Elisa & Loredana Berté - Almeno tu nell'universo [English Subtitles]

Elisa and Loredana Bertè's touching rendition of Mia Martini's 'Almeno tu nell'universo', live at Arena di Verona in 2017 (part of Elisa's 'Togethere Here We Are' shows), with English subtitles.
Loredana was very emotional during the performance as she sang her late sister's hit song, dedicating it to her. Mia Martini (Mimi) was, and remains, one of Italy’s most legendary and enigmatic stars. But despite her success, Mimi was regarded with suspicion by other artists, and was rumoured to have been ostracized by many in the music industry for supposedly attracting bad luck. The singer passed away at the young age of 47, and the Sanremo Music Festival's Critics Award (which she herself won three times) was posthumously named after her, the 'Premio della Critica Mia Martini'.
This video is supposed to promote Elisa's work among her non-Italian speaking audience.
Original non-subtitled video: • Video
Buy the record:
Amazon - www.amazon.it/...
No copyright infringement intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.

[@alessandrocaliendo7561]

La più bella, sentita e riuscita interpretazione fatta dalla Berte. Quella sera ha raggiunto vette maestose. Immensa come sempre.

[@frasac538]

Nell'immensità di Loredana c'è il più scomodo dei suoi talenti, sentire il dolore fino in fondo comunicando vita

[@citrinitiangelo]

L'interpretazione della Berté è così splendida che Elisa ci sfigura un pochino... premetto che adoro Elisa

[@annacaterinadimatteo8806]

non proprio, ma ha lasciato spazio alla Bertè, Elisa ha una voce sublime!!!

[@spappara75]

In realtà Elisa brilla splendente proprio perché è stata capace di 'farsi piccola' ❤

[@annabasevi8372]

credo invece che Elisa sia talmente musicale e artista che sa lasciare generosamente lo spazio e accompagnare sempre con delicatezza intonatissima senza voler strafare, per di più suonando.

[@mikepidone]

Purtroppo questo è dovuto all'insaziabile tendenza negli ultimi anni a voler modificare con la tecnica vocale la melodia base del brano,tendenza che praticamente cominciò Mariah Carey e si protrasse con Cristina Aguilera e molti altri.Ascoltiamo in questo video,Loredana:Vecchia scuola.Ha cantato la maggior parte della canzone rispettando la melodia e improvvisando un po solo alla fine (nonostante quelche leggera stonatura,comprensibile). E per chiudere,ribadisco che non si deve dimenticare una cosa che non si può imparare nè imitare: L'ENERGIA CHE TRASMETTE UN CANTANTE,unica e intrasferibile,causante della famosa "pelle d'oca".

[@italiantenor]

Le basta attaccare con semplicità “Sai, la gente è matta…” e ti si spalanca davanti una voragine di dolore straziante, un male di vivere esistenziale a fior di pelle che ti fa venire letteralmente i brividi e le lacrime agli occhi. Straordinaria e intensa Berté!

[@Francesco-tj9dk]

Forse un contributo lo da anche lo splendido accompagnamento di chitarra elettrica che inizia esattamente dopo che Loredana pronuncia la ftase ''... la gente è matta forse è troppo insoddisfatta''...

[@italiantenor]

@@Francesco-tj9dk assolutamente d'accordo, perché la sonorità aspra e metallica della chitarra elettrica è un po' come se fosse la voce della sofferta anima rock della Berté. Dolore e rabbia.

[@OmarIannello]

Nell’ultima strofa ho visto cantare Mia e Loredana nello stesso momento

[@danielemartucci1822]

Idem. Fa impressione

[@golfoevents1700]

Veramente!!! I brividi!

[@enricopetrelli19]

Che meraviglia!!! Grande Loredana, ti adoro Mimì!!!

[@diegoburcheri6851]

Una delle esibizioni più belle di loredana in assoluto😭😭❤️❤️ questo video dovrebbe avere milioni di visualizzazioni ❤️❤️😭😭😭

[@kalispera9722]

Un'interpretazione della Bertè irripetibile, grandiosa, di più...

[@kalispera7960]

HA SFIANCATO IL BATTERISTA. BERTÈ SEI MITICA.

[@cisaraunome]

Mamma mia, Loredana è incredibile. Ha dentro tanta rabbia per la sorella scomparsa e la butta fuori con una energia commovente

[@andyvamdemon6125]

Rabbia? Tutta una Farsa.. Anche lei è stata colpevole nelle disgrazie di Mia Martini, e quando se la passava male, questa gentile signora, stava bene e si faceva i cazzi suoi

[@creomela8685]

@@andyvamdemon6125 C'e' un video in cui la Berte' definisce Elisa in un modo non carino.

