Elvana Gjata - Xheloz (3EP)

Music : Pirro Cako
Lyrics : Pirro Cako, Elvana Gjata
Arranged by Darko Dimitrov
Facebook - elvanagjatazyrtare
Twitter - GjataElvana
Instagram - / elvanagjataaaa
(C) 2017 East Music Matters
Producer : Dalina Buzi
Styling : Valdrin Sahiti
Make Up Artist : Sellma Kasumoviq
Hair : Kaci Lleshi
Regjia: Erion Bubullima
Skenografia: Albi Çifligu
Drejtor Fotografie: Florind Tenolli
Drejtor Fotografie: Shpëtim Baça
Live Audio Engineer : Elton Pelari
Audio&Light by ASLV
Lyrics :
Nganjëherë ta bëj me hile
sedrën me t’ngacmu’
se e di që edhe kokën ti e len për mu.
Majtas- djathtas hallakatem
kur du me t’lëndu
si për dreq më shkon më keq
edhe më shumë të du’.
Të du, të du, të du (3x)
Refren
Mos u bon xheloz për mu
se ky maraz ka me t’shkallu
zemër mos vuj
natë e ditë për mu
se ti përjetë më ke fitu.
Nganjëherë të bëj ke hije
e me loz nga pak
me ti pak si i ke lotët
syve rreth e qark.
Vishem bukur që t’më shohin gjithë qyteti mu
por unë dritën e kam marrë
veç nga sytë e tu.
Nga sytë, nga sytë, nga sytë e tu (3x)
Refren 2x
Mos u bon xheloz për mu
se ky maraz ka me t’shkallu
zemër mos vuj
natë e ditë për mu
se ti përjetë më ke fitu.
Ti mos u bon xheloz për mu
se ky maraz ka me t’shkallu
zemër mos vuj
natë e ditë për mu
se ti përjetë më ke fitu.

[@andiimeri9482]

Cëlli Njeri e ngjon kët n'2024?

[@bisedo858]

English translation for the curious: Sometimes i play a tricky game Just to tease you Cause I know that you go crazy for me Right and left I act endearing When i want to hurt you But on the contrary it goes wrong And i end up loving you more i love you, i love you But don’t you be jealous, The bitterness will consume you, My sweetheart don’t you go around suffering night and day for me, Because you have won me for life Some times i play a tricky game , Just to mess with you, Just to see how the tears fall down from your eyes, I dress beautiful so the entire city sees me But I only receive the light from your eyes, From your eyes, from your eyes, But don’t you be jealous, The bitterness will consume you, My sweetheart don’t you go around suffering night and day for me, Because you have won me for life You have won me for life

[@zlatanganjola4219]

top

[@nairaarutyunian2043]

Thank you for the translation of this beautiful song! ❤️👏🏻👍

[@mondazyka7727]

Beautiful song 😻

[@Callmezuria]

Love it! Love your music, Albania! 👐🏼🇦🇱 Greetings from Spain 🇪🇸

[@janyjany1099]

Zuria A thekyou me to Spanish music

[@user-hz9jc5pv4m]

Zuria A love from Serbia

[@lezhkorc6688]

spaina i love spaina

[@lezhkorc6688]

Serbia uh

[@marjetamari2193]

❤❤❤❤❤❤❤😂🎉🎉😂😂

[@smtuscany]

È tutto il giorno che fischietto questa canzone, e non parlo una parola di albanese. Ah, il potere della musica...

[@mirishqiptare1862]

Endlich ein 100% albanisches Lied, ohne diesen amerikanischen Mainstream. Das ist pures richtig gesprochenes albanisch und es tut den Ohren so gut das zu hören. Diese Frau hat eine Stimme wie Gold und ein Aussehen wie ein Engel 🌼 Danke Elvana, Pirro und dem ganzen Orchester für dieses Meisterwerk ⚘⚘⚘

[@ninoG28]

👌👌👌

[@aferditazefi5408]

Jeta ks Dann schreib doch in purem Albanisch, wenns dir so wichtig ist.

