Εμέναν Χρήστο λέγ’νε με - Στάθης Αλεξανδρίδης - Γιάννης Τσανασίδης

#ΣΠΦΣΘ #SPFSTH #ToxareasAmaranta #Γιάννης_Τσανασίδης #Στάθης_Αλεξανδρίδης
CD: Τοξαρέας Αμάραντα (2019)
Παραγωγή: Σύλλογος Ποντίων Φοιτητών και Σπουδαστών Θεσσαλονίκης
• Ηχοληψία - Μίξη ήχου: Γιώργος Μπακάλης (Eastside Recording Studio)
• Mastering: Απόστολος Σιώπης (Siopis Masters)
• Γραφιστική Επιμέλεια: Στέλιος Κυριζάκης (StilkiR)
• Φωτογραφίες: Ιωάννα Τσάκα
Ο μουσικός δίσκος με τίτλο «Τοξαρέας Αμάραντα» βασίζεται στην διπλωματική εργασία του Γιάννη Τσανασίδη «Λυράρηδες του Πόντου γεννημένοι πριν το 1920» και αποτελεί την τρίτη κατά σειρά μουσική παραγωγή του Συλλόγου μετά το «Αγγείου Μνήμες» (2016) και το «Καπίκιοϊ» (1991).
Κάντε subscribe 🔔 στο κανάλι μας εδώ: bit.ly/SpfsthSub
________________________________________
Εμέναν Χρήστο λέγ’νε με (Ομάλ’)
Πρώτη Εκτέλεση: Χρήστος Αϊβαζίδης
Επανεκτέλεση:
• Τραγούδι: Στάθης Αλεξανδρίδης
• Λύρα: Γιάννης Τσανασίδης
• Νταούλι: Γιάννης Πολυχρονίδης
Στίχοι:
Εμέναν Χρήστο λέγ’νε με
τ' Αϊβάζ’ η φαμελία,
σα μέσα σ’ να τυλίγουμαι
χωρίς παρακαλίαν.
(ρεφραίν)
Έλα έλα μετ’ εμένα
μη σκοτώνω εγώ εμένα
φαρμάκωσον τον νουσαλή σ’
και έλα μετ’ εμέναν.
Τα νεότητα μ’ έγρασα
αδά απάν’ σα βραδάς-ι,
γράψον γραμμόπον στείλον με
ας εξέρω ντ’ ευτάς-ι.
(ρεφραίν)
Τυριαννίουμαι και κλαίω
σε κάν’ναν τιδέν ’κι λέγω,
σ’ έναν έμορφον κορτσόπον
τα παράπονα μ’ θα λέγω.
Κορτσόπα ντο τερείτε με
και ντο χαμογελάτεν
σεβντά ντο έν’ ’κι ξέρετεν
τσεχέλ’κα ’κ’ εγροικάτεν.
(ρεφραίν)
Αρ' ατώρα νέτση θεία,
την κουτσή σ’ καλά ωρία,
ας σην Παλάφσαν παιδία
φυγαδιάζ’ν ατεν σ’ ορμία.
Λεξιλόγιο:
φαμελία (η) (λ.λατ.)= οικογένεια
έγρασα (αόρ. γράνω)= έλιωσα
νουσαλής= αρραβωνιαστικός
ωρία (προστ. ρ.ωριάζω)= φύλαξε