Emel - Holm (Türkçe Okunuş ve Çeviri & Canlı / Live)

➤ Emel on Social Media / Sosyal Medyada Emel
• Instagram : emelmathlouthi
• Twitter : MathlouthiEmel
• Facebook : E.Mathlouthi
• KZbin : / channel
_______________________________________
➤ Turkish Lyrics / Türkçe Sözler
Gözlerimi kapatabilseydim
Rüyalar elimden tutup götürürdü
Yükselir, süzülürdüm yeni bir gökyüzünde
Kederlerimi unuturdum
Hayalimde seyahat edebilseydim
Aşkın ve umutların büyüdüğü, acıların dindiği
Saraylar ve geceler inşa ederdim
Bir dünya ki zulüm ve sefalet ile özellikleri gölgelenen insanları görürsünüz
Ve inşa ettiğimiz her şeyi yıkan acı bir gerçeklikten muzdariptir
Bir dünya ki düşlerimizi ezen zorbalığın yükselen duvarlarını görürsünüz
Ve tüm kalplerde karanlık ve açgözlülük hüküm sürer
➤ English Lyrics / İngilizce Sözler
If I could close my eyes,
And the dreams take me by the hand,
I would rise and fly in a new sky,
and I will forget my sorrows.
If I could travel in my imagination,
I would build palaces and nights,
where love and my hopes can grow, and we will erase the pain ..
A world, in which you see people, whose features
are clouded by oppression, misery, and suffering,
from a bitter reality that destroys everything we build.
A world where you see rising walls of tyranny,
That crushes in us dreams and dreams
And reign darkness and greed in all hearts.
➤ Arabic Lyrics / Arapça Sözler
لو كنت نغمّض عينيّا
و تاخذني الأحلام من يديّا
و نعلى و نحلّق في سماء جديدة
و ننسى الوجايع ،
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع و نبني قصور ليالي
يكبر فيها الحب و آمالي و نمحي الآلام ..
دنيا ترى فيها ملامح ناس
قوسها الضلم و البؤس و القهر
من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه ،
دنيا علت فيها أسوار طغيان
سحق فينا أحلاما أحلامْ
و عمّ الظّلام و الأنانيّة في كل القلوب ..
_______________________________________
➤ You can subscribe by clicking the link below. / Aşağıdaki linke tıklayarak abone olabilirsiniz.
/ @ruhsaran
#emelmathlouthi #holm #adream #lyrics #sözleri #şarkısözleri #emel #live #canlı #music #müzik #song #şarkı

[@hamiyetgunduzalp9476]

Sevgili EMEL ALLAHTAN diliyorum şarkılarını kendi ülkende doğduğun topraklarda 🇪🇭hayalini kurdugun SARAYINDA bagira cagira söylemek nasip olur inşaAllah 🤲🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇹🇷😢

[@chawquee]

"Sanki bana dua etmişsiniz. İki ay sonra tekrar Tunus'uma dönüyorum, tam 30 yıl Türkiye'de kaldıktan sonra

[@fidankeremoglu7572]

Ellerinize sağlık ben fidan hatay'dan depremden en çok etkilenen ve yalnız bırakılan memleketten yazıyorum... Sizden ricam yine emel hanımın seslendirdiği kılmt hurra şarkısını türkçe alt yazılı olarak yayınlarmısınız... Deprem sonrası hep o şarkıyı dinleyip ağladım...görülmeyenlere, duyulmayanlara, fark edilmeyenlere hep, bazıları ebediyen aramızdan gitti ama bu memlekette daha nefes alanlar var unutulmasın.

[@Ruhsaran]

Rica ederim, ne demek. Acılarınızı en kalbi duygularımla paylaşıyorum. Size söz olsun isteğinizi yerine getireceğim inşallah, takipte kalınız. Eser başta sizin yakınlarınız olmak üzere depremde hayatını, evini ve ailesini kaybeden tüm yüreklere armağan olacak, unutulmasınlar hiçbiri.

