Elis Regina - "Águas de Março" - MPB Especial

[@pierredurand7188]

Chanson intemporelle , comme cette coupe de cheveux si moderne ...et ce sourire ravageur .A travers les âges tu nous touche toujours...

[@divineweezdomcontent3071]

Quem está curtindo esta maravilha em 2024?

[@edisonjose9638]

Eu que postei para geração atual

[@Cidokabarkam]

Euzinhaaaaa❤😂😂😂 Isso que me orgulha ser brasileira!! Brasil cultura é isso!!❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@helenaperez1067]

Que maravilha ❤ As estrelas brasileiras brilhando sempre e para sempre !!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@elvismont3439]

e irei curtir em 2025 , 26 , 27 , ................

[@Kamillinhaa]

Vim por causa do meme

[@Karlanunes027]

Quem ta curtindo em 2024 por conta da menina do raul gil😅?

[@tamiresalvexxx]

Euzinha 😂😂

[@priscilanascimento5435]

acabei de ver o vídeo da menina 😂

[@1Estelinha]

Eu😂

[@rebecahouston2315]

😂😂😂🎉

[@avanivieira4614]

Euuu kkk

[@heloteodor8658]

Quem está escutando em 2024? ❤❤

[@edithfigueroa6160]

❤😊

[@zefrancisco1201]

eu

[@Loredana-e1e]

Io, e ogni volta, mi sorride il cuore e il sangue mi si scioglie ❤

[@troiscarottes]

Eu, e a minha amiga russa.

[@juanmenacho492]

Hermoso, una bella canción del sentir brasilero

[@jessicajeniroquaijen]

Desde México 2023 les digo q está canción es una joya!

[@viltonferreira4852]

29/03/2024(23:30h) Eu aqui ouvindo a melhor cantora 😢

[@IndigoZ0]

I’m from México We as spanish speakers can understand portuguese and i feel lucky because bossanova songs are so beautiful

[@stuart98136]

Sim, E verdade :)

[@enneff]

I have listened to this song hundreds of times and your comment made me look up and translate the lyrics. Holy shit they’re even more beautiful than the music!

[@claudiodef]

Quem está escutando em 2020? Por min escutarei por toda Eternidade...

[@adrianadestefano5769]

Eu tamben escutarei a Elis Regina!

[@joaomarcossilvasouza4458]

Já ouviu a versão de Inês Brasil? Muito melhor

[@adilsonmatos7061]

☝🏽👑

[@luziadorociopopoaski8519]

OLHA EU AQUI..

[@editeedite964]

Adorooooooo

[@divercuello1297]

Maravillosa Elis Regina, hoy es 11 de agosto de 2024, alguien más? 👍🇺🇾🇧🇷

[@javierramirezcadena8670]

Absolutamente de acuerdo contigo

[@sergionatale3598]

Senza tempo ... ti trasporta nel cuore della vita ... meravigliosa!

[@advokris]

This is one of the most beautiful songs I have ever heard sung. what a beautiful voice and she feels this music. I found this by accident but don't understand the Portuguese.

[@diannamen]

O will traslate it for you...

[@bananabonbon111]

@@diannamen Yes please do!! I know at one part she says sometime along the lines of " a stick, a stone" ...

[@larrydaniel1537]

Genius.com is my goto website for lyrics. When you search this song it gives you the option to translate

[@madben9981]

advokris - couldn't agree more, she had one of the most beautiful voices. To hear the full power she had, listen to 'O Que Foi Feito Devera' with Milton Nascimento from 1978. I don't speak Portuguese either but love Brazilian music and have found many translations over the years. Not only are the lyrics beautiful but the language itself is beautiful when not even knowing the lyrics.

[@jamesrawlins735]

