En 1969, El Hadj Mohammed Ghaffour باب الزمان

[@HatmSlimi]

تحياتي الشيخ محمد الغفور احلى ناس ندرومة من دلس ويلاية بومرداس اعشق اغني الحاج الغفور

[@RachidKerrache]

J''AI ENTENDU CETTE CHANSON A SA SORTIE LORS DE MON MARIAGE EN 1969 , AUJOURD’HUI J'AI 80 ANS ET JE CONTINU A L' ECOUTER

[@mohamedbeghalia9443]

اطال الله في عمرك وبارك فيك.

[@abderrezakniar9947]

oui par kaddour ben achour el nedromi

[@aminebelhabich4996]

Vous avez bon goût cher monsieur bravo 😊

[@massi7011]

Je vous souhaite longue vie santé et prospérité n'challah.

[@Riritoutfait]

1969 Mon année de naissance. Je recherchai cette chanson car j'ai eu un moment de nostalgie que je voulais revivre. je me souvien J'étais petit, je visitais mon oncle, allah yerrahmou, a la Casbah. Il y'avait cette chanson a la télé. Je me souvient je suis resté figé en regardant l'ecrant durant toute la chanson.

[@matlophaji9653]

من ليبيا ... يعجبني هدا النوع من الغناء ..ً تحية لكم جميعا

[@asmanouah]

تلمسان قصة عشق لا تنتهي .مدينة الفخامة تحية من مدينة البيض لكل ساكنة تلمسان ❤

[@nesrineamina2609]

Je pense il est de Constantine et il chante malouf pas andalous

[@asmanouah]

@@nesrineamina2609 الشيخ الغفور من تلمسان ومن مدينة ندرومة تحديدا

[@nesrineamina2609]

@@asmanouah ah je savais pas merci pour l'information + j'adore cette chanson hta lkit la traduction en français bch fhamt les parole c'est un très grand poème dayin menou chwiya 💜

[@NaceraRafa-ny8rh]

Tri au z❤❤❤deeRezzhxxznoz❤❤❤❤ ni xy see se de du❤ SQL trop❤❤​@@asmanouahez❤ de

[@hocinebouedina5847]

اليوم عمري 73 سنه تلاقيت مع عبد الغفور بمستشفى تلمسان سنة 1974 ,,,, الشيئ الدي آثار انتباهي لي أن لي خط. جميل بالعربية اد درست في صغري بمدينة قسنطينه ،،، عبد الغفور طلب مني ان اعيد كتابة قصايده فهو لما قرأ من خطي عرف الحروف جيدا لدلك طلب مني إعادة كتابة قصايده لكن لم اكتب له إلا قصيدتين. وتم خروجه من المستشفى ولم نلتقي بعدها ،،، عبد الغفور حينها تكلم عن مكان ازدياد ندرومه وعن قصائد لم أعرف عنها الكثير سوى اني اتدكر لقائنا في اوت 74

[@sab5455]

تحية من قبائل لناس تلمسان اغاني رائعة حنجرة حنونة تررود فينا الروح شكرا

[@kadiidurar5310]

Mon cœur mon âme,vibrent,,,tristesse ,nostalgie que ça on ne peut empêcher nos larmes de couler🎉

[@assya876]

Pareil même rensentie impossible de ne pas lâcher de larme . J’ai une pensée à ceux qui ne sont plus parmi nous avec qui nous prenions plaisir à écouter ces chansons

[@mimadlavecchia3312]

الشيخ الغافور ايقونة جزائرية ثمينة وعمود من اعمدة الفن التلمساني الجزائري 🇩🇿👏

[@meriemnaamad8572]

هااداا هو الفن الجزااائري اماا بيلوو وشاابة وردة..... رااه غيير عفن وشكرا ❤️❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@Samymouad]

ابوني ختي خوك من الجزائر

[@meriemnaamad8572]

@@Samymouad مرحباا اخي

[@kamilamoumni7638]

اوافقك الرأي الحوزي و المالوف و الصنعة و الشعبي طغى عليها الراي تاع هذ الاونة غير الشكيل

[@lyndamalek8489]

هادوك يسمعهم لي معندوش مستوى فني راقي

[@ilyeskhellaf4444]

يعطيك الصحة ختي العزيزة كي فهمتي بسك هذوك مايمثلوش الفن الجزائري و حنا نحشمو بيهم

[@mayamari4244]

احب هدا الفن !أحب تلمسان كثيرا أختكم من الجنوب الجزائري

[@amineismail5602]

شكرآ على تعليقك أختي

[@slimentourech9948]

