독일어 회화 초보도 고수처럼 보이는 관용구 모음!

[@moimina]

독일어 1도 모르는데 계속 영상을 챙겨보게 되는.....

[@paxcoreana3317]

Emily 선생님 안녕하세요, 흠흠.. 선생님이라고 부르는 편이 좋을 듯 하네요.. 현재는 저의 Deutch Sprache 선생님이시니까요.. ㅎ저는 86학번 학력고사 세대입니다. 제 2 외국어도 필수로 봐야했던 세대 이죠. 그 때 다른 친구들 보다 독일어를 좀 많이 많이 열심히 했긴 했는데,(학력고사 340점 중 독일어 20점. ^^) 대학에서는 독일어와 전혀 상관 없는 전공을 하고 그 이후로 먹고 사느라고 바빴고 쓸 일도 없어 독일어를 자연스럽게 잃어 버렸습니다. (25년 전 배낭여행 갔을 때는 독일어권을 다니며 간간히 아는 단어가 보이고 들렸을 땐 나름 기뻤던 기억도 있네요. 기차에서 "Meine Dame und Herren~" "nächster Halt ist ~~ Frankfurt Am Main" ) 서론이 길었네요.. ㅎㅎ 얼마전 부터 잃어버렸던 독일어에 대한 생각이 다시 나더군요. 35년 전 열심히 한 독일어가 아깝고, 언젠가는 독일어 다시 해야지 해야지 하다가 이제서야 다시 시작한 늙다리 아재입니다. ^*^ 친구들은 이제 독일어 배워서 어디다 쓸 거냐고 놀리기도 합니다. 쉬운 일본어를 해라, 많은 쓰는 쭝국어를 해라.. 주위에서 말들이 많습니다. 전 그냥 고등학교때 다른 친구들 보다 너무 열심히 한 독일어가 아쉬워서 그 때의 노트필기와 참고서를 아직도 가지고 있어 펼쳐 보니 조금씩 기억이 납니다. (꼰대 인증입니다. ㅋㅋ) 동사변화 못 외운다고 선생님께 빠따 맞으면서 외운것이 효과가 있긴 있나 보네요. ㅎㅎ 요즘 혼자 다시 단어 외우며, 공부 중입니다. 단어는 스마트 폰에서 Drop 이라는 앱으로 매일단어를 다시 외우고 있습니다. 공부 목표는 이왕 시작한 독일어 검정시험 B1, B2 도 도전할 생각입니다. 공부했으면 어느정도 끝을 봐야죠..먼저 35년 전 제가 봤던 참고서와 노트필기를 가지고 혼자 공부하는 중입니다. 그 때 꼼꼼히 적어둔 참고서 필기와 노트 필기가 도움이 되네요. 유투브에 올려진 Emily 선생님 R 발음 영상을 보면 저희 때 배운 발음은 정말 X판으로 배운 것이구나 하는 것을 정말 많이 느꼈 답니다. 크크 선생님께서 올려 주시면 영상하나 하나 너무 제게 소중한 영상이랍니다. 감사드리고, 앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다. Danke schöne~

[@ichmagerdbeermilch5160]

Pax Coreana 멋진 선배님이세요! Gutes Gelingen und ich drücke Ihnen den Daumen.

[@paxcoreana3317]

Ich danke Ihnen. ^*^

[@Dr_Sunshine91]

저도 91학번 학력고사 세대로 독일어 선택했었는데 ^^ 지금 봐도 재미있고 공부하는 중이라 잘 활용되었으면 좋겠네요 ^^

[@Kim-rw7yu]

일본어가 쉽고, 중국어가 많이 쓰인다고는 하는데, 막상 일본인, 중국인과 마주치면 다 영어 쓰더군요. 걔네들도 그게 편하다고 생각하고요.

