Emilíana Torrini - Jungle Drum (Official Video)

Taken from Emilíana Torrini's album 'Me and Armini', released on Rough Trade Records in 2008, available to buy here: shopusa.roughtraderecords.com...
Lyrics
Hey, I'm in love,
My fingers keep on clicking to the beating of my heart.
Hey, I can't stop my feet,
Ebony and ivory and dancing in the street.
Hey, it's 'cause of you,
The world is in a crazy, hazy hue.
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
Man, you got me burning,
I'm the moment between the striking and the fire.
Hey, read my lips,
Cause all they say is kiss, kiss, kiss, kiss
No, it'll never stop,
My hands are in the air, yes I'm in love.
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle
Rough Trade Records on the web:
shopusa.roughtraderecords.com/
/ roughtraderecords
/ roughtraderecs
www.roughtraderecords.com/
Listen to Best of Rough Trade 2019 ➤ bit.ly/2PGkeib
#EmilianaTorrini #MeandArmini #RoughTrade

[@fawfulexpress]

Song: English Comments: Kommt meine treuen Kameraden lasst uns diese Sektion übernehmen!

[@the_shadow-dot9254]

Bin dabei

[@detectiveCobra]

singer name: italian

[@derfurfelder7736]

Bruder du bist so ein Ehrenmann

[@lwmichael3977]

Bin dabei😂😂

[@JB_6868]

@@lwmichael3977 ich auch 😂

[@danielherzog4196]

Die Kindheit steckt da drin 😉😂😂😢xD

[@lsa1410]

Wahreworte :D

[@NautyCat]

Jaa! 😂

[@emelyhiesch]

Oh yess

[@deryaa.19]

kop al ja das hat die Kindheit sehr deprimierend gemacht weil sie rongdokohdong sringt 🤖🐬🦚🦡🐲🌕

[@Sophie-fx1hq]

Oh ja meine Mutter hat so viele Videos wie ich als kleines Kind dazu Ab Dance

[@romyteitelbaum2230]

That feeling when the lyrics just pop up in your head and the whole song makes sense after you've been trying for a month to make out even a line from a song you swear exists but can't for your life even make out the rhythm, that's how i feel right now.

[@Th3StripedDoll]

Yeah, just a random song from years ago and you can't find a single trace of it with what you still remember. Then after it annoying you for what feels like eternity you finally find that song

[@mucahidsahin6091]

2020 ? Wer hört es noch ? Kindheit Song !!

[@derfurfelder7736]

Ich bro

[@lennartliftl9143]

Ich haha...immer Lachflash bei Rogodogodongdong gehabt🤣...

[@lennartliftl9143]

War ich der einzige??

[@l3vi_og356]

Ich

[@alexanderpuhringer5048]

Du hast einfach recht

[@jiafei8482]

Ich hab das als Kind so gefeiert XD

[@sarahsartorius5897]

Ich auch😂

[@mrsruffy7227]

Ich auch omg 😂

[@Heco-sh9fm]

too

[@zwetschgnknedl9990]

Ich auch i war da so 5 xD

[@judithschwaiger5919]

Ich auch :D

[@trimontimon2710]

0% nudity 100% rugudunggudung gudugudugudung dung

[@triforcedude9437]

rugudunggudung gudugudugudungdung

[@alexkastano96]

Wrong ! There was some nipples and chicks in tights!! So it makes it 3% nudity. :))

[@trimontimon2710]

@@alexkastano96 aight... you got me XD

[@sirschmoopy200]

I hate that part.

[@sirschmoopy200]

It’s cringy.

[@willfahren-wasserski3459]

1:29 Jetzt weiß ich auch wieso man sie Schmetterlinge nennt.

[@juli7019]

Will Fahren-Wasserski HAHAHAHAHAH

[@flauschipony]

Omg hahaha

[@bikerhead9394]

😂😂😂😂😂😂geil

[@biene_hd614]

Ja lol xD😂

[@Nini.Sakura]

wenn das keine Libelle wäre wär's ja sogar witzig...

