Elisabeth - Die Schatten werden langer (Akt 1)

Рет қаралды 219,663

Күн бұрын

English: The Shadows Grow Longer. Translation from youtuber OiaHavanah.
Hungarians:
The Empress is beautiful.
How does she stand on Hungary?
She loves anything that her mother-in-law hates.
Then she will support us.
She looks sad.
Her child is ill.
The little Sophie has a raging fever.
Her sorrow makes her even more beautiful.
Elisabeth: No!!
Death:
Do you remember how we trembled when we two floated in dance?
You need me. Yes, you need me.
Admit that you love me more than the man at your side.
Even if you give him more, you are dragging him into the night.
The shadows grow longer. It was evening before your day began.
The shadows grow longer. The world is dying with you. Don't hold onto it.

Пікірлер: 60

@anifavogel657 12 жыл бұрын

Sein Akzent ist einfach nur wunderschön !! Mehr kann ich dazu nicht sagen ..

@TheRealGSmith 3 жыл бұрын

Niemand kann so sexy lispeln.

@mileagerke1446 11 жыл бұрын

Mate spielt diese rolle sooo genial

@IsabellTabacchi 9 жыл бұрын

Das letzte Wort was er singt macht mri einfach jedes Mal eine Gänsehaut!!!! *_*

@Anielka90 10 жыл бұрын

I love this part, it lasts only 2 minutes but gives you so many emotions at once - grief, desolation, longing... Uh, I'm having shivers again and again, no matter how many times I listen to it.

@lastbloke 9 жыл бұрын

YES!!!!

@TheRealGSmith 3 жыл бұрын

It's my favorite part.

@saraoverkamping8143 Жыл бұрын

In this scene he displays all of his qualities combined. In some of his other songs many pointed out, that his voice and his facial impressions/ acting weren't on the same level. And his interaction with the actress of Elisabeth was overshadowed by his interaction with the audience. Well, I have no doubt, in this scene everything came together and all those just downcasting him to his outward look and mocking his style of portraying Death because of it, might use this two minute piece too dive into it a little further than the surface. They might reconsider their opinion or find it justified, either way this scene is just brilliantly written and executed.

@dubbinglover 12 жыл бұрын

Mate is amazig amazing amazing I Like him... his voice, his acting.. Super! I prefer him as Der Tod.

@reginaworz160 11 жыл бұрын

wow was für ein Sänger und das Aussehen von Mate lässt Herzen höher schlagen

@xiaoqingshen8660 10 жыл бұрын

From 2005 Elisabeth DVD, Mate is my favorite Tod.

@BleedingLiar17 4 жыл бұрын

I like him and Mark.

@dnemynar Жыл бұрын

@@BleedingLiar17Me too... They look alike... 💟

@alexandersean4708 Жыл бұрын

English translation (go easy on me of course it isn’t as good): Long ago we danced together One day we will dance forever You need me, yes, you need me. Even if you say you love him I will always rise above him Even if you truly love him He’ll sink into the night The night is growing longer It was evening when your day began The night is growing longer You can’t run from me There’s nobody who can Credit for the chorus goes to Janeyrevanescence12 Edit: one word. Edit 2: I like the original better.

@xBossBitchxX 12 жыл бұрын

Mate du bist der beste ! Keiner bringt das so gut wie du rüber... *geil*

@karlafbr 11 жыл бұрын

schade. Ich habe das nicht gesehen. Ich war nicht einmal in WIen als das gespielt wurde. Schade! Ich habe die Vorstellung mit einem anderen Sänger gesehen, aber er hat nicht mir so gefallen.

@TheRealGSmith 3 жыл бұрын

Gibt ja die DVD.

@Aerlinnx 11 жыл бұрын

Der gehört noch zur vorigen Szene des Musicals ;-) ist im Bühnenbild.

@tigerle41 11 жыл бұрын

Ihre Tochter starb als sie unterwegs war. Sie war nicht bei der Tochter als sie starb.

@권다솜-k9x 9 жыл бұрын

woww

@АнастасияСоболева-о9п 3 жыл бұрын

Mate ❤❤

@aliyacambray3163 9 жыл бұрын

Wow

@annasteindl21 11 жыл бұрын

Die rolle wird halt so gespielt

@TheRealGSmith 3 жыл бұрын

Die Rolle kann man sehr unterschiedlich spielen. Uwe Kröger: androgyner dunkler Prinz Máté Kamarás: wildes, leidenschaftliches Tier Mark Seibert: schön gesungen aber fad

@Girlystarify 12 жыл бұрын

Das stimmt nicht so ganz. Mark Seibert ist auch ein genialer Tod und so schlecht finde ich die Version nicht. Ich mag nur Anemike van Dam nicht als Elisabeth

@xDKoning 11 жыл бұрын

2:28 bis 2:38. Wouw O.O

@linakim6170 10 жыл бұрын

Is anybody know the main actor's name_the death?

@Anarfael 10 жыл бұрын

The Name of the Actor is Máte Kamaras.

@schneemann71 11 жыл бұрын

ja ein sarg mit elisabeth's tochter

@janeyrevanescence12 4 жыл бұрын

"The Shadows slowly lengthen "It was Night before Your Day Began "The Shadows slowly lengthen "You can't run from me. There's nobody who can."

@marymore7366 Жыл бұрын

Wow

@Joydawn 11 жыл бұрын

This play... must see this play... ... Must learn German and see this play... feel like it wont do to read subtitles... must see play...

@TheRealGSmith 3 жыл бұрын

The lyrics are actually very good. There are English version of several songs online, but the German original is better.

@jazzspider8569 2 жыл бұрын

I'm actively learning German just for this play 😭

@MissBuecherfreak 13 жыл бұрын

Máté, du hast vollkommen recht, ich brauche dich ... bin süchtig nach deiner Stimme ... vergiss Elisabeth und bleib bei mir ... Das "Ja, du brauchst mich" ist sooo toll und das fast schon gezischte "auch" bei "auch wenn du ihn scheinbar mehr liebst" lässt mir jedes Mal eine Gänsehaut über den Rücken laufen. Wenn er doch nur einmal so für mich singen würde ... ich würde den Verstand verlieren (obwohl, das tu ich sowieso schon ... ) Und sein Blick bei 1:19 *schwärm* Gänsehaut!!!

@carax8691 9 жыл бұрын

Absoluter Lieblingstod und Lieblingselisabeth. LOVE YOU Mate und Maya

@AT-zn7gi 3 жыл бұрын

Mate ist soooo wahnsinnig toll in dieser Rolle ...würde der Tod mich holen, sollte er aussehen wie er ... Hmmmmm, allerdings.... OK ...der Kiss of Death kann noch ein paar Jährchen warten. ;-)