تحية مني من اقصى الشرق الغالي قرب الحدود التونسية الى اقصى الغرب العالي وخاصة جوايه تلمسان ندرومة مغنية ❤

[@nadiasafir4540]

الحاج غفور من عمالقة الأغنية الثراتية الجزائرية الله يحفظه و يبارك في عمره تحياتي لكل الشعب الجزائري

[@nadiaameur2351]

Le grand maître de nedrouma

[@med3119]

د دد ديري

[@boutalebnacer1360]

@@nadiaameur2351 qqqqqqqqqqqqqqaaa

[@boutalebnacer1360]

@@nadiaameur2351 a0

[@Algériearabe]

​@@nadiaameur2351plutôt de Tlemcen 🇩🇿❤️

[@arissalonikaalgeriano1515]

ربي يرحمك يا جدي الغالي كان صديق الشيخ الحاج محمد الغفور و يسمعو بزااف تلاقاو ايام الثورة الجزائرية و قعدو حباب و بقى يسمع قصايدو ربي يرحمك يا جدي العزيز

[@sidosidal9232]

ربي يرحمو ووسع عليه

[@SamirSami-m2t]

شكون راه يسمع فيها 2025 ❤

[@slimanebenrabah5894]

أنا(ولكل ما هو تراث )منذ 1990 وحتى إلى ما بعد 2025...ياصاحبي فالفن يفرض سلطانه.

[@آلجرحالغآئر]

هذا هو الفن الاصيل تحياتي لكم من تركيا

[@smaildekdouk7950]

فخاطر ناس تلمسان و زناتة و رمشي و صبرة فوات يامات الجيش والله مايتنساو سماعيل من العاصمة مر من هنا

[@Hadjer-m1l]

موسيقى و غناء رائع كنا نسمعوه و نتونسو بيه و مننساوش اصلنا و تراثنا جميل وين ما حظر يبهي القعده فيه من الأنس و السلوان ما يهدئ النفس و الروع

[@nacerabdou4455]

الفن العريق الجزائر غنية بثراتها و فنانيها المبدعين يا ربي تحفظ بلادي و ولاد بلادي كاملين نشالله ❤🇩🇿❤

[@HassanSki]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂❤❤❤😂😂😂😂🎉

[@AHMED1936]

ارض الجزائر ارض الشهداء والصديقين والصالحين ❤️ 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💓

[@SaidKhelif-bp8kb]

Said

[@medilano]

❤🇩🇿❤

[@YaminaBensaba]

الله على انغام زمان تحية خالصة لشيخنا اطال الله في عمره وسلام حار الى كل سكان تلمسان العريقة ام حمزة من سيق

[@blmhocine4685]

أغنية ولا أروع سمعتها في مرحلة الشباب من الزمن الجميل ربي يحفظ شيخنا الغافور وربي يطول في عمرو قامة من قامات شيوخ الفن الحوزي التلمساني. 👍❤️❤️👍

[@zianesouhila6325]

كي نسمعو نتفكر بابا ربي يرحمو كان يحبو وتاني يشبهلو و أغانيه روعة

[@fafatiti9350]

حتى ابي😪

[@guessoumabdelilah7576]

اللهم ارحمه واوسع رحمته وارحم جميع امواتنا المسلمين

[@zianesouhila6325]

@@fafatiti9350 ربي يرحمو

[@zianesouhila6325]

@@guessoumabdelilah7576 أمين يارب

[@fafatiti9350]

@@zianesouhila6325 امين شكرا

[@bouboumessaoudi8759]

ألف تحية للأستاذ غفور من وجدة

[@nadirrayan5506]

من ديار الغربة ٣٠ أغسطس ٢٠٢٢ مازلت اسمع هذه الأغنية بالكلمات الجميلة التلمسانية.... كنت اسمعها في طفولتي منذ ٤٠ سنة و مازلت احبها... تحية خالصة إلى ناس تلمسان الطيبين المضيافين الكرماء

[@nadirrayan5506]

@@yohankr حفظكم الله ورعاكم، واش راكم يا ناس تلمسان اهل العزة و الكرم

[@yohankr]

الله يحفظك اخاي مرحبا بيك على الراس و العين

[@yohankr]

@@nadirrayan5506 الله يحفظك و يعزك نشكر الله

[@mcibhalawa7005]

@@yohankr 😀🤐🤐🤐🤐🤐

[@adelbill6254]

خويا هكا وكذبونا العياشة قالة غنية تع وجدة مغربية هبلونا والله

[@asmaachi281]

غناء جميل رائع ومفهوم نظيف صالح لكل شرائح المجتمع برافو الجزائر

[@maamarbe]

هَذا هُو الفن الراقِي ،سماعُه يُذكرُني بأيامٍ أتمنى لوْ تعُود يوماً،تحيا الفن الجزائِري .

