Mon cœur s'ouvre à ta voix - ELENI VOUDOURAKI/JOSÉ CURA

"Mon cœur s'ouvre à ta voix"
from the opera SAMSON ET DALILA
by Camille Saint-Saëns.
Eleni Voudouraki, mezzo-soprano
Jose Cura, tenor and conductor
22 November 2019
Christmas Theatre
Athens,
Hellas/Greece
Mon cœur s'ouvre à ta voix,
comme s'ouvrent les fleurs
aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais.
Redis à ma tendresse
les serments d'autrefois,
ces serments que j'aimais!
|: Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! :|
Dalila! Dalila! Je t'aime!
Ainsi qu'on voit des blés
les épis onduler
sous la brise légère,
ainsi frémit mon cœur,
prêt à se consoler,
à ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
que ne l'est ton amante
à voler dans tes bras!
|: Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! :|
Dalila! Dalila! Je t'aime!

[@francisjuan6577]

Le talent rend beau, lors de cette interprétation elle est la plus belle femme du monde.👏

[@brennadickinson2920]

Yes.

[@salvatoreinchingalo3689]

Assolutamente interpretazione fantastica

[@blackie-jm9tr]

Hermosa Eleni con una voz de angel...y la perfecta combinacion con José, magnifica..! Bravo..!

[@josenogueira4581]

Espectacular.Jose Cura un gigante

[@raffaellagafforini4825]

Quanta emozione! sto ascoltando più e più volte! Eleni hai un suono bellissimo, morbido e caldo. Con Cura fate un duetto splendido! un impasto di voci perfetto! meravigliosi!

[@giuseppemau3712]

Meravigliosa interretazione..emozionante..piena di dolcezza espressa nel canto

[@mariosotoreal5788]

Es la Dalila mas tierna que he escuchado en mi vida y no me canso de escucharla. Que belleza en esas cuerdas vocales y la belleza de su rostro que inspira amor.

[@mariasubsub11]

Bravo Jose

[@brennadickinson2920]

Eleni sings this famous aria as if it had never been uttered before. What a miracle she is.

[@ascendien]

Fantástico , sublime

[@cupani10]

Stupendo...! Fantastico...! da impazzire... incantevole...! There is still some real beauty in this sick world.

[@sergiogaldinodebarros1174]

Quanta beleza! Com certeza o que o ser humano produziu de mais belo e profundo. Glória Saint Saens.

[@ЕкатеринаВикторовна-м4ш]

Восторг. Спасибо.

[@eduardocifuentesayucar7500]

Je t'adore Eleni. T'adore.

[@Toadhouse2003]

A love how he manages to lead the orchestra while singing too! That’s just wow!

[@eduardocifuentesayucar7500]

Extraordinaria mezzo griega. Eleni Voudourakis. Que pasion y que ternura en la interpretación. Eleni, que sonrisa tan preciosa.

[@ele923]

❤ умница, чувственность, красота......

[@kalimaya1]

Lindo! Emocionante! Bravoooooooooo! ❤

[@robertsim6290]

J adore il n y a pas de mots pour exprimer ses sentiments çà vient du cœur

[@blueangel9746]

JISE CURA. NON PLUS ULTRA. , HE is SAMSON

[@josenogueira4581]

Espectacular. Jose Cura la voz mas bonita

[@robertwright1865]

She radiates joy and pleasure; an exquisite duet.

[@eloyguevara9447]

precioso..............................

[@alexandragheorghe-p1s]

Mari maeștri, interpretare minunată.

[@bernardoscil8695]

Excelete , an voice beatiful . An the angel

[@SayuriChiyo]

What a beautiful lady with a wonderful voice! Great performance! I love her!

[@blueangel9746]

No me canso de Escucharlos. , Es un DELEITE. , UFFFF. WHAT A COUPLE. MATCH MADE IN HEAVEN. , THIS ANGEL. AND. JOSE CURA. Are ETHEREAL , LOVE. LOVE ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.