[@fidankeremoglu7572]

@@Ruhsaran Sesimi duydunuz ve sessiz kalmadığınız için ben size teşekkür ediyorum.

[@Ruhsaran]

@@fidankeremoglu7572 Estağfurullah, orada yaşananlar hepimizin acısı.

[@taleh7893]

Depremde hayatini kayb edenlere Allah rahmet eylesin, yakinlarina sabr versin.. Sadece yalniz birakilan sozunuze katilmiyorum, devlet hic bir memleketi ili wehiri yalniz birakmadi, gonullusu , askeri ,insani ile birlikde her kes elinden geleni yapdi..

[@sevgiliben9253]

Rabbim yâr ve yardımcın olsun kardeşim acınızı taa çok derinden hissettik depremi bizlerde yaşadık tabi sizin kadar değil ben Antakya'da okudum iki yıl öncesine kadar orada öğrenciydim inşaallah artık bu yıl mezun oluyorum online olarak verdik derslerimizi şu an Hatay nasıl hangi alemde düşünmek bile istemiyorum eski haliyle düşünmek İstiyorum bu halini düşünürsem en dipten hiç çıkamam çünkü komşu ilden selamlar Rabbim yâr ve yardımcınız olsun imtihan dünyası 😢sabır metanetle..

[@zuzu-sb8qh]

Karanlıkta oturuyorum tepemde yalancı yıldızlar... Geleceğimi çizecek sonuçlar açıklanmış ama bakmıyorum merak dahi etmiyorum çünkü içimdeki yaşama istediğini hevesimi yok ettiler. Oturmuş bu şarkıyı dinliyorum kesintisiz... Yüreğime iyi geliyor . Yüreğinize iyi gelen sesler ve insanlar sevin.

[@Ruhsaran]

Daha pek çok gelecek çizen sonuçlar olur hayatta, yüreğinize faydası olduysa ne mutlu bana 💙

[@evenuryelizsubasi2039]

Ah canım Filistin. Ah güzel Filistin.. Rabbim söz verdi, kurtuluşun yakındır. ❤

[@Ruhsaran]

İnşallah 💙

[@Ihsangergin]

Amin inşallah 😢😢

[@gokmenulgen8607]

Sende yan gel yat direnme rabbin halleder 😂

[@zuhalcavlak6170]

Deprem felaketi ancak bu kadar anlatılır..kutlarım sizi Emel hanım, Antakya'daki halkımıza ruhen öyle bir dokundunuzki...takdire şayan🙏🙏🙏

[@yaseminbulut9298]

Hissedebileceğiniz ne kadar acı varsa hissediyorsunuz.Ve aynı hislerin içinde küçük bir umut gibi..Nasil bir ses nasıl bir yorum?Sözleri ve melodisiyle.. Asla daha iyisini olmaz.

[@Ruhsaran]

Çok güzel betimlemişsiniz, gerçekten acı ve umut yan yana... Bence de bazı eserler bazı sanatçılarla özdeşleşir, bir olur bütün olur, ve artık onu başka kim söylese de o tadı vermez, veremez. İşte Emel ve Holm de bu durumun bir örneği.

[@1mrsbelle]

Sanki bir ninni gibi ruhum hiç bu kadar huzurlu ve hüzünlü hissetmemişti. Bu güzel çeviri için de ayrıca teşekkürler 🥺🤍💌

[@Ruhsaran]

Rica ederim, ne demek. Şarkıyı en uygun iki sıfatla tanımlamışsınız, gerçekten huzur ve hüzün... Ayrıca emeklerimizin farkedildiğini hissettiren bu yorum için de teşekkürler 💙

[@fernandacardoso3732]

Muito Obrigada 💔💛💚

[@Bs_TRmaster]

Arapça bilen bir kişi olarak şarkı gerçekten mukkemel. Yapılan ceviri doğru ama Arapça'da çok daha anlamlı bir şarkı. Arapça çok anlamlı ve büyük kelime dağarcığı bulunduran bir dil o yüzden kelimelerin Türkçede tam karşılığı olamayabiliyor buda ne kadar şarkıyı hafifletsede her türlü muazzam bir şarkı

[@Ruhsaran]

Güzel yorumunuz için teşekkürler :) Haklısınız, her şarkı kendi dilinde çok başka anlamlara gelebiliyor. Amacımız en yakın anlamıyla ifade edebilmek :)

[@Mokh7777]

This is originally a Persian song taken by Arabs.