[@rluzifer8018]

Einfach hier weil 1. Das lied zu gut ist um ihn vergessen zu können 2. Ich hatte einfach aus dem nichts den übelsten ohrwurm

[@cutevideos6415]

Ich habe dieses Lied lang nicht mehr gehört ich freue mich das ich es wieder höre ich liebe ihr lied Schönen Tag noch ♥

[@deryaa.19]

Cute Videos Dir auch 🦆🦋🐴🐌🐛🐤🐻🙈🐸🐼🐤🐱🐦🐼🐸🦆🐹🐻🦅🐻

[@janiss.7828]

Dir auch

[@rajtuz8753]

I remember when I was in Germany in 2009 ( or 2010, idk ) this song was ALL over radio stations and I'm still sick of it even If I haven't listened to it since then. EDIT AS OF 2021: Still unable to enjoy this song, lol

[@i.z.4388]

i know HHAHAHAHHAHA i also have only heard it on radio.... btw i live in Germany

[@dexterjettster6170]

same lol

[@Chris-tn9bf]

well the lyrics "my heart is beating like a heart" wasnt as rememorable

[@xPandasAreSexy]

I feel u bro

[@Westberg001]

Yet you're here deliberately. ;)

[@J.munichhh]

2020 ist es immer noch ein Ohrwurm❤

[@whoismarcelagain]

jaa

[@David-up6jc]

@Krisztina Zambo hi

[@juliaengl7246]

2021 yay

[@der1fcnfan911]

@@Foxy0707 geht mir genauso

[@Reinhard_G.1965]

Na, wenn _das_ nicht in Gehörgang wir Beine gleichermaßen geht, dann weiß ich‘s auch nich‘ … 🙂

[@Schnipp08]

I was 18 years old back in 2009. How I miss those days. And yes, the song is great!

[@filips3567]

same year

[@mightyswami4991]

I forgot how much I like this song.

[@lucadimare9856]

Gawain Uchiha me too xD

[@scorpiobitch3036]

I forgot how much I hate this song lol

[@GhostlyDilemma]

øøna Why are you here then? 🤔

[@amsananzhaunianthunder1966]

I cant remember this song because it was created after 2 years i was born.

[@nicolasdellascala5330]

@@amsananzhaunianthunder1966 Mmmm..... how old are you? 🤣🤣🤣

[@sarahwandl6615]

wenn man man nicht weis wie der song heißt, und man einfach dong rodong eingibt😂😂

[@yannimo_]

🤔😂😂😂👌

[@argovarargo2178]

xD isso

[@marleneschmid7700]

Immer 😅😂

[@emelyhiesch]

Ich hab aber irgendwas mit Emilia eingegeben

[@pqxla5667]

Ich hab ,,Hey I'm in Love " eingegeben 😂

[@peoplecallmekessy3622]

Me as a child googling (cause didn’t know English ) : RUMDUDUNGUGUN

[@sammumoo8186]

Underrated comment this is so funnty I MFIDDMIODGNSDJ

[@eeva-leena4740]

I actually did than

[@fernandoangelessoto9301]

John Gol Drom

[@jolieplayzzz6835]

Da bin ich als Kind immer abgegangen 😂🙈

[@nikodemus7777]

Dann tust du mir leid!

[@DaemonWeiss]

War bei mir auch so

[@asteris23able]

she reminds me my mom when she tries to sing a modern song

[@Fr0staX]

Agreed.

[@agv-vt8co]

Very underrated comment

[@nicolasdellascala5330]

I undestood what you meant, but how should this song be sung in your opinion?

[@poprostu2778]

Yep.

[@ViperlsHigh]

Yes haha

[@stanloonaforeternallife]

Warum sind hier so viele Deutsche? (Ok leute ich glaub dass meine frage nach 2 jahren schon beantwortet ist, aber danke für die likes)

[@petermuller364]

*Deutsche

[@PinderKingui]

Sei doch froh

[@bambambohle4811]

Weil wir Geschmack haben;)

[@matthiasthurow1198]

Weil wir überall sind.

