EM LÀ CHÀNG TRAI CỦA ANH (YOU ARE MA BOY) - EP 4 | VIETNAMESE BOYLOVE WEB DRAMA | DGTV

[@DGTV01]

Mọi người có tham gia cuộc thi Dance Cover Không Yêu Cũng Chẳng Cô Đơn trên Tiktok chưaaa vt.tiktok.com/ZSERbMcx/ 😝😝😝

[@harumiinjapan1883]

Bao giờ mới có mv tình yêu xanh mượt hả ad

[@bomtv4975]

Hay quá đi mấy ah ơi

[@LanHoang-gp1wm]

Có mấy tập vậy 2 anh? Nhạc phim hay thế sao 2 anh không cho ra đĩa nhạc vậy?

[@lyduong6577]

Phim hay thật

[@AnhLan-op6pr]

DOUMGNOVGPG L🏠😍😘😗💖💖💏 🎂🎂🎉🎉🎎🎎

[@kaylahgriffin7970]

Out of all the bls I ever watched.. this is the one who actually LOCKED AND CLOSED their door.

[@henrydenner5448]

Very true! Hahahaha!

[@furimasa58]

And parents not suddenly breaking into room

[@jpiccone1]

If he password protects his phone I might die of heart failure.

[@kevingordon1262]

LOL so true it is like a curse in all the BL I've watched that they forget to lock the door, so good to see that the curse is finally broken not only hear but also on tharntype 2 7years of love you can watch the full season on kissasian

[@dipshikhakaphle7997]

Unlocked doors are bl’s worst enemy 😂😂

[@KieuNguyen-qf3wj]

Ỏ... "Nam ít dắt người về nhà lắm, trừ khi là người mà nó có cảm tình...". Mẹ anh Nam đã biết điều gì😌

[@tuongvy9338]

Xóa icon giúp mình ạ Vì để icon sẽ bị đứng view ý

[@dongphuongnguyen5775]

Mẹ đẩy thuyền r

[@thaovynguyen942]

Mẹ biết tất cả đó. Con mình mà. Hiểu hết...

[@Bnajhit]

Kiều Nguyễn mẹ nam said : Bác sẽ khong nói các con bt bác là hủ nữ đâu(^_^)

[@nganao9650]

cô là rùa àaaa

[@LGSmith]

Finally! A BL drama where they know to lock the door

[@hoabunnn5668]

You got me gurll😆😆

[@maryanmuse5110]

Lmao😂😂

[@bllover8686]

Lol ya😂

[@farhanab9214]

Door be like - Now you know how to use me🤣🤣

[@mummyshantel7895]

😆😅🤣

[@mynguyenhoang6573]

Giờ mới biết phim toàn ca sĩ với idol Cody(Uni5) Hoàng Dương (The voice) Vũ Thịnh(X-Factor) Linh Mai(SG048) Diễn xuất ai cũng tốt cả

[@songnguconang6261]

Hoàng Dương mình biết qua ctrinh Học Viện Ngôi Sao cơ

[@chiomachukwuka9475]

I used to wish i understood Korean I used to wish i understood Thai I used to wish I understood Tagalog Now i wish i understand Vietnamese

[@nibanubeethai6458]

Vietnamese is so easy =)))

[@thelly_1117]

I wish I understand Chinese or Taiwanese too...

[@kylemanansala6671]

tagalog is easy

[@metalwoman72]

international fan struggles lol

[@hemlatakarki6680]

Chinese, Taiwanese and thai are little understandable language but Korean, Tagalog and Vietnamese are very difficult 🤣😂🤣😂

[@linhsu9273]

Gọi Dương là Đại Dương vì tình yêu Nam dành cho Dương rất rộng lớn

[@tramvy9508]

tình yêu em luôn ở phía Nam đại Dương

[@khanhvyaooan571]

Dù là đại Dương nhưng luôn nhỏ bé khi nằm ở phía Nam♥️😍

[@khanhvy7250]

Gọi em là Đại Dương vì khi ở cạnh em anh ko bao h.....🙄 Chưa nghĩ ra vế sau

[@MinhHoang-ii2iw]

@@khanhvy7250 gọi e là Đại Dương vì ở cạnh e a never nhạt

[@hamy9720]

Đây là bộ phim boy love VN diễn xuất và đối thoại tự nhiên nhất mấy bộ kia giọng của bé thụ cứ bị dẹo dẹo nghe nói gia gà còn Bé Dương thì rất tự nhiện Cảnh Cody ôm bé Dương ngủ dễ thương ghê hy vọng bộ phim gặt hái được nhiều thành công

[@DGTV01]

English subtitle was published. Let's enjoy the series and thanks for your waiting and support! ❤️

[@noona_trina]

Thank you!!

[@land1552]

tysmmmmmm

[@maria_cairns]

Thank you. Really appreciated

[@kimii2243]

Thank you😍😭😭

[@anita58straycat]

Thanks for your hard work. Really enjoying the series

[@SamSam-kv2kw]

Đoạn đầu như vợ chồng mới cưới vậy hihihihi Yêu CODU quá đi

[@dieulinh9204]

Cảm thấy diễn xuất của Nam với Dương thay đổi tự nhiên hơn qua từng tập á 👏

[@aonguyenthi5724]

mới đầu thì chưa quen nên hơi gượng nhưng sau quen rồi thì phải khác chứ

[@DGTV01]

Due to unexpected issue, we will try our best to complete the English subtitle as soon as possible, we kindly hope for your understanding and keep supporting the movie ❤️❤️❤️

[@makha3216]

Thank u

[@briansmylie]

I’m still watching, I can concentrate on the centre of the screen rather that the bottom! Subs will come. xxx

[@sweet-biel-addiction8409]

Su su na!