[@tulipx9246]

​@@Mokh7777first at all the singer herself said that this song is only cover of the Persian song so chill bro + the singer is Tunisian (Tunisian dialect) and we are amazighs not arabs, thank you and bye.

[@EfsunluGunler]

Tesekkürler bu güzel sarkiyi Türkceye cevirip paylastiginiz icin🙏❤️

[@Ruhsaran]

Rica ederim, ne demek 💙

[@gulsahdagdeviren3026]

Hergun kaç kere herbir şarkısını dinlesem bıkmam ❤

[@gulcanyesil2499]

Yüreğime dokunan şarkı, sözler ve yorum

[@Ruhsaran]

Teşekkürler. Kesinlikle, ruhu saran ve yüreğe dokunan bir şarkı

[@muratsoylemez]

Ruhumu aldı, götürdü bir yerlere. Keşke geri getirmeseydi şu zâlim dünyaya...

[@Ruhsaran]

Teşekkürler. Güzel bir deyiş olmuş

[@narlbahcebungalov2001]

Nasıl bu muhteşem müziği ve sesi kaçırmışım bunca zaman 😮😮

[@Ruhsaran]

Keşfedilecek nice güzel şarkılar var. Bundan sonra bolca dinlersiniz :)

[@aysegulkalender2236]

Muhteşem bir ağıt olmuş❤ dinlerin hiçbir önemi yok

[@sinankeskin5096]

Eşek hoşaftan ne anlar

[@zelihagozuack2047]

Hiç bu kadar samimi içten huzurlu bir şarkı dinlemedim muhteşem ses ve yorum

[@Ruhsaran]

Bu kadar beğenmenize çok sevindim, keyifli dinlemeler 💙

[@kubrasuerozturk2076]

Harika bir ses yorum ve sözler Ruhuma işledin Emel

[@aysegonul9878]

Yükselir, süzülürdüm yeni bir gökyüzünde Kederlerimi unuturdum...🎶💔 11.05.24

[@cemileakdogan5388]

Mükemmel ötesi 🙏👏👏👏💙

[@Ruhsaran]

Teşekkürler 💙

[@gulak5333]

Duygularımı bu kadar güzel ifade ettiğiniz için sonsuz teşekkürler ...Gözlerimden yaşlar boşaliyor, bunları yapamadığım için...

[@Ruhsaran]

Sanatçı adına rica ederim, kendisi hepimizin duygularına tercüman oluyor.

[@oturk3463]

Seninle bu kederli dünya bile cennet gibi , sen olunca kış bile bahar gibi ve sen olunca yanımda , ben bile iyiyim...

[@sevgiduzen_]

