Elisabeth-Mint két gálya

[@Porry78]

ha valakit érdekel az eredeti szöveg hű forditása (mert a magyar csak nagyvonalakban hasonlit): a szerelem sokmindenre képes, de néha nem elég a szerelem, a hit erős, de néha önbecsapás, csodákat akartunk, de nem történtek meg, itt az ideje, hogy bevalljuk végre magunknak: olyanok vagyunk, mint két hajó az éjben, mindegyiknek megvan a saját célja és a saját rakománya, talákozunk a tengeren, és aztán nehéz a búcsúzás, de hogy mi marad nekünk, az nem a mi hatalmunkban van.

[@violeryn]

Imádom! és gyönyörű alatta az az angolkürt szóló a reflén alatt!! ♥

[@zsvntt]

Háromszor láttam színházban és mindháromszor bekönnyeztem ennél a jelenetnél.

[@monikafarkas276]

Nagyon szeretem ezt a darabot ❤️😊

[@traaiimboo]

Nagyon jó!!!!!! Bereczkivel és Janzával főleg!!! De ez a dal két gyengébb színésszel is kiválló, de velük a tökéletes:)!

[@Porry78]

2.részlet:(duett) mindent akartál, de néha már a kevés is nagyon sok - a te álmod túl kicsi nekem közel lenni egymáshoz a sötétben, nem elég ez célnak? -nem akarok az árnyékod lenni Ha csak egyszer tudnál az én szememmel látni, akkor nem értenél tovább félre olyanok vagyunk, mint két hajó az éjben mindegyiknek megvan a saját célja és a saját találkozunk a tengeren, és gyakran fáj a búcsú, mért nehezitik meg oly nagyon a boldogságot?

[@juliazsuzsannatoth]

Köszönjük. :) Bár tudok németül, azért ez jó visszaigazolásnak, hogy valóban értem a mondatokat. :D Én egyébként szeretem és lelkesen hallgatom mind a kettőt, a magyart és a németet is. Nem szó szerint, de ugyanazokat az érzelmeket mutatja be mind a kettő egy számomra gyönyörűen megírt szövegben. És nem is baj, hogy nem pontosan ugyanaz szerintem, hiszen ezért műfordítás és nem csak nyers szövegfordítás.

[@P3lestatP3]

Köszönöm szépen.

[@farkasvargaanna]

Annyira jó!!

[@PirateBaby33]

nah regeltem! Csak még nem jöttem rá, hogy kell használni! De köszi! :o)

[@TTimcsike]

With pleasure! I like Kata and Zoli

[@TTimcsike]

Igen. lesz:) Több helyen nyilatkozták színészek,KERO.:)

[@TTimcsike]

@14Erzsi No,it isn't DVD. DVD will be soon.I don't know their when.

[@Singalana77]

karácsonyra lesz belőle dvd ;)

[@TTimcsike]

szija!Tehetek fel de ha jobban szétnézel van több rész is feltéve :) ha beírod hogy Bereczki Zoltán és végignézed akkor ott sok videorészletet találsz:)

[@monikagaal]

Ó, de kár... :( Köszi, hogy válaszoltál! :)

[@TTimcsike]

@RockMusic1994 it is hungarian.

[@P3lestatP3]

Valaki árulja már el:Mikor készült ilyen jó minőségű felvétel az Elisabethről és honnan lehet hozzájutni?Mert nem te vagy az egyetlen,aki enek az előadásnak a részletét postolta a youtube-ra...

[@TTimcsike]

multiply-ről le lehet szedni:)

[@gfw48nb]

Hogy szerezted meg? Annyira szeretném látni, de Erdélyben lakom. Amennyit itt láttam, az nagyon tetszett.

[@szisziikeccs]

DVD? én is hallottam, de sehol sem találtam, pedig már augusztus van :'(

[@TTimcsike]

@yyhsziszi1996 Hát ez is úgy sikeredett,mint Zoli CD-je.Majd ősszel,de melyik ősszel :/? MAjd karácsonykor... :) csak kérdés melyik karácsonykor :)

[@monikagaal]

Nem tudja valaki, az Elisabethből nem készült-e DVD??

[@PirateBaby33]

ááááááááááá!!! honnan lehet megszerezni ezt a felvételt? Nem tudja vki megmondani nekem? Köszi előre is!

[@TTimcsike]

:DD::D

[@TTimcsike]

nem tudom mikori

[@RockMusic1994]

Sorry - which language is it?

[@eszterszenty2535]

RockMusic1994 magyar/hungarien/ungarn

[@TTimcsike]

szólj ha nem megy segítek:-)

[@TTimcsike]

nincsmit:)

[@traaiimboo]

NEMMMMMM:D

[@kinga6602]

Sasvári után Bereczki nagyon gyengének hat, nekem legalább is.

[@TTimcsike]

boltokba nem vehető kéászült

[@TTimcsike]

:)ácsi Detti a gyengébb:P?