Elisa - Forgiveness (feat. Antony) [con testo]

Questo è il secondo straordinario duetto dell' ultimissimo e splendido album di Elisa... Musica trasformata in magia celestiale...Questa la traduzione del testo...: Mi sono persa. E ho paura di guardare in faccia questa vita. Eppure ho sempre creduto che sarei stata forte. Questa rabbia, questa zona dombra che non voglio vedere, se ne sta là Se ne sta là Laggiù dentro di me, ferma sul fondo, smarrita come un bambino. Eppure so che mi appartiene. Abbiamo solo bisogno di Perdono La sola nostra chiave di accesso al mondo. Perdono Quello che temo di meritarmi. Perdono tutto quello di cui abbiamo bisogno. Perdono che non sono certa di conoscere. E stato lamore non insegnato. Intrappolato nella tua mente che non ne voleva sapere di me. Una pietra silenziosa che mi ha spezzato il cuore mentre cercavo disperatamente un segno. Un tuo segno. Hai provato dolore e hai provato paura. Ma hai deciso di non guardarla negli occhi. Ci hai costruito il tuo destino. Non è forse questo il tempo per il Perdono? Perché abbiamo pagato. Perdono La sola nostra chiave di accesso al mondo. Perdono Per lamore che non ci hanno insegnato. Perdono Che sono pronta ad aspettare. Perdono Perché abbiamo pagato. Perdono La sola nostra chiave di accesso al mondo. Perdono Per lamore che non ci hanno insegnato. Perdono Che sono pronta ad aspettare.

[@ellameenson]

I brividi sono inevitabili ascoltando questo pezzo e altrettanto gli occhi lucidi.

[@DesireeCorona.Beauty]

La adoro❤

[@Mp_kyrie]

Anthony ha una voce stupenda, sembra non abbia un epoca... Elisa è sempre spettacolare una scossa nel corpo una canzone un capolavoro grazie del video è stupendo

[@2024Robespierre]

ho sentito casualmente questo brano su una tv musicale.....straordinaria interprete Elisa..dapprima non l'avevo riconosciuta tale e' la perfezione del suo inglese....meravigliosa canzone....,,grande artista lei.... (non sono di gusti facili musicalmente)

[@DrDoLiTtL]

Grazie ad Elisa, ho scoperto la meravigliosa voce di Antony Hegarty. Grazie Elisa, per tutto...

[@thelando72]

Esistono canzoni che non hai cercato, ed arrivano a dirti che la vita è meravigliosa anche quando tutto crolla e tutto e disperazione!!! Grazie Elisa grazie a te che hai pubblicato questo video....

[@ZPTheart32]

Antony Hegarty riesce a rendere qualsiasi canzone un vero capolavoro. Elisa deve davvero sentirsi molto fortunata, fare un duetto con un uomo così straordinario, sensibile, talentuoso, non è da tutti i giorni. Antony Hegarty, per me, è l'essenza della parola ARTISTA, non c'è nessuno più artista di lui. L'unico che lo raggiunge alla lontana è Tuomas Holopainen, ma giusto per la sensibilità artistica che per quanto la esprimino su lidi diversi, sostanzialmente è la stessa.

[@hack6212]

ZPTheart32 è una donna, imbecille

[@simonaricciardi428]

Chiedo perdono a me stessa, alla mia incapacità di vedere la luce in fondo al tunnel, chiedo perdono ai miei brutti pensieri. Chiedo perdono ai miei progetti. Chiedo perdono per poter rinascere.

[@agatazetilla9298]

Perché??? Gua che hai scritto questi sei fantastica!!!

[@federicoravalli5787]

Ama ciò che hai prima che la vita ti insegni ad amare ciò che hai perso

[@noemibiuso4699]

canzone meravigliosa e mi fa emozionare ogni volta che l'ascolto :')

[@88desireee]

bellissima canzone... vengono i brividi ad ascoltarla!!! =)

[@Grace0288]

bellissima.....!!!!!!!! mi sono commossa!! sta canzona mi ha fatto venire i brividi!!!!!!!

[@Edenlyspirit]

Trenta secondi di questa canzone ed ho già capito che è un capolavoro per testo, melodia, bravura dei singoli cantanti, alchimia delle due voci O__O Ora continuo ad ascoltarla ma temo già che scaverà a fondo del mio spirito...sarò pronta?

