Как выучить испанский язык когда тебе за...

Мой опыт как я учила испанский язык когда мне было за 40...
Я на фб: / tury.stranabaskov
Я в инсте: / helenkavivas
Группа об Аргентине в фб: / argentinaporusski
Мой сайт о Латинской Америке: visitacaribe.com/
Мой сайт по недвижке в Аргентине: vivascasa.com/
Мой сайт по нутрициологии: elenavivas.com/

[@user-zd3iq5rl7c]

Отличное видео! Согласна с Еленой на все 100%. Мне 53, и я начала изучать испанский месяц назад. Мотивация огромна, поскольку через месяц переезжаю в Аргентину. Поставила себе цель - тратить на изучение языка не менее часа в день. Нашла прекрасные видеоуроки - изучаю визуально и на слух. Думала, что будет сложно осилить, понимаю, возможно, память уже не та, но удивительно, что-то в голове откладывается. Шаг за шагом. Дальше буду смотреть, возможно, буду брать дополнительные платные уроки. Самое интересное, что мне это нравится! Я считаю, учиться надо всю жизнь! Как Вы, Елена, правильно сказали, это инвестиции в себя. Всем успехов!

[@ElenaVivas]

Светлана, успехов вам в изучении языка и в эмиграции!

[@user-zd3iq5rl7c]

@@ElenaVivas Спасибо! И Вам желаю хорошей жизни в Аргентине!

[@dogolover4924]

Институт бесплатного изучения испанского языка в Аргентине Институт бесплатного изучения испанского языка в Аргентине

[@Anny-rb5cy]

Светлана, здравствуйте! Вы могли бы подсказать что за уроки?

[@user-zd3iq5rl7c]

@@Anny-rb5cy Их легко найти в ютубе, они популярны. Называются "Испанский язык до автоматизма"

[@user-sc3ht8ti4o]

Мне 63 года, я начала учить, развивать свой мозг, спасибо!!!!

[@ElenaVivas]

удачи вам на этом пути!

[@MrVladrez48]

Я учил испанский язык с самого детства и впоследствии довел его до уровня синхронного перевода. Вначале у меня было классическое испанское произношение (castizo), но сейчас говорю в основном с чилийским акцентом, поскольку вырос в тесном контакте с чилийскими эмигрантами, которые во время военного переворота в Чили в 1973 г. в больших количествах прибывали в Москву. В настоящее время проживаю в США, где мне ежедневно приходится общаться по-испански (и по-португальски) благодаря тому, что испаноязычная колония здесь поистине огромная, причем можно выбрать любое произношение по вкусу. Испанский язык мне очень помог на первом этапе после переезда, т. к. я сразу же нашел работу преподавателя испанского и португальского языков в Бостонском университете. Параллельно работал в испаноязычном издательстве, которое издавало учебники для «латинос» в штатах со значительным испаноязычном населением. Постепенно от лингвистики я отошел и переквалифицировался в программисты. Но языки мне чрезвычайно помогают в быту, особенно когда мне пришлось столкнуться с системой здравоохранения, где каждый третий врач или медсестра свободно говорят на "моих" языках. Подробности сообщу лично, если кто-либо заинтересуется.

[@Fantacancollector]

Добрый день, Влад. Благодарю Вас за личную историю успеха. Если Вы не против хотелось бы продолжить диалог. 🙏🤝

[@mashamasha7462]

А во сколько лет Вы стали программистом?

[@apterion]

Добрый день, коллега! А я из военных моряков в программисты переквалифицировался. Теперь учу испанский. Очень хочется овладеть этим языком, ведь он такой красивый. Даже если не поеду никуда, всё равно хочу говорить на испанском, читать испанские книги, слушать музыку и понимать её, смотреть фильмы...

[@user-vo9bi2fd6f]

Мне 42 . Начала учить испанский. Очень нравиться... Английский не любила ни когда..учила просто по необходимости... А испанскиймпрям с удовольствием.... И вообще считаю, что Испанский в 100 раз красивей и удобней

[@ElenaVivas]

Успехов вам в изучении!

[@apterion]

О, приятно встретить родственную душу. Мне 41, и думаю так же как Вы об испанском и английском!