[@rairairai_]

1:21 1:21 1번 1:21 1:21 2:02 2:02 2번 2:02 2:02 2:50 2:50 3번 2:50 2:50

[@juhyunlee9977]

영상 너무 재밌어요! 20분이 순삭이네요!! 학원에서는 알려주지않는 실생활(?) idiom들 알려주셔서 감사해요😊👍🏻 독일어 공부하다 힘들때마다 Emily님 영상보는데, 공부 더 열심히 하고 싶은 의지가 막 불타올라요! 재밌는 영상 많이 올려주세요💞

[@pickymouse5020]

독일어 너무 섹시해요 ㅠㅠ배우고싶어서 영상 틈틈히 보고있습니다! 정말 감사해요 영상 많이올려주세요 ㅎㅎ

[@jasmin3386]

에밀리! 이렇게 사랑스럽고 이토록 어려져도 되는건가요? 반칙이에요~ ^^ 대학 새내기같아요~ 이뻐요!♡ 그리구 영상 정말 좋아요! ^0^

[@qpqp9912]

오늘 보는 에밀리님의 첫인상은 ㅇㅖ뿐 토끼 입니다. 깜찍함은 덤이구요~ 그냥 그렇다구요~

[@LEE-fl1tz]

고등학교, 대학교에서 반 학기 배웠는데 아직도 관사는 안 잊어버리네요. 잊어버리더라도 옛날 기억 더듬어서 공부해볼께요..지금 중국어 배우는 중인데 가끔 슬럼프 오면 다른 언어를 기웃거려요..그러면 금방 좋아지더라구요. 8촌쯤 되는 친척분이 Wasserburg라는데서 사셔서, 아마 다시 뵈러 갈 수도 있을것같아요.

[@fraulee89]

제가 원하던게 관용어 속담 Rede Wendung ㅠㅠ 독어는 이제 오래살고 대학도 졸업하고 수월한데 문화속에서만 찾을만한 관용구들을 알기는 쉽진 않아요. 독일친구들도 일부로 자주 안쓰는건지 외국인 친구들에게 그렇게 자주 안쓰더라구요 같이 얘기할때 . 앞으로 자주 이런 표현이나 고급진 intelligent 한거 자주 올려주시면 정말 감사하겠습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ사는데 도움되는..!!

[@kyu3001]

Redewendung 이용 ㅎㅎ

[@fraulee89]

KYU 감사해요 수정했어요 왜 저런 오타가 난건지 ㅋㅋ자동완성인가

[@memejin024]

공부하면서 일주일에 한 번씩 다시 보고 있는데 볼 때마다 아는 단어가 쑉쑉 늘어서 기분이 좋아요!! 예전 영상이지만! 늘 좋은 영상 감사합니다

[@tv-eg8dv]

정말 좋은 영상이네요^^ 자주보던 관용구들을 에밀리님이 정리를 해주시니 이해가 확~~~ 되네요^^

[@요리보고-b4b]

정말 잘 가르쳐주셔요ㅎㅎ넘나 유용하고 좋은겨:) 열심히 공부할게요 !! Vielen Dank

[@siiklgdd]

독일어 알려주는 예쁜언니!!!ㅠㅠ 감사합니다ㅠㅠㅠ 독어관련 일상 생활 숙어 많이 올려두세요ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ제발요ㅠㅠㅠㅠ

[@user-wo5ex5ql8b]

1:21 시작

[@Happy-vj2xf]

같이 링크 공유해주신거 먼저 보고 왔어요. 진짜 읽다가 아예 알 수도 없는 거를 에밀리님 덕분에 그냥 쑥쑥 들어오네요! 공들여서 만들어주신 영상과 시간만큼 투자해야 내 것이 된다는 사실ㅋㅋㅋ

[@라정훈-v8x]

Seinen Senf dazugeben 이라는 표현를 배웠었는데 잘 이해가안돼서 까먹었었는데 덕분에 잊지않을거같습니다. Ein alter Hase라는 표현은 WM 일때 많이 들리더라구요! 감사합니다

[@hyojinpark1467]

에밀리님의 고급진 강의‼️ 감사합니다🙏🏻

[@songers727]

에밀리님 앞머리 너무 귀여워여,,

[@elenahong651]

좋아하는 독일축구선수가 있어서 자연스럽게 독일어에도 관심갖게되었는데, 아직 전혀 모르는 단계이지만 유익하고 재밌게 잘 봤습니다.ㅎㅎ 구독하고 갑니다!