[@JacMan3]

Still enjoyed this episode! Thank you for working so hard! This is really a great series!!

[@benzondecipolo9497]

You guiz did a great job.. But i am hoping for the english sub so soon😊

[@nhinguyentranto4240]

Cưng xỉu luôn á trời

[@DGTV01]

Mọi người thấy tập 4 thế nào nèee 🥰🥰🥰

[@quyennhat3699]

Drama đến r ad ơiii

[@hathu3389]

Thương Nam của iêm

[@hana5606]

Ko đã nha ad ơiiiii :((

[@46_nhuy43]

Khúc đầu ngọt muốn sâu răng. Khúc sau hơi buồn xíu vì hành động của A Dương😿

[@YiiYii2610]

Cứ tưởng tập này ngọt chứ chưa gì đã ngược rồi huhu

[@huongpham3020]

Có ai u mê nụ hôn của hai anh nhà ta k nè Nhẹ nhàng mà ngọt ngào , kết thêm cái nhạc siêu cute luôn ý ( Trái tim nè )

[@cuocsongbinhdinoixunguoi511]

Phim boy love đầu tiên tôi phải đợi từng ngày. Bị hai bé biến thành hủ nữ huhu

[@nhii489]

Diễn vậy là okla tự nhiên ròi mà ai chê sượng nữa , bị cái edit nhiều chỗ phi logic , tiết tấu hơi nhanh , nhưng ánh sáng của CoDu và nồi cẩu lương sáng và to quá làm tui mờ mắt ròi huhu u mê Dương quạaaaaaaa

[@-PhamHoangYenNhi]

Sượng thật mà bạn? Coi BL thái nhiều thì sẽ thấy k quen thôi, nhưng thông cảm vì là các a đều là ca sĩ khởi đầu dc mng yêu thích v là ổn r

[@thanhvy2700]

Thấy kết thúc tập 4 như vậy thì tập 5 căng lăm đây. Thôi ngồi lót dép đợi ai giống mình ko nek ↓↓↓↓

[@KASTYMOfficial]

Nói đi anh Nam, tại sao anh ngủ mà anh đem theo vũ khí vậy?????? đừng như vạy mòoooooo em yếu đuối lắm!

[@kylianbu7199]

Thề là tua lại mấy lần nhưng k hiểu là gì

[@KhanhTran17492]

@@kylianbu7199 hahaha

[@kylianbu7199]

@@KhanhTran17492 Mình hỏi thật s lại cười 😢

[@hanhuynh1595]

Mà câu này ý Dương là gì vậy?

[@anluc3770]

@@hanhuynh1595 con trai ngủ dậy hay bị "cương" lên á =)) Ừa hoạch toẹt ra là vậy đó mấy cậu ạ.

[@alexgrim5158]

CoDu đáng iu quá. Top 1 trending thẳng tiến nào. Ủng hộ 2 tay 2 chân lun.... Hóng tập tiếp theo.

[@lp5972]

Tập này Cody đẹp trai vl mlem mlem còn dương thì đáng iu hết sức, trông cưng cưng

[@thanhthuynguyen4984]

ui giời ơi, xem đến đoạn hun nhau thì tự dưng mỉm cười theo. Mà khi đến đoạn cuối thấy Dương lạnh lùng với Nam mà mình thấy cũng buồn theo Nam lun ớ. Bộ phim quá hay và 2 pé diễn quá đạt làm mình xem bên ngoài cũng cảm nhận được tình cảm của nhân vật thực sự.

[@ThuyNguyen-of7fc]

Phim nhất định nhất định nhất địnhhhh ra phần 2 nhé ạ.làm hẳn serie đi ạ!!!hóng dã man. Phim càng ngày càng kute vs nghiền. Là 1 hủ lâu năm thì đánh giá cực kỳ cao Cody. Cody nên đi đóng phim nhiều nhiều để thẻ hiện được tài năng. Mong có phần 2,3,4,... luôn ạ. Codu

[@ngocanh1258]

Xoá icon đi ạ, vì nếu có icon thì sẽ đứng v.i.e.w ạ

[@ThuyNguyen-of7fc]

@@ngocanh1258 okela b ạ

[@heartice2517]

2:43 đây là minh chứng cho câu nói "anh còn nhiều cái cứng hơn nữa"

[@cindypham01]