[@sophia-wy7np]

Un grand des grands de la culture algérienne et de musique andalouse Tlemcenien que j'adore. Respect.

[@fofoahlam6234]

هذه الأغنية تدكرني بوالدي رحمة الله عليه كان يحب سماعها كثيرا

[@merabfr2357]

الله يرحمو و يسكنه فسيح جناته

[@capsudalikarima7207]

وتذكرني بي شقيقي رحمه الله فراقه شوى القلب شيا ولم يعد طعم للحياة بعده رحم الله

[@slimentourech9948]

الله يرحمهم ويرحم جميع اموات المسلمين

[@sosokermani2025]

ربي يرحمو ويغفر لو

[@ouahibahammadi6511]

الله يرحم بابك وبابا العزيز اليوم 3 سنين بضبط على وفاته ربي يجعلهم من اهل الجنة آمين.

[@zoulikhaayache]

Je suis natif de cette ville nedroma j'aime les chansons de ce monsieur grand chanteur gharnate ...Abdou dz merci.

[@lasoum5396]

Sa me rappelle ma mère avec son tempérament très calme et sa tasse de café parfumée à la cardamome ! Tu me manque maman ❤

[@sidalimokhtari542]

الله يرحمها ويرحم كامل المسلمين.

[@lasoum5396]

@@sidalimokhtari542 مازالت حية انا راني بعيدة ، الله يرحمنا اجمعين اخي

[@sidalimokhtari542]

@@lasoum5396 ربي يطول في عمرها ان شاء الله😄

[@sidalimokhtari542]

انا تاني راني بعيد وتوحشت يما . ان شاءالله تفتح الحدود وكل غريب يولي ال اهلو.

[@lasoum5396]

@@sidalimokhtari542 انشاء الله

[@networkuser2071]

Cheikh Ghaffour et Cheikh Med Tahar Fargani c'est le top pour ce genre de musique . Naturellement , notre pays compte encore de grands maitres tels que : El-Anka , Wahbi , Abderrahmane Azziz , Ourrad Boumediene ,Ahmed Sabeur, Bennani , Blaoui , M'rizak ....etc...etc...etc... excusez du peu .

[@momentsdedetente8802]

Helas il y a peu de chanteurs qui ont repris la relève

[@leiladaidiboukli7471]

vous pouvez rajouter Dahmane BenAchour

[@RabahRabah-s7w]

Cheikhna Md El Ghafour c est mon idole depuis les années 70 et j aimais aussi son Drabki avec lequel il s entendait a merveille avec le regard ! Allah Itowal aamrak ya cheikhna avec mes salutations a Nas Nedroma !❤❤❤

[@redabouarfa7338]

Le drabki c'était Abdessamad khiat Allah yarahmou

[@Chimachacha1234Chimaazza]

Drebki abdesselam

[@assiabouarour6088]

Ya Allah ya sidi je ss kabyle et j'ai bcp aimé l'écouter, une merveille

[@ahlamslimani6956]

ياربي عالفن الراقي ماشاء الله صوت كلمات موسيقى تحية كبيرة لكل فناني الحزاءر بكل طبوعه فعلااا فن عاالمي ماشاء الله

[@algeria-v6v]

لما يكون الجمال يحب الجمال فهذا توكيد معنوي على الخلاصة الذهبية للجمالين

[@ahlamslimani6956]

❤❤​@@algeria-v6v

[@bnkbnk.h5191]

الشيخ الغفور التقيت به سنة 1982 فى مهرجان المالوف بقسنطينة ، كان رايعا ، له قصايد منقطعة النظير ، طبعا قصايد ثراثية للشعراء ، قدور بن عاشور ، بن سليمان ، سدى سعيد المنداسى ، محمد بن مسايب ، بن تركى ، المصمودى ، و اخرين . تحية الى اهلنا فى تلمسان جوهرة المغرب العربى .

[@LahouariBecherif]

ما اجمل الجزاءر ! تنوّعها رحمة وبركة من الله !

[@fouadwaldlablad8164]

un grand respect a ce grand monsieur ca me fait rapaller les belles nuits de ramadan a oujda .allah yarhmak a 9ami scheikh de berkane maroc.

[@Algeriemonamour31]

allah yarhmah ameen

[@cerflibre]

قامة من قامات الفن الجزائري كم تعذبني هذه الأغنية....