[@user-nu9kq3zp7e]

Αλβανία 🇦🇱💪🏻

[@djemailjnuhiu1257]

und du schreibst das alles auf Deutsch haha

[@julial150]

Das ist klezmer

[@rodrigopolo9406]

Greetings from Colombia. It's Beauty

[@mirnomore11]

Slusao sam ovu pjesmu u trenutku kada je moju zemlju pogodio potres🇭🇷 I was listening to this song the moment my earthquake hit my country 🇭🇷

[@spirokaci]

Hope you have recovered from the earthquake. Love and support from Albania.

[@frediivevoit6798]

L'Albania è un paese meraviglioso🇦🇱

[@milanbarany7163]

Indeed, wonderful people, music and an incredibly poetic language ❤️

[@cektra]

Grazie fratello

[@marjetamari2193]

😮

[@novaxhunter5786]

Don't know which language (i think it's albanian) and i understand nothing cause I'm german but her voice sounds so beautiful. I listen to many times cause it's so awesome!

[@gacharose8240]

Beautiful 🇦🇱 from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 and Albania its self 🔥

[@ersahoxha6701]

Thank you for are support

[@anhaytandz8937]

I love You Albanian language and culture♥️ Love from Armenia/Hayq🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇱🇦🇱🇦🇱

[@arberor4597]

Anhayt Andz Armenian🇦🇲 Greek🇬🇷 and Albanian🇦🇱 are the only 3 languages in the indo-European language which stand as an independent branch of the indo European language family

[@tamu7243]

True true

[@dabosshere1651]

Anhayt Andz ty greetings from Albania(Kosovo)

[@kingillyrian8636]

Arberor This modern Greek language is not antic Greek language, this modern Greek alphabet reality is antics PELASGIAN Illyrian alphabet

[@kolobara08]

Great song, greetings from Bosnia.

[@lucanowitzki4980]

Woow such a beutiful Voice ... Greetings From POLAND

[@yetmirkrasnichi]

Luca Nowitzki greetings from Albania dude!

[@user-yo6ns3is3w]

Greetings from Greece 🇬🇷

[@user-rg3dz9ir1v]

So much love from Greece

[@madalingeorge5594]

One of the most beautifull voice's I ever hear in my live...... Much love from ROMÂNIA... 😍😘❤️

[@destanlika]

albanian madona

[@rudshehu]

Hi😊

[@MisterJbHugs]

Super. I learned this song during my travel in Albania last week. Can't remove from my head. ;). You can win Eurovision with this song

[@gentiantabaku]

hahahahaha

[@rl3271]

Jerome that is kind of you. It's a wonderful song. As far as Eurovision, only if it was not so political and contestants would win on their ability to sing and to perform.

[@idiel24]

If she sings it in Albanian language cuz in English no she doesnt sing well in english

[@albodomi1979]

Screw eurovision

[@Liana-ib5eq]

Beautiful... love from Argentina

[@zeninimoni4205]

In Atgentina there is a Albanian /Arbresh communiry that got there "via Italia"....check your DNA....who knows you might have some Albanian in you....just saying....Gid Bless

[@jetnistahirja1616]

2024 😂😂😂 super kenge

[@deboramurati5075]

Bravissima!! Love from Italy❤

[@kris-jm9el]

Shum e bukura kenga! Pershedetje vlezer nga Arvanitet ne greqi!!❤️

[@luanmusaraj6881]

pershendetje vella edhe ne ju duam shum

[@paulkotsoni6468]

Γεια σου πατριωτη shqipe

[@ermiramorina7537]

kris1996 zg gvvccccgcccccccccccw//////$///63Lpppppxhuyylggggggggggggg%%%%%%☆

[@kastriotidibra6909]

When are you going to create a party of Arvanites in greece?

[@dinijashanica9353]

kris1996 should

[@MalzMartin]

Simply amazing! Much love from Macedonia!

[@denisantipin3529]

Прекрасна и поет великолепно [RUS] . E bukur dhe këndon mrekullisht [ALB] . Beautiful and sings magnificently [ENG] .