[@iamx9506]

Кстати из советов: есть книги под любой уровень, например A1, B2 итд, где более простым языком изложено содержимое. Когда учил ангийский, с большим удовольствием перечитал "The Wizard of Oz" и "Phantom of the Opera" на уровне A1, удовольствие было именно от того, что я читал и понимал смысл, это очень стимулировало продолжать изучение языка. На исаанском тоже есть такие книжки, например "La chica del tren" в ней прям чётко всё написанно в одном грамматисеском времени

[@ElenaVivas]

Кстати да, тоже очень мотивационно. Я тоже читала "The Wizard of Oz" и понимание того что я читаю меня так мотивировало двигаться дальше! Спасибо за рекомендацию!

[@sergeyglushchenko3322]

Испанский красиво звучит😂😂😮😮😮

[@tatyana_al.8916]

Спасибо за советы, очень развернуто, доходчиво и интересно!!! Вы, прежде всего наш мотиватор!

[@alesavole5553]

А я уже 25 лет живу в БА...смотрю с интересом ваши ролики...

[@ElenaVivas]

Благодарю за отзыв!

[@vadir3668]

УМНАЯ...ГРАМОТНАЯ.....ВСЕ ПО СУТИ...НИКАКОЙ ВОДЫ!!!!!И ПОРОДА!!!!!НАСЧЕТ ПРОСТОЛЮДИНОВ В ТОЧКУ!!!!!УВАЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!

[@angellwillgive6866]

Лена вы такая умница,я вас заслушиваюсь,спасибо за советы

[@SvetlanKa-kw8yt]

Дельные и действенные советы👍Регулярность - да, это действительно очень важно, а долгие зимние вечера прекрасное время взяться за ум😉

[@user-ij3ke6wj7k]

Спасибо, Елена! Как всегда приятно и полезно слушать и смотреть вас! Я только начала учить испанский язык. Ваши советы очень нужны мне. Обязательно буду применены на практике!

[@user-gs9mv6bh4e]

Инна, добрый день. Я тоже начала изучать испанский, но хотелось бы аргентинский испанский. Вы не подскажете, как можно связаться с Еленой?

[@lubaosadchaya8973]

Спасибо за советы!

[@ts7ce]

Вы реальный мотиватор! И это я еще и до половины видео не прослушала! Спасибо!

[@ElenaVivas]

Татьяна, успехов вам в изучении языка и достижении всех ваших целей!

[@user-ws4oj5mw2x]

Спасибо за ценные советы! Продолжаю учить испанский с новыми силами)

[@ElenaVivas]

Удачи вам на этом интересном пути!

[@user-uq6yh5en7r]

Супер! Ваши рекомендации касаются изучения любого языка!

[@user-hx1xz2xc1w]

Елена, спасибо Вам огромное за полезное для меня видео. Хочу выучить испанский , и не знала с чего начать. Четко и по полочкам всё разложили. Мне видео было очень полезно. Благодарю, от тех, кому за 40:)

[@ElenaVivas]

Наталья, успехов вам на этом интересном пути!

[@tz_293]

Вы большая умничка, очень приятно Вас слушать и смотреть. Согласна со всем сказанным. Начинать с учебника, читать / переводить каждый день(обязательно! Каждый день). Когда я читала и переводила ( взяла детскую книжку,возможно адаптированную,но на английском про Тома Сойера) я помню, что сначала я каждое слово переводила в словаре, но спустя 2 недели были уже целые большие абзацы, которые я читала и понимала сразу о чем прочла. Но,к сожалению, мне не хватило мотивации. Эмиграция мне не грозит, путешествовать тоже не получится.... и все угасло...Обидно даже, как учить я знаю, а как найти мотивацию и не бросить...?

[@user-jm9tk7qp3q]

Елена вы молодец и вы об этом конечно знаете и эта уверенность в себе передается в ваших видео. Хорошо выглядите и очень познавательно рассказываете🎉❤ речь такая хорошая, приятный голос😊надеюсь к 2024 я смогу с вами встретиться в кафе за чашкой кофе или сока в Аргентине, а потом и поехать с вами на экскурсии. Такая мечта появилась. Это Анна😊

[@ElenaVivas]

Анна, благодарю за ваш отзыв

[@user-ui8tk7fx4u]

¡Muchas gracias, usted es muy inteligente y me ha dado mucho motivación de estudiar español! Saludos cordiales desde Moscú

[@Vlada.y.esta.]