[@raoufkasdi8249]

قصيده للشاعر قدور بن عاشور رحمه الله الذي عشق مريم ابنه الشيخ الرمعون عشقا لا يوصف حتى كتب لها هذه القصيده تحيه كبيره لعشاق الفن الاصيل

[@سكندربسام-ن7ص]

نعم يعطيك الصحة وكتبها قبل ميزوج بيها كيسمع باباها لقصيدة زوجهالو والسرجم هوا لبالكو ليكانت مريم طل منو

[@mabroukoubah2555]

تحية اجلال لشيخنا ولعشاق الفن الاصيل

[@slimentourech9948]

من هو الشيخ الرمعون

[@bordjazohra2880]

@@slimentourech9948 😂😂😂😂 يهود تلمسان جدود بن غبريط. لي دمرت التعليم

[@slimanebansir3275]

Rr

[@faridbelhakem5136]

روعة ..قطرة من بحر الفن الجزائري الغني عن التعريف.💐👍🥰

[@yaminachellouai9163]

الشيخ الغافور هو منبع الفن الجزائري و ليس قطرة

[@aekadida721]

فن

[@amelmekaliche9266]

بحر من البحور

[@lmbatalecharwalat3am3akass76]

@@yaminachellouai9163 الشيخ بن سهلة التلمساني الجزائري و الشيخ محمد بن مسايب التلمساني الجزائري و الشيخ بن تريكي الجزائري و الشيخ بن خلوف المستغانمي الجزائري و الشيخ عبد القادر الخالدي الجزائري و الشيخ محمد بن سماعيل القصبة بني مزغنة الدزيرية و الشيخ مصطفى بن براهيم بلعباس الجزائر 🇩🇿..هاذوهوما عظماء الفن و الصنعة و الحوزي الجزائري.

[@hakima1156]

@@lmbatalecharwalat3am3akass76 ben sari

[@dinoal572]

Une des plus belles Kassida algérienne Magnifique ! Sublime !

[@كنفقطانسان]

انحب هذا الأغنية ازول فلاون شكون يقدر يمدلي القصيدة

[@touamimoreno]

انا من عشاق القصائد و عشقي الهاشمي قروابي رحمة الله عليه

[@baronmauve2433]

Un très grand artiste une très belle chanson éternelle 💕 une voix inoubliable avec l'accent de Nedroma même si je comprend pas tout j'aime beaucoup mes parents parlaient couramment l'arabe ♥️ salut à vous Mr Ghafour prenez soin de vous et Un bonjour à Nedroma ♥️🇲🇫♥️🇩🇿👍👍👍👍👍👍👍

[@baronmauve2433]

​@leila ASSASvous n'avez pas d'autres arguments plus valable je pensais qu'il parlait albanais aller déversé votre venin ailleurs 🪱 bouffeuse de sanglier 🐗😂

[@benmoh62]

@leila ASSAS vous avez tout à fait raison ! ✋🇩🇿

[@baronmauve2433]

​@leila ASSAS arriéré vous êtes et vous le resterez il faut toujours que vous ramener votre science incultes de fainéants haineuse je me suis renseigné la darija comme vous dîtes prend ses sources dans la belle langue arabe (la darijja 78% des mots sont Arabe et le reste de l'italien de l'espagnol dû français du Portugais du maltais et un peu de dialectes Berbères du Maghreb . comme dans là langue française plus de 800 mots sont d'origine arabe et tahya el Djazaïr comme ils disent les algériens ❤️🇩🇿❤️ qui s'y frotte s'y pique ❤️ salutations de Canberra 🇭🇲🦘 pays des kangourous 😜 les chiens aboient et là caravane passe 👍👍👍👍👍👍👍

[@nacikan5949]

@@baronmauve2433 je ne

[@baronmauve2433]

@@nacikan5949 vous pouvez finir votre phrase

[@DMichael-tq9wl]

قصة تلمسان تاريخ و علم و ثقافة لا تنتهي ❤🇩🇿❤️

[@AhlamBensalah]

من ديار الغربة 2024 جدي الله يرحمه كان يغنيهالي

[@nesrinemoon2322]

من جمال القصيدة والكلمات تمنيت لوكان اسمي مريم 😍😍😍😍😍😍

[@zamoumathman2867]

Doumage

[@souhaibmeg7664]

ربي يرزقك ببنت سميها مريم

[@BillelMenouer]

دك ننظملك قصيدة خير منها باسم نسرين تستاهلي

[@thepromaxkelam]

او نسرين وش بيه شباب يعجبني خير من مريم

[@AbdelmoumeneAberkane]

انا سميت بنتي مريم بسبب سورة مريم وهذي القصيدة

[@saifbougan1268]

هامة، من هامات الفن الجزائري الاصيل تحية عرفان وتقدير للحاج محمد الغفور علي الاداء الراقي لاغنية ولفي مريم ومراعات الاحساس المرهف لكل فصل من فصول القصيدة نعم هذا هو الفن الذي يساهم في ربط الفرد بتاريخه وقيمه والاخذ به نحو الأفضل و كل ما هو راقي سلام عليك في محياك ( تبسة.....).