[@erikacrispin6186]

One of the best singers!! I love this style of music!!! Saludos desde Perú!!😎😘

[@flowerdee8652]

It’s called lehta music

[@benn1555]

Me ishin ndalur akrepat e ores ne muziken e viteve 80 kur ikona Parashqevi Simaku shkelqente me bukurine dhe talentin e saj. Faleminderit Pirro Cako dhe Elvana Gjata, papritmas akrepat e ores po levizin serish.

[@karinar549]

Beautiful voice..kisses from Russia

[@dorakolaric706]

Excellent, great voice, beautiful woman,wonderful melody...

[@mehmetdushku3709]

2023 a e dgjoni akoma?😅❤️

[@user-xj1ub3wv1l]

Unë në 2024

[@user-vz8kv3lp5b]

I qive nanen se ska 100 vjet😂😂

[@EltonBobiEltonBobi]

2024 ❤

[@kodransejdiu2045]

je emir ❤❤

[@haxhirebica2655]

2024😂

[@samuelmnj92]

Respect d la France ,je suis Albanais 🇦🇱 bien sûr mdr

[@margotarmbruster1635]

Merci pour ce beau moment passé à vous écouter , génial une voix super , je n’ai pas compris les paroles , mais les aies ressenties et écoutées avec plaisir joie et tendresse. Tu es tellement jeune je te souhaite le succès et plein de belles choses tout au long de ton chemin..bisous

[@user-te5ui6gw5z]

2024 a e degjon njeri ❤

[@yasinsalyan2181]

You're best Albanian singer ever

[@michaelweaver6712]

Beautiful Woman and Voice! Love your music, much love from the USA

[@avlissila1886]

♡

[@iregretmyname7398]

💖

[@hb__team8659]

💜

[@landiejupi2862]

Ylll

[@agimmuneka131]

Michael Weaver 👑💎🌞☉🐇🎠💟❤🎠⛦😘

[@arber94]

Sa me kishte marre malli per nje kenge shqipe qe I ka kuptim teksti

[@andiballa5341]

Ta ra ra ta ra ra

[@girasolenotte8272]

Arber Dumani keni shume te drejte

[@TheBegaj2005]

Andi Balla kur te mesosh ca eshte muzika do ta kuptosh ca do te thot taratara

[@blerinacakabislimi3273]

Arber Dumani organetetrupit

[@MrCESTLAMOUR]

Arber Dumani njish 🤣🤣🤣

[@mahaantir5185]

i love you elvana ❤❤❤ from tunisia 💖💖

[@Albanian_History]

Love the French and albanian mix 🇦🇱❤️🇫🇷 European brothers

[@flowerdee8652]

How is their french , this has influence from old Albania city songs

[@Albanian_History]

@@flowerdee8652 the French instruments

[@flowerdee8652]

@@Albanian_History that’s not french instruments a lot of countries use piano and guitar. This is like kenge tlehta

[@Albanian_History]

@@flowerdee8652 Talking about the mini piano mixed with the thing Forgot the name

[@ninagranger4504]

She is so beautiful and the song is soooooooo great tbh its a masterpiece

[@oneabdou]

Beautiful voice and wonderful melody ! Greetings from Morocco

[@elenanikolova7726]

Elvana,our princcesse,how love to listening and see you. Greetings from Bulgaria Elena Varna

[@TT-hq2cf]

More talented than most famous singers!

[@irisimillo3028]

I listen to this song every day! I love you Elvana Gjata! Thank you for doing great music! Is like this song will stay forever young and if I listen 10000000000 I will never get bored. Seattle Washington

[@oltrizvanolli3493]

Irisi Millo Do you even understand this

[@spirokaci]

po se eshte Shqiptare.

[@Pireva05]

1Album,1Kostum1makepUp mbi te gjitha NJE ze ,, po kjo eshte Muzikes tekst orkestrim dhe mbi te gjitha Emocione...Faleminderit qe ekziston Elvana!! We love u , from Italy ,, we simply adore you! Stupenda!