[@gerygegey]

beh entrambi SENTONO la musica, e la trasmettono bene, la voce calda di Antony ti entra dentro come una suplica, e Elisa brava come sempre ama duetare per ampliare la vocalità. bravientrambi e grazie alla musica che ci accompagna specie nei ns momenti "particolari"

[@88desireee]

bellissima canzone... vengono i brividi ad ascoltarla!!!

[@aidan373]

questa è la canzone più bella del nuovo album, secondo me! mi fa venire i brividi!

[@melui25]

Brano splendido... lo ascolto a ripetizione... direi il migliore di Heart e tra i migliori di Elisa in assoluto...

[@frenkvice]

E' pura poesia grazie delle emozioni che ci fai provare.....

[@giannilumiero1992]

Due miscele di voci e performance che si fondono perfettamente con potenza e dolcezza...........

[@soleluna211]

grazie elisa ...e sopratutto a te Antony x la tua dolcezza che metti sempre nei brani.

[@toffolino93]

brava davvero molto belle le immagini del video e la canzone è 1 delle + belle di heart

[@KateMagicMusic]

ho i brividi addosso...........questo pezzo è emozione pura..........

[@fabiocesprini3786]

Immense l'emozioni che trasmettere questa canzone !!

[@Stellablu78]

Davvero meravigliosa, grazie!

[@cuorottaginevra5439]

da brivido elisa tutta la vita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ha una voce ti fa venire i brividi

[@MsFUCSIA]

grazie a susana per il bellissimo video ma soprttutto per la traduzione del testo...è un testo stupendo e le due voci si completano a vicenda in maniera spelndida ... Antony ancora più celestiale di quanto lo sia stato... io lo adoro!! e le parole mi sono arrivate come un bellissimo messaggio personale in questo momento della mia vita! GRAZIE

[@hack6212]

MsFUCSIA è una donna Antony

[@PiccoloToffo]

Bellissimo duetto ogni volta che l'ascolto mi emoziona *_*

[@manoz88]

mamma mia.. che canzone.. da brividi!!!

[@Luisa8783]

Scoperta solo adesso ! Meravigliosa! Capolavoro!! Ma chi è Antony ? Che voce fantastica !!

[@susannafioretti]

Antony hegarty è la voce del gruppo musicale Antony and the Johnsonn, gruppo statunitense.

[@Luisa8783]

Grazie , ho dato un’occhiata su You Tube . In Italia non lo conosce nessuno ….E’ davvero straordinario !

[@starceleste17]

senza parole! meravigliosa la nostra elisa

[@impazzitoinvolo]

Mitica Elisa! Grazie per il sharing!

[@sgulz61]

questa canzone mi fa venire i brividi Elisa e Antony accoppiata vincente per questa canzone

[@87prettyme]

I love this song ...It's so much meaning to me...I listen this song everyday !!! Maya :D

[@beddaredda6087]

È la canzone più bella in assoluto che io abbia sentito

[@annacapillari104]

è splendida questa canzone!!! *.*

[@ristoranteroma]

e il mAssimo e ancora di piu se ti viene dedicata nell momento di vita difficile par farti forza,,,,,,, grazie adele

[@Dinho_Marcia]

Ouvi e conheci Elisa pela 1 vez quando estive em Milan em 2007, e eu jmais me esquecerei de cada momento e musicas, tampouco meu espirito e estado. A musica como a fotografia eterniza os nossos momentos. ...ふぉｒ

[@Giacomotecno2]

troppo bellooooooooo!!!!sn rimasto senza paroleee sn belliximi tutti i tuoi video ke hai mexo su youtube....complimenti...se potessi te ne metterei 20 di stelle

[@laihuccia]

è una meraviglia!

[@BeautyGiuly]

semplicemente stupenda

[@fabiusplanet]

Capolavoro!

[@robertavenuti2857]

Perdono te, perché non hai mai saputo cosa fosse il vero Amore, e per questa ragione non sei stato capace di dimostrarlo. Perdono me, perché ho miseramente fallito nel tentativo di insegnartelo.