This is the engsub for the whole ep 💗 If something is unclear, yall can see this Engsub cho cả tập :)) Nếu đoàn phim thấy thì lấy nó bỏ vô luôn cho đỡ mất công cũng đc ạ. Ngồi làm 6 tiếng tự tui thấy sợ tui r đó :)) 1:22 D: That was just an accident ... I'm gonna take a shower now N: Hey, are you gonna walk through the wall? The restroom is over there 2:20 D: This early in the morning and you're already ... (lmao sorry I can't understand what he said here) N: It's still early, let me sleep some more D: Your parents are downstairs N: Who cares? I locked the door already D: Let me go! I can't breathe D: By the way, I wanna ask a genuine question. Did I steal something in your house? Why do you have to bring a weapon while sleeping? (Yes, his d*ck) N: You're not like this in the early morning? I thought all boys are the same D: Pervert! 3:47 Mom: You're a guest, why are you here in the kitchen? D: It's nothing, I asked Nhat Nam already M: Seriously! But you know how to bake a cake? D: Of course, it's my job M: How nice it would be if Nam also followed this family's career path D: Actually, Nhat Nam is really good at baking. I admire your son a lot M: Let me help you D: Thank you! M: There's no need for thanks! Nam rarely brings home any friends, except someone he has feelings for 4:36 D: This is the cake I just made, please try and judge it Father: It looks pretty tasty F: You should lessen the amount of butter, too much butter will make the customers tired of eating it. You can also add a little honey because honey has a mellow sweetness. Honey can also replace sugar. D: Ohh, I will keep it in mind. How about we play a round of chess? F: You also know how to play chess? D: Yes, I know a little F: Have some tea D: Thank you D: You might not believe it, Nhat Nam and I know each other since he was a baking teacher. He actually loves baking cakes. He was also an online baking instructor. The flavor of cake he always makes is ... F: He's my son, I know him. Don't lie and help him D: I'm not, well he ... F: Forget about it, don't mention that unruly child anymore. F: Checkmate D: Wow, it's really true when they said "with age comes wisdom" 6:11 D: Omg, I thought you sleep already N: How's it going, student? How's it going with your homework? D: You heard it? N: I don't understand it at all. My dad is always mad at me, but he is so nice to you. You're here in just less than 2 days and you already played chess with him D: Maybe it's because the two of you haven't sat down and talk yet N: I just want to do my dream job, being loved and supported by everyone D: You can do it, one day N: It's easy to say, I have been trying for 4 years and gain nothing D: You've been trying for 4 years, a few more days are not a big deal. If he doesn't understand one sentence, say another one. And especially, you have to be a listener too N: I know I should listen, so much talking is tiring D: So singing 5 to 7 songs on stage is not tiring then? D: So tiring huh? (throw the towel to his face) N: Eh? Come here. You're being bold these days. Where's your mouth? Where's your mouth? (Nhat Nam tryna slap his mouth lmao it's so cute) D: Let me go x4 Mom: What's going on? Why are yall screaming so loud? N: We just wrestle mom 7:45 Q: Hey Ha, where's Duong? I don't see him H: What's wrong with you? He takes 2 days off to go to the countryside, don't you remember? Q: Oh ... I forgot, I was about to ask him to eat some snails H: Someone is off for a few days but it feels like a thousand years already. Haiz Q: I didn't say I miss Duong H: I didn't say you miss Duong either. But your face literally shows "I miss Duong". Too obvious 9:45 M: Oh god this child, can you even do it? Let me do it N: Of course I can, just rest, I'll do it M: You must be tired from traveling, go upstairs and sleep N: I'll take care of it, can you go upstairs? It's been a long time, I want to make soup for Dad too M: Ok, be careful N: Yes I know 10:27 N: Dad, I just made this soup, please try it and see if it's good F: I never expect I can ever eat a bowl of soup from you one day N: At this point, I don't even know what to do to make you stop being mad at me F: Quit that job immediately N: For 4 years, I've been trying to prove to you that this is not an unstable career. I did it, why don't you acknowledge me F: I don't need you to follow this family's career path, I don't need you to carry on the lineage, just do whatever you want, but you have to quit that job immediately N: But it's my ambition, I'm confident that I can do it well F: I ask you, are you gonna quit that job? N: I beg you, you can hit me if you want, just don't force me to quit this job F: You're grown up now right? Just do whatever you want. This is your (mom) fault that he's disobedient like this (she literally sits there and breathes 👁️👄👁️) M & D: Are you ok? M: There is an ointment tube on the shelf, apply it for him, I'll take care of it here D: I got it, excuse us 12:09 D: Give me your hand, I'll treat it D: I'm sorry, you're like this because of me N: It's not your fault, don't be sorry. Go to sleep early, we'll have to leave tomorrow (I'm not gonna say that his hand was burnt in the morning and Duong treat it at bedtime) D: Nam, we'll leave in the afternoon. How about we buy something in the morning? N: We can buy it in Sai Gon D: I don't want to. It's settled then D: Hello I'm listening Khanh 13:22 (It's 4am and I'm hungry 🥲) 13:59 N: Ouch, why are you so violent D: Did you ask me to go here to watch you play game? N: Hey, say that again. Who was the one that asked? D: I asked you to buy things with me, I didn't ask you to sit here. You were the one who asked me here D: Well, I'll go home then N: Wait for a little more, I'm about to finish this game D: Finish what? Are you gonna turn it off? N: 5 minutes 5 minutes D: Sit here alone for 5 minutes then. Turn it off or not? N: 3 minutes. It's almost over x2 D: 3 minutes is as long as an mv's length. I'm gonna go home now N: Hey hey hey, it's over x4 D: Over? That's good. I'm not sacrificing a few day's salaries of mine to watch you being a streamer N: Well but you can hang out with a talented and famous artist like me instead, what else do you want? D: The rivers can dry, mountains can wear, but your delusion never change, right? N: But there's one thing I haven't mentioned yet D: What is it? N: It's my feelings I have for you D: Are you the master of flirting? N: I wanna ask you something D: What is it? N: What kind of relationship are we in? D: Friendship D: And friends don't hold hands N: But I don't want us to be just friends 15:43 BFF (bc idk his name :))): What are you laughing at? Do you know because of who I become like this? N: What? I didn't do anything to you BFF: That gift I gave you, have you given to Ha yet? BFF: I already knew it, don't say anything. I got bruises already anyway. How was your trip? Was it fun? How are your parents? N: It was fun, my parents are fine. My mom gives you and everyone a few cakes BFF: Why are there so few? N: Well I said a few gifts, not a lot of gifts. I'm gonna go now BFF: I'm ma eat them all 16:46 N: Hey, do you want to eat snails this weekend? I just know this grand opening restaurant D: I'll be busy this weekend. Maybe another time N: Duong, what happens with you? D: I'm fine, just get car sick a little. Get home safely 17:23 N: Are you available this evening? Wanna watch a movie with me? H: Who has been calling you since the morning? Why don't you answer it? N: Why don't you answer the phone? Are you alright? H: Who calls and texts you? Why don't you answer, it's too noisy D: None of your business H: Oh I know it. People in love are hard to understand these days, just one joke and someone is mad already D: Nhat Nam and I are not in love H: Ah ha! You exposed yourself, I didn't even mention Nhat Nam D: Stop it and keep sleeping, or else I'll tell Anh Quoc that you slept on your shift. Don't ask why your salary will reduce this month, get it? 18:49 N: Why didn't you reply to me? You didn't answer the calls too D: There were so many customers today so I didn't pay attention to the phone N: Are you available this Wednesday? D: This Wednesday I plan to make a new cake N: So you know that day is ... D: Oh it's for the shop, my shop is about to change the menu N: Besides that, you'll not be busy with anything else right? Even if you will be, can you delay it? It will be a really important day D: Ha, I've been waiting for you here H: Wait what? I'm going home now D: I have to go with Ha now, it's inconvenient to talk now, maybe another time H: What appointment? Are you crazy? I'm free right now, just keep talking D: I asked you to come with me to buy a gift H: What gift is it to buy? H: Ohh I forgot, we do have a plan to buy a gift, so yall talk later ok, get on here N: Drive safely then, remember this Wednesday D: I just remember that I also have to go with Anh Quoc that day too, maybe another time N: Duong, why do I have a feeling that you are avoiding me? D: I'm not, you did nothing for me to avoid you. Ha and I gonna go now, bye bye H: Bye bye talk later H: I don't even understand what you are thinking ...