Спасибо за видео. Как Вы и говорили - все мы разные. Мне больше подходят именно групповые занятия, потому что там (для меня) появляется соперничество, что мотивирует заниматься ещё больше и усерднее. Когда занимаюсь индивидуально становится скучно...

[@ElenaVivas]

главное чтобы был результат!

[@IchigoMashimaroOo]

Поддерживаю мнение по поводу языковой среды целиком и полностью! Дополню вашу мысль. Маленькие дети учат язык так, потому что от них сперва требуется только «мама» и «папа», им говорят эти слова очень часто. Словарный запас детей пополняется не особо активно по сравнению с тем, как учат взрослые, сложность слов тоже не сравнится. Так же, у детей информационная нагрузка сильно отличается от информационной нагрузки взрослых людей. И это все при гораздо большей нейропластичности.

[@ElenaVivas]

жаль что не все это понимают и надеются на "Чудо". А чудес не бывает. Только кропотливый труд.

[@user-ex9yj1nr3d]

Испанский обожаю. Учила язык по сериалам и песням. Легко и с удовольствием. Воспринимаю язык на слух,иногда даже на испанском языке думаю.

[@user-rx4mp4kl6v]

Только через четыре года начал понимать что они говорят, очень сложно. Привет из Валенсии

[@SergAndKet]

Да, у всех своя схема. Нам за 40. И также зашла Ирина Мовсесян 👍👍👍. Петров не очень. Взахлёб её слушаем и целыми днями. Плюс учитель носитель два раза в неделю. И сами чуток стараемся слова подучить, правила. И правда, через 4 месяца стали понимать, не все конечно, но приятно уже осозновать это 👍. Сейчас уже знаем почти всю грамматику, но говорить пока боимся. Надеемся, что теперь нам-то и поможет "среда", так сказать, ведь фундамент уже есть 👍.

[@ElenaVivas]

Удачи вам в дальнейшем изучении!

[@user-jw7lf2cu2q]

♥️ 💐

[@renardbertrand6055]

Елена, пожалуйста, подскажите из личного опыта, какие из выбранных вами материалы, помогли в изучение языка. Спасибо

[@ElenaVivas]

УЧЕБНИКИ

[@andreysaushin6104]

Здравствуйте, хорошее приложение на андройде WordBit там хорошо показана спряжение глаголов.

[@andreysaushin6104]

@@innabuergler4068 Здравствуйте, интересно, а какой ин.язык вы изучаете если не секрет?

[@andreysaushin6104]

@@innabuergler4068 Я думаю вам понравится этот канал: Eugène Kipnis.

[@andreysaushin6104]

@@innabuergler4068 Англ.яз. В-2 , французский А -1 был но я его забросил, теперь решил изучать испанский яз., а именно ЛА произношения.

[@andreysaushin6104]

@@innabuergler4068проблема, не могу найти фонетиста по Аргентинскому произношению:(

[@andreysaushin6104]

@@innabuergler4068 Печально, ютуб удаляет ссылки, а вк можете прислать?

[@egorsokolov6959]

1:35 ...или в США (Лос Анджелес (округ))

[@Elo4ka_vam_nravitsja]

А еще говорят, что нужно не переводить, а пытаться понимать. Фразы, слова понимать как свой родной язык. Как-то был у меня курс-интенсив по английскому языку. Через неделю я начала думать на английском. Это было чудесно. Вот и сейчас, очень хочется начать понимать испанский. Цели конкретной нет. Хотя… цель - шевелить мозг. Пока очень нравится узнавать слова, проводить параллели с построением фраз на русском и английском языках. Для запоминания искать ассоциации. Испанский красиво звучит. Возможно, получится немного его понимать. Спасибо за видео. Аргентина для меня пока остается мечтой. Смогу ли когда-нибудь туда приехать, не знаю. Но очень хочу.

[@ElenaVivas]

Пусть у вас все получится!