Here are the English lyrics to Waters of March by Tom Jobim A stick, a stone It's the end of the road It's the rest of a stump It's a little alone It's a sliver of glass It is life, it's the sun It is night, it is death It's a trap, it's a gun The oak when it blooms A fox in the brush A knot in the wood The song of a thrush The wood of the wind A cliff, a fall A scratch, a lump It is nothing at all It's the wind blowing free It's the end of the slope It's a beam, it's a void It's a hunch, it's a hope And the river bank talks Of the waters of March It's the end of the strain The joy in your heart The foot, the ground The flesh and the bone The beat of the road A slingshot's stone A fish, a flash A silvery glow A fight, a bet The range of a bow The bed of the well The end of the line The dismay in the face It's a loss, it's a find A spear, a spike A point, a nail A drip, a drop The end of the tale A truckload of bricks In the soft morning light The shot of a gun In the dead of the night A mile, a must A thrust, a bump It's a girl, it's a rhyme It's a cold, it's the mumps The plan of the house The body in bed And the car that got stuck It's the mud, it's the mud Afloat, adrift A flight, a wing A hawk, a quail The promise of spring And the riverbank talks Of the waters of March It's the promise of life It's the joy in your heart A stick, a stone It's the end of the road It's the rest of a stump It's a little alone A snake, a stick It is John, it is Joe It's a thorn in your hand And a cut in your toe A point, a grain A bee, a bite A blink, a buzzard A sudden stroke of night A pin, a needle A sting, a pain A snail, a riddle A wasp, a stain A pass in the mountains A horse and a mule In the distance the shelves Rode three shadows of blue And the riverbank talks Of the waters of March It's the promise of life In your heart, in your heart A stick, a stone The end of the road The rest of a stump A lonesome road A sliver of glass A life, the sun A knife, a death The end of the run And the riverbank talks Of the waters of March It's the end of all strain It's the joy in your heart

[@santar21]

Sou Português mas esta é a minha cantora preferida.... tenho 72 anos e lembro-me bem dela viva.... Elis Regina era uma extraordinária cantora que viverá para toda a eternidade...

[@ceciliavirginillo7209]

👏👏👏🤍🇦🇷

[@edk2221]

When I lose my way, this song reminds me of what’s really important

[@willritter4076]

I'd be honored if some Brazilian music fans would take a quick listen to my acoustic KZbin interpretation of WATERS OF MARCH (keyboard & vocal, English lyrics) in tribute to Elis Regina and Antonio Carlos Jobim. Live acoustic with no autotune or effects. Peace & everyone stay safe.

[@sublimelove23]

And what matters is everything. Every little thing in life. It’s all grand

[@mlkleaker]

Where can i find this ​@@willritter4076

[@SOAMLE]

Her voice really was just another instrument in the mix. Incredibly organic and resonant.

[@asepheleleshabalala1352]

I'm in love. I don't need to know what you said, I love you anyway.

[@MadooRock]

I am from Haiti, I live in the USA, I don’t understand anything she’s saying but let me tell you… this masterpiece got me smiling till now in 2022.😍 I loveeee it

[@adburger]

Waters of March - English translation A stick, a stone, its the end of the road, It’s what’s left of a stump, It’s a little alone It’s a sliver of glass, It is life, it’s the sun, It is night, it is death, It’s a snare, it’s a gun It’s the blossoming field, It’s the candlelight’s blush, It’s the knot in the wood, it’s the song of the thrush It’s the wood of the wind, It’s the cliff and the fall, It is Mystery’s depths, It is nothing at all It’s the wind blowing free, It’s the crest of the slope, It’s a beam, it’s a bay, it’s the thrill at the top. It’s the rain raining down, it’s a wild flood of talk, as March waters dissolve all the cares of the heart. The foot, the ground, it’s the heavy walk home, it’s the bird in the hand, it’s the slingshot’s fresh stone. It’s a bird in the sky, It’s a bird in the wood, It’s a stream, it’s a spring, it’s a morsel of food. It’s the base of a well, it’s the end of the line, the dismay on a face, it’s a loss, it’s a find. It’s a spear, it’s a spike it’s a tale, it’s a bill, it’s a tip, it’s a top, a drop dripping at will. A fish, a flash, a silvery glow, it’s the fresh morning light, it’s the spring of a bow It’s a truckload of wood, it’s the pain of the bite it’s cachaça drunk straight on the street in the night It’s the plan of the house, it’s a body in bed, it’s the car that got stuck, it’s the mud, it’s the mud! A step, a bridge, a frog and a child, it’s the landscape alive in the fresh morning light And the waters of March put the summer to sleep with the promise of life that the heart gets to keep. It’s a snake, it’s a stick, it is John, it is Joe, it’s a thorn in the hand, it’s a cut to the toe. And the waters of March put the summer to sleep with the promise of life that the heart gets to keep. A stick, a stone, its the end of the road, It’s what’s left of a stump, It’s a little alone A step, a bridge, a frog and a child It’s a lovely horizon, it’s a fever gone wild And the waters of March put the summer to sleep, with the promise of life that the heart gets to keep. -Pau, -Edra, -Im, -Inho -Aco, -Idro, -Ida, -Ol And the waters of March put the summer to sleep, with the promise of life that the heart gets to keep.