[@eduardocifuentesayucar7500]

Chaque foi que je t'ecoute ,Eleni, chaque foi que j'aime plus le faire. Superbe ma cherie. Un bisou

[@ЕленаКурочкина-е9п]

Красиво❤

[@mariosotoreal5788]

Realmente no se que decir cuando vuelvo a escuchar este pasaje de Sansón y Dalila, mi mente vuela y se hace parte de cada nota. Solo sé, que nunca había experimentado una sensación similar al escuchar una aria de ópera, tal vez en mi juventud sentí algo especial al oír a Victoria de los Angeles y Mario Sereni en La Traviata, pero escuchar a Eleni Voudouraki en esta aria tan hermosa y muy conocida, me deja una sensación extraordinaria y difícil de describir. Solo puedo agregar: Gracias por llevarme a tal altura.

[@aqualady0]

It's sensuality is the thing. Pure love music

[@ampliox]

This is the best Dalila I have ever heard. So sweet, sensual and powerful - but not over the top like so many others. I can't stop playing it over and over. I like the part when Eleni smiled playfully when Cura started to sing - would love to hear the story behind that.

[@smartgirl6559]

She smiles because instead of sining 'Dalila" he sings "Eleni" (singer's name). Same amount of syllables, yet score is not affected, but the idea completely transformed the moment. They both know it:) Brilliant.

[@elizbeer]

WOW!!!! Me he vuelto a enamorar!!!!!!

[@patriciapaape9238]

Exquisite.Thank you for posting•♫♪ ॐ¸¸.•*¨*•♫

[@FeiMahMah]

Wow, he conducts and sings at the same time, and this duet as well, my respect!

[@yldefonsomunoz-sola2711]

Pure magic!

[@mariaalicegrassisalvatti7495]

Maravilhoso, emocionante

[@eirinikarmoiri2613]

Υπεροχη μουσικη λογια ερμηνεια .Καταπληκτικη συγκινητικη παρουσιαση. Μραβο!

[@Corinthian44]

Wonderful .strong , performance by Eleni , and a lovely touch when Jose accompanied her. I certainly enjoyed it !

[@eduardocifuentesayucar7500]

Ya no se como dicirte lo maravillosamente que que cantas. Genial mi bravissima Elina

[@anias.4000]

I`m so glad to hear Your voice. I want to thank You not only for the voice, but Your ability to make connection between Your feelings as a singer and my feelings as a viewer. Thank You for showing me Your beauty as a singer and as a woman.

[@fratello885]

Really great and very touching performance - Thank you! Evcharisto'!

[@josephcottenii8463]

Sublime. Brava! Bravo!

[@cimbassovr]

Che coppia splendida!!!

[@ΣτέλλαΨύλλα]

Από τις πιο ωραίες σου ερμηνείες! Προσφέρεις τέχνη. Δεν έχω λόγια, μόνον δάκρυα! Και ότι ήμουν τόσο τυχερή που βρισκόμουν εκεί.... ❤️❤️❤️

[@EleniVoudourakiMUSIC]

Ευχαριστώ.Κι εγώ σε αγαπώ.

[@bertagloriabustamante6714]

Perfectos y el dirigiendo y cantando a la vez Bravo Cura❤

[@АндрейАлексеев-б6ж]

Very light mezzo, sounds wonderfull. I hope it will great future, Elena🙏🔥🔥🔥

[@maraionescu3721]

Love is în the air. Fermecător... ♥️♥️

[@paraschivvalentina8195]

Fascinant!

[@willemrm4033]

Just fabulous

[@c.n.3161]

The singing and the complicity performing this piece made me cry ! Eleni is wonderful...

[@widdem6548]

Increíble ❤

[@mariosotoreal5788]

Eleni: "ternura infinita"

[@ЕкатеринаЕкатерина-п9ч]

Прекрасно!!! Чувственно!!! Трогательно!!!

[@TCt83067695]

He's good at that seductiveness. I was blushing like my name was Elani too. It's a beautiful performance from both of them.

[@anniekoussoula546]

Beautiful!!!