[@윤유진-n9j]

제2외국어로 독일어를 배우고 있는데 너무 어렵더라고요. 그래서 독일어 공부에 도움이 될 만한 영상을 찾아보다가 에밀리님의 영상을 보게 되었습니다. 이 영상 덕분에 독일어가 전보다는 한결 덜 어렵다고 느껴진 것 같아요 이해가 쏙쏙 되고요! 이렇게 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다.

[@빨간머리앤-o7e]

실용적 표현 너무 잘 익힐게요~ 근데 갑자기.. 이뻐지면 반칙? ㅋㅋㅋ 오월에 눈이 와서 긍가.. 바이마르에도 아직 추워용. 날 풀리면 놀러오삼~~ 뜨끈한 국밥 말아줄랑게롱..🤗 감기걸리기 딱 좋은 요즘 건강하기요~~~~

[@huiyeonkim3863]

관용구가 많이 어려웠는데, 영상 보면서 조금 더 편하게 느껴졌어요~ 아직도 갈 길이 멀지만, ㅎㅎ 빈 종이에 옮겨적으며 다시 한 번 훑어보고 자려고요~ 유익한 영상 감사합니다^_^

[@djfheieksnsja]

에밀리 언니 이런 상황 가정표현 정리해주시는거 넘 좋아용~~~❤️

[@Redcherrylips-k2e]

언니 너무 좋아해요 저 독일어 관심도 없는데 항상 영상은 챙겨봐요 언니 사랑해요 .,, ㅠ

[@junho0713]

추천 영상에 떠서 "누가 이런 유용한 걸?" 하면서 들어왔는데 에밀리님이셨네요! 머리 바꾸셔서 썸네일 보고는 못알아봤어요 ㅋㅋㅋㅋ 항상 감사합니다-

[@bluemtn]

정말정열적인강의와 흥미롭게 진행하십니다!! 😮

[@이재용-k1i]

너무 조아요...ㅠㅠ영상 정주행중이에요 ㅎㅎ 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다 ㅜㅜ

[@침묵의소리-s8e]

와 역시 사람이 공부를 안하면 이렇게 되는군요. 제가 과거에 독일에 8년 살았고 독일회사에서 직장도 다녔고 지금도 독일 아내랑 계속 살고 있는데도 저 구문중에 아는 말이 하나도 없내요. 정말 잘 보고 갑니다. 공부돔 해야 겠네요. 좀 챙피하기 까지 합니다. 뭔가 항상 제 독일어가 독일적이 아닌 느낌이 들었는데 저런 속담을 몰라서 그랬나봐요 구독하고 갑니다

[@EmilymitYpsilon]

구독 감사합니다!! 몇몇 표현들은 저도 생판 처음 보는 거라 널리널리 공유하고 싶어서 일부러 가져와 봤어요. 독일어는 해도해도 끝이 없는 것같습니다...!

[@hohoho6948]

이건 진짜 유익하네요 ㅎㅎ 좋은영상 고마워요~~ 설명도 딱딱 들어오고 진짜 좋네요 ㅎㅎ

[@joojoo7156]

독일사람들은 창의적인거같아요...쉬운말도 어렵게만드는 마성의 사람들😨😨 에밀리님 앞머리 완전 잘어울리시는데요!!!!!!!짜른거 후회안하셔도 될듯합니다 🔥🔥🔥 오늘도 유익한 영상 감사합니다 !!!!!!

[@MJ-ic5iy]

항상 기다렸어요💜오늘도 역시 알차네요💜

[@아항항아항항]

어째 점점예뻐지시네요

[@JAY-rl9dh]

이번 영상도 완전 유익해요ㅠㅠㅠ 감사해요~~~ 그리고 에밀리님 앞머리 너무 잘어울리네요 ㅎㅎㅎㅎ 끼야

[@chanjupark9283]

사람 사는 게 비슷해서 그런지 큰 틀로 보면 유사한 표현이 많네요. 영어 cold feet, old hat 이랑도 같고. 감사합니다. 많이 배웠습니다.