[@sabriballa4157]

Nuk e di nese naj her do e lexoje komentin por me ket keng elvana ka ka kaluar cdo kufi thjesh e pa arritshme. Urimet me te sinqerta

[@massimoremis9745]

100%muzike 200% zë 0% porno 1000% shqip kjo quhet muzike shqipetare ne gjuhen ma t'amel n'bote gjuhen tone SHQIPE

[@kokekrisuri]

Gjuhën e beku nga zoti❤️❤️

[@jonbytyqi4192]

pak gjoksin e ka qit :P

[@ildayryku9067]

@@jonbytyqi4192 Cfarë të vishte sipas teje. Të mbulonte dhe kokën.😒🤔😑😑

[@rxm5853]

@@jonbytyqi4192 PO Pak cicat veq gjithqka n rregull

[@massimoremis9745]

@@jonbytyqi4192 tani vetem te dali si murgesh 🤣😝😝

[@MrMetaleroxxx]

Increíble canción, increíble cántate, la escucho desde México 🇲🇽 i love Elvana

[@MertYlmaz-sf1is]

Wish I could speak Albanian. Love from Turkey 🇹🇷❤🇦🇱

[@fatmirkabashi7269]

Pershendetje!!! Falenderoj Zotin qe Elvana Gjata eshte Shqiptare.. Elvana eshte Gjigante.. me te gjitha.... Artiste me te gjitha..... Faleminderit qe je Shqiptare..... te pershendes perzemersisht Elvana e bukur dhe te lutem mos ndalo kurree punen tende te shkelqyer....

[@massimoremis9745]

El final de la cancion hay la siñora con una voz muy hermosa ❤

[@4rled]

100% shqip dhe 100% mbreteresh shqiptare

[@ledakuqja8598]

Sa me shum kalon koha aq me shume rritem por kurre nuk e harroj kengen qe me shoqeron gjate gjith jetes, " Xheloz"

[@MiraculousITA_SHY_EV.CM_School]

Unë jam 1 goze prië Itali, ethe e dëgiohi shumë here, me pelcen shumë. Me falni për skuitia ime, por se kam mesuar akoma. Ështe shumë the shumë bukur kete kangë. ❤❤❤😊

[@hannadaily4u]

Shume mire flet! 🫶🏼

[@lukaangelski5]

Bravo! Prekrasna zena i prekrasen glas, mnogu emocii, vistinska umetnost, Bravo!

[@cocoroz9198]

Proud to be Albanian. Bravo Elvana na ke krenu!! Ti je shpresa e muzikes dhe kultures Shqiptare! A valuable gift to our noble and aristocratic ancestors the Illyrians.

[@benoim8959]

Dikur kishim kengen "Lemza" te Hyjnores Vace Zela dhe sot kemi "Xheloz" te magjepses Elvana Gjata. Fantastike!

[@rinate2887]

She slays.. love from Israel ❤

[@kamranmalik2158]

♡♡♡ from Azerbaijan

[@SeydaOzgenc]

Woow awesome 👏 Greetings from Turkey 💙

[@kellyj.fhopekwins549]

This is a True Albanian Music . Art!

[@entelasherolli6920]

Këlly j.F Hopekwins bf

[@krafthund]

BELLISSIMA E BRAVISSIMA!

[@ariasheri5971]

Brovo Elvan ! ja ktheve fytyren muzikes Shqiptare .

[@elvane24]

Oh si na knaqe zemren me kto kenge moj Elvana. Te kendofte zemra gjithmone.

[@gajdexhi]

Homazhi me i bukur qe mund ti behet muzikes se vertet shqiptare. Bravo Pirro Cako! Dhe Elvana Gjata me zerin dhe interpretimin e saj te mrekullushem me kujton ikonat e verteta te muzikes shqiptare si Vace Zelen apo Parashqevi Simakun. Faleminderit Elvana qe je nder te paktat artiste qe mendon per muziken dhe artin e vertet.