[@andyvamdemon6125]

@@creomela8685 ciao, e tu dici che questo un po' c'entri con la sua personalità?

[@creomela8685]

@@andyvamdemon6125 Ovvio. Tra l'altro in quel filmato diceva che Elisa non aveva fatto album di successo🙁🙁 .Nel periodo in cui e' stato fatto il filmato Elisa aveva venduto con il suo album 400.000 copie.

[@creomela8685]

@@andyvamdemon6125 Poi il primo disco di Elisa ha venduto 300.000 copie, il secondo 200.000 più 500.000 il singolo "Luce", il terzo 400.000, il quarto 300.000, il quinto 250.000 e quello del 2006 al momento dell' intervista della Berte' 400.000 per arrivate poi a 600.000 copie.

[@andreaskugler9218]

4:40 quel ciao Mimi é amore puro. Grazie ad entrambe

[@kalispera9722]

Solo a pensare che c è chi ha detto che la Bertè non sa cantare.... ma se è la numero uno, se fosse nata in America... poco importa, ci dai emozioni stratosferiche.

[@daniele10876]

👏🏽👏🏽👏🏽🩵

[@Mdlrtrombon]

Elisa tiene que ser lo mas bello que le está pasando al mundo actualmente.

[@mircopagotto]

Quando Elisa propose questa cover quasi vent'anni fa, mi ricordo le critiche pesanti che fece la Bertè. A distanza di anni, le ritrovi sullo stesso palco a cantare quel brano insieme. La musica è straordinaria.

[@liampintore5787]

Loredana è mamma, anche nonna (e questo è) tanto da insegnare. Si è ripresa vocalmente, come un vino pregiatissimo. Unica, inimitabile. Semplicemente, grandemente Loredana Bertè. Ti amo ❤

[@Terrormundi]

interpretazione di livello eccelso di Loredana Berte in ricordo di sua sorella, con voce potente, leggermente rauca e intonazionee timbro praticamente identico a quello di Mia Martini. Davvero da brividi....

[@marcoford1484]

La migliore interpretazione di Loredana

[@EgidioZitoli]

Immediatamente meravigliosa interpretazione brave👏👏👏👏👏

[@sempretardi]

Loredana mi ha fatto piangere; in qualche momento, chiudendo gli occhi, sembra di sentire mimì. Quanto manca, come artista e soprattutto come persona. Che tenerezza Elisa che la accompagna con dolcezza e quasi con timidezza per lasciarle il palco. Ci credo che così tanti colleghi la adorano.

[@simoneesposito1863]

Quella di Loredana è un'esibizione veramente sentita😢

[@ORION_BLITZKRIEG]

l'emozione di Loredana è qualcosa di magico

[@robyrr6]

Loredana immensa che esecuzione da pelle d’oca … Elisa infinita ….

[@luanacarboni9823]

Loredanaaaaaa... Sei Immensaaaa !!! Il mio cuore ha ripreso a battere per te ❤

[@sexymalone431]

Il dolore terribile per avere perso l'amata sorella. Lory tú sei l'única che sa vivere ed interpretare con tanta rabbia questa canzone. Grazie per l'emozione. Ho pianto al lavoro 🥺😟😢😥😓😭💔🌹🖤

[@simoneesposito1863]

Mai come in questa esibione Loredana emozionata😢❤️❤️

[@officialchamps489]

Elisa piu' attenta all'intonazione che all'anima dela canzone..cmq complimenti non e' facile dal punto di vista emotivo,con vicino Lei

[@diegoburcheri6851]

Loredana unica❤️❤️❤️

[@massimocorradin1202]

Pelle d’oca… arrivata dritta al cuore ❤

[@lorenzocascio1199]

Senza parole. Meravigliosa. I brividi. .

[@RobertowGx8LC]

SEMPLICEMENTE MERAVIGLIOSE. ❤❤

[@palminamaercello2702]

Emozione pura❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@rugiox]

mamma mia che bellezza

[@radiosonos]

ho pianto.

[@salvocastelli-gi5dm]

INCREDIBILE LOREDANA!!!!!!!!!!

[@fededeluca-colombo8338]

Lory ti amo, da sempre con te❤😢 tu e Mimì per sempre ❤

[@danielerossi5791]

Le sue emozioni vibrano ad ogni singola nota.nessuna interpretazione potrà mai eguagliare la sua "realtà".