[@trashytrash7015]

Weil das Lied so um 2009(/2010) (überall?) in Deutschland lief und viele sich daran erinnern

[@PraetorianGuardSimon]

Wenn man in Quarantäne sitz und sich gönnt 😂

[@argentum1416]

CYDEX ehrenmann komm jede 3 monate mal hierher😂

[@deinem0mliebtnad1ne21]

Ja mannnn

[@hawacatuk870]

IsSo hahaha😂😂😂😂😂😂😂😂

[@novaonpluto]

Auf jeden. ^^

[@hawacatuk870]

Isso😂😂😂😂😂

[@novaonpluto]

This was my jam back in 2009, I played it a million times on a daily basis and never got enough.

[@make123456z]

No one cares.

[@askingforthemoon]

@@make123456z Lovely

[@n5vl]

@@make123456zI CARE.

[@iSilberfuchs]

Unglaublich, schon 7 Jahre her, wie mir das damals immer auf den Sack gegangen ist :D

[@fxbi_06]

Otto von Bismarck Übel😂😂

[@c.g.3700]

Otto von Bismarck mir auch 😂

[@nitanita1449]

ist es sieben jahre her den ich denke es ist Länger her haha

[@NautyCat]

Ich liebe dieses Lied noch immer!

[@nitanita1449]

@@NautyCat @Bowser Jr. die Lieder von früher haben eine unvergessliche Erinnerung

[@iasciateognisperanza3267]

I heard this song in Berlin, and I started singing it with the quincentennial sound of , “rokotongo rumba tuku tukum” everywhere. People were laughing but singing along. I don’t know why I haven’t heard more stuff from Emiliana. She has so much potential.

[@MA-8.08]

And after a while, the credits appeared on the screen, at the end. 😅

[@rawedok1]

And then everyone clapped. I live in Berlin and this story absolutely never happened.

[@TheReversingGuy]

According to Wikipedia, after the album that features this song, she released an EP in 2013 and an album with The Colourist Orchestra in 2023, but Jungle Drum was the only song of hers that got significant success overseas. What surprises me the most is that literally none of her other songs sound like this one lol. It really makes me wonder how this song was conceived (I don't mean it in a negative way, it's just that it sticks out like a sore thumb in her discography lol).

[@anne_thns6658]

Ich sitze hier gerade mit Tränen in den Augen ,ich hatte plötzlich einen Ohrwurm von dem Lied und musste es einfach hören . Ich verbinde dieses Lied mit sowielen schönen Erinnerungen (Kindheit ,Urlaub ...)

[@watermelonsandal4206]

This song makes me nostalgic for a moment that exists outside the bounds of time and space. I don’t know how else to describe this feeling.

[@kittybest2301]

11 years! Man thats crazy! I still love this song!!

[@abdulazimseidov3566]

12

[@evilqueen90s00s]

14 this song come out in 2008 :)

[@lillydelgado2927]

Wer song gibt mir so viele Kindheitserinnerungen😍

[@tinaa5611]

That Moment wenn man das lied als Kind übelst gefeiert hat & auf einmal mir das wieder nach 10 Jahren einfällt und ich es erstmal wieder höre & richtige abgehe weil memories hochkommen 😍ahhh 2019

[@mars-io1ot]

Same xD

[@larissagara1873]

Fühlbar

[@vengal6251]

same, als Kind immer das Musik Video auf‘m MP3 Player von meinem Papa angeschaut

[@edelweiss-]

same

[@Kenni269]

Höre es 2022

[@celineohnedion6721]

Omg einfach Kindheit wieder zurück geholt 😂😂

[@G.LT_38]

Ja man 😂

[@motteli24]

Ja aber ich war da 1 Jahr alt aber kann mich dran erinnern als wäre es gestern 😂😂😂

[@flizefsm4070]

Hab das letztens wieder im Radio gehört und hab instant einen Ohrwurm bekommen xD

[@robinpzabel]

Habe es vor einer Woche auch wieder im Radio gehört :D

[@Nqweltzz]

2022! ich bin mir sicher es wird leute geben, die diesen kommentar auch noch 2jahren sehen werden

[@marla0412]

yup hallooo haha

[@sonntagscrosser4915]

24.03.2024

[@creepy_koenig]

Lebendig, melodisch und macht einfach gute Laune! XD

[@tee-ente]

wtf i tried to put up the quality but then i saw this is already 14 YEARS OLD 😳

[@ravenwoods5093]

This is...different. I like it.specially since I'm crushing and I feel like the lyrics

[@uxuesanchezsaenz135]

Hola me as parecido wapa quieres chatear con migo

[@seekingshangrila3329]

The guy you have a crush on is very lucky :)

[@hawky4397]

q triste

[@Wald3mar10YT]

and this song is one of the hardest in Beatstar...