[@MeerKld1]

I love Albania ❤ Best Summer Best Country Best People Best All. My best friend is Albanian. Feeling my self as Albanian. Albanian from Soul 🇦🇱

[@kosovaisalbania3720]

😂😂😂🇦🇱👐🇦🇱🤣🤣🤣

[@gametestinglab8861]

Souli Greece?

[@verakacorri1095]

Bravissima bellissima e ti seguo 👸🤗👍🇧🇬🇭🇺🇦🇱🇦🇩🇦🇴🇦🇺🇧🇪🇧🇲🇦🇺🇩🇲

[@viktoriapetreja9801]

I nderuar Zoti Pirro Cako,desherojme sa me shume kenge te tilla melodioze me tekste te pastra Shqip.Suksese jeni i paaritshem.

[@vanilla5280]

Qe sot kjo keng quhet e pavdekshme Elvana na ke sjell KENGE qe kane munguar👌👌👌👌

[@qlirarashiti5386]

Bardha Qitaku

[@gentisemini8335]

Shume bukur kenga ime e preferuar

[@drinkeat3980]

aww..i really love her voice and beat the song even i dont understand. Greeting from indonesia.

[@dardangega1533]

Mezi po prisshim nje keng Shqipe dhe ti Elvana na e dhurove. Te gjith duhet te marrin shembull nga ty. Te lumt, do ngelesh ne historin e kombit Shqiptar

[@giselechloe6845]

Dolce fiore tu si che canti bene!!!

[@kleapeposhi7392]

Nuk je nje nder kengetaret me te mira por je ti dhe e vetmja kengetare shqiptare qe na ka pushtuar zemrat tona dhe te gjitheve ane e mbane botes.Je kengetarja me yll me e bukur me e lezetshme me e mire e te gjitha koherave se di me cfare fjalesh ta pershkruaj magjestine tende🤤.Ke diçka qe te ben per vete moj goccc👸👸👸👸👸⚡⚡⚡😍😍😍😍😍 TE DUA JASHTE MASE SHUME

[@amnezic2713]

Quel magnifique crėature

[@nicolelevano3686]

la amo 😍😍😍 from Perú 🇵🇪

[@vloratahiri6596]

Yll i Shqipërisë dhe Kosvës

[@juli4838]

Ky piro cako është gjigand fare në tekste... Bravo elvana.. Je shumë high..

[@ZsoltLaslavic]

She is so Beautiful:X:X:X

[@jetrim95]

😍 krenaria jone. Kjo osht msim per do "artiste" shqiptare qe menojn vetem me twerk e skena erotike mujn me bo dicka ,edhe nga ana e kendimit e instrumentalit mundet edhe pa bass muzika del najher ma e mire se me bass. Edhe pse jam fans i Hip Hop-it prap se prap e percjelli cdo zhander t'muzikes , vetem se kjo qe e bon Elvana osht masterpiece 💙. Me komentu ma shum m'doket se vetem e knaqi .. kshtu qe le ta shijon ket' suksese.

[@zaimhoxhaj2781]

Mister Jet E vertet kj,se ngelen duke shitur shalë dhe jo këngën që mendonin se do shisnin! 👍👍👍😂

[@mr.thelegend274]

Po kush tveti o shoq

[@sweetgirl4112]

esht super,,,,, BRAVO elvana,,,, eshte vertet , ajo,me te cilen, ne mund te krenohemi

[@nesrinidrizi3247]

Kvbcn gcunxcnckcjcjcnhxnfjfbfjfhfjfyxhdufhcucjcufbfhkfhrnxmxyxhhjfjd☺️🦈🤮🤠👽😷😺🤡😵🤠😵👾Mister Jet

[@nesrinidrizi3247]

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[@micajesic8399]

Sve čestitke...

[@josefbutler5180]

Greetings from Syria ❤❤

[@Art-zp1qg]

Bitch idk how you got here but love

[@lushnja75]

Kur vërtet e do atë që bën, dhe punon shumë fort për të arritur atje ku do, dhe ja REZULTATI! 😘 Je vërtet Ylli Shqipëtarisë! E kush nuk e do Elvanën!!