[@CaterinaBuluggiuTeC]

Ciao Roberta, il tuo messaggio mi ha colpito perchè penso che le persone non falliscano. Vivono, semplicemente. A volte, cara Roberta, le persone che abbiamo di fronte e nel cuore hanno un modo tutto loro di dimostrare i loro sentimenti, a volte semplicemente non ne hanno, a volte sono diversi da quelli che vorremmo noi... E' questo il dramma, ma anche la meraviglia di questa vita...siamo tutti diversi, ognuno speciale a modo suo. La fortuna sta nel trovare due persone speciali che trovano un modo simile per dimostrarselo, o che comunque si capiscono, seppur diversi. Questo quando c'è l'amore. Se non c'è, beh...questa è un'altra storia, cara... Sono certa che tu non abbia fallito, già solo per il fatto che umilmente chiedi perdono. Buone feste e un nuovo anno come lo vorresti tu. Peace & Love :)

[@robertavenuti2857]

Caterina Buluggiu Ciao, Caterina! Che dire, ti ringrazio molto per il commento. Credo tu abbia assolutamente ragione. Ho chiesto perdono a me stessa nel momento in cui mi sono resa conto che gli sforzi fatti per tenere in piedi una relazione (nonostante la diversità e le difficoltà) erano divenuti vani. Si torna a vivere, quando ci si perdona e si abbandona il senso di colpa. Ti ringrazio ancora tanto, ti auguro anch'io buone feste e buon anno. :)

[@CaterinaBuluggiuTeC]

Ciao Roberta, grazie a te! Brava...l'hai detto: "Si torna a vivere"...preziosa vita! Quello che conta è volersi sempre bene, anche e soprattutto quando qualcun altro (purtroppo) non ce ne vuole quanto ci meritiamo. L' anno nuovo sarà migliore, a cuor leggero ;) Un abbraccione e a presto :) :*

[@robertavenuti2857]

Caterina Buluggiu Grazie di cuore! È stato davvero prezioso e piacevole parlare con te :) ti mando un abbraccio fortissimo

[@cirobaia7830]

Ti auguro tanta felicita' e serenita'

[@MsFUCSIA]

@TheArold23 è un cantante straordinario... ha una voce stupenda, piena di inflessioni, emozionante, io lo adoro!

[@cloettina77]

bellissima!!!!!!!!!!!

[@elisaannamariabenvisto9874]

Un invito a tutti a usare il corretto pronome e articoli per Antony. È LEI, Antony è una straordinaria cantante. Meravigliosa creatura.

[@videor77]

Io paradossalmente l'ho trovata proprio perché la voce maschile mi ricordava quella di Antony and the Johnsons, mentre non riuscivo a riconoscere quella femminile (che paradosso) che dire, non seguo particolarmente nessuno dei due, ma questa canzone mi piace, forse perché tocca certi aspetti dell'animo che ritieni di non avere, e preferiresti continuare a ritenerli assenti, eh, triste e felice peso dell'esistenza... Grazie per il videro, le immagini mi sembrano particolarmente adatte.

[@noemibiuso4699]

sono assolutamente daccordissimo con te!!

[@marylis87]

E' tutta la sera che cercavo di capire chi la cantasse... stavo impazzendo, ho scritto tantissimi nomi stranieri e alla fine invece dovevo solo giocare in casa scrivendo Elisa... Che dire? Se ho perso tutta la sera vuol dire che la trovo bellissima, un pò triste però molto ma molto bella!!!!

[@headstrongg1]

great voice.............

[@jessica8277]

qst canzone e stupenda l'adoro

[@pazzaconcy]

Quanto mi piaceeeeeee!!!!!!

[@Benedanyful]

it's so amazing...i love this song...and the words...unfortunately, it's too late...

[@ldtei]

Wunderbar!

[@soniashape89]

bel video! :)

[@Sweet1603]

troppo bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa......

[@TheGreatestCommenter]

that was beautiful

[@baitian09]

sono talmente bravi che tolgona il fiato...... grazie

[@headstrongg1]

elisa meravigliosa

[@susannafioretti]

E nella traduzione c'è scritto: Questa rabbia, questa zona dombra che non voglio vedere, se ne sta là Se ne sta là Laggiù dentro di me, ferma sul fondo.

[@thelizzymensband]

mooi zeg! Ik snap toch niets van al die andere Italiaanse tekstreactie's vandaar dat ik het maar in mijn eigen taal doe!

[@giuliodf]

uomini e donne ? anche qui in piena poesia? fuori la spazzatura dall'italia!

[@ramss70]

I miss you

[@susannafioretti]

@thelando72 ---> Grazie del bellissimo commento, ci ho messo 2 ore per fare questo video e l'ho fatto con molta passione perchè Elisa è, a mio parere, la cantautrice più brava e completa in Italia....E' vero quello che dici, sn d'accordissimo con te...ci sono canzoni che anche se ti sembra che tutto ti crolli addosso arrivano e ti dicono "vai avanti che la vita è meravigliosa!!!!"....