[@ejmtv3]

Really? Try Gangnam style! Practice makes perfect, in this case, diamond medal.

[@Wald3mar10YT]

@@ejmtv3 i have all diamond.. i want to improve it

[@ejmtv3]

@@Wald3mar10YT all?

[@Wald3mar10YT]

@@ejmtv3 yes, 252/252 diamond. (5 songs that i dont have)

[@oldskool1055]

Ich wünschte ich könnte zurück in's Jahr 2009, was für eine geile und freie Zeit damals, im Vergleich zu heute. 🇩🇪

[@KarloKwass]

Welche Freiheit hast du denn jetzt nicht mehr?

[@whitewaterjesus7794]

@@KarloKwass...als Frau nachts durch den Park gehen, ins Schwimmbad gehen, in die Disko gehen. Mehr?

[@anaaifos]

When I heard this song in the Just Dance beta routine I thought it was a song from the 60s, it really has the vibe

[@thinkbruno]

So far, it's the best musical discovery of 2021 for me.

[@Razzer_racer]

I’m so sorry.

[@FreshPanoRamaMaker]

Wow, vor 11 Jahren habe ich einen Remix davon gemacht. Immer noch ein schöner Song. Kinder wie die Zeit vergeht.

[@DZrache]

I remember hearing this on the radio a few times then she totally disappeared. Didn't realise it was so popular in Germany lol

[@Lena-ut1ne]

Hey, I'm in love, My fingers keep on clicking to the beating of my heart. Hey, I can't stop my feet, Ebony and ivory and dancing in the street. Hey, it's 'cause of you, The world is in a crazy, hazy hue. My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle drum Man, you got me burning, I'm the moment between the striking and the fire. Hey, read my lips, Cause all they say is kiss, kiss, kiss, kiss No, it'll never stop, My hands are in the air, yes I'm in love. My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle drum My heart is beating like a jungle

[@Miss14Redbird]

I love how she seems genuinely happy and actually in love.

[@FireArch1024]

El Corte Ingles ha elegido una cancion muy chula para su anuncio :D

[@johnnystars5365]

Muy cierto! la verdad que hace que uno comienze la primavera con buen ritmo y humor(:

[@TheSebasdesign]

La de la bolsa que aparece de las plantas? hahaha

[@Ana-sz5zf]

This song is so addictive. Love it!

[@d3ads1ugz82]

I know this song since I was 5 and never forgot it so my dad had to buy it for me to listen to it EVERYWHERE! LITERALLY!!! and I still love it SO much

[@RheeaJ]

One of my favourite songs! When I visited Prague these amazing street performs who danced with fire played this song in the background and it went so well! Created an uplifting atmosphere!

[@dstamand]

When I am down I play this and it perks me up. It pops and is so perky! Makes me happy in spite of myself. That is part of why we have music - need some silly and happy in our lives sometimes. Thank you ET!

[@bbygirl97]

I remember when this song came out and it was constantly played on VH1 Europe

[@yassintaazziout3800]

hab es mit 5 jahren mega gefeiert einfach nach 11 jahren wieder gefunden und muss sagen bockt schon

[@nenchelicious]

2015 and I still love this song! :D

[@dadon6469]

2016 now

[@nenchelicious]

+Da Don oh yeah :-D

[@necromancer8022]

2017 :P

[@icehawk1190]

Sehr sehr geil, könnte ich mir immer wieder anhören. Mega. Like.

[@luismartinperez5800]

The happiest and uplifting song I have heard in my 41 years. Also the singer is super gorgeous!!!

[@merlekandell6291]

Omg es war damals eins meiner Lieblingslieder!!😱❤😍 Immer noch zu geil!!!!!

[@bobmobgrandbob]

Oh my God, I CANNOT stop listening to this. I'm so sad I didn't know about this song until yesterday.