[@Robin-kc5tc]

항상 재밌고 유익한 영상들만 올려주시네요 ㅎㅎ 너무 잘 보고 있어요 감사합니다 :)

[@novaprisms]

왓 새영상이네요💗💗 오늘도 에밀리님 덕분에 열심히 공부할께요!! 오늘도 좋은하루 되세요😍😍

[@chloekim2191]

넘 재밌어서 시간가는 줄 모르고 봤네요😂💓

[@wendyoh1841]

오늘도 배워가네요! :) 늘 감사하고 오늘도 좋은 하루 보내시길 바랄께요!

[@bjthegreat7581]

어머어머.. 뭔가 더욱 세련된 분위기로 변하신 것 같아요! ㅎㅎ 오늘 영상도 감사합니다! :)

[@제방-h6p]

점점 더 예뻐지시는듯...볼매

[@JK-kr2fk]

오늘 독일 날씨 너무 좋은데 햇빛 아래서 이 영상 보니까 갑자기 기분이 좋아지네요 XD 영상 감사합니다

[@rickkim545]

크..... 구독을 하지 않을수가 없네요~! 정주행하겠습니다! 좋은 컨텐츠 감사드립니다^^

[@EmilymitYpsilon]

구독 감사드립니다 오가닉맨님!!🤗

[@kyung1160]

유용유용>< 잘보구가요오오오옹~ 이번주에 하나 써먹어 보는걸 목표로 데헷!!!

[@deutsch323]

미모가 갈수록 예뻐지세요ㅎㅎ 오래된 토끼..ㅋㅋ 재밌는 표현이네요

[@since2019liveingermany]

좋네요 감사합니다

[@jl669]

오오 완죠니 유용해요 >< 꼭 기억해두고 써야겠어요 감사합니다 🌞🌞🌞🌞🌞🌞

[@h17seo16]

요즘 독일어 공부 시작하면서 이것저것 찾아보다가 에밀리님 영상을 보게됬는데 여러가지 유익하고 재밌는 내용들이 많아서 구독했어요 앞으로도 계속 영상 올려주세요!

[@강준오-f1r]

항상 고맙습니다:) 영상 항상 잘 보고 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 유익하다못해 너무좋네요!! 좋아요 열 번 누르고, 다음 비디오도 기다리고 있을게요!!!!!!

[@EmilymitYpsilon]

nuanlee님! 준오님이랑 저는 이런 농담도 다 이해할 수 있는 돈독한 유튜버-구독자 사이라서 그래요 신경쓰지 마셔요🤗♡

[@kei00074]

오늘 오프닝 주제 소개 정말 자연스럽고 좋아요! 영상 인트로를 많이 고민하신게 느껴져요♥

[@user-imbue]

관용구 공부 중인데 잘보고 갑니다! 관용구가 워낙 많아서 너무 힘들어요ㅠㅠㅠ 2탄도 기대해봅니다..❣️

[@Nat-dc5gn]

에밀리님 앞머리 내리신거 넘넘넘 잘어울려여ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@grm9475]

독일어는 ich랑 구텐탁 밖에 몰랐던 제가 3일만에 알파벳과 단어랑 문장을 따라읽었더니 문법이랑 뜻은 몰라도 대충은 어떻게 읽는지랑 따라 읽을수는 있게 되었어요 감사합니다 앞으로도 쭉 영상보면서 배울게요 ㅎㅎ

[@jothorki5610]

편집 스타일이 EBS 교육방송을 연상케 하네요 오늘 너무 귀여우세요 헤어스타일이 귀여움을 더욱 부각시키네요 ㅎㅎㅎ 이번 프로젝트가 끝나면 에밀리님 초상화한번 그려봐야겠어요 ㅎ

[@EmilymitYpsilon]

어머 초상화라니...!!🤭 뭔가 아날로그적인 낭만이 있네요!!

[@다다고]

당신은 예뻐요. 독일가고싶을정도에요. 한국에 언제오세요? 정모해요!!!! 보고싶어요..

[@쥬피터-u4t]

언니 오늘 스타일링 진짜 잘 어울려요! 항상 유익한 영상 잘 보고 있습니당 ❤️

[@ryanshin3372]

매력적이다.