[@user-xc5ns9xb4t]

Добрый день, как вы думаете, лучше взять какие-то одни видео(одного преподавателя на Ютубе)или разные уроки?Я теряюсь,не могу выбрать

[@ElenaVivas]

Начните смотреть одного, но систематично. И если он вам хорошо заходит - то достаточно.

[@user-xc5ns9xb4t]

@@ElenaVivas Спасибо

[@user-vn1lm4vk9p]

Добрый день, Елена возможно ли с вами связаться лично?, есть личный вопрос по детям,спасибо

[@ElenaVivas]

Здравствуйте. Под каждым видео есть ссылка на мой профиль в фб.

[@user-do6eb2os7b]

Спасибо, очень полезная информация. Я сейчас в Испании, хочу остаться, естественно язык только научила учить в онлай А1 Олег Матвеев преподаватель. Метод СЕРВАНТЕСА. С трудом заходит, каждый день занятий у меня 2-3 часа.

[@ElenaVivas]

Если с трудом заходит - меняйте преподавателя. На стальном этапе испанский не должен заходить с трудом.

[@DariaMorgunova1218]

Не согласна насчет групповых занятий в испанских школах. Из-за того, что там собираются люди из разных стран, то мне было очень интересны разные взгляды на обсуждаемую проблему, и это как раз меня очень-очень затягивало. Это тоже большой стимул. Я тоже попадала на довольно высокий уровень всегда, и рядом оказывались студенты с потрясающим знанием языка, и я думала, как им это удалось, выучить язык до такого уровня? И меня это тоже очень стимулировало. Но согласна, что у каждого индивидуальная траектория обучения.

[@ElenaVivas]

Дарья, спасибо за ваше мнение. Да, у каждого свой путь. Единой схемы быть не может

[@mariyagoryacheva180]

Спасибо огромное за видео! Мне с английским очень помогали карточки, подтверждаю, это супер действенно, и мой педагог настаивала на карточках, хоть это и казалось чём-то необязательным, обязательно нужно их писать. 10 слов в день это так немного, но хорошо пополняет словарный запас. И я ещё всё подписала дома для начала, на каждый предмет наклеила стикер, и в туалете было всё обклеено словами из актуальных топиков, важно их время от времени менять, иначе глаз "замыливается")). Много лет назад одна моя знакомая рассказывала, что подтянула немецкий за лето, только потому, что на даче в туалете валялся учебник по немецкому, смешно конечно, но вместо этикеток на освежителе воздуха, можно и учебник чуть-чуть почитать, буквально пару минут в день вам в плюс)

[@mariyagoryacheva180]

На холодильник можно лепить списки продуктов на любимом иностранном языке), и неправильные глаголы на зеркало в ванной)

[@facundoaguilera3641]

Ojalá puedas agregarle subtítulos en español para que más argentinos y latinoamericanos puedan disfrutar del video.

[@ElenaVivas]

De mayoría mis vídeos tienen subtítulos. Eso vídeo sobre tema Como estudiar español.

[@user-ov2tc6te3z]

Здравствуйте! Аргентинский испанский отличается от классического?

[@ElenaVivas]

Да, отличается. Но и со знанием классического вас здесь прекрасно поймут.

[@dogolover4924]

Институт бесплатного изучения испанского языка в Аргентине Институт бесплатного изучения испанского языка в Аргентине

[@apterion]

Конечно это плюс, что в Латинской Америке говорят по-испански -- не нужно учить английский, который мне так не нравится. А испанский вызывает у меня восторг.

[@gogigam5171]

Ваш сын учил, её раньше звали Шепилова Ирина

[@paulvidal865]

Victoria Mundial videos Ruso Castellano por KZbin

[@AlexeyShtorm]

я учу по 2 слова в день😂

[@ElenaVivas]

Это лучше чем ничего.