Güzel olan Her günü seninle tekrar tekrar yaşamak Erimek yarını olmayan zamanlarda Durdurmak bir yerde bütün saatleri Bütün kuralları kırıp parçalamak Sonra varmak o yerlere Mevsimlere dur demek Kar yağarken çiçek açtırmak ağaçlara Güneşi bir akşam saatinde tutup bırakmamak Sonra doldurmak ay ışığını kadehlere Delicesine içmek Ve unutabilmek her şeyi ansızın Sevmek seni en yücesiyle sevgilerin Birlikte geçmiş, gelecek bütün çağları aşmak Güzel olan Sevmek seni Tanrılar gibi Seninle Tanrılaşmak... Bir gün bu akan sele dur diyeceğim, göreceksin Ne bu şehir kalacak Ne bu duygusuz sürü Bu korkunç kalabalık Her vapur seni getirecek bana Bütün istasyonlarda seni bekleyeceğim Kapılar sana açılacak Senin için söylenecek şarkılar Şiirler senin için yazılacak Her evde bir resmin Her meydanda bir heykelin olacak Ve sen kimi gün bir rüzgar gibi Kimi gün denizler gibi, bulutlar gibi Kopup ötelerden, ötelerden Yalnız bana geleceksin Bir gün bu akan sele dur diyeceğim göreceksin. Ben eskimeyen tek güzelliği sende gördüm Sende buldum erişilmez hazları Yanında sıyrıldım korkulardan, yalanlardan Duyguların en ölmezini sende duydum Susuzluğum dudaklarında dindi Yalnızlığım ellerinde Çoğu gün unuttum açlığımı Sende doydum... İlk defa seninle bütünlendim, anlıyor musun Anladım yaşadığımı her nefes alışta Seninle geçtim bütün zamanlardan Seninle var oldum Eridim seninle bir sonsuz çalkanışta. Boynunda bir yer vardır, ben bilirim Ne zaman oradan öpsem, Değişir gözlerinin rengi Yanar dudakların, terler avuçların Dökülür kapkara aydınlık gibi Omuzlarına saçların Gitgide artar kalbinin vuruşları Bir musiki halinde dünyamı doldurur Ansızın bütün sesler kesilir Zaman durur Bir baş dönmesi başlar o en yükseklerde Her gün seninle yeniden var oluruz Eriyip kaybolduğumuz yerde... Sesini duymadığım gün Yaşanmış değil Açan çiçek değil Öten kuş değil Yüzünü görmediğim gün İçimde yıldızlar sönük Güneşler güneş değil Seni sevmediğim gün Seni anmadığım gün Olacak iş değil... Her günüm seninle geçsin O güneşe en yakın Kimsenin varamayacağı bir dağ başında Uçsuz bucaksız uzak denizlerde İnsan ayağı değmemiş ormanlarda Uzaklarda, en uzaklarda O gemilerin uğramadığı limanlarda Işığım ol, alınyazım ol benim Vatanım ol, evim ol Yeter ki bir ömür boyu benim ol Her günüm seninle geçsin...

[@oturk3463]

​@@sevgiduzen_ Hep aynı ses, aynı şarkı Aynı sağır gökyüzü Dilsiz bir deniz Kör bir düzen Hep aynı kör döğüşü Yalancı yüzler, aptalca bakışlar O iki yüzlü selamlar Hep aynı tempoda geçen manasız bir gün Hep o değişmeyen puslu ikindi üstleri Ve hep aynı yorgun, zoraki akşamlar Ya o geceler satılmış, utanç dolu Büyük avizelerin aydınlattığı sefil yüzlerimiz Renkli kumaşlar, altın kol düğmeleri Kristal kadehlerde kral içkiler O hesaplı dostluklar Satın alınmış sevgiler Ben alışılmış şeyleri sevmem, bilirsin Yaşamaksa dilediğim gibi yaşamalıyım Sevmekse gönlümce sevmeliyim Kendi ellerimle yazmalıyım alın yazımı Ölmekse istediğim anda ölmeliyim ve yaşıyorsam Her şey bambaşka olmalı seninle Alışılmış şeylerden öte Yalanlardan, düzenlerden uzak Yeter, yeter artık Dönmesin o eski plak Her şey gölümüzce olsun Bulsun Dilediği zaman ellerim ellerini Paylaşalım seninle bütün geceleri Sabahları, akşam üzerlerini Görülmemişi görelim, tadılmamışı tadalım Şarkılar söyleyelim kimsenin bilmediği Yüzüm her zaman aydınlık olsun aydınlığında Her zaman sevgiyle gülsün gözlerimin içi Yeter artık, yeter Kırılsın o çemberler Sarsın her yanımızı bir yaşama sevinci Ayrılıklar, kederler, gözyaşları bitsin Bütün bir ömür boyunca Seninle başlayan sabahlarım Seninle sürüp gitsin.