[@ilgak8580]

오늘도 좋은 영상 감사해용ㅎㅎ 얼마전에 공부하면서 알았는데 옛날에는 Senf가 꽤 비싼 소스였대요, 그래서 주문도 안했는데 비싼 Senf를 괜히 얹냐!! 이런 식으로 생겨난 표현이라고 하네요:-)

[@EmilymitYpsilon]

오오오오오...!!! 이런 역사적인 배경이 가미된 설명 정말 좋아요!!

[@youngkim8553]

매력적인 향기가 나네

[@leo.jung_7206]

저는 어제 2주간 오스트리아로 출장와서 며칠 저녁을 같이 먹을껀데 사용하고 싶지만 못외울듯. ㅋㅋㅋ 열심히 공부해서 내년엔 좀 더 사용해 볼랍니다. 잘봤습니다. ^^

[@SSURORA0818]

최고최고 세상에 예쁘기까지♡

[@EmilymitYpsilon]

어머어머🤭

[@jindalle387]

한국어를 쪼큼 하는 독일인 남편, 늙은 아재와 한국어가 서툰 두 어른 아이들과 참 므흣하게 보는 영상들이여요.^^ 애밀리님의 한국어조차 또랑또랑해서 어슬픈 한국어 구사자들에게도 엄청 도움이 되세요~~ 뮨헨으로 오시는 기회에 한번 뵐 수 있으면 좋겠습니다.

[@EmilymitYpsilon]

안녕하세요! 격려의 댓글 감사합니다. 뮌헨에 계시군요^^ 꼭 다시 가보고 싶은 동네 중 하나인데, 언제 한번 기회가 닿았으면 좋겠습니다...🤗

[@jindalle387]

@@EmilymitYpsilon 편하게 언제던지 오세요. 손님방은 늘 준비되어 있습니다.^^

[@EmilymitYpsilon]

오 이런... 생각해보니 한국말로도 "죽었다" 라는 표현을 "숟가락을 놓다" 라고 하는군요! "젓가락을 놓다" 는 그냥 밥을 그만 먹는다는 의미 그 이상도 이하도 아닌데...!! 점점 0개국어가 되어가는 제 자신을 느낍니다🙊

[@KJB132]

형님 걍 어디론가 떠나버리고 싶은 고3수험생입니다. 독일vlog 부탁드리겠습니다.

[@EmilymitYpsilon]

고삼 힘내라!!!!! 그리고 누나라고 부르세여

[@ichmagerdbeermilch5160]

Emily mit Ypsilon ㅋㅋ 음성지원되나여 이거? ㅎㅎㅎ

[@LEE-fl1tz]

지방마다 쓰는 표현이 틀린데, 아마 연배가 있으신분들은 밥이나 수저에 관련된 문구를 많이쓰시는것같아요.

[@lipinsel2264]

새로 또 배우네요 ! 감사합니다 :D

[@sujungleeflute7798]

언니 영상들 정주행중인데... 뭔가 친해진느낌ㅎㅅㅎ 잘봤어용

[@hsk.l2251]

앞머리 내리신갓도 너무 이쁘신거 같아요💕

[@뚱따닥땅팝콘뚱땅]

와우 발음 듣고 정말 칭찬하구 갑니다ㅠㅠ대박이예요👍🏻

[@이혜진-g4e6j]

에밀리님 그 kalte Füße bekommen는 영어의 cold feet 이랑 같은 맥락 아닐까요....? 영어의 cold feet은 군인들이 전쟁 중에 긴장으로, 무서워서 발이 차가워진 것에서 나왔다고 했어요! 그래서 cold feet=공포, 무서움 이런 뜻으로 알고 있어용:)

[@Maenghc]

목소리도 좋고 한국어 발음도 아나운서급이고. EBS 보는 느낌입니다. ㅎㅎ

[@SC-sj5dj]

몇달전 본 독일영화 제목이 kalte füße였는데 이제야 이해가 가네요!!

[@dandimom]

분위기가 더 예뻐졌어요~^^

[@바니박]

요즘 에밀리님 영상 mp3로 해서 이동 중에 계속 들으면서 따라하고 있어요! 진짜 너무너무 도움이 많이 됩니다! 오늘 영상도 너무 감사해요 :)

[@DIO-jb4fq]

얼마전에 알게되어 영상을 보고 있는데 지루하게 자격증 위주로만 공부하다가 재밌게 독일어를 알려주셔서 다시 공부하게 됐어요 정말 고맙습니다!!!!