[@nato2panama]

If you want to get a general idea of the meaning of this beautiful song Just look up the "Waters of March". There are several artists that have recorded the English version. I first heard it in English but I love it this way as it was originally written. An amazing song that will last forever.

[@wagnersales9616]

Yes

[@rafaela.f]

😍🇧🇷💚💛💙❤️🇭🇹

[@SmittenKitten.]

You are too beautiful to be real!

[@xiltexh6562]

Viva Brazil from Africa

[@adrianlara9815]

Era un agasajo escuchar a Elis, hermosa voz.

[@Felix_Carvalho]

I'm an American son of two Brazilian immigrants and whenever I listen to this song I think of my mom.

[@BONESTORM2501]

This might be the most beautiful thing on earth that I keep coming back to since ten years ago.

[@paltaylechuga]

no sé hablar ni escribir en portugués, pero amo esta canción con todo mi corazón, adoro el bossanova, pero me encanta como canta Elis, creo que es LA MEJOR! saludos de Chile =D

[@dannasofiazendejaschavez3858]

Efectivamente ella es una gran músico con una voz envolvente y encantadora

[@fabiolahernandez5160]

Yo tampoco se hablar portugues soy mexicana pero me gusta mucho el bosanova y Elis Regina lo cantaba de una manera magistral

[@adrianabeatrizdoria8419]

❤🇲🇽👌👏

[@anamariaraboni1525]

Saludos desde Buenos Aires me encanta esta canción. 💚💜💙❤💛😍😘😘

[@franchescacarrasco1333]

Elis de las grandes artistas de. Brasil con esta maravillosa cancion !!!

[@hunkhk]

Brazil is a state of mind #bossanova forever

[@rogosobe]

Was

[@b-b8704]

She is so gentle, but so powerful at the same time

[@l.w.paradis2108]

And so modest. She is so enthralled by the music, she seems astonished at her part in singing it.

[@CuchoCastillo]

She was Elis Regina...

[@luciaduarte8382]

Estou escutando em 2023 e não me canso de ouvir. Isso sim é cultura. ❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍👋👋👋👋👋👋👋👋👋

[@thiagomaia7663]

Boa ❤

[@marthaarenas1515]

​@@thiagomaia7663ool

[@lukasxanadu]

Que maravilha. Sou Americano 56 anos - filhos de brasileiros. Adoro a musica brasileira antiga. Sim, e uma cultura.

[@ceciliamarinho5933]

❤

[@omroman1]

Ella no morirá nunca mientras haya alguien como yo en algún lugar del mundo diga de repente "hoy es noche de Elis"

[@tucaoscar]

Estou ouvindo aqui do ano de 2037, e isso continua muito bom!

[@cabelinhoanimacoes]

Pois é tô em 2043 é mó foda essa coisa de conectar passado e futuro na internet

[@matheusbezerraferreira850]

Estou em 3045...conseguimos reviver Elis Regina e Tom Jobim, e estão cantando ÁGUAS DE MARÇO ao vivo agora

[@user-yj2cn6rm1r]

Eu estou em 2020 com 10 anos ouvindo estas músicas maravilhosas de Elis Regina

[@MrLreyes7277]

Back to the future! Ahhhhh

[@richards666able]

Que viagem mesmo! Estou em julho de 2020, mas com certeza 2035 ainda estarei curtindo esse som

[@jaimarnnevess4209]

ELA CANTAVA DEMAIS, SÓ SAUDADES

[@MarttiSuomivuori]

You make me cry and laugh in the same breath, that's love so I heard. Pimentinha, eu te amo.

[@yrnfuentes.3866]

Ella será siempre ÚNICA!!! Cuba también te amará siempre Elis!!!!

[@JonFrumTheFirst]

I see I commented four years ago. She's still perfect. In my 69 years, in all of recorded vocal music, there is nothing I can say is better.