[@صرارمةخيري]

من صغري نعشق الشيخ الغافور للعلم انا من مدينة قسنطينة و عاشق لأغاني المالوف لشيخ و العميد الطاهر محمد الفرڨاني رحمة الله عليه هناك تقارب كبير بين الاندلسي و المالوف ويقدرولها غير الشيوخ و فقط الاهم من صغري و انا نعشق قصيدة ولفي مريم حتى تأتي الصدفة وكانت شريكة حياتي على اسم القصيدة ... لي قرا تعليقي يدعيلي باتمام و صلاح االامور إن شاء الله فلا تبخلو علينا و العاقبة للجميع إن شاء الله سلام قسنطيني مر من هنا وترك اثر جميل 💝💝💝💝💝💝💝💝💝

[@boutiquesirinestyle8834]

❤

[@MahMoud-jm5fe]

لانه المالوف خرج من الاندلس لمذا موجود بالشرق فقط لانه امتزج الاندلسي بالعثماني اي دخلت عليه آلالات عزف مشرقيه سمي مالوف

[@auresdz4022]

​@@MahMoud-jm5feمكانش موسيقى عبماتية عندنا إطلاقا التأثير فالطبخ صح شوي فاللباس صح اما الاناء مكانش

[@mehdimehdi-fm1wu]

لقد كانت مدينة ندرومة و ما زالت تنجب عمالقة الفن الاندلسي

[@nailanaila6148]

تحياتي لناس تلمسان و ندرومة و مغنية ❤❤❤🎉

[@dzheritage686]

Magnifique chanson et magnifique orchestre en fermant les yeux on s’imaginerait presque à Grenada a l’époque d’El Andalus et

[@lakhdarsahraoui3385]

Rt

[@loulitaloulou1789]

No this is Algerian music

[@dzpatrioteziridedjazairi8196]

@@loulitaloulou1789 but algerians zirides who where in andaloussia

[@absalam6919]

لما سقاني الساقي بفيض خمرةٍ مشعشعة في الكأس رقصت شكرا لحضرة هذا شعر الصوفية

[@amelmekati352]

الشيخ الغفور من أحسن مشايخ الفن الاندلسي في شمال افريقيا

[@souadbendjaoui8140]

أصلا منبع الفن الأندلسي هي الجزائر

[@lmbatalecharwalat3am3akass76]

@@souadbendjaoui8140 الأمير الزاوي بن زيري إبن مناد الصنهاجي الأمازيغي مؤسس مدينة غرناطة. و هاذا الفن الأندلسي منبعه الدولة الزيرية و مؤسسها بولوغين بن زيري بن مناد الصنهاجي الأمازيغي الجزائري.

[@arrananaa6427]

@@lmbatalecharwalat3am3akass76 هذا الفن هو الحوزي ومنبعه حوز تلمسان أما الأندلسي فهو اندلسي وليس زيري واساسا اللي علم ناس العاصمة الأندلسي هم التلمسانيون ولوكان انتم أصله كنتم انتم اللي تعلمونا وتنظمو الشعر،تغنو الحوزي التلمساني وقصايد بن مسايب وبن سهلة من تلمسان

[@lindabel7947]

J'en pleure a écouter chikhna je l'adore baba elah yerahmou l'écouter il me l'a fait aimer je l'écouterai tant je serai en vie😢😢

[@milevoisconstantine2729]

C'est vrai tu as raison ...il fait parti des obligations religieuse ..... Bien-sure faut l'écouter jusqu'à ta mort ......من وصايا النبي محمد عليه السلام ....و من لم يسمعه .....فليتبوء مقعده في النار ... .😂😂😂😂😂 T'énerve pas ....je plaisante أخي المسلم

[@mellybelmadi3693]

تحية كبيرة لكل واحدة واسمها مريم وأولهم انا❤❤❤

[@fatimadahdouh4373]

ندرومة مدينة الفن والفنانين و شيوخ الحوزي التلمساني 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@KhedidjaBENALI-lt1po]

Magnifique machaallah la belle époque grand respect à cet homme

[@Aylannebras]