[@cuocsongbinhdinoixunguoi511]

Sugoi 👍👍👍👍

[@17phamthuylinh88]

bạn thật siêu

[@VyVy-fj6zd]

😂😂 chắc nhìu người mang ơn bạn lấm.

[@rc6640]

Appreciate you taking the time to translate and write all of this🙏🙏

[@thanhmai8423]

Tự hào lắm luôn á, lần đầu tiên mới thấy phim Việt có rất nhiều người nước ngoài vào xem. Thật là khâm phục bạn mình quá đi, ngồi suốt 6 tiếng, có tâm nhất thế giới luôn á!

[@gloht]

Ra phần 2 nhé Codu. ♥️♥️♥️. Cho những con hủ này được thoải sức đam mê.

[@hongngo5075]

Hy vọng khanh gọi Bé Dương nói sắp tới sinh nhật Nam nên làm cho Nam bất ngờ chứ k phải là ngược nha... :D tập này diễn tự nhiên và tốt lắm nè CoDu

[@johnhryniw2488]

I love all the cute scenes at the beginning. 'why are you carrying a weapon with you'. that was too funny. my heart also goes out to him in how his dad is treating him. that is so sad.

[@ngothub8493]

Vietnamese parents often think that art is hard work, so they don't want their children to suffer

[@Hiennguyen-vz7bl]

Bé thụ dễ thương gì đâu .. diễn cũng hay nữa

[@huongpham3020]

"Dại dương luôn luôn nhỏ bé khi nằm ở phía nam " Ầy tui kết cái lời bài này r nhà i c o n mặt cười

[@febuxostat_official708]

When he locked the door I felt relieved... bc most dramas, the parents walk in and see them ㅇㅅㅇ

[@cuti3truc578]

Cái khúc hun lén trời ơi cưng xỉu, mặt Cody trông hớn hở ghê nơi kkkk.

[@bebawsp_gemfot1608]

Nhớ CoDu ghê á Nhớ lúc trước ngày nào cũng chờ ra tập mới Mong là CoDu ra nhiều sản phẩm nữa

[@ThuNguyen-xx9wb]

"con dâu" đã ra mắt ba mẹ chồng 1 cách xuất sắc. Cần đc chồng thưởng😛🎁💝

[@purple.h7300]

7:34 Xíu nữa là tụi con chơi đấu kiếm á mẹ ơi :)) Có điều t thích kết tập nó drama nhưng vui vui xíu chứ mà để Dương phũ Nam như thế buồn thật sự ấy :v

[@linhof6350]

mấy bạn nước ngoài xem phim hóng Engsub như t coi phim nước ngoài mà hóng sub vậy á=(((Tội qué

[@_iemlavokimtaehyung8041]

Giống như ngồi đợi GMM ba ngày với có phụ đề TV vậy ă, mà cỡ này còn hong cóoo

[@hoangyenpham1294]

Hello đồng Polca😁

[@Ruru_Bl-is-Life]

First Vietnamese bl series' for me and i find it kind a cute, can't stop watching...