[@정정민-l5i]

에밀리님! 혹시 이런 채널도 소개해주실 수 있나요? kzbin.info/door/bxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ 이지 저맨이라고 이지 랭귀지 채널 독일버전인데 개인적으로 은근 재밌고 유익해서요!(업로드도 꾸준히 올라와요!) 다른분들도 아시면 참 좋을 것 같아서 에밀리님이 소개해주시면 어떻가 싶어서요!

[@EmilymitYpsilon]

정민님! 저에게 컨텐츠 아이디어를 가져다 주시다니... 상냥하셔...♡ 근디 Easy German 은 워낙 유명해서 이미 많이들 아시는 것같더라고요. 저도 이 채널 구독중인데 진짜 좋아요😁👍

[@sojeong108]

인강하나 여셔요 진심..

[@ssppo4038]

이런 컨텐츠 너무 좋은거 같아요 앞으로도 잘부탁 드립니다!

[@헐렝헐렝]

에밀리님의 영상을 알게 돼서 너무 기쁘네요 제가 독일에 가는 걸 목표로 하고 있는데 독일어를 잘 못해서 너무 걱정인데.. 에밀리님의 영상으로 도움 받으면서 더 열심히 공부하고 싶어졌어요 전에 베를린 갔을 때 독일 사람들 발음과 정말 똑같으세요.. 너무 대단하십니다 이런 좋은 영상 올려주셔서 감사해요ㅠㅠ

[@Compliment2]

선생님 썸네일이 너무이쁘시잖아요....

[@rachelkim5662]

에밀리님 영상 듣고 있었는데 독일인 남자친구가 옆에서 듣더니 에밀리님 발음 완전 독일발음이라고 놀라네요 ㅎㅎ 에밀리님 독일태생이냐 묻길래 아니라고 했더니 더 놀라네요 발음이 완전 독일이다 이러면서요 ㅎㅎㅎ 👍🏻👍🏻👍🏻

[@wasser11]

와 에밀리님!!!다른 사람인 줄 알았어요.....와 엄청 잘 어울려요!! 오늘도 좋은 내용 감사합니다~

[@sjg4388]

덴마크어도 똑같은 표현이 있더라고요! under fire øjne. 쓰임새도 똑같아요.

[@laylachae]

공부하려고 들어왔는데 언니 입술색 너무 예뻐서 공부가 안돼여ㅠ 립 뭐쓰세영....?ㅠㅋㅋㅋ

[@EmilymitYpsilon]

이 날 뭐 썼더라......기억이 안나요 ㅋㅋㅋㅋㅋ🙈 저랑 취향이 비슷하시군용♡

[@jungahrosa_yang2768]

정말 독일어 잘하시네요! 독일 와서 처음에 듣고 몇달 후 다시 듣는데 여전히 멋진 발음과 설명....(너무 칭찬하면 안되는데 ㅎ) 잘 들었습니다. 근데 발음이 부드럽군요~ 그래도 상관 없을까요? 지금 발음하는데 너무 세게 발음해서 힘들어요. 배에 힘을 주고 ...ㅎ 발음을 ㅋ 발음에 가까워서요....제가 발음하는데 못알아들어서 힘들어요....ㅠㅠ

[@hoflengisried]

눈깔에서 빵터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sungmin091616]

에밀리님! 제가 항상 영어로만 대화하던 6년지기 독일인 펜팔친구가 있는데요. 시간도 없고 어디서부터 어떻게 시작해야할지 모르겠어서 '구텐 모르겐, 구텐 탁' 같은 말밖에 하지 못 해 많이 미안했었는데 (그 친구는 케이팝에 관심이 많아서인지 한국어를 꽤 하거든요) 에밀리님 영상 보면서 간단한 단어나 문장들 익히고 써먹었더니 친구가 정말 좋아하네요 ㅋㅋㅋ 스카이프 할 때 "크아아앆쓰 ㅋ크앍쓰! 베담트 갈!" 하니까 떼굴떼굴 구르더라고요. 친구랑 훨씬 더 가까워진 느낌이에요. 진작에 이 채널을 알았으면 좋았을텐데 말이에요. 아무튼 정말 감사합니다! 앞으로도 열심히 배우고 유용하게 쓸게요 :)