هذا هو الفن الفخم ❤❤❤

[@feizabelmed450]

La musique Maitre EL Ghaffour a bercé mon enfance, mon père l'écoutait souvent allah yerhmou, je poursuis en faisant écouter à mes enfants ce patrimoine. MAGNIFIQUE

[@Algeriemonamour31]

C'EST BEAU L'ANDALOU C'EST CLASSE

[@medbella2723]

الأيام الزينة نعقل امنين ايغني الشيخ غفور في الإداعة الوطنية كل مدينة مدرومة تسمع الرديو في كل بية من سدي يحيا الۍ سدي عبدرحمان

[@merabfr2357]

Allah yerahmou inchaallah

[@toufikdaikha3713]

عملاق حين تريد الكلام عنه يستند الصمت فمك فتعجز عن الكلام . جمال على جمال لا يضاهيه في الجمال جمال لانه قمة الجمال . حفظك الله واطال عمرك تحية من قسنطينة💝

[@serarmakhyri1380]

أخي توفيق . حنا ثاني في قسنطينة عندنا مشايخ كبار المألوف. الحاج محمد الطاهر الفرقاني و مقهى النجمة (القفلة) طريقة جديدة وخلي وخلي وخلي. مشايخ كبار و عندنا فلفوبور لامي الشيخ التومي الله يرحمو و يوسع عليه كان يلعب ألاجي مع أب الفرقاني الشيخ حمو و مع الحاج الطاهر الفرقاني. المهم رحمة الله عليهم

[@Algeriemonamour31]

ALLAH YAHAFDAH EL CHEIKH GHAFFOUR UN GRAND DES GRANDS YA HASRAH HADA ENASS MAYANSSABOUCHE

[@alibenalli4651]

جزاك الله خير

[@zakisahraoui1192]

عملاق حين تريد الكلام عنه يستند الصمت فمك فتعجز عن الكلام جمال على جمال لا يضاهية فى الجمال جمال لا نه قمة الجمال حفضك الله وأطال الله و ايطال بعمرك تحية من افلو

[@مارياماريماريا2018]

شغل راكم تهدرو على علماء كبار في الدين أو في النووي هذا مجرد غناء

[@azemhiba2272]

شحال تعجبني الأغنية و خاصة إسمي مريم و خطيبي تلمساني ندرومي مثل الشيخ الغفور 😍😍😍

[@zakioudni3692]

الله يخليكم لبعضاكم ❤

[@adlanesaadoudi2215]

الله يتم بيناتكم بالبركة والخير والذرية الصالحة إن شاء الله

[@mahmoudbensafidine6940]

Merveilleuse chansson et grand respect à notre monsieur Mohamed Ghaffour. Merci

[@userrs48234]

En écoutant ces chansons qui ont bercé notre enfance, nos parents qui étaient fan de ce grand maître.

[@yazidamrani2074]

الشيخ الغفور عميد الفن والتراث الجزائري التلمساني المبدع وبلبل الجزائر

[@rafikserhane7456]

Nedroma pas tlemcen

[@zakiben13]

@@rafikserhane7456ندرومة جاية في ولاية تلمسان يا هذا

[@farahdoe]

@@rafikserhane7456Nedroma djaya fi Tlemencen ou Tlemcen djaya fe Dzaïr 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@sablerose20]

C est une merveille cette chanson , vraiment un chef-d'œuvre

[@sadokmazdridi7524]

صدقت

[@faizlasauce4737]