[@sevgiduzen_]

En çok seni ve senli şeyleri ❣️

[@oturk3463]

​@@sevgiduzen_sadece seni 🌹

[@AbdullahDemirci-qr1cb]

Emel xan Amed newrozuna katıldı, hakikaten muazam bir ses mükemmel bir insan ve bu şarkı dünya da 1 numara ❤❤❤ her biji emel ağzına sağlık

[@bilalcamurtasi3196]

Emel xan her biji ji tera keça tunusé❤❤

[@compassdre]

Kodumun kürdü Türkçe yaz

[@yasshab]

original old iranian music the name soltan galbha of Anoushiravan Rohani and Aref is singer

[@ncan4830]

Hayalimde seyahat edebildiğim yerdir rüyalarım Bunun içindir geceye özlemim.

[@Ruhsaran]

Çok güzel yazmışsınız 💙

[@ncan4830]

Teşekkür ederim 🙏☺️

[@ncan4830]

Sizin de emeğinize sağlık 💓☺️

[@Ruhsaran]

@@ncan4830 Ne demek ☺️

[@ncan4830]

@user-ll5yw3vn4b Teşekkür ederim.Tabiki alabilirsiniz ☺️

[@Uyumakistiyoruum]

Ruhumu doyurdu.

[@Ruhsaran]

Ne mutlu, manidar yorumunuz için teşekkürler :)

[@SD1414DS]

Harika 😔❤

[@Ruhsaran]

Teşekkürler 💙

[@feyzullahgok2919]

Amin inşallah

[@user-gc8cb2tu6v]

Harika bir içerik teşekkür ederim🫶

[@Ruhsaran]

Rica ederim, keyifli dinlemeler 💙

[@zerrinengin4407]

geldik ve gitmek için ne çok direndik hep burada kalacak gibi

[@zeylo58]

Emeğinize sağlık. Anlamını öğrenmeyi çok istiyordum. Teşekkür ederim..

[@Ruhsaran]

Rica ederim, sizin adınıza sevindim ben teşekkür ederim 💙

[@fatmasuyum]

mükemmelll

[@Ruhsaran]

Teşekkürler 💙

[@sapereaudee1907]

Halıyla birlikte dinledik ve süzüldük.. Öyle...

[@mohammadaliyazdanbakhsh9051]

Wonderful voice from heaven 🌠

[@Ruhsaran]

What a nice comment 💙

[@romerito917]

LINDA MÚSICA E LINDA CANTORA❤.PARABÉNS CANTA MUITO , ÓTIMA VOZ. From Brazil

[@Ruhsaran]

Que bom que você gostou, muito obrigado pelas suas lindas palavras e bons votos 💙

[@romerito917]

❤❤🎉

[@vyesir7179]

sôzlerle birlikte takip edince bi o kadar daha derinleşiyor sesin etkisi. Büyüleyici

[@Ruhsaran]

Kesinlikle, sözler gerçekten alıp götürüyor.

[@zehranuryilmaz8101]

ruhsal bi yolculuk gibiydi dünyadan uzaklarda

[@Ruhsaran]

Evet yavaş sakin ve yavaş başlayan sonrasında hızlanıp içinde kaosu ve isyanı taşıyan bir yolculuk gibi...

[@pnrkypnr]

❤👏

[@gulnoraisaqova6420]

Chok chok chok guzel❤

[@Ruhsaran]

Teşekkür ederim 💙

[@yelizalkaya9630]

❤

[@emrllhckr]

İlahî bir ses... Göklerden geliyor gibi...

[@betulaydogdu1925]

❤❤❤

[@ilknurakyol9403]

❤❤❤❤

[@__Aslan__A.]

