще знают о русских - водка да балалайка, вот и всё их примитивное представление о самой непонятной нации на свете. У них и языки такие же примитивные в сравнении с русским. Отсюда и узость их мышления. А русский человек - это не только мысли, это ещё и чувства, которые, порой, передать словами невозможно, а надо уметь понимать без слов, потому, что иногда молчание может значить гораздо больше. Много есть исполнителей способных красиво петь, но ведь также нужно уметь исполнить паузы между слов. А для этого нужно уметь понимать не только умом, но и чувствовать одновременно с разумом, даже скорее больше чувствовать, чем думать. Вот, к примеру, 9 мая в календаре отмечен как праздничный день. Народ ликовал, отмечая конец войны. Но разве это только праздник? Да и праздник ли это, учитывая то, какую цену за него заплатили. И, наверное, правильнее будет поздравлять людей с Днем Победы, а не с праздником, если это вообще можно назвать поздравлением. И не удивительно, что Свиридова не слушают иностранцы, для них это сложно, как и День Победы - "праздник со слезами на глазах" добытый русскими, способными одновременно беспощадно крушить противника и кормить хлебом военнопленных на Красной площади, осознавая, что любой из них мог быть убийцей твоего мужа, брата, сына. Свиридов слишком русский, чтобы его могли понять за рубежом. Что-то есть в нем от русского медведя и от мишки косолапого. Какая-то свирепость одновременно с мягкостью и нежностью, и неуклюжесть, одновременно с искусным балансированием на одноколесном цирковом велосипеде. И пусть этот номер, не является высоким искусством, а всё-таки требует не меньшего мастерства и усилий. А суметь передать свои эмоции в музыкальных произведениях, на своем языке, но так, чтобы любому было понятно чьи это чувства, чьё это творчество и что чувствует автор, не каждому под силу и проделать такой трюк - это настоящее искусство.

[@user-pn5qz6mg8e]

Гений

[@olgaskekliou8880]

AMAZING...... Thank you so much!

[@sirystio]

Великих исправлять имеют права только великие... Браво.

[@maxgor-rus8838]

Жаль, что Вы не пояснили, в чём дело. Елена .Васильевна вместо " этих фраз избитых повторенья" спела " этих слов..." Свиридов громко подсказал вдогонку: " ФРАЗ", но Е.В. уже ушла дальше. Чудо что за романс! Чуть ниже Наталья о том же пишет. Целая история вокруг этой "Невесты". А сама история в стихах очень грустная... Вот покоились эти стихи долго - долго, пока Георгий Васильевич не призвал их к жизни, он одухотворил их своей изумительной музыкой, создал щемящий душу шедевр. Многие глаза от слёз вытирали, до такой степени слова "нашли" наконец своё гениальное воплощение. А Елена Васильевна, как всегда на своей недосягаемой высоте...

[@user-gs9tb4tl4d]

Оперная, но звук остался русский и именно это я и обожаю в ней. Как и Свиридов, европейская музыка, но с русским дыхом.

[@smaragdavellopoulou1756]

Excellent performance ,also the same with Dmitri Hvorostovsky.

[@EiviraSazonova]

Великий художник - творец и исполнитель - это обязательно человек великой души. Такова и Елена Образцова. Прекрасное произведение, прекрасное исполнение! А вот современная вокальная музыка, написанная великим человеком и замечательным композитором : kzbin.info/aero/PLze6wqI20KuG-fOOptA82Ra478SUk19YM kzbin.info/aero/PLze6wqI20KuELoke7j8USlBB_lL2fNb0z

[@antonovigor584]

Гениально

[@Narcisse2000]

Meravigliosa e commovente...

[@thiagodebossan7777]

PERFEITA

[@maximk4410]

Прекрасно

[@renata270761]

Спасибо за запись. Да, это тот концерт, о котором Образцова в своей книге рассказала. Свиридов громко исправил слова, которые она неверно спела. Очень хорошо слышно: она поет "слов ненужных повторенья", а он говорит "фраз" и потом сразу "избитых".

[@maxgor-rus8838]

Да,да. Именно так. Мне посчастливилось быть на этом концерте, век не забыть. А какой был триумф!!!

[@user-xy2tf3kp8l]

Любимая певица Свиридова.

[@user-gk4gc3im1q]

Jason Eagles, this is for you!

[@thiagodebossan7777]

PERFEITA ...... diva absoluta .....

[@lbredikhin5]

amazing!!!!

[@user-co5wx3cb1d]

Какая она молодец: не растерялась, что Свиридов ей на концерте слова подсказывал))).. А Свиридов забыл, наверное, что он играет на концерте и спалил контору)))) 😂😂😂.. Обычно концертмейстеры во время репетиции подсказывают слова, а на концерте до последнего пытаются спасти вокалиста, даже если тот косячит или слова перепутал.. Скорее всего, Свиридов просто забыл, что он играет на концерте, а не на репетиции 😂😂😂

[@dragoslavaleksic6328]

sensational..

[@germanquintero10121946]

PRECIOSA

[@bonitahyman1857]

Superb.