[@kaito8220]

Đúng là: Gừng càng già càng cay.... ...Trai càng GAY càng đẹp 😍😍😍😍

[@LamNguyen-be4hd]

Hâha chuẩn quá

[@hoankhainguyen7709]

Thịt càng nướng càng khét Gái càng leg càng xinh

[@Vano-dw8dv]

@@hoankhainguyen7709 :)))

[@duyhuynguyen8553]

Nói đúng còn nói to thế😅

[@thiennguyenvan6052]

Aaaaa~~~~ tập 4 đỉnh quá ..... hóng tập 5 quá trời. Ôi trời lọt hố zô tình yêu của 2 anh (CODU) mất rồi, xỉu~~~ 🥺🥰😘😍

[@nholo6033]

Phim có nhiều fan nước ngoài hóng phết!

[@Bewunderer]

I'm sorry, but I don't like the protagonist's best friend. What she does to her boyfriend is abuse. How can she beats him like that ? If it had been the opposite everyone would have cried out. I really don't get it..

[@hoangvirgo3602]

This is just a movie and you don't have to be that serious 😒

[@Bewunderer]

@@IamVOLTO i totally agree

[@jpiccone1]

Yeah, it's not funny. Last ep she injured her hand she hit him so hard. She should be arrested for assault & battery.

[@kashishhhhhh3593]

@@jpiccone1 exactly

[@kashishhhhhh3593]

@@IamVOLTO agreed

[@NguyenTam-qy2cg]

nhận xét thật nhá tập này là tập có nội dung cuốn hút nhất trong tất cả 4 tập phát sóng vừa qua, ý kiến cá nhân thôi nhé. Thật sự qua mỗi tập phim lại thấy được sự chỉnh chu và đầu tư của diễn viên lẫn ekip. Lần đầu xem BL việt nam và thật sự tớ thấy ELCTCA sẽ để lại một dấu ấn lớn với các bạn trong nước lẫn quốc tế. Mong rằng sự chỉnh chu này sẽ được thấy nhiều hơn ở các WEB DRAMA và phim BL khác ở thị trường Việt Nam !

[@46_nhuy43]

Khúc đầu ngọt tới sâu răng. Khúc sau hơi buồn xíu vì hành động của A Dương 😿

[@vybui6898]

Đang học thấy 7h vội vàng nhảy vào mà đợi mãi ko thấy làm em tưởng ko có ^_^

[@gloht]

Y tui luôn. Tui lên FB vào page 2 ổng xem có bài link nào k? Hóng quàiiii

[@ducngo926]

@@gloht tui cũg vậy nè

[@langtu6413]

Ko có phim chắc mai tui nhập viện ln quá mn😭😭😭😭

[@khanhvyaooan571]

Tui cũng tửn ko có, hú hồn hú día😢

[@trlinh732]

Tui cũng dậy

[@ptncwenyimo]

I like how the uploaders have apologised to international fans bcz they knew we would say something 🤣 But we will be patiently waiting for the subs 😌

[@lanphuongnguyen7091]

Tập này pé Dương diễn tự nhiên ghê càng ngày càng yêu bé. Cái khúc nào cũng thấy yêu nhất là lúc đánh răng nè yêu gì đâu ý. Mong phim ma sợ hết phim khổ

[@urichanel3413]

Đại Dương Chỉ Nhỏ Bé Khi Ở Phía Nam 💙

[@SelfloveMoonPieG2]

*Vào một ngày tâm trạng tan chậm* nhaaaaaaaaaaa :))

[@peacefulriver1230]

Ok let me try to get it straight about why Duong avoids Nam at the end of this episode. After Nam confesses that he wants to be more than friends, Duong is confused and not sure about his feelings for Nam. Duong probably still thinks himself as a straight guy, and therefore he avoids Nam. Remember when Kongpob confesses his feelings to Arthit in Sotus, Arthit also avoids Kongpob because he is confused. I think this is the same case. In addition, Khanh (Duong’s ex-crush who is studying abroad) suddenly calls Duong. I have no idea what she talks to Duong but it definitely makes Duong more confused about his sexual orientation and feelings.

[@RachelEden]

Yes that right they need time to think . It ok .

[@j.c.o2898]

Why’s he confused tho? They’ve already kissed a bunch already! I mean surely he would’ve thought about how he felt when they kissed at least once or did he really not feel anything at all? I was rlly confused about this cause I thought they’d talk about how either one of they guys felt when they kissed, it feels like the feelings came out of nowhere because of that. Plus in the beginning the Ha talked about Duong finding a Husband or something so I thought it was already clear he was gay so now I’m extra confused.

[@Iselita73]

@@j.c.o2898 i think the kiss was on nam imagination

[@cindyr2815]

I watch the whole thing even when i can't understand. They play off each other so well that I don't care. Once sub comes out it gives me just another reason to watch them. I can't believe the ending. I get that he's avoiding the whole you like me and I like you deal part yet it hurts to see him hurt someone.