🧿🕊

[@zehrasoljin1741]

Ne kadar aldıysan hayattan aci huzun yara hepsi kabuk baglamisti simdi bu muzikle beraber kanamaya basladi acildi yaralarim saramadim ruhumu elimden gelen tek sey yazmak yasadiklarimdan ziyade hissetiklerimi yazdikca anlatabiliyorum kendime kendimi oysaki ne cok parcalandi yuregim kac sevda karsisinda yitik kaldi hikayelerim isymte yine yazdim kelimeler bile kaldi kifayetsiz anlatamadikca yaz yazki kendine yasadigini hatirlat aldi bu muzik beni sardi tum hucrelerimi simdi boyle hazin bir hikaye modunda biraktim kendimi yeryuzu umrumda degil gokyuzunde bile tutamam kendimi, ve ben burdan tum acilariniza sabirlar diliyorum. Z.ş

[@Ruhsaran]

Çok güzel yazmışsınız, elinize sağlık 💙

[@zehrasoljin1741]

Teşekkürler

[@cananuzun]

good job

[@Ruhsaran]

Thanks.

[@Gamalabdolkhani-ih6gg]

الله..ینشف الدم.

[@seheraltay9953]

❤❤❤🙏🏻

[@gokmenulgen8607]

👍arapça mı farsça mı. müthiş bir vokal. Vokaline sağlık.✌️

[@Ruhsaran]

Teşekkürler. Tunus Arapçası, Arapça'nın Tunus'ta konuşulan bir lehçesi.

[@yaserarslan]

İş yerinde öğlen yemeğinin ardından hızlıca mola alanına gidip kimsenin gelmediği, yalnız kalabildiğim bi 5 dk var. Sigarayla birlikte..

[@Ruhsaran]

Tam yalnız ve sakin dinlenecek bir eser zaten.

[@yavuzkadirogullar4069]

Birde sigarasız dinlesen tıpkı sigarayı bıraktıktan sonra mayın kahvenin yediğin herşeyin tadını daha farklı daha lezzetli almaya başkayacagın gibi bu şarkınında tadını daha farklı alacaksın eminim hadi bu şarkının hatırına bırak sigarayı

[@yaserarslan]

@@yavuzkadirogullar4069 abicim içine doğmuş artık 2 hafta oldu sigara içmiyorum :) bıraktım yani 😉

[@yavuzkadirogullar4069]

@@yaserarslan sakın bi daha başlama biraz dayan aklına gelir ilk başlarda on saniye geçince dagılır çıkar aklından başlama sakın

[@MavzunaRajabova-ei4je]

❤❤❤❤🎉

[@Mokh7777]

This is originally a Persian song! Why not give credit?!

[@ninaniyozova7488]

🌎♥️🙏🏼

[@Marwan-nq7vv]

Arabic will always be my soul language ❤😊

[@Ruhsaran]

Arabic music sounds really good 💙

[@chawquee]

Tunisian dialect

[@Mokh7777]

It’s originally a Persian song.

[@radhiaissa4351]

Tunisian voice❤❤❤

[@Ruhsaran]

Tunisian diamond 💙

[@Redonew.]

03.04.2024 - 01:20 🌼

[@oqilasultonova8498]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Xxxkkhckhckhc]

мама папа моё сердце мой путь до свидания спокойной ночи всем)

[@kemanperest]

this piece is something very amazing

[@Ruhsaran]

Definitely yes.

[@user-sg1qn9pj8f]

😢😢😢😢😢

[@zeynepakn2095]

Bu şarkısını 2024 amed nekrozunda söyledi bu kadin

[@chawquee]

Tunuslu olarak bravo derim tercüme tam olmuş

[@Ruhsaran]

Bu yorumunuz çok kıymetli zira çok sayıda kaynaktan araştırarak ve fazlaca zaman ayırarak yapmıştım, çok teşekkür ederim 👍

[@chawquee]

Kolay değil çünkü Tunusça yazılmayan bir çive ve onu tercüme etmesi bir yabancıdan Orta doğudaki Araplar bile bizi genelde anlamazlar (Biz anlarız onların çivesi) .çünkü telefuzumuz eski kartaca dili ile Arapçayı konuşuruz .Bu arada Tunusça'da türk kelimeler var özellikle denizle ilgili ve yemekle ilgili @@Ruhsaran

[@ozlemcemali7151]

Anadili Arapça olan biri olarak anlamıyorum ben de Tunus şivesini çeviri sayesinde anladım teşekkür ederim