أي و الله عدرة محضرة طلت مـن سرجم عـارم زلالة باهـيـة بـقـد مخنت في قوامه و الحـسـن الفـايـق يفتخـر عـن دريـة سـام طعنتني يا عشاق صرت من وجدي ندمـم و انادي من شوقي و ليعيتي قلبي هاج غرامه حـيـن نـظـرت الكاوية دليلي دعجة الانيام قلت لها يا هيفـة هواك جار علـي حـرجـم بالقوم و عساكر صاق لي ينادي عني بلطامـه كبلني و مسيت في حكامه مـمـلـوك غـلام بعد ما كنت سريع في كلامي ولـيـت ابكـم خاضع متواضع طالب الرضى تحت لقاح عـلامـه باســط خـدي للـهـوى نهـاديـه بغيـر مـلام انا يـا فـي حـمـاك قلـت لهـا يـا ولفي مريم شفقـي مـن حالي يا الباهية يتخفف سقامه مـن ذيـك النـظـرة البـاشـرة حيـيني بسلام قالـت لـي مكمـولـة المحاسـن عيـن العارم أوصف لي زيني و جهره عقد في تروامه اتـكـلـم نـصـغـى لمنطـقـك كـان انت نجام قلت لـهـا يـا طلعـة القمـر تـدريـنـي حـاكم و الحكما يخشاوا حكمتي لا زايغ باقدامــه سالي اهل المعنى يخبروك آ صيني لريـام لكن اسمع لي انبهجك في نظامـي تـعــلام مسبوغ التيتينآ شي ثعابن لقدامك حـاموا الـوفـرة ظلـمـة غشات فـوق جبينـك تبسام عندك غرة زاهرة منـورة شاحـنـهـا عظلم بين القاب قوسين الحواجب خطين قلامــه تلـويـن الـقـديـر ربـنـــا الـمـالـك الـعـــلام و العيون صرادة دعاج و الشفر سيف يقسم الخشم السايل كأن طير غاطس كاشف لثامه الوجنـات النايريـن و الخدود ورود توام شـفـايـف مـن جلار و الثغر قرمز و لا دم بـيـنـهـم زوج خـيـوط در حكـم الله تنظامه و الريق احلا من سلسبيل و الزنجبيل ختام و الـرقـبـة لـوجـيـن مشلة بالعسـجـد تهـزم و الجيد جيد العفرة النافرة جلايب عنها حاموا و مـرافـق لضعاد خناجر مجبـرة في قوام بـدمـالـجـهـم منـبـتـيـن بحجـار الماس فهم و اعلم يا مولاتي على كفوفك رسم ترسامه زواق بـسـبـغــة رقـايـقـي يـسـمـى وشــام و خمسة في خمسة مفوتين جميـع خـواتـم منهم لبروق تشير من يطيق يحقق بنيـامـه و عجوبات عجبة ياسرين فـي طـي العـدم و الصدر الصافي من الرخام بهيج مرخـم كانه روضة دالليم شي نوابغ بزغوا في مقامه و لـبـدن رهـدان و الخـدلـج عـلـيـه حــزام و السرة ياقوتة مخيرة من كنز مطـمـطــم بدباج و قز مطلسمة عفاريت عليهاحاموا و الخصر و لرفاغ نعت شوابل في تعـوام و العكنـون و السيقـان البـلار عـاجب مرقم و القـدام تفـافـح و البريـم من ذهب تبرامه و المزدم فيه موبرةغلات ما تتخلص بسوام و القد قد السرولة او رايـة مـا بـيـن عجـم النجمة و الهلال تاج العـز عليها احتـرامه و الا نـخـلــة مـزعـبـلـة سـاعدتـهـاالايـام هذا هو العشر في اوصافك عندك تـوهــام أ محنتي و سباب ليعتي قسمك في رشرة قسامه يحسـن عوني من هواك نبكي بدموع سجام نرثي مثل القمري على النتا وحده في المرسم طول الداج ينادي بقرحته طاش عليه منامه مـجـروح و من فراق العارم برقم هذا حـال الملـسـوع بالهـوى مثلي يا فاهـم لما يلقى الزين ينخلج و تتكسـر اعـظـامـه من لا جربواما يوافقوا في معاني و كـلام صاحب الهوى يكون بـعـض الساعة ينظم عقيان وجوهر و العقيق فاليبريز نسجامه لؤلؤ و ياقوت و الحـجـر و الدر في تنظام و بعض من الساعة يكون حرار أسطا ناجم فالموبر و المسجر كـل زي مـتـول قدامـه محـارم و حزوم و الجبب و سباني لحرام و بعض من الساعة يكون سياغ حبر زادم في خلاخل و دمالج و المقايس و مسايس رامو نيبان و لخـراص و المناقـش صنعـة نجام و بعض من الساعة يكون تاجر هندي عاظـم باللجين و عسجد يجتهد ضحكت له ايامــه روان و كمخة و ملف و حرير و رق نعـام و بعض من الساعة يكون كالنجـار يخـرم بالدابد و المربوع و المخرطة تبرم في فصامه من عوداليبنوس و اليراك و اليسري و الغنام و بعض من الساعة يكـون مـن داود معلـم بالمعـون و الزبــرة مقابل النار و لهج حطامه يطلق المـزراق و الدرق و الدروع و الحسام و بعض من الساعة يكون يبني بحجر الصم بساتين و لسوار و القبب و قصوره و خيامه قراطي و زليج والمزهري النبلي و رخام و بعض من الساعة يكون رايس بحر مظلم راكب فرقاطةيموج فوق الزخار و تلطامه كـل يـوم يغـيـث السافلـيـن و يمـنـع لغشام بعض من السـاعة يكون فارس راكب لدهم فـي يمـينه شملال و البرانة فالوحش يزاموا صـيـاد الغـزلان و القـطـا و حـمـام و يمام و بعض من الساعة يكون باشا طاغـي قايـم كـي يـامـر علـى رعـيتـه تترعد باحكامــه قـلـبـه قـاصي مـايـريـد تحشام و لا تدمام و بعض من الساعة يكون كالسكران مغيم ما تسمع منه جواب سلطانو شد احكامـه فـي يـده قـوس و نبلـة من لقاه يرده بسهام و بعض من الساعة يكون كالمجنون يخاصم يـتـفـاتـن مـع حـوايـجـه و يقطع في كمامه يـصـفـار و يـذبـال سـيـرتـه كذريـة حام و بعض من الساعة يكون كي المجدوب مفاقم يـتـلاطـم بـحـجـار من لقاه يهرول باقدامه مــن حـمـقـه يهدي فريسته لطيور التحوام و بعض من الساعة يكون طالب ينسخ عالـم بالمجمـوع والاقـلام و الكتوب من الله تلهامه عـلـمـه مـن عقلـه مـرتلـه بمعاني واحكام و بعض من الساعة يكون صاحي باسط ناعم مـتـسـلـي بالفـاظ رايقـةصاهر داج منامه بـنـقـط الاوتــار يـسـتـلــذ مـحـاسـن لنغـام هـذا حـال الشـيـخ يــا الحافظ تبت و اجزم اخـدم بالـنـيـة و زيـد تطعـم بعسـل طعامه و الجـاحـد عـزيـه فـي حيـاتــه عبد الخدام يعـرفـونـي صنـديـد بهمتـي فالقطـر محتم راكب شلوي يسابق البرق روحاني بلجامه سرجه مـن ذهب و الركاب يسطع بدر التام اذا نجـبـد سـيفـي كـلـهـا تخـضـع و تـسلـم يعرفوني ا لشياخ في لحياة و الموتى يرحـاموا و الهـرتالـة كالحـمـيـر ألفيـن فالربـق يتـام ما عرفوا معنى و لا جواب لا قول مسقــم عاشوا كالوشاق ينبحوا ما عبدوا ما نامـوا هــذا الـمـعـنـى للـبـهـايمـيـة قـوم الـظــلام سـلامـي لشـيـاخ وقتـنـا طيـب عبق بنسـام مسك و عنبر و الند و عطر الزهر في تبسامه قد ما صاح الطير فوق الاغصان ضيا و ظلام أ حـفاظـي خـوذ طابـعـي واعـظ و تفـخـم و قل الله يرحم صاحب الوجد رفدت علامه قــدور المـنـصـور بالـبجايي شيخه الهمام نـدرومـي اصـل مـتـصـل فـيـهـا مـتـرسـم ادريسـي عاشوري ولدراس العين من زمامه الله يـرحـمـنـي و يـرحم الحافظ و الاسلام خـوذ التـاريـخ ميـا و ميتين و الالف اختـم و الخمسة و العشر السنين هذا السرجم تتمامه