[@MrWmJosephSmithIII]

Its almost like they are actors.

[@cindyr2815]

@@MrWmJosephSmithIII yes in speaking about the characters they play and how good they’re acting all of it together works well. The actors have good chemistry and the characters are fun to watch. Subs are great and if a person takes the time to translate on their own it’s possible, not perfect but then you know the gist of the conversation.

[@tinaclayton547]

I agree. As an actor you can portray a part but you can't fake a personality, your true self will always shine through. That's why couples are sometimes more believable than others. Even within the same acting group. You get along with some people more than others. It may be slightly "I can see this" or completely "you're a great friend. But it plays well with chemistry. You can tell when the actors don't like each other. Or really consider each other friends. Even just a friend they work with. So yeah. They have good chemistry, and it does suck to see him hurt someone. Because the vibe I've always gotten from him is the exact opposite.

[@sophilienrose]

I totally agree, I think it's because they're close outside as well, but the playfulness between them is very natural!

[@tinaclayton547]

@@sophilienrose it's very realistic. You can tell they're just goofing off at times. It makes the attraction more believable because you can literally so easily ship them as a couple or as friend because they're literally just adding an element to the way they are naturally

[@trannghi353]

Top trending thẳng tiến nháaaaa Phim càng ngày càng hay, hấp dẫn. Love *Codu*

[@hieum2937]

Chời ơi dễ thương chết mất, càng ngày càng nghiện 2 người quá rồi, tôi xem mà cứ hí hí lăn qua lăn lại, tua lại cảnh hôn quài í *kyaaaaaaaaaaaaa*

[@katian.amparo9242]

😱 That ending. Also poor Nam, doing something nice for his father and only gets yelled at and burned. I really love him and Duong; Cody & Duong play their roles really well. Can't wait to watch it again with subs 🥰

[@nguyenvocamgiang2322]

Nam đừng hôn trộm Dương nữa, làm vậy mọi người thích lấm 😂😂

[@mchaau.pt07]

Hóng quá, cody đẹp xĩu down xỉu up luôn á=))

[@hoixuanoanmoc3600]

Con đường cua vợ của anh Nam mờ mịt waa xá🤦‍♀️🤧

[@jeonnguyen1794]

Father said : Tao không cần mày nối dổi Hehe này là bố nói đấy nhé

[@nhungdanh3348]

Tuy người bố nói lời gay gắt với anh Nhật Nam nhưng thực ra người bố Lại chính là người quan tâm chăm lo cho ảnh nhất!!!

[@lubareal.1862]

Chắc học giỏi văn lắm đấy.

[@thestarsoflion9615]

Cái câu "con hư tại mẹ" khiến mình cảm thấy nhận xét của bạn khôbg đúng lắm. Người quan tâm, có trách nhiệm sẽ không đi đổ thừa.

[@thanhmai8423]

Dể thương quá, mê 2 người lắm rồi nha!

[@ynhinguyen6094]

2 Pé diễn càg ngày càg tự nhiên .. Phim hay lắm nè

[@johnjoyce4883]

Thank you to DGTV for fixing the problem with the English Sub. I have already watched it without them now I will watch it again with them. This is a good series. Thank you for caring about the International Fans!

[@anhthumeme952]

Toàn ng nước ngoài cmt ko hờ hiuhiu nhưng mà chúc mừng bộ phim na, mà mk thích kiểu ngược công nên a Nam mà ghen thì mk thích vãi ra luôn

[@子叶吃水]

may quá tưởng rời sang hôm khác !!!

[@phuongthaonguyen4396]

Uh, yêu là thương là đau, tại sao ta phải cứ đâm đầu cứ đâm đầu đâm đầu. Treasure 1❤

[@bachly8673]

Trời ơi đoạn cuối cứ nóng ruột thế này 😱😱😱 phải bình tĩnh Dương sẽ ko có chuyện gì đâu 🤧🤧

[@duongduong8447]

Ba Nam said: tao cũng không cần mày nối dõi. Tui: Chú chắc chứ 😈😈😈

[@soonii23]

Lại phải hóng dài cổ đến t3 tuần sau :)) Mà cái bộ Dương mặc khúc cuối nhìn cưng xỉu á, quắn quéo luôn. Phim thì hay, diễn xuất của hai nvc thì tự nhiên, k bị quá lố hay đơ như mấy phim khác, yêu quạ cơ

[@tranthigiang5829]

Nghe mọi người bảo là that icon sẽ đứng view nên các bạn có xem rồi cmt thì chú ý nhé,để ủng hộ cho ekip và cả 2 nam chính đáng yêu của chúng ta.

[@furimasa58]

Nam's parents are weird usually all families wanna see their children successful with their fav jobs and a good income however his dad is so aggressive and disrespectful while his mom is so passive never supporting her son and voicing her thoughts against her husband..

[@JK-pm8ld]

no, Nam's mother told her husband: "You still keep this old idea for what?". That mean she has tried to change her husband's mind. And I think Nam's father has his own reason for his doing, he really care about Nam.

[@doankimtuananh9317]

Typical Asian Parents. Wanna set their kid straight to what they like.