[@FabioPierro]

Che brividi!

[@sebastianocondorelli5433]

Loredana Bertè w un mostro sacro della musica italiana

[@andrealenarduzzi9745]

Adoro.

[@riccardoguitti9189]

Grandissima Loredana 🖤.... Mia🖤🖤🖤

[@francescofrancavilla9926]

Commovente , voce che arriva solo dal cuore ❤️

[@fededeluca-colombo8338]

Lory se Mimì ti avesse ascoltata, e sono certa che in qualche modo queste vibrazioni le siano arrivate, sarebbe stata così tanto fiera di te 😢❤😭

[@alessandranatino9822]

Grande Loredana

[@virgola883]

Immense !!!!

[@scato1984]

Ciao Mimì…perdonali ❤ non essendo alla tua altezza non potevano far altro che denigrarti…loro il nulla, tu sei eterna ❤

[@sirnicholasdemimsy-porping4724]

ma che caz dici😩

[@nkycapygrieco5011]

Queste sono cantanti!!! Aggiungo alle due mega artiste: Mina ,Ornella , patty Bravo Giorgia e Laura Pausini ,Malika e la Nannini! Il resto al mercato!!!😂❤❤❤❤❤🤗🤗🤗🤗

[@gollusciogiampaolo8563]

Brividi...

[@annacarboni9767]

Loredana Grandeinterpetrazione.

[@cinzialastrucci1014]

Top....senza parole..,.ok Loredana.....oookkk...Elisa!!!!...e Company!¡!!

[@catia3493]

Elisa, almeno tu nell'universo...

[@rolanddidario1]

Wow!

[@BurgerChrist]

Elisa's face in the end is like: "What in the world have I just witnessed?"

[@AntonellaD.C.]

🤩 🔝

[@sedutosullaluna1]

Loredana❤

[@user-uy4oz4pc9h]

Lory,ti amo....sei morta con Mia!!!!!ora urla tutta la tua rabbia!!!!!ti AMO❤

[@simone8433]

Wow ❤🔥🙏🏻

[@maverick-lp2dy]

Bellissima interpretazione della Bertè nonostante l'errore sulla prima strofa...

[@kalispera7960]

Ma quale errore! Ci senti bene?

[@maverick-lp2dy]

​@@kalispera7960non sto parlando di stonature ma la versione di Elisa è un po' diversa al min 2.45 non doveva ripetere il ritornello una seconda volta perché parte subito la seconda strofa

[@romankarlic1726]

Mia❤🖤

[@Magicotelefonoghiaccio]

Bomba

[@maxibon9823]

❤❤❤

[@carlopara]

di piùùùùùùùùù

[@daniele10876]

❤CAPOLAVORO 🇮🇹💔

[@georgenonesnones2639]

❤❤

[@Belle_life]

😭😭😭😭😭❣️❣️❣️

[@umbertostabia]

Mia sarebbe orgogliosa di sua sorella .

[@giovannipansera4667]

Perchè dice diversa e diverso ha storpiato la canzone

[@lollomitico2556]

Elisa stai cantando male, Loredana sei una grande!

[@christinegagliardi8690]

Elisa la sta solo accompagnando con la voce, non vuole sopraffarla (vocalmente potrebbe farlo)... Ma ha capito che quel momento doveva essere di Loredana. La sensibilità dei grandi artisti ❤

[@diegorodi7927]

​@@christinegagliardi8690questa canzone va cantata con voce graffiata ( che assolutamente Elisa non possiede ) . Come non possiede nemmeno un particolare timbro , Elisa e' solo intonata ma in verita' e' una cantante media ingigantita dal nulla musicale di oggi .

[@hentaimage95]

Me la ricordo! Tu che sei diversA almeno tu nellA universA, non cambieraiA dimmi che per semprA saraiA sincerA e che mi ameraiA davverA di piA di piA di piA

[@fabriziofrancomusic]

ti credi simpatica?

[@hentaimage95]

@@fabriziofrancomusic Mi credi una donna?

[@user-nb1ty2ug8p]

diversA ???? ma "questa" lo sa o no che la canzone parla di un gay....?? e che "diverso" vuol dire quello?

[@xxgiaisxx7135]

Questa è la sorella di Mia Martini, e dice "diversA" perché la sta dedicando proprio a sua sorella

[@giorgio8110]

Veramente io per diverso immagino qualcuno che semplicemente si distingua dalla gente descritta nelle strofe

[@martaortolani9532]

A me non piace ..

[@diegotorri7887]

di piu'