[@hannachoilee844]

너무 유익해욬ㅋㅋㅋ

[@sung7288]

언니 앞머리 넘 잘어울려요 😄😄😄

[@EmilymitYpsilon]

채리니님처럼 귀여워 보이려고 잘랐어요 오홍홍🤭

[@Pin13guin]

좋아요 먼저 누르고 열심히 봤습니다! 이번에도 유용한 영상 감사합니다. blau sein은 Menschen B1 교재에서 봤던 기억이 나네요 ㅎㅎㅎ 거기선 미국인이 영어처럼 우울하다는 뜻으로 Ich bin blau 라고 했다가 뭐? 너 벌써 마셨어? 라는 얘기를 듣는... 🤣 유명한 교재니 저 말고도 아는 분들이 많겠죠 ㅎㅎㅎ 이외에도 하나하나 너무 신기하고 기억하고 싶은 표현들 잘 봤습니다.!!(전부 얘기했다간 댓글란을 블로그처럼 써버릴 것 같아서 패스합니다. ㅠㅠㅋㅋ) 그러고보니 저는 요즘 Hueber에서 나온 Wortschatz/Grammer B2로 공부하는데요, 정말 인상깊었던 관용구가 frech wie Oskar였답니다. 제가 찾아본 바로는 옛~~날에 나온 어떤 책에서 처음 등장한 표현이라고 하는데... 너무 뜬금없이 오스카라서, 오스카 와일드 얘기인가 뭔가 ㅎㅎㅎ 그랬어요. (그 외에도 stur wie ein Bock, sanft wie ein Lamm, schlau wie ein Fuchs, mutig wie ein Löwe가 있었는데 역시 오스카 얘기가 제일 이상하죠?) 정말 이런 관용구들은 뜻을 유추하기도 어렵고 쉽사리 쓰기도 꺼려지는 말이에요. 이런걸 자유자재로 사용할 수 있어야 겠.. 지.. 만 .... 예문 정리하고 영상 녹화, 편집하기도 힘드셨을텐데 예문 카드? 도 예쁘게 작업하셨네요!! 알아보기 쉽고 좋아요! Ich habe die Nase voll von der Deutsch schon, trotzdem versuche ich ständig. Da du mir immer ganz viel hilfst :-)) Herzlichen Dank, dass du hier bist.

[@EmilymitYpsilon]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 그 예시 처음 들어보는데 재밌는데요? ㅎㅎㅎ Und vielen Dank für deine liebevolle Worte! Für euch immer gerne🤗

[@지아-i4n2v]

안녕하세요~:-) 댓글쓰는 게 처음인데..🙈 저는 독일어공부를 2년 넘게 혼자서 해왔는데 회화가 너무 부족해서 부족함을 해소할 영상을 찾아보다가 에밀리님 영상을 보게 되었어요~ 제가 공부하면서 의문이 들었던 것들을 영상을 통해 많이 해소하고 독일에서 평소에 쓰는 문장을 배울 수 있어서 너무 행복하더라구요..!😂😂 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다😊🙏🏻

[@insha6720]

Schtterlinge im Bauch haben을 그냥 설레다 라는 뜻으로 사용할 수는 없나요? 저는 그렇게 배웠던 기억이있네요 그리고 고딩때 have Butterflies in my Stomach를 긴장하다 라는 뜻으로 배웠던게 생각나네요 ㅋㅋㅋ

[@frauly951]

좋은영상 감사합니다:)! Aber ich habe eine kleine Frage! Mit welcher Präposition sagt man den Ausdruck „zwei linke Hände haben“? Ist das recht? : Ich habe zwei linke Hände für Kochen.

[@EmilymitYpsilon]

가현님! 전치사 in 이나 bei 정도 쓰시면 되긴 하는데, 문제는 zwei Linke Hände haben 이 전반적으로 손재주가 없고 서툰 사람을 이르는 말이라 특정 분야에만 한정해서는 잘 쓰지 않는다는 점이에요. 우리말에서도 "나는 손재주가 없다" 라고 하지 "나는 요리에 손재주가 없다" 라고는 하지 않듯이요!