[@svetlana-wx5yw]

Мне 47 и учить новый язык так же хреново, как и в 20.😂 Возрастные рамки это фигня. Жить захочешь - придется... Видела как прекрасно распидаливаются разные имигранты в штатах на местных курсах без переврдчика и комментариев на родных языках в учебниках и те кому за 50. Да и учебника не было! Распечатывать страницы из книги и все. Главное использование языка. Говори хоть с самим сабой если не с кем. Песни пой. По опыту английского: карточки со словами, потом фразы и слушать, слушать, слушать. Все одновременно по чуток. По песням хорошо заходят новые фразы. Начинаю с Complete spanish step-by-step с аудио книгой к изданию. Самоучитель испанского на английском. Без аудирования не нужно и начинать😂. Учить испанский по песням. 👍🔥 Это научит "слышать" слова и звуки, даже если не понимаете. Когда повторяла просто прочитанные фразы и слова мужу, говорящему на испанском, на каждом слове не то ударение и произношение, хотя фонетика не сложная. Язык в изучении - песня по сравнению с английским👍 или японским. Субтитры включёные годами в американских фильмах помогают учить с английского. Подтягиваю одновременно и английский. Многократно прослушивание прекрасно зомбирует🔥Купила карточки с фразами. И небольшой разговорник на потом и то вдруг если. Разговорник почти не нужы. Для туристов. Проще тогда гуглом переводить

[@user-gl1tj7zr8o]

нАчала

[@ingaort7384]

Про наречие простолюдинское, я с вами полностью согласна это жуть. Так ужасно говорят украинцы в Польше.

[@nann6337]

Если это люди, которые бежали спасая детей и стариков от войны, то они и не могут сейчас говорить высоким слогом на , хоть и родственном, но все же иностранном языке, сейчас им нужно Выжить ! Ну, а предвзятость вообще - она лишает гибкости мышления.

[@ingaort7384]

@@nann6337 заплачьте ещё. Здесь полно зарабитчан которые по десять лет туда-сюда ездят и всех обвиняют во всем. А говорить по-польски так и не научились, типа патриоты своей страны.

[@juliyaomtatsat1091]

С 9-ой минуты, если что

[@ElenaVivas]

ну да, зачем знать какие ошибки не надо делать. лучше самому по всем граблям пройтись и набить свои шишки6 потеряв время и деньги. 😉😚

[@juliyaomtatsat1091]

@@ElenaVivas , спасибо, это и так известно)

[@ElenaVivas]

@@juliyaomtatsat1091 ну при этом многие эти ошибки делают. Значит не всем это известно.

[@user-zf7ye1wv2q]

ЕСли нет запас слов ничего не выйдет

[@ElenaVivas]

300 слов в любом языке вполне достаточно чтобы изложить свою мысль. Научный лингвистический факт.

[@user-zf7ye1wv2q]

@@ElenaVivas я жыву больше года в Испании учу язык но не могу говорить.мне легче прочитать перевести но на слух и говорить не очень(

[@ElenaVivas]

@@user-zf7ye1wv2q нужно больше разговаривать с местными. Поищите разговорные клубы.

[@AlfaBabuin11]

Испанский самый легкий язык!

[@ElenaVivas]

ну да! 26 времён склонения глаголов. Что может быть проще!

[@ArnoldDuglas]

Я думал ты учить будешь!Ну зачем ты это рассказываешь?(мягко говоря)

[@kugelblitz192]

Занудная лекция, ноль полезной информации. Для идиотов.

[@ElenaVivas]

Ваше мнение очень важно для вас. Оставайтесь на связи.

[@ingaort7384]

Что же вы такой умный здесь делаете вообще?

[@TimFil.za.pobedu.nad.nacizmom]

Зачем эмигрировать? На родине всегда лучше. А языки учить надо.

[@ElenaVivas]

Человек не дерево - хочет познать мир - эмигрирует, хочет жить на родине - живет на родине. Личный выбор каждого.

[@mashamasha7462]

Откуда вы знаете лучше или нет, если не жили в других местах и не знаете другого мира...

[@TimFil.za.pobedu.nad.nacizmom]

@@mashamasha7462 в сказки не верю...

[@ElenaVivas]

@@TimFil.za.pobedu.nad.nacizmom так сказка это как раз то, что вы говорите. Не потому что на родине плохо, а потому что вы рассуждаете о том, чего не знаете.

[@TimFil.za.pobedu.nad.nacizmom]

@@ElenaVivas и что сказочного я тут написал?