Elio e le Storie Tese - Servi della Gleba / Puniest of slaves (Full HD, English subtitles)

Original title is "Servi della Gleba" (Puniest of Slaves), from the incredible album by Elio e le Storie Tese "Italyan Rum Casusu Çikti" (1992). This masterpiece of video avails itself of the direction of the great Riccardo Paoletti: there was a time when the fans had learnt the ballet of the Puniest of Slaves... and now no more. What a pity!
Little fun fact: the initial background music exists in different versions, we have kept the original TV version ("Air on the G String", for our friends "You", or "Quark", too), because that's how we used to listen to it! The vhs source is my '94 recording (even the VideoMusic logo contributes to the nostalgia effect, right?), then digitized in 2007 and regenerated in 2021 by the oblique touch of the Pastrano, thanks to that program that exalts us: Topaz!!!
We tried as much as possible to restore the original roughness and graininess, but be aware that HOURS of rendering were required for every minute of video... strictly free! Yeeeeeeeeeee!!!
Pay attention to the details, please!
Good vision and good serfdom to all by #elioelestorietese!
Remember that, as usual, you can freely download mp4 source from marok.org!

[@UtenteMacSenzaMac]

Io sto amando tutto questo

[@Enrico_Mosca]

Ho scoperto il tuo sito 4 anni fa mentre cercavo il codice per calcolare il codice fiscale, e da quel momento mi sono visto tutto il tuo sito e video su yt. Grazie per tutto il content che hai pubblicato

[@peppemaggio855]

Una sola parola: GRAZIE!

[@ATMB82]

Sono commosso.

[@irenegregolin4500]

Io devo dire che da parte mia personale non mi sono mai particolarmente sentita in sintonia con questo simpatico brano in quanto sono una donna ed inoltre la fessa non mi piace così tanto, però allo stesso tempo la canticchio volentieri quando sono sul tram. Un saluto ai signori che la cantano che oggi devono essere penso dei signori anziani 👋😎

[@MicheleVinci]

Vorrei rendere noto che qui possiamo anche veder recitare il "Fitasji", nota controfigura di Cesareo, dietro le spalle di Elio!

[@marcotesti6393]

Davvero non è Cesareo?

[@giagaz]

Solo una parola: grazie!

[@disoccupato]

Grazie Marok

[@giauz]

Eccolooooo grande marok

[@StefanoMei]

Chi ha scassinato gli archivi secreti di Videomusic per queste peerle? Grazie! 🖤

[@Sergios863]

Come mai non ci sono più "i tuoi 4 assi..." nella scena iniziale del letto?

[@akasspyna]

Penso per ragioni di copyright

[@klonoa86]

immagino che per non avere scassamenti di nerchia hai dovuto togliere l'audio di F. De gregori

[@MarokLatobi]

Già in origine c'erano diverse versioni dell'audio iniziale: De Gregori c'era solo nella versione vhs (es: Oscarrafone), che non è mai andata in onda in tv. Anch'io mi sono chiesto il perché... e sono arrivato alla tua medesima conclusione, adeguandomi all'antiapriculi! Oltretutto, per aiutare l'effetto memoria, la classica versione tv (con l'aria di "You" scritta appositamente da Bacchi nel 1730) ha anche più senso... sperando che non spuntino fuori i suoi eredi (tipo le sorelle Hilll con "Tanti auguri a te"!).

[@Alessandro-xs6wj]

Elio da giovane assomiglia troppo a Di Maio

[@andreasavoca711]

Le facce di Cesareo dietro ad Elio a 2:06 m hanno tagliato ahahah

[@riccardotorchio1704]

Ma mi sapete spiegare perché l'intro di Rimmel di De Gregori è stata tolta??

[@MarokLatobi]

Come già scrissi più sotto, già in origine c'erano diverse versioni dell'audio iniziale: De Gregori c'era solo nella versione vhs (es: Oscarrafone), che non è mai andata in onda in tv. Anch'io mi sono chiesto il perché... e sono arrivato alla medesima conclusione delle emittenti tv, adeguandomi all'antiapriculi! L'apriculo infatti è molto pericoloso, ma se lo conosci non ti uccide!

[@riccardotorchio1704]

@@MarokLatobi non sapevo di questa cosa delle due versioni!

[@stonerr3685]

Bellissimo.. Che programma e font avete usato per i titoli iniziali?

[@MarokLatobi]

Il montaggio dell'intro è fatto col mio caro vecchio VirtualDub, per il piacere di scrivere delle istruzioni in formato testo. Il font è uno dei primi al mondo, in ordine alfabetico: Aachen BT! Però un po' allargato, per imitare lo stile dei titoli di VideoMusic.

[@stonerr3685]

@@MarokLatobi bello.. E si può allargare con virtual ldub? Mi piacerebbe creare quei titoli ma non ho mai trovato il font adatto. Grazie mille

[@MarokLatobi]

No, il formato SSA (Sub Station Alpha) che usa VirtualDub per i sottotitoli non permette di deformare il testo. Tu però puoi allargare l'intera videata, ottenendo il medesimo risultato: in un file .vdscript puoi inserire tutti i resize che vuoi (ovviamente, allarghi anche lo sfondo, quindi devi progettarlo di conseguenza, poi eventualmente tagli via la parte di troppo e via). In alternativa, puoi disegnarti un'immagine con un qualunque programma che permetta di scrivere (tipo PhotoShop, Paint Shop Pro, Gimp ecc...), poi salvi in png ed importi da Virtual Dub tutto quanto, anziché solo lo sfondo senza scritta: in questo modo, allarghi il carattere esattamente quanto vuoi (e anche il controllo dei contorni e delle ombre viene meglio). Se conservi il .psd, puoi anche correggere la scritta in un secondo tempo: non è proprio come lavorare su un file di testo, ma ci si avvicina.