[@JaneUK]

Wow this melted my heart. I have loved Olga Borodinas version with Jose Cura for soo long and only just found this version sung soo many years later but just as beautifully. Eleni, you are magical and clearly Jose thinks so too ❤.

[@sergiomanso9919]

Qué bellezaaa por Diosss!

[@TheNiepce68]

Bravo Eleni !!!!!!!!!! 🌹❤️👏

[@blueangel9746]

BRAVO. JOSE CURA ❤

[@blueangel9746]

BRAVO. JOSE CURA. MAGNIFIQUE , NIN PLUS ULTRA ❤

[@arthurw8054]

Wow just wow. Sublime. Eleni is magnificent, and Jose Cura, a new discovery for me, is blowing me away with his radically unique tenor interpretations generally. I've probably heard 60+ version of this aria, and this and the one he did with Olga Borodina are my two favorites. Thank you.

[@WHILSEY1]

Muy bueno

[@tetianad9085]

beautiful!!!!

[@blake1946]

I love the way Cura says Eleni instead of Delilah.

[@EleniVoudourakiMUSIC]

me , too.....

[@blake1946]

@@EleniVoudourakiMUSIC ha ha no doubt 😉

[@pennyaltiparmaki1793]

ΕΛΕΝΗ εισαι ΥΠΕΡΟΧΗ...!!!!!

[@EleniVoudourakiMUSIC]

Ποσό χαίρομαι που σας βρίσκω εδώ!!!!

[@Amfilochos]

Μπράβο Ελένη!!! Σε βλέπουμε εδώ στην Σουηδία και σε θαυμαζουμε!!!

[@EleniVoudourakiMUSIC]

Τα φιλιά μου σε όλους σας!!! Κάποια στιγμή να σας δούμε, καιρός είναι!!!!!!!! Μας έχετε λείψει!

[@fernandopinheirobb]

CORAÇÃO ABERTO Na ópera Sansão e Dalila, de Saint-Saëns, a ária Diz: "meu coração se abre à tua voz, como se Abrem as flores ao beijar da aurora!" Um pária, Assim era aspecto físico de Sansão, em catarse. A ária Mon cœur s'ouvre à ta voix conta a dor Sentida pela ausência dos amores que voltam A se encontrar, a fim de viver o antigo amor. Não há mais separatividade (que dificultam), Nem no tempo e nem no espaço, são ideias Terrenas que nos afastaram de nós mesmos, Estamos na egrégora de luz, sem as cadeias. A Covid - 19 veio justamente para nos avisar Da trilha certa, sem mais andar por aí, a esmo Em que reencontramos o passado para amar. (*) (*) FERNANDO PINHEIRO, presidente da Academia de Letras dos Funcionários do Banco do Brasil. - CORAÇÃO ABERTO (poesia), de Fernando Pinheiro. - in O mundo de Morfeu, de Fernando Pinheiro.

[@takgio3546]

Σ-Υ-Γ-Κ-Λ-Ο-Ν-Ι-Σ-Τ-Ι-Κ-Η !!!!!!

[@editewinchester]

Nice

[@MrChrisK1973]

Perfection

[@carlabruscolini9877]

Perf..... What?!?!

[@blueangel9746]

​@@carlabruscolini9877the PERFORMANCE. ❤

[@robertbrynin9919]

Totally enjoyable.

[@dorarodriguez3864]

Msrsbillosos smbos..jose .divinp te smo soy srgentins..sdorp tu dulxurs. Sos .el nimero..uno..te amo

[@katerinamakedoniaGreece]

Είναι απλά ΥΠΈΡΟΧΟ!!

[@javiercastadiva2743]

Personalmente no he escuchado mejor versión

[@ЕкатеринаЕкатерина-п9ч]

Браво!!!

[@matteosollecito2448]

This is very sweet. The conductor takes the tenor’s part and calls her by her name, not Delilah.

[@salvatoreinchingalo3689]

Sstraordinari.

[@marciaavila5628]

lindo, eleni, eleni :)

[@marayageo9890]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@davebillnitzer5824]

This is nice, but look for the clip of Cura and Borodina doing this.