[@JK-pm8ld]

I has just had an idea, maybe in the past he (Nam's father) used to like singing and dancing but he couldn't do that. So now he doesn't want his son face to the same circumstance. Maybe

[@thestarsoflion9615]

I don't know about other place but here in my country, lots of parents are conservative or self-centered. They want their children to do as they say.

[@user-gs8un8px8x]

that's how typical assian parents! 🥺

[@anhlinh54]

Không uổng công chờ đợi một tuần mà Dương đã ra dáng một người vợ đảm đang Nha mẹ Nam hình như cũng rất thích Dương ngen. ơi má ơi nụ hôn thần thánh e rất thích a Cody cứ thế mà phát huy nhé.coi mà cười như điên luôn vậy đó hây quá đi mất

[@sanmin3046]

Vkook stan ❤️❤️❤️

[@anhlinh54]

@@sanmin3046 helo 😂💖

[@minhtrang6635]

Nét diễn của anh Nam ngày càng cải thiện qua từng tập.

[@trinhnini3857]

Trời má giờ mới nghe đc thoại. "Sáng sơm mang vũ khí" bộ tối ngủ kế D nằm mơ thấy gì hả Nam

[@uni5keysandom217]

8:57 chết tui rồi má ơi Cơm tó kìa, lại còn free nữa chớ chời ơi

[@muamua2124]

Ý kiến cá nhân: Lúc đầu m tưởng là diễn biến tình cảm sẽ đi quá nhanh, nhưng đến tập này m thấy khá yên tâm rồi, vì bên cạnh chuyện tc 2 người còn nói về ý nghĩa nhân văn giữa tình cảm cha con và sự nghiệp nữa. Riêng bản thân m không thấy quá lố giữa tình tiết cha với con, bởi vì chắc chắn có nguyên do mới thái độ và thể hiện như thế ,hơn hết như thế đẩy cao trào giữa tình cảm và sự nghiệp lên cao hơn. Còn về tc giữa CoDu thì m nghĩ chắc D vẫn còn phân vân với Khanh nữa, nên như thế cũng được, càng nhiều sóng gió mới đúng thật là Đam mỹ, còn cứ bình bình thì với hủ như mình sợ cảm xúc không tới. Đôi chút m hơi thấy phim ngắt quãng với không liền mạch thôi, còn lại m vẫn rất thích màu phim, đẹp, các dv đều ok. Nam ,Dương thấy càng ngày càng nhập vai kinh khủng! Tiếp tục hóng!

[@daniparker9470]

BL drama from : Taiwan,Japan , China, south Korea, Thailand, Filipina,N now Vietnam My brain:💀💀💀💨💨💨💨💨

[@Estefaniiism]

Hahaha I'm exactly the same, switching between those languages

[@anjalimangang414]

Same here..... n all I am thinking is bl... Bl.... Bl😊😆😆

[@azilmhay8389]

Because of these BLs we are learning new languages and that makes us become closer even though were miles away from each other.

[@ritwanalfimustakim187]

Cause actors so cute

[@boruto669]

In the future, I am gonna be a Polyglot because of these BLs. Hahaha.

[@anhdaisy4578]

English translation of the second OST: Tình Yêu Xanh Mượt (A Lush Love) 8:30 - 9:36 I don't know why we keep missing each other so much, I'm not kidding ~ I don't know why my eyes are getting blurry, I'm charmed ~ Maybe we are not meant to be friends yuh ~ Maybe we are meant to be lovers ~ Why did my heart just feel the flow whenever we looked at each other for a long time ~ Because I love you ~ Once we loved each other, we must love a silky love ~ Once we loved, it's a long-lasting love ~ Once we loved, we must go well together ~ Quickly be together to not miss each other ~ Why embarrassed when you're addicted ~ Try to look good ~ Go to camp like an addict because... ~ ... Love is positive ~ Our love is deep like the *Southern Ocean, squared for love ~ Although it's the *Ocean, it's always small when located in the *South ~ I don't know why we keep missing each other so much, I'm not kidding ~ I don't know why my eyes are getting blurry, I'm charmed ~ Maybe we are not meant to be friends yuh ~ Maybe we are meant to be lovers ~ Why did my heart just feel the flow whenever we looked at each other for a long time ~ Because I love you ~ Extra explanations: - Southern Ocean, in Vietnamese, is Nam đại Dương. Nam and Dương are names of the main characters. - Ocean, in Vietnamese, means Đại Dương. South, in Vietnamese, means Nam. If you remove the Dương and leave Đại, Đại means big. So the lyric basically means although Dương always seems mischievous and arrogant, he's very small and cute when he's with Nam.

[@ellysabethvindy7051]

Wow thank you for your explanation🥰

[@halimanur6075]

Whats the name of the OST tho?