[@lianrepaj7706]

Skishte si te ishte me bkr versioni Pirro Cako (femer) qe e perfaqeson me se miri e mrekullushmja Elvana😍. Lart e me lart

[@russkixo8975]

Wooow !!! Greez from Germany

[@zzggthjjjhh9446]

Russki Xo hallo

[@rijad.0470]

Kjo esht thjesht mbretresha e Muzikës ❤

[@laliberta7730]

kjo është muzikë pa u zhveshur pa provokuar e thjeshtë dhe elegante. Zë i mrekullueshëm, shumë i mirë

[@arxhenaalku2573]

sa ndihet Pirro tek kto keng ...Super Elvana dhe ekipi yt 👏👏

[@samirselami8527]

samir

[@samirselami8527]

arxhena alku 67

[@nikina2007]

Eina masha 🤑🤑🤑😤😤🤑😤🤑

[@nikina2007]

arxhena alku 😍😍😍😍

[@idiel24]

e vertete...

[@inaina8691]

Se ti per jete me ke fituuu....like kush e degjon kte ze te mrekullueshem

[@user-ld8jd8us7c]

Teksti, muzika dhe interpretimi fantastik!

[@pranverafejza7673]

Bravo elvana e ke zerin shume te bukur💖💖💖💖💖jam vajza e pranveres dhe ti je kongetarja me e mire per mua❤️❤️💞💞💕❤️💞💞💕💕💕💕💕✔️✔️✔️✔️💋💋💋💋💋💋💋💋me pelqen zeri jot shume

[@dardangega1533]

Na mbyten me fjal te huaja neper keng. Fal zotit dicka Shqip

[@hb__team8659]

👍

[@subimurtezani275]

Dardan Gega

[@Edi-qc2fr]

Fjala SHYQYR shqip a? 😂 ti je mekat

[@petritlleshi5166]

+fhg Murtezani

[@petritlleshi5166]

+Edi Training.tyy 5y

[@beskiinjo]

Kenge Emocionale, e projektuar ne menyre unike, do te ishte perfekte te konkurroje ne Eurovision me kete kenge, pa dyshim fituese ne Lisbon. 👍

[@adillusha4707]

shum bukur elvana

[@violettablumchen566]

Ich liebe das Lied über assaalllleeeeeesssss 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@goldenalbania9087]

Yll kenga, yll teksti, yll Elvana 😍

[@albanamemo6805]

Komplimente kombinim hyjnor ku jane thurur ne persosmeri muzika e mrekullushme e mjeshtrit Cako orkestra e perkryer e ne fund qershia mbi torte Elvana qe me performancen e saj engjellore te magjeps e zerin qe te renqeth nga kenaqesia qe ndjen shpirti kur e degjon kjo eshte muzika jone me kish mare malli te degjoja e shikoja te tille mrekulli...😊

[@ljupkalaci9280]

Evrovizion song:) ket këng esht vetem per EVROVISION 2018 te dua Elvana ♡

[@user-gz3cv8ue2r]

Beautiful voice greetings from Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@kristodalipi8325]

Ti obviously i meriton fansat nderkombetare , si une edhe cdo tjeter shqipetar neper bote duhet te prezantojne TY neper bote , mbreteresha e muzikes tone!

[@sumax-nz1je]

So great so beautifull shum bukur bravo Albania ❤

[@scentedmind9059]

Albanian Bukuroshe pa asnje gjylpane ne face. kjo este bukuri e natures. Plus Talenti.. Spume dashuri nga NYC i bukur.

[@kosovaisalbania3720]

Buka N ato t’jerat nuk i levizin dot buzt nga botoxy 😂🙈

[@SonjaKatro]

Unë jam shumë xheloze se ke një zë super

[@alfredlucaj5067]

Perfekt më mir nuk bëhet, Autori i Tekstit i lartë deri në Himalaja, Muzika po ashtu e kam dëgjuar shumë herë dhe nuk mund ta shpjegoj Inspirimin që më bën Kënga, por edhe Interpretuesja është e Nivelit të lartë.