EMEL - Sallem (Official Audio)

From “The Tunis Diaries” out on Partisan Records. Listen here: emel.lnk.to/tunis
FOLLOW:
WEBSITE: emel.lnk.to/website
FACEBOOK: emel.lnk.to/facebook
INSTAGRAM: emel.lnk.to/instagram
TWITTER: emel.lnk.to/twitter
SPOTIFY: emel.lnk.to/spotify
APPLE MUSIC: emel.lnk.to/apple
BANDCAMP: emel.lnk.to/bandcamp

[@madeleinemeier4282]

Wishing everyone would listen to this. So beautiful.

[@zouinkhifatma3625]

@El Haj كيف أجد للراحة طريق

[@nida9775]

En çok bu kadının şarkılarının altındaki yorumları seviyorum dünyanın her yerinden insanlarlı bir araya getiyor. Bir kaç dk lığına da olsa insanlar arasındaki bütün farklılıklar ortadan kalkıyor ne mutlu sana Emel ❤️🇹🇷

[@nida9775]

Yine insanın içine sebebsiz bi ferahlık rahatlama veren bi şarkısı bizlerle. Türkiye'den seviliyorsun 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@ysn5115]

ayen aynen abim dinloyo

[@nida9775]

@@ysn5115 sende dinle 😊

[@safayassin2189]

مش طبيعي صوتك! ببعث إحساس بالحب وبالحنين، بالألم وبالفرح بنفس الوقت. إحساس بالحياة! دائما شاركينا صوتك، ورسالتك دائما! كل الحبّ والسلام

[@sevtapcanbaz1525]

I haven't heard such a peaceful voice in my life

[@kristiankant925]

"Mutlu ol, çünkü kimse senin mutsuz olmanı umursamıyor."

[@inout7949]

المجتمع مريض يحتاج إلى طبيب، والنفوس الحزينة تحتاج إلى أصوات تدخل عليها البهجة، تحية من الجيران في الجزائر.

[@EmelMathlouthiOfficial]

🙌🏼

[@souhirmejri7509]

من غير تعليق والله!! نحبك برشاااا..صوت ملائكي 💖🇧🇻

[@busra4537]

Gözümde huzurla dans eden bir kız canlanıyor. (Belki o kız benimdir.)

[@nevermindseyit9620]

sizi ve dünyaya karşı dik duruşunuzu özellikle filistin için mücadelenizi seviyoruz :) Güzel insan EMEL....TR

[@suedaebrarvural9933]

Çok

[@Mamo-16]

ليش اصوات مثل ما يشوف فيهم الاعلام يشوفو غير البنات لي يعرو او التفاهات امال انتي موهبة كبير كملي ربي يحفضك 💞🔥

[@jadeite20]

Glad to see you are singing in your own language.

[@Glare787]

What language?

[@Shatha_23890]

@@Glare787 arabic

[@a.rahmancelik9969]

Emel nasıl bu kadar mükemmel işler yapıyorsun, yine harika bir eser.

[@lucsurmon2623]

Emel, votre voix est un oiseau qui danse dans le ventre du vent et chante aux âmes la rose et le sang, le sable et la lumière, la douceur et le feu... merci de ce bonheur ...

[@dorra4506]

Beauty💜Peace💜Serenity 💜

[@radyaabbassi3445]

Lyrics سلم في عبادك سلم في صحابك سلم في اخلاقك سلم في طباعك سلم في كل الي ليك كل الي بنيتو بيديك سلم..سلم سلم في أفكارك سلم في أسرارك سلم في الي تحبو سلم في الي تعزو سلم في كل الي فيك كل الي عندو معنى ليك سلم..سلم كيفاش نجيب النوم لعينيا ؟ ما فما كان الشوك داير بيا كيفاش للراحة اليوم نلقى ثنية؟ كيفاش.كيفاش.كيفاش؟ سلم في أحلامك سلم في كلامك سلم في احساسك سلم في الهامك سلم احسن حاجة فيك و أعطي أم كل ما تهديك سلم..كيفاش نجيب النوم لعينيا؟ ما فما كان الشوك داير بيا كيفاش للراحة اليوم نلقى ثنية؟ كيفاش.كيفاش.كيفاش؟ قداش ترهدين موجود في ها الدنيا قداش نفاق و زور في ها الدنيا قداش من عبد مسكين ماشي ضحية- هالمجتمع المريض

[@radyaabbassi3445]

@@tishreenabusaleh939 مرسي عليك

[@sevcankusan3845]

Can anyone translate it please?