[@liliaistratii3633]

02:33 Свиридов подсказывает ей слова😁😁❤️

[@dariusssking]

какой необыкновенно однородный и насыщенный голос

[@maxgor-rus8838]

Прекрасно, что Вы назвали её голос однородным, т..е . я понимаю голос ровный, без вибраций, качания или упаси Бог " дребезжания". А то ведь развернулась целая дискуссия насчёт голоса одной известной певицы. Копья ломаются, хорош он или с изъянами. Посмотрите. Каково Ваше мнение...

[@liedersanger1]

Could someone please post the title and composer of this wonderful song (so exquisitely sung), so I can look up the lyrics! Is any more of this recital availanle on video?

[@tyumenboy]

Composer is Georgy Sviridov. Lyrics by Alexander Blok. Translation: The icon of Our Lady of Sorrows Was borne in front of the coffin, radiant and quiet. And behind the coffin, in mouring veil, Walked the young bride, bidding farewell to the groom… He had been nothing but a modish man of letters, A creator of sacrilegious words… But now he was dead, he was dear to the soul of the people: For the people sacredly revere the death of any man. Oncomers bowed their heads, Crossing their pensive, toilsome brows. And his friends and dear ones Scattered dust on the icon, on her, on the coffin… And with what infinite sadness (Not for him - who knows for whom?) Did she accept their words of sympathy, And every casually proffered wreath. These repeated, hackneyed phrases, These words which nobody needs - She has elevated them into acme of creation, Into a divine and mysterious smile… As if here, where people sang and offered incense, Where even sorrow cannot be silent, She clad herself in a wedding veil against the dust, And awaited a bridegroom from another world… Total recital: kzbin.info/www/bejne/mqKZk6Ouh7ubqNE

[@liedersanger1]

Thank you! So the composer is also her accompanist?

[@tyumenboy]

@@liedersanger1 Sure. That's why he is correcting her while she is singing...

[@Marina_Shato]

Такая русская музыка…

[@thiagodebossan7777]

As palavras sao pobres para definir .....

[@Winnepausakee]

Help!!!! English translation or at least a catalog number of the piece.....Please?

[@yuliana703]

It's very hard to translate this song word by word. This song is about bride walking behind the coffin of her fiancé who was a poet.

[@smaragdavellopoulou1756]

@@yuliana703 is from cd GEORGY SVIRIDOV PETERSBOURG no 3 the PRIDE.

[@LiyaRayn]

Звуковедение приятное, не напрягает слушателя. Слова исчезли, но музыка прозвучала

[@maxgor-rus8838]

СЛОВА никуда не исчезли! Их просто надо знать наизусть, как и "Колокольчики мои"...

[@prjanichnikov]

а вы весь концерт, не могли бы здесь выложить ?

[@maxgor-rus8838]

Этот концерт потом на пластинке вышел и есть на ю-тубе. Легко найти.

[@user-mn9ye3xj5z]

Плохо слышны слова.. Забывают всё-таки певцы, в погоне за красивым звуком, о дикции..

[@amneris8365]

Это тот концерт, когда Свиридов громко исправил слова у вечно все забывающей Образцовой. С памятью у нее всегда была катастрофа. Да и с голосом тоже

[@li491]

Катастрофа с голосом?))) интересно какая))

[@user-ii3dh1sl2q]

Что ты тут делаешь Мопся.

[@user-gk4gc3im1q]

Зависть?

[@user-sq3po5pq2j]

дикция - ноль

[@user-hv7nk7rn6p]

Вы обиделись на проникновенное исполнение? ;)

[@user-sq3po5pq2j]

***** скорее на невнятно пропетые слова:)

[@sitecos]

один Да при всем уважении к Образцовой, слов не разобрать. А иностранцам и подавно

[@user-sq3po5pq2j]

Алекс Тут старушка блещет этим и сегодня)

[@maxgor-rus8838]

Откройте томик Блока и всё станет ясно и затем уже это стихотворение будет одним из Ваших любимых, не сомневаюсь. Я имел счастье быть на этом концерте, всем всё было ясно до слёз - многие плакали. Было бисирование. Восторг, шедевр, счастье! СВИРИДОВ, БЛОК И ОБРАЗЦОВА - всё внове, классно, образцово!!!

[@MrNebolsin]

Все было бы прекрасно,если бы не вечная" каша во рту "у Образцовой!

[@dmtkr]

русский язык на слух это слишком сложно...

[@maxgor-rus8838]

Зря Вы так отозвались. Пройдёт чуть-чуть времени и Вы устыдитесь своим словам . Ведь это Блок с его особой манерой стихоплетения, много аллитераций, слова по согласным похожие. Тем и отличились символисты. Да, весь романс на пиано, согласен, трудно воспринять ПЕРВОЕ исполнение, это была премьера и она закончилась небывалым триумфом. Образцова - любимая певица Свиридова, а сама "Невеста" - шедевр из шедевров. "Это - изумительная артистка и человек глубокой души. Ей не надо долго объяснять музыку, она чувствует и понимает, о чём в ней идёт речь" - Свиридов об Образцовой: в кн."Музыка как судьба", М. Молодая гвардия, 2017, с.437.

[@user-mn9ye3xj5z]

Поет она классно, но дикция плохая..Это потому, что сильно увлекается образом и забывает о дикции.. У меня именно из-за проникновения в музыку слова теряются, поэтому ее я понимаю