[@lucassantoscosta7695]

Letra: É pau, é pedra É o fim do caminho É um resto de toco É um pouco sozinho É um caco de vidro É a vida, é o Sol É a noite, é a morte É um laço, é o anzol É peroba do campo O nó da madeira Caingá, candeia É o matinta-pereira É madeira de vento Tombo da ribanceira É um mistério profundo É o queira ou não queira É o vento ventando É o fim da ladeira É a viga, é o vão Festa da cumieira É a chuva chovendo É conversa ribeira Das águas de março É o fim da canseira É o pé é o chão É a marcha estradeira Passarinho na mão Pedra de atiradeira É uma ave no céu É uma ave no chão É um regato, é uma fonte É um pedaço de pão É o fundo do poço É o fim do caminho No rosto o desgosto É um pouco sozinho É um estrepe, é um prego É uma ponta, é um ponto É um pingo pingando É uma conta, é um conto É um peixe, é um gesto É uma prata brilhando É a luz da manhã É o tijolo chegando É a lenha, é o dia É o fim da picada É a garrafa de cana Estilhaço na estrada É o projeto da casa É o corpo na cama É o carro enguiçado É a lama, é a lama É um passo, é uma ponte É um sapo, é uma rã É um resto de mato Na luz da manhã São as águas de março Fechando o verão É a promessa de vida No teu coração É uma cobra, é um pau É João, é José É um espinho na mão É um corte no pé São as águas de março Fechando o verão É a promessa de vida No teu coração É pau, é pedra É o fim do caminho É um resto de toco É um pouco sozinho É um passo, é uma ponte É um sapo, é uma rã É um belo horizonte É uma febre terçã São as águas de março Fechando o verão É a promessa de vida No teu coração

[@helenaantonia7075]

Adoro saudades para sempre Elis.

[@luzstellajimenezbenitez3149]

Infinitas gracias.

[@jorgeodelar974]

Brigado!!

[@carlosxavier6427]

W

[@pepeeltoro1759]

Gracias Obrigado

[@NotEdwardHAngle]

So elegant, like a dream.

[@revistahemisferios]

Preciosa Elis !!!!!!!!!!!!!!!!!! todos te llevamos en nuestro corazón !!!!!!!!!!!!

[@chikoritaproblema6636]

Ellis siempre te vamos a amar y recordar Abrazos a todo Brasil desde Mexico

[@AlphaMachina]

She was so lovely and beautiful.

[@loredanapuggioni8958]

Di tanto in tanto torno ad ascoltarla, Elis Regina, bravissima e andata via troppo presto.

[@pamelachiara1489]

Amo questa versione ...che dinamiche,che sound,che interplay meravigliosi

[@dilsonfiretv1404]

soy dominicano pero creo que en mi otra vida debi ser haber nacido en brazil, me encanta su musica. gracias elis, milton, chico, caetano, jobim, en fin todos son excelente

[@tabitham1057]

siento lo mismo desde panama 🇵🇦

[@freddogrosso9835]

Mesmerizing. And that ending! Sweetnes incarnate.

[@helenatube]

I don't speak Portuguese or know this artist well. I just know this is one of my favorite songs ever. I used to share a house with a Brazilian woman who said Elis is her favorite singer. I can understand why.

[@juanricarddohuerta4847]

El bossa nova salvó mi vida. Elis Regina es un ángel que vino a esta tierra a darnos un regalo celestial, su voz. Amo a Elis, amo el bossanova VIVA BRASIL. Saludos desde México 🌷

[@anaeliza4605]

Gracias, nos encanta leer eso 😍❣🇧🇷

[@felipezimmermann2858]

Viva Mexico!

[@mireilledischer3380]

Beyond her beauty, her complete un-selfconscious immersion in what she’s doing, plus her responsiveness to the players, makes her utterly adorable.

[@Throwingness]

Perfect angle on the piano playing.

[@luanadalbelo]

Elis Regina é patrimônio brasileiro e sempre será, gaúcha maravilhosa.

[@dirk9787]

This song makes me happy, but simultaneously makes me tear up a bit. I don't know why.

[@holgerhimmighoffen6450]

Definitely the best version of Águas de Março I know.....

[@martintula7341]

Desde Argentina disfrutando esta obra de arte inmortal!!!

[@spfcracional4268]

Por siempre imortal..viva la arte buena

[@Guitareal]

Today this video has 803 K views...I'm glad to see that 3 K people like this song...because the other 800 K of views ARE MIIINE.

[@Soto48425]

Mamá de María Rita 😢❤

[@LaLauraGuevara]

😍❤️‍🔥 maravilla

[@tommybjorling957]

What a artist ❤ Elis Regina I remember hear back in 60s this songs to yes, he was very popular in Sweden, that's samba stuff, I saw her on tv, 66-67 I was impressed ❤ rest in peace Elis we will always remember you ❤

[@JairodeSSilva]

Elis Regina, maravilhosa ❤😊

[@patricialeite1278]

elis a artista brasileira que nunca será esquecida

[@piratakoala1792]

Vai sim

[@lunaaogi5307]

Maria Rita

[@estrelaba2]

Me refúgio aqui, quando meus vizinhos ligam o som.