[@yavuzkadirogullar4069]

Çok güzel bir şarkı yalnız kafamı kurcalayan mekan neresi kilise sinegog gibi duruyor ama bilemedim

[@Ruhsaran]

Teşekkürler. Evet mekan bir kilise. Saint-Eustache Kilisesi Paris'te bulunan tarihi bir kilisedir ve zaman zaman konserler düzenler. Bu konserler genellikle müziğin kilise içindeki akustiği ve atmosferi kullanarak dinleyicilere özel bir deneyim sunmak amacıyla düzenlenir. Kilise, klasik müzik, org konserleri, korolar, orkestralar ve diğer müzik etkinlikleri için popüler bir mekandır. Ayrıca, özel etkinlikler ve festivaller sırasında da konserler düzenlenebilir. Saint-Eustache Kilisesi'nin tarihi ve estetik yapısı, müziğin burada icra edilmesini özel kılar.

[@fernandacardoso3732]

Não percebo mas Emel comove me...obrigada....beijinhos....obrigada... 💛💚💚

[@Ruhsaran]

Obrigado 💙 Aqui está a letra da música traduzida para o português para vocês: Se eu pudesse fechar os olhos, E os sonhos me levassem pela mão, Eu me elevaria e voaria em um novo céu, E eu esqueceria as minhas tristezas. Se eu pudesse viajar na minha imaginação, Eu construiria palácios e noites, Onde o amor e minhas esperanças podem crescer, e apagaremos a dor... Um mundo, no qual você vê pessoas, cujas características Estão obscurecidas pela opressão, miséria e sofrimento, De uma realidade amarga que destrói tudo o que construímos. Um mundo onde você vê surgir paredes de tirania, Que esmagam em nós sonhos e esperanças E reinam a escuridão e a ganância em todos os corações.

[@fernandacardoso3732]

Obrigada....Amo..Amo...

[@MAFISJON_PUBGM]

qaysi tilda aytilgan aslida bu qo'shiq

[@Ruhsaran]

Arabcha

[@Mokh7777]

The original is in Persian not Arabic

[@osmanyenisen7082]

🐜🇹🇷🧚🏾

[@user-mz6fe2tu8j]

gözlerimi kapatabilseydim eğer rüyalar elimden tutup götürürdü,,,,,😢

[@haticeertansel9264]

🎉

[@yaseminbulut9298]

Bu arada x de paylaştım umarım sakincasi yoktur.

[@Ruhsaran]

Sakıncası yok, tabii ki paylaşabilirsiniz :)

[@feyzullahgok2919]

Gözlerimi kapata bilseydim çocukların organ mafyaları tarafından çalınan ruhlarını geri alırdım İnşallah.

[@abdellatifoussama]

🇹🇳🇹🇳♥️♥️

[@betulcoban7418]

Emeğinize sağlık hangi dil

[@Ruhsaran]

Teşekkürler. Arapça

[@amelie3800]

🩷

[@cemmola112]

Hangi dilde? Bilen var mı? 🙈

[@Ruhsaran]

Şarkının orijinal dili Arapça'dır. Videoda Arapça okunuşlar Latin harfleriyle Türkçe okunuşa çevrilmiştir. Ayrıca özenle hazırlanan video açıklama kısmına göz atabilirsiniz :)

[@radhiaissa4351]

Tunisian dialect❤

[@Ruhsaran]

@@radhiaissa4351 Thanks for this nice information 💙

[@sadeceebrar9495]

🇵🇸🍉🍉🍉🍉

[@aynuraynur5406]

🤥 🌍 😢

[@emntpdmr]

Emel hem kilisedesin hem de elbisendeki sembol... altında bir şeyler aramalı mıyım? seslendirdiğin bu sözlerin sebebi zira bu sembolün mensuplarıdır...

[@kemanperest]

❤

[@romy-lyrics]

👏👏👏👏🥲

[@pageofmoskof]

❤

[@aysegulfundayener9194]

💜🤍💜