[@anhdaisy4578]

@@halimanur6075 Tình Yêu Xanh Mượt (A Lush Love)

[@halimanur6075]

@@anhdaisy4578 Ohhh, thank you very much

[@vtrang9623]

Nhật Nam và Bạch Dương cute xỉu ạ!!! 🥰🥰🥰

[@cobemuaong7172]

Mình nghĩ khi nghe điện thoại của Khanh có điều gì đó bất thường khiến Dương thay đổi hẳn. Trở nên né tránh Nam. Nhưng rồi tình yêu sẽ chiến thắng thôi. Dương nhận ra tình cảm của mình quan trọng hơn cả. Và chuyện gì đến sẽ đến. Hóng tập 5

[@vythanh3725]

Đang ngồi học mà cứ đợi đến 7h chạy tuột quần về coi, mà ai dè bị dời giờ chiếu 😭😭

[@nghongtam6458]

Ghê dạ🤣

[@vythanh3725]

@@nghongtam6458 thiệt, lúc về có chở bạn mà quên sự hiện diện của nó trên xe mà xém chở nó về lun á

[@Tructhanh-ep1jk]

Đúng òi á

[@samgiatv6270]

Đang học lớp mấy vậy ku em

[@vythanh3725]

@@samgiatv6270 đang lớp 12 ý

[@iyank_indomyy1880]

This two couple really cute and handsome,,, I like the story,,,, the most I like is the Nam style really cool

[@thaonguyenphuong7725]

Ekip tuyệt vời , diễn viên đỉnhhh ! Tình tiết , lời thoại , chemistry và dàn dựng quá ư là ổn !!!! Lên top lên top 💙

[@morphines8854]

Chòi má 4:22 Dương cười đẹp vãi muốn xỉu lun á😍

[@popcorn4521]

Ôi Bạch Dương xinh xắn quá trời luôn ;;;v;;;

[@trinhhuynh3985]

Phim quá hay,diễn viên diễn đỉnh Cody đẹp trai diễn tự nhiên cưng xỉu❤️ Dương dễ thương quá 🥰 Hóng ra phần 2🥲

[@nguyenha21405]

1:57 bộ đồ của Đỳ dễ thương quá à .....mng biết đâu bán ko, chỉ em với, cưng quá

[@YY.123]

Gamble.worldwide đây nhé bạn

[@nguyenha21405]

@@YY.123 cảm ơn nhan=)

[@minhquanofficial8127]

Thật sự phim rất hay, diễn cũng tự nhiên hay nữa, dù mình xem rất nhìu phim thái, nhưng vẫn thấy rất hay, ngang hàng k thua đâu nha

[@BuiThienPhucA]

11:00 ba said:'' tao không cần mày nối dõi '' :>>>>> chời ơi

[@S_h_m_i_l_y]

Haha hiểu lun

[@min_hyunc7159]

Ba rất tâm lý haha

[@thienkyvuongngan1312]

Mẹ cũng hong kém ba là mấy 😂😂😂

[@muhammadhilmiassyidqy6878]

Let me say this again, I can't stop replaying the OST bruhh

[@tuyetmai5574]

Tập hôm nay dễ thương quá... thích nhất là cảnh đi chợ nè... diễn xuất của Nam và Dương càng tiến bộ qua các tập nữa. Màu phim rất xịn đẹp lun... mãi ủng hộ Cody và ELCTCA ❤

[@24-thanhhuong22]

Cody tập này diễn hay ghê :))

[@DuyPham-cu6fc]

Team nên cập nhật Engsub sớm nhá thấy mấy bạn nước ngoài than quá chời =)))

[@jaodedios9512]

Imagine me smiling smiling while watching this. On the first half only tho. It hurt me see Doung getting away from Nhat Nam.

[@黄氏月-h2d]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa lại phải hóng 1 tuần nữa, trời ơi đất hỡi cái kết làm tui tò mò muốn đầu thai luôn á, âydaaaaaaaaaaaaaaa muốn chết quá aaaaaa đang xem hay mà hết....bay màu inggggg

[@hminghlua7121]

Me guessing what they're saying through the whole scene 😂

[@nhungtruong3574]

Can you guess what Nam said that Duong pushed him off the bed? ;)

[@challene297]

@@nhungtruong3574 prolly bc he talked about something hard🥴

[@nhungtruong3574]

@@challene297 Haha, you understand him so well. But yeah, it's more than just that and I don't wanna give a spoiler :-P

[@challene297]

@@nhungtruong3574 oh no gimme the spoiler. i need it. my first thoughts when that scene came was ‘he’s talking about his morning wood’💀 now i’m too curious

[@nhungtruong3574]

@@challene297 Haha, if you don't mind. Well, basically it is exactly what you thought. But instead, Duong asks why Nam had to bring a weapon along.

[@seunghyunchoi7250]

Bình thường đến giờ này là tôi coi xong phim rồi an phận đi học bài rồi các bác ạ, cơ mà không sao có coi là mừng lắm rồi ạ!🤧

[@quynhha8628]

😂😂😂

[@mummyshantel7895]

Why do you carry a weapon when you sleep 😅🤣🤣😂😂for sure Nam sleeping style is troublesome I love the song in background 💃💃💃 Ha ur not a joke u just punch Minh in the face in every mistake 😆😅🤣🤣😂😂omg Minh face is now swollen

[@ngo1059]

4:28 giống cảnh con dâu và mẹ chồng cùng nấu ăn :))

[@dtoan_comms]

Anh Dương cute qué chời qué đất!*

[@tngtyng007]

*Nam's happy heart is only with Duong* ❤

[@tien3166]

5:59 gừng càng già càng cay trai càng gay càng đẹp🌝

[@annyeong_suzyvkyunki5460]

haha sao bn giống mình vậy

[@thithanhthuytran5123]

Đã nói đúng còn nói to rõ nữa chớ mk thik bạn ròi nha

[@hainguyenkhac1646]

🤣🤣🤣