[@NomadicDmitry]

How does it feel after 10 years? :)

[@wouterrrtjee]

@@NomadicDmitry sameee

[@ste1bro]

Don't feel bad. I'd never heard of this song till yesterday either. And it's now 2022 (Beatstar brought me here).

[@ste1bro]

After reading all the replies from people talking about this song as an old classic, and me assuming it was a brand new 2022 release (I first heard it yesterday when I unlocked it on Beatstar), I just had to check - it didn't chart in the UK. Like, *at all*. In fact, her highest chart position in the UK was 44. Whatever the reason, she doesn't seem to have had any impact here. I love this song, so I can't help feeling we were missing out... :)

[@7vibes605]

I just found it and this comment was 10 years ago

[@Anastasio777]

Wonderfull song!!! "Hey! I´m in LOVE!"

[@nightstalkingprincess2840]

This song comes over the speakers of the diner I work at, about 4 times a day. So its always stuck in my head...but I will admit it puts a smile on my face because its catchy.

[@xPlatiinHD]

Remember listening to this song in car while my dad driving me to school. Gold times

[@Tamayaaah]

Omg! I loved this when I was 12!

[@westernspy8461]

She is so cute :)

[@bastianbreitenfellner8439]

Yes, but old.

[@animallover6692]

+Bastian Breitenfellner Hahahahahah shes ugly

[@bastianbreitenfellner8439]

+Animal Lover 😂

[@terluvsdarin]

+Animal Lover ah rude she is beautiful

[@miriamcallie]

zzxxxxduguyyu+Bastian Breitenfellner

[@flockenlp1]

I associate playing Pokemon Mystery Dungeon Blue Team in the back of my dads car with this. Going on vacation, a long drive. And I was doing a Dungeon that seemed infinetely long. What a nice memory.

[@elisa6104]

Hab das Lied mal mit meiner Tanz-gruppen getanzt und seid dem für immer Ohrwurm davon ❤️

[@ThoseTwoBrits1]

Goooooood song!

[@bennibauchi]

Pemis

[@affafmelege5044]

She is so cute :) and beautiful I like this....

[@larosaagostino7655]

Havana

[@DiamondTear]

I guess if you're into older women :)

[@FrogEnjoyer17]

If I was like 25 years older, yep, definitely

[@sebastianmartinez4504]

diamine665 WTH? She is only 42 now and was 31 when this song came out! How old are you that she would be considered an older woman? Jesus, now I feel old!

[@Ragematt]

@@DiamondTear You would be very happy if your wife in 42 will looks like she looks now.

[@Crystal_clear]

2023.. I felt I need to get my motto back playing playlist from my teenage years

[@easkels]

Emiliana Torrini the icelander with the italian surname. She´s a unique musician and artist. Doesn´t sound like anybody but...herself. No wonder nearly 24 million have seen this video.

[@ebonyseys3461]

She sais My name at 0:18 😂😂😂

[@i.z.4388]

XD

[@southside2577]

you are fucking famous bro

[@loota8296]

Loku1337 yes she is

[@StopSelfDoubting]

Ebony Seys Mine too 👍🏽

[@chilldude1821]

And Ivory's too. PS: I didn't know Ebony and Ivory was a name.

[@nelesoia9983]

Mein gute laune song 😍😍

[@deryaa.19]

Nele Lamek den Song höre ich immer wenn ich zu viel lache damit mir das lachen vergeht und dann heule ich so schlecht ist der Song frohes Weihnachtsfest

[@majinmajin4488]

@@deryaa.19 der song ist besser als deine Rechtschreibung :D

[@Icelandologist]

I love Emiliana Torrini - I saw her in a wonderful concert in Ferrara (Italy), inside a medieval castle. This song is wonderful!!!

[@sevdaliza3819]

omggg when i was little this would play in EVERYY radio stationnn im getting flashbackss 😭😭😭

[@LelaMush]

My favorite song!

[@mangoldlukas3273]

Pietsmiet Army incoming ! xD

[@SNACKC]

super, gerade wiedergefunden !! Great !!

[@hottercore]

The random jungle drum song in a 60s mix was awesome lol!!! Def made me smile and groove

[@heeiiii]

I haven't felt this way yet but I can totally imagine the overwhelming feeling this song was inspired of. love it!