[@radyaabbassi3445]

@@sevcankusan3845 This is the literal translation sorry if it destroys the song's poetry Give up Give up on your acquaintances Give up on your friends Give up on your manners Give up on your nature Give up on all that you have All that you have built with your own hands Give up..give up Give up on your thoughts Give up on your secrets Give up on your beloved Give up on the people you warm up to Give up on all that is in you All that makes sense to you Give up..Give up How can I bring sleep to my eyes? Only thorns surrounding me How can I,today, find a way to rest How?How?How? Give up on your dreams Give up on your words Give up on your feelings Give up on your inspiration Give away the best of you Give away all that she gifts you (didn't understand this line quite well) Give up..How can I bring sleep to my eyes? Only thorns surrounding me How can I,today,find a way to rest? How?How?How? How much acting in this world! How much hypocrisy and falsify in this world! How many poor people are becoming victims of this sick society?

[@sevcankusan3845]

@@radyaabbassi3445 thank you 🤗

[@moezmohamed5494]

❤️

[@farscamidediniz]

Arabic suits your voice more, great song!

[@rzaaktas3509]

Bu kadın sesi her defasında etkiliyor. Keşke ses tellerine assa beni..

[@costalet]

Your voice is simply amazing! I get chills everytime I listen to you 💕

[@movies_8k]

دواء للاكتئاب ❤️❤️🇸🇾🇹🇳

[@ya-iy4bw]

sesinden öperim kadın..

[@AyoubNaiim]

Amazing voice ❤❤❤

[@Saoussennelina]

Amazing 💖

[@deena982]

One of my favorite songs

[@JA80347]

Just wow... 💛

[@aryatara8762]

This is incredible

[@seldaari8099]

Emel Hanım yapmış yine yapacağını. Yine ferah ve hoş bir parça ♡

[@atasteofhoney7031]

Beautiful voice ❤

[@ameliawolinska9562]

Beautiful ❤

[@fediadziri14]

Une voix exceptionnelle qui donne la chair de poule! ❤

[@yosrkooli775]

Magnifique ❤ Merci ❤

[@maimohamed3590]

I'm glad I found ur music😍✨❤🎶

[@emi.kromoos]

I love you , and your voice .

[@roukayakarrou63]

J’adoreee❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@011wassim4]

Hedhi heya El benna walh ❤️❤️

[@rabiieloualydy]

يا سلام .... روعة روعة

[@uhranyaman7088]

beautiful voice beautiful day beautiful Kurdistan ❤

[@boudabousmahmoud6740]

You are the best singer love ur voice and the lyrics ❤❤

[@corailcorail6753]

Magnifique 👍 j adore❤

[@monjibouhajja8749]

Your voice is amazing 💎

[@ranna5855]

Amaaaziing ❤❤

[@ahmad.s94]

Awesome ❤️🇸🇾🇹🇳

[@sjsjdjiejrjdjccdjfj]

İçimdeki acıyı senin o güzel sesin bile dindiremez Emel❤

[@tabarakfarhan9943]

الله ع الصوت وع اختيار الأغاني

[@Monkiii2]

Gracias por este regalo para el mundo. Tu voz es de otro lugar 🤎

[@alaasbaih6155]

عظمة و نعمة نادرة هالصوت ♥️

[@D8i]

ما شاء الله صوتك بيجنن ومناسب جدًا لهذه الأجواء الشتوية، لا تحرمينا من هالصوت الملائكي

[@azeramirguliyev6392]

Love you so much !

[@marallgaming3743]

ررررووووعه 💖

[@fatmamohamed6917]

دائمًا رائعه❤️

[@meyremce]

Yine şenlendi anasayfam

[@aminasireau1177]

Magnifique 🙏🥰

[@neyrouzmannai9875]

غناية غير عادية ❤️❤️❤️❤️

[@movies_8k]

بحياتي ماعلقت لفنان باعجابي مهمه كان صوتو حلو بس صوتك بنسبه لي حاله استثنائيه بتمنى التوفيق الك حبيبتي ❤️

[@yasminesh4474]

You are still my love

[@user-sq7co7lz4v]

رهيبة وعظيمة هالأغنية

[@user-jp6yi8ew1v]

حاجة من كوكب اخر انا كتونسي فرحان بيك 💜💜💜

[@abyssos7987]

Yine mükemmel bir eser ✨🌸♥️

[@hamzahafaiedh2094]

صوت الحق والثورة صوت كل أنسان حر

[@amirteraouii1749]

صوتك حاجة من ورا العقل نحبك ❤

[@arine2510]

أوووووفففففف!🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

[@cihatkiymaz5104]

Sesinden ve gözlerinden öperim.