[@luismoreira3711]

Parabéns Patrícia as letras não tem maldade só cultura desçase em paz Elis Regina Patrícia um 2021 para vc e família tudo de bom fica com Deus

[@pieckfinger7130]

@@piratakoala1792 não vai não.

[@ezrazavala8611]

Soy Mexicano. Que canción tan hermosa. Elis muy linda. Bella! Es triste saber que nunca estuve vivo durante su época. Un abrazo hermanos brasileños! 💚

[@antoniomoreno9292]

Bellísima canción,sublime interpretacion,gracias Elis por tanto arte,en México dejaste una huella imborrable.

[@isabela-mm1ts]

Não acredito que evitei MPB por tanto tempo, isso é tão incrível.

[@blahajenthusiast101]

Como é possível 🤣

[@felipecampos9297]

A gente envelhece mas envelhecemos como o vinho

[@danielv261]

Evitou MPB? Provavelmente tu deve ser uma pessoa com um gosto bem medíocre

[@Zaganni]

Tem umas que são chatas, outras que valem ser escutadas.

[@rosangelagomes6839]

Flávio Venturini, ouça. Vai gostar.

[@pepeeltoro1759]

Exelente Elis Regina una Idola aqui en México!! Saludos Brasil del alma!!

[@KOMET2006]

ELIS REGINA is without equal. I've been a fan of her music from the early 1990s, when I spent some time in Brazil. LOVE HER MUSIC.

[@LANGARFUN]

2024, ainda amando essa obra de arte. Still a banger, will always be.

[@ramonariel1]

Esta canción tiene muchas relaciones. Por ejemplo "marzo" mes de cumpleaños de mi campeón, "lluvia" que no me gusta nada, "Matita Pereira", Y el cumple del Faby 🤣🤣en fin, se las dejo ahí. los quiero mucho. 🎼🎵🎶😍❤️

[@ripersioluizpintopenchel3921]

Maior cantora que o Brasil já teve.

[@pepapenate5098]

Desde las Islas Canarias, enamorada de Elis desde el primer momento en que la escuché

[@nato2panama]

She wanted so desperately to come to the US to perform and be recognized here. Even though she didn't get her wish, the US and the world now come to her. And perhaps it's better this way, it preserves an air of mystery and a mystique about her that makes her even more interesting.

[@Teodoroviski]

Are you sure? From what I know, like many other Brazilian musicians, she never really cared about the US

[@nato2panama]

@@Teodoroviski I read about an encounter she had with jazz great Wayne Shorter. That's where I got it.

[@Teodoroviski]

@@nato2panama Elis was very proud of our music. I'm pretty sure that many of her biographers said that she even desdained the US. Even if it were true (it might be), "desperate" is definitely not like her

[@nato2panama]

@@Teodoroviski You are absolutely right "desperate" was not the right word to use. It gives the wrong impression. If I remember correctly, what happened was that Ellis and her partner had been very hospitable to Wayne Shorter when he visited Brazil and she thought that he might help her to make some headway in the US. She was disappointed when he didn't reciprocate but as you correctly stated she was not desperate at all.

[@sixstringvelo1196]

No se como describir la sensacion de esta cancion.. simple/compleja/profunda/alegre/nostalgica ... una obra de arte en lo lirico y musical. Un viaje de cuatro minutos por los campos de brasil y por la vida. Un genio Jobim. Viva Brasil!

[@idapples]

even though i speak English, i can proudly say i love this song. I don’t speak Portuguese but its so cool how music can unite us like this

[@zellelietta1553]

I think that this is the first bossa Nova I've listened to that's not so blue. I like it

[@fabiosilva9637]

As a Brazilian, I smile at your bliss but the song describes some springtime flooding…

[@balaclavagg2945]

Found this song a long time ago one late night and still is on of my favorites.

[@belmiradejesusvieira8310]

Meu Deus, como você nos faz falta!! Muitas saudades!!!

[@normangreco3119]

Ti amo elis..

[@franciscovidal9590]

Que mujer que voz me trae muchos recuerdos

[@joeydobson7376]

Don't understand the words at all but she's mesmerizing to watch

[@josecarloscorrea9687]

Essa foi a melhor interplete que o Brasil já teve, hoje ainda faz secesso.