[@KalEmberTTV]

when I first heard this song I legit thought it was new

[@thomasl.2859]

Deine Mann, deinen Kindern und dir wünsche ich alles gute von Herzen :) ... Der Hinweis in Zeit viel zu üben, z.b an einer Gitarre ist hilfreich. 🌿 Grüße

[@danielm.7874]

Ich habe das Lied seit 8 Jahren vermisst

[@11000101A]

Супер! рукутумтум-тум-рукутум!!!! greetings from Russia! I`m in love)))

[@tracepillar8382]

I remember hearing this when it came out. She has beautiful voice.

[@timcolivet7343]

What an amazing song!!!

[@sahralp5581]

Echt schönes Lied.

[@major_monofalcon]

Who is from Beatstar game?

[@MrPyjamarama]

Great Song, vor Allem, dass Leute in Rumänien internationalen Pop & Rock lieben

[@epicheartbreakkshmr6645]

in dem sommer war ich 10 jahre alt und immer wenn das lied im radio lief hat mein vater lauter gemacht und die ganze familie hatte gute laune. ich habe damals die charts durchforstet um das lied zu finden. zu der zeit hatten wir einen alten pc und das war so ziemlich das erste lied was ich auf youtube gesucht habe.

[@gayaliberman7851]

I've been looking for this song for more than half a year I'm so happy I finally found it

[@leDespicable]

i last watched this video over 5 years ago, I just looked it up again because I was bored...I was obsessed with this song back then

[@gig2238]

+JoMiner_ 456 dich findet man aber auch überall xD

[@leDespicable]

Mein Gedächtnis lässt mich gerade im Stich...wo war ich denn noch überall? Ich weiß grad wirklich nicht, wo du mich noch überall gesehen hast :P

[@gig2238]

Naja meistens sieht man dich bei CronosDarth haha ;)

[@leDespicable]

achso, da hast du recht :D aber ich schaue mir generell manchmal so alte videos an, die ich mir damals in meiner Grundschulzeit immer angeschaut habe, wenn ich an den PC durfte :P Nostalgie pur, genau wie die alte Titanic von Max xD oft findet man mich unter Nightcores oder AMVs zu Animes :P

[@martapereira3157]

Adoro essa música! Tocava todos os dias no meu primeiro emprego.

[@taompons]

i still listen to this song a lot because i used to live in germany during like 2010 and this song was everywhere.

[@inga._.7384]

This was my favorite song when I was 6... and now, ten years later, it's being proposed to me on KZbin. I'm getting sentimental. XD

[@ameliavega7008]

what a wonderful voice!!!

[@lolehd7270]

Als ich 3 war oder so habe ich immer vor Freude geheult als das Lied im Radio lief... 😭😭😭😂😂❤️❤️❤️❤️ jetzt bin ich 12

[@sluttyshade5912]

Lotta Stephan Ich war 6 als ich dieses Lied gefeiert habe😂😂

[@lolehd7270]

Elias Neelen 😂😂👍🏻

[@eheufaucan4094]

Can't wait to see her this year at the Colours of Ostrava Festival.

[@justinherrmann4283]

Feiere das lied Jetzt noch immer

[@lourdesbaby964]

Why am I only discovering this fantastic singer only now?? Probably due to radios playing bland pop singers who sound all the same!!! What a great voice!!

[@TheNukeLetsPlay]

I can't explain what it is but this women makes me feel "safe". It might be her smile but sth of her makes her feel like he is somebody i know personally

[@aiileen]

Liebe diesen song immer noch ❤️

[@anabelb.5191]

Wow. I was 7 years old when this came out and my grandpa bought me her album xD I love this song and it brings back so many good memories.

[@alexkastano96]

It's my cat's favorite song ,he likes that hanging butterfly she punches!!

[@dr4gon279]

2019 we here and this song is still lowkey fire

[@Gigi_rsa]

School concerts loved this song so much 😂💗

[@sorasvt3574]

I've never realized how short that song is! Sadly, because it's an amazing song~

[@runhiz3799]

this song should be in fifa 17❤

[@bonjour7325]

😅 YeSSS!

[@redemption9593]

how about in everyone

[@18stichwunden15]

YeSS Kuchen