[@jasminjaz6920]

Absltlyyyy Beautfuuuullllll❤❤❤❤❤❤

[@ahmedsobhi1009]

عظمة يا امال

[@rakanabdullah9449]

التسليم حياة ، سلم نفسك لله. رائعة.

[@nourchida2386]

Love it❤❤❤❤❤

[@sharifussalekin9433]

অত্যন্ত সুন্দর সংগীত! ভালো থাকুন! 🇧🇩

[@smww]

سلم... في احساسك

[@ghufranaqeel7919]

Wooow ❤️❤️

[@aminaouattah]

big love from the rif lands ❤❤

[@myfreedom4959]

❤

[@suedaebrarvural9933]

From tr

[@Ilona-zt4ri]

Kocham,kocham,KOCHAM ❤❤❤❤❤😢😢😢😢

[@lore-zy7gs]

bu kadar kusurlu olup nasıl da kusursuz düşler kurdum ki kırgınım..

[@telman_abasbeyli11]

Aşiq oldun ey könül qəmlərin mübarək olsun. 🌙🦋

[@wojtekhappywarrior1]

Beautiful:)

[@lydiasamir1184]

ياااااا ❤️❤️🥺

[@suulekose]

Benimki yapmış yine yapacağını❣️

[@suhedaelaltuntern8093]

zere mi❤

[@farahsafsafi9313]

Epiiic ❤️ meeekch adiya mekch normaaal hajaa wow like Alwaaaaaays ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@EmmanuelNgwandu]

You have another son of the same melody, can't really remember it. Its awesome!

[@eerayavc]

Çok güzel ❣️

[@alibenny1576]

12:32 am 27/10/2020 بحب اسرح في اغانيكي يا آمال🌸❤️

[@Sala-yi8ze]

امانه جربي تغني بالفُصحى احس صوتك بيكون رهيب 😍😍

[@3dmn]

Ve gördük ki;mekan değildir, zamandır önemli olan. Ve lakin o da değildir,eylemdir önemli olan. Ve o dahi değildir kalp olmadıkça...

[@abdosabran1682]

رائعة جدا 🇲🇦

[@ayten9146]

Seni içime gömemedim, görmezden gelemedim... En sevdiğim şarkıya bırakıyorum bir parçanı 'gülüm' 🌿

[@furkanemiralioglu2635]

Emel is a music machine lol

[@smww]

بحب بساطتك و سلاسة الصوت من تمك... ❤😇

[@alikalediy5733]

رائعه جدا🌷🌷

[@Epoch_Explorers1]

هاد مجتمع لمريض 🙏🙏

[@siwardabboub7591]

Benna .. ❤❤❤❤

[@diltng]

ayh çı xweş e 💜

[@HOLYO2020]

ماشاء الله 😃😃😃😃😃 روعة

[@Jemy2]

رهيبه

[@Zezecedir...]

Bize de uğradı sizden gelmişti hüzündü mutluluktu aşktı ayrılıktı hasretti sonra dedi burda da kalmayacağım yolum uzun geçeceğim başka hayatlardan da siz beni en iyisi mi güzel ağırlayan olun... Ve razı olalım birbimizden...

[@friendlycreature6375]

The title of the song Sallem means "Salute" 🌹 Love to Tunisia from Algeria 🇩🇿

[@yacin1403]

no it means give up ❤️

[@friendlycreature6375]

@@yacin1403 Oh really ? I might not have understood on which context the word Sallem was used, but you're right, the word Sallam has 3 meanings ( to kiss, to salute, and to surrender )

[@radyaabbassi3445]

It means give up it's not Salem it's sallem there's a difference

[@friendlycreature6375]

@@radyaabbassi3445 Hi, if you live in Algeria you'll hear this : Sallem 3la Yemak ( Say hello to your Mom ) not give up or surrender to your Mom. So yes, it could've meant that too.

[@radyaabbassi3445]

In Tunisia we say that too like in "Salem 3la ommek" But here sallem like in "sallem fi 7ajtou" means they gave up on it or let someone else take it from them

[@chaymaeelhamri3145]

I love you ❤

[@BabaRahman63]

Mükemmel 🥰

[@nikoufarhani9835]

❤️

[@turkantaskn2506]

طيبة 👍🏻

[@tasknthtaci1949]

Çok güzel olmuş 🇹🇷😊