[@roccomancuso7060]

Grazie

[@cucciolo85]

Ho dovuto leggere decine di commenti per arrivare a capire che si stesse accostando la canzone ad una coppia del programma Uomini e Donne. Ma vogliamo parlare della canzone in se? Due voci molto belle anche se in questo duetto Antony colpisce di più secondo il mio parere. Una voce molto più calda che dà senso a quel "Forgivenesssssss"

[@LeSocie3]

2:30 Brividi

[@guidoarcicamallidelanticac1238]

top

[@susannafioretti]

@TheArold23 E' il leader della band Antony and the Johnsons....la sua voce è meravigliosa....!

[@checchinosave]

Ciao Carissima!!! : ) Ho visto che il tuo video di "Ti vorrei sollevare" ha superato alla grande un milione di visualizzazioni! ...mi auguro che anche questo video abbia lo stesso successo!! XD

[@freedon64]

Nice,pero es tan dificil perdonar y olvidar (wish I can)

[@giuliastiffoni3488]

Nano mi manchi come l aria!!!!! perché mi hai lasciato da sola perché ma un gg ci ritroveremo su in cielo!!!!! E saremo felici per sempre......

[@giuliaettore2853]

semplicemente stupenDA :)

[@demetriaangeletti956]

💜💜

[@GiuliSmiles]

Poesia, si.

[@Ozzy4ever94]

11 PERSONE NON HANNO CAPITO NIENTE.

[@alexia3223]

rassicuratemi un po raga... nn c'è una multa per chi passa 3ore a cliccare su "guarda di nuovo" una stessa canzone vero??? xche se c'è io sono già fregata!!!!!!

[@AGMCNT]

love you jkl the legend

[@larazumella3581]

❤

[@marinelladambrosio7020]

Struggente!!

[@susannafioretti]

Anche a me sembra che dice feel ma nel libretto ufficiale del disco c'è scritto I don't want to see....

[@bilebilek]

bellissima coppia leonardo e diletta...bubi rosica ancora....ahahhahhahahha

[@susannafioretti]

Lasciate commenti, mi raccomando!!!

[@beatruccia93]

all'inizio lui non dice "i don't want to see" ma "feel"

[@rsidvd]

@TheArold23 ti consiglio di ascoltare Divine e Hope there's someone... cmq ha "prestato" la sua voce anche per la canzone Blind, di Hercules and Love Affair, di qualche anno fa.. forse la ricorderai.. :)

[@Madoula]

@ramss70 i miss him...

[@ilariamartorana8997]

A chi ha dedicato questa canzone Elisa?

[@VeRdEnAgIrL]

@TheArold23 DIO SANTISSIMO!!"Questo Antony" è un genio della musica cazzo!E scusate se ve lo dico,ma ad Elisa-che ha tutta la mia stima-non la vede proprio. Ce,ma la voce di Antony l'hai sentita?é celestiale,è un dio. Scusa la mia cafonaggine,ma quando ho letto il tuo commento avrei spaccato tutta la mia camera.

[@Alectronique]

@TheArold23 ha collaborato anche in "The Dull Flame Of Desire" (splendida!) e "My Juvenile" di Björk

[@salvoilrossoTV]

@beatruccia93 hai ragione! dice FEEL!!!!!!

[@ohmachep4lle]

il programma non è inutile!!perche bisogna degradare tutto!!fa conoscere dei ragazzi con delle ragazze...sblocca le persone timide...da visibilita e un pizzico di felicita alle persone che vi partecipano!!malelingue che non siete altro!!!

[@marckarlock]

caserta anche io! xD

[@Yashal1992]

e le altre materie come le avevi collegate?

[@dottorci77]

@TheArold23 sì ha fatto blind con love affaire ed Hercules

[@alessandra5811]

scusateee...qualkuno mi sa dire il significato di questa canzone ???

[@Yashal1992]

alla fine l'hai fatta su questa canzone?

[@susannafioretti]

@alessandrafrr Si chiama Antony Hegarty...

[@alessandrafrr]

@TheArold23 si chiama Antony Heart ;)

[@SniperSoftairCR7]

@bilebilek la coppia più bella di uomini e donne

[@titolivio85]

Sei da querela

[@giuliastiffoni4142]

perdonami ..........

[@alessandrafrr]

@alessandrafrr hai ragione, avrò sbagliato a scrivere ;)

[@susannafioretti]

@missycharmel ---> Le prime due note. Cmq c'è un abisso.