[@isabellas.c.scanderbeg2670]

Masterpiece ✨✨✨

[@SillyLilDawg]

This is so amazing and the piano progression is beautiful

[@Samana009]

Tom Jobim is a Maestro

[@rayalberts6012]

Para mi gusto la música de Brasil es la más bella del mundo, aún no tienen competidores .... La Chica de Ipanema, Desafinado, o Mañana de Carnaval ..... y como en el fútbol son quienes tienen mayor cantidad de seguidores .

[@claussaunte2303]

This for me is the essence of bosa Nova, and one of the best version i have heard!

[@leonardocolossi2270]

In fact , its not really bossa nova. It doesnt have a defined stile. It's just brazilian song.

[@NIKOLAZ621]

El maestro Carlos Jobim ...de otra galaxia. Elis, que pena que nos dejaras...

[@jchacomoralesperez1443]

Una de mis canciones favoritas, no sabía que se llamaba Aguas de Marzo. Tampoco sabía que Elis murió en el ‘82, una grande!

[@rafaelpereirareisreis2601]

R.I.P ETERNA ELIS REGINA :)

[@yadabenyisrael4374]

I don’t understand the language...all I understand is how this resonates with my soul...Thank you Mr Jobim..Simply Beautiful!!!!!

[@Edgar2023ES]

The lyrics don't is simple to understand if you translate into English. But if you know Tom Jobim, the wrote it, was with depression, so it get more easily to understand. The lyrics is so beautifull!

[@tukayanagasparvazdaconceic5320]

ESSA MÚSICA É LINDA NÃO ME CANSO DE OUVIR !!!!!!!

[@steverogers3595]

Criatura belíssima, carismática, envolvente. Uma das maiores expressões da música brasileira.

[@resendeestruturas6031]

Maravilhosa

[@SylvioNogueira-e8v]

ELIS A MELHOR CANTORA DO BRASIL......VIVA.....

[@ramonacevedo3663]

The best song of all time in the best rendition; Elise being guided softly but securely by Cesar Camargo Mariano; and she is enjoying it thoroughly

[@andreacristiano5130]

❤ belleza pura

[@anak6379]

Nunca a conheci, mas virei a maior fa! Sofisticada, alegre, uma forca que corta, emociona, hipnotiza a gente....Deus te tenha Elis e te traga de volta logo pra juntinho da gente!

[@joseluis-en3lf]

Es una Diosa en la tierra.

[@davidsimms8633]

Beautiful tonight, beautiful forever!

[@diogeneslabre9279]

Sempre ouvindo maravilhad●●○•! Feliz da Vida!

[@PieroDg]

Un amore.... 🇧🇷🇮🇹

[@TheAndypne]

I’ve never heard this before. I decided to check it out after coming across a reference to it in Ian McDonald’s Science fiction novel Luna, New Moon. A Brazilian character reminisces about when his mother used to sing this song to him as a child.

[@troutfisher7182]

I listen to her singing this over and over, best version ever

[@adrianasampaio5610]

Eu estou ouvindo em 2024 e afirmo que sempre será tempo de ouvir Elis....

[@julietalovera2465]

Hace poco descubrí MPB y me enamoré totalmente, especialmente de está canción y de Elis ❤

[@xndino8083]

qué coincidencia recién encontré esta canción! 😁Saludos

[@peterdowning5993]

Wonderful, rythmatic performance, stunning. Captures the pulse and 'Joy in your Hearts'

[@cissalopes3346]

Escutando em 2023, uma das maravilhas da natureza Elis, sua voz, sua musicalidade

[@leticia4791]

❤

[@cissalopes3346]

Escutando por alguma razão especial?

[@johnallen2771]

I have heard this song done by groups all over the world and Elis does it the best. I don't understand Portuguese but I think it says the waters of March? Just love how it sounds when 2 people are singing it back and forth to each other. Wish I knew what it was about. I just love Samba and Bossa Nova music. I think it is the most romantic in the world.

[@chaplainmattsanders4884]

Yes, agreed. There’s a wonderful version in English by Susanna McCorkle if interested. And Jobim does a duet with Elis, if you haven’t heard that great version.

[@luisdeandrade6970]

Complex and "all scattered" poem about the "Waters of March" that mean the end of summer for Brazil and all that implies, frogs and moves and all sorts of disjointed things brought by the rains. You may like this video of her beautiful daughter singing her own song kzbin.info/www/bejne/m5KumZ-Kqs2Jjrc

[@nico_mutato]

Que auténtica y cuanto soul

[@liamedeiros6805]

Queria tanto ter vivido na década de 70 para ver essa mulher cantando ao vivo!