[@takgio3546]

Ουράνια Ερμηνεία !

[@jwh6185]

Harpist - I am experiencing a hyper-focus. I can't discern an overbearing or cumbersome influence. Perhaps too close to the mic. Help me understand.

[@LadyEng]

I thought the same. Either the microphone is not well placed or Cura's direction is very weird (probable, too).

[@andreivenczel5500]

❤️👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽❤️❤️❤️

[@claudiodomingo1733]

jajajajaja le cambio la letra en vez de Dalila le dijo Eleni, muy bueno...

[@JavierBorja-bs1dd]

Ya se ha establecido la ópera con amplificación en teatros ?. Ese micrófono no es solo para grabar: Cura se acerca a el cuando canta. Y el público no dice nada !. Curioso !. Así hacen la fama algunos. Incluso haciendo solo carrera cinematografica

[@blueangel9746]

SUPERB FINESR. NON PLUS ULTRA. JOSE CURA.

[@galat1a]

2:50 😀

[@healwithspirit1714]

Now that is the way to get girl to desire a relationship! My eyes are brimming with dew and my heart is radiating a gentle warmth of sunshine as I listen to this delicate, harmonic seduction.❤ Vielen Dank.

[@LadyEng]

I used to love Cura but why? Please...

[@blueangel9746]

BECAUSE. HE IS. MAGNIFICENT. ❤.

[@joanneshao5188]

absolutely wonderful singing with some horrible lighting...

[@radames5855]

Una buona Dalila Il tenore tutto di gola non è al suo pari... grazie

[@brunabruno4421]

È la prima volta in cui, finalmente, si sente la presenza speciale dell'arpa e di altri strumenti che, in genere e per privilegiare la " Voce" , vengono messi in ombra ! Bravi i cantanti, anche se personalmente preferisco la passionale interpretazione e il caldo timbro da mezzosoprano dell'immensa Shirley Verrett, la quale maggiormente esprime la forza e , direi, l'inevitabile potere della femminile seduzione .

[@muhammady2008]

4:43

[@MAYAMAYA-pq3zv]

🌺🌺🌺 🍭

[@chasiu75]

She-Hulk can sing well!

[@oliviabalestra9275]

El dirigir la orquesta a la vez que cantar un "dúo de amor", le quita concentración a José Cura. Prefiero el dúo que hicieron con OLGA BORODINA (rusa) en un ensayo, y en la ópera en sí. Es como si estuviese cantado a la vez que usando su celular. U ocupado en cualquier otra cosa, aunque tiene JOSÉ CURA ya mucha experiencia en esta ópera: "SAMSON ET DALILA". No me deslumbra Eleni Voudouraki. Son mejores y más expresivas otras mezzo-sopranos.

[@hectorcosta7951]

❤...pero hoy en dia tal como estan las cosas en cuanto al machismo a mi me asustaria llamarla Eleni en lugar de Dalilah😮😮

[@Sam-tw3qz]

She sound like soprano

[@mariosotoreal5788]

Realmente extraordinario, no me canso de escuchar tan hermosas voces y el rostro tan lindo de Eleni cuando José Cura la menciona. Es algo que nunca soñé ver y escuchar en mi vida.

[@jorgealbertojoselettera4829]

Prefiero, en el rol de Dalila, voces más oscuras y aterciopelada como la de Borodina.

[@henrigaziel2002]

Creepy.

[@carlabruscolini9877]

Mah......

[@leonardozuid8733]

Awful sound technique. Bad dress. Overrated.

[@carlabruscolini9877]

😫😫😫🤢🤢🤢🤮🤮🤮🤮

[@oliviabalestra9275]

Es como "hacer el amor"... mientras se habla por teléfono... y para peor, en "conferencia"... con más de una persona. Les falta expresividad y no están concentrados.

[@marayageo9890]

Excellent

[@carlabruscolini9877]

@@marayageo9890 excellent, what???

[@elizbeer]

Carla, eres como tu canal: sin contenido🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@mariosotoreal5788]

Realmente "fuego griego"