[@frauly951]

오호 감사합니다 :)))) Dankeschön!!

[@jibsuniingermany]

예전에 A2할때 선생님이 Schmetterlinge im Bauch haben 알려주셨는데 딴짓하다가 잘못 알아들어서 '배고픈 상태'라고 노트에 적었던 기억이 나네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 나중에 친구가 알려줘서 고쳤ㅋㅋㅋㅋ 오늘은 제대로 노트에 받아적고 있어요😂

[@EmilymitYpsilon]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 배고픈 상태😁😁😁 저에게 있어서 배고픈 상태는 슬프고 화나고 짜증나는 상태...!!

[@문서형-pf]

1:22

[@o_picekorea]

저 다음주에 독일친구 오는데 큰일났어요...ㅋㅋㅋ 영어도 그렇게 잘못하고....ㅋㅋㅋㅋ 이거 써먹을게용 ㅎㅎ

[@윤병국-m3w]

설명중에 문득문득 센 분이시구나!! 하는 느낌이 저만 드는 느낌 인 걸까요? ㅎㅎ;; 오늘도 잘 배우고 익히고 갑니다.^^

[@songsooyoun]

이번주에 B2.2 수업끝나는데, 영상 보니 관용어구나 발음들은 익숙하지 않는 것들이 더 많아서 정말 많이 배우고 따라하구 갑니다! 영상 너무 좋아요:) 진짜 발음이랑 악센트가 좋으시네요

[@youuu818]

와 유익한 영상 감사합니다 😉😉

[@_kim1318]

좋은 영상 감사합니다! ㅎㅎ 혹시 질문 해도 될까요..? zwei linke Hände haben 이 손재주가 없다는 뜻이라면 zwei rechte Hände haben 은 손재주가 좋다는 뜻이 될수 있을까요? 예를 들어 너는 참 손재주가 좋구나! 이런말 쓰고 싶다면 Du hast zwei rechte Hände! 이렇게 말해도 될까요?

[@EmilymitYpsilon]

아니 이런 창의적인 질문을 해주시다니!! 손재주가 좋다고 할 땐 du bist sehr geschickt 정도로 말씀하시면 되고요! Zwei rechte Hände haben 은 공식적으로 존재하는 표현은 아니지만 농담처럼 써볼만 한 것같아요!! 다들 알아듣고 재밌다고 생각할 것같아요😁👍

[@진달래-p1j]

안녕하세요.~ 궁금 합니다 독일은 어떤 이유로1. 2차 세계대전을 일으켰고 2.그 결과 얻은건 무었 인지 알고 싶어요. 학교 에서 보고배운게 없어유ㅜ 가르쳐 주세요 선생님!샘~

[@싸만코붕어-x4u]

선생님 12번에 Tomaten auf den Augen haben 표현은 친구가 이상한 옷을 샀다던가, 이성보는 눈이 별로 일때도 쓸수있는 건가요? 그리구 Schmetterlinge im Bauch haben 이 콩깍지 씌이다 와 같은 의미도 될수있나요? 좋은 영상 감사드려요 ^^

[@EmilymitYpsilon]

음 Tomaten auf den Augen 은 예로 들어주신 것처럼 "안목의 없다" 의 의미보다는요, 남들 다 보는 걸 못보고 헤매는 경우, 주변에 일어나는 일을 전혀 인지하지 못하는 경우를 주로 뜻해요! 저도 원어민이 아니다보니 혹시 몰라서 구글링을 한번 더 해봤는데 그렇다고 하더라구요😊 Schmetterlinge...표현은 설레고 울렁울렁한 기분 자체를 나타내는 표현이고, 콩깍지에 해당하는 표현은 "die rosarote Brille", 직역하면 "장밋빛 안경" 이라고 한답니다!

[@싸만코붕어-x4u]

Emily mit Ypsilon 자세한 설명 감사합니다. 항상 건강하세요 샘 ~ ☺️

[@jetlee9538]

재밌게 다 봤습니다. Ich denke es ist ganz shlecht zu lehrnen.