[@ramatadjeb5294]

Vous pouvez m'envoyer les paroles svp j'arrive pas à les copier 🙏🙏

[@belkacemmammeri5213]

شكرا جزيلا

[@karimkechacha1396]

Merci de bien vouloir m'envoyer les paroles mais avec les refrains merci beaucoup

[@نبيللزرقي]

شكرا لك 👏

[@mustaphaboukari4309]

شكرا يا شيخ على توضيح كلمات القصيدة

[@zorabel6225]

مشاء.الله.على.الغناء.اللندلسي.همة.وشان.الجزاير.الحبيبة.وطني.الغالي.

[@kenzahimeur5673]

الغنية هادي نخرج بيها من الغلاف الجوي....❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mkvx4667]

j'écoute le malouf constantinois et puis le tlemçanni bisou de la belle constantine

[@selmidjamel1941]

شكرا شيخنا الفاضل الله يقوي المطربين مثلك اسمع اغانيك من الحين لآخر حتى حفضت بعض الجمل .

[@SlimaneMtt]

DE OUJDA YABROU BEZAF HAJ NEDROUMI GHAFOUR NAS OUJDA TAHYA LIKOUM KOULCHI OUJDA 48

[@محمدبنناصر-ح3ت]

اسمع الفن و نقي وذنيك مازالني نسمعها 23/11/2024❤🎉😊

[@sihembounoua8603]

رمضان كريم للجميع شكون راه يسمعها دروك 2022 مستغانمية مرت من هنا

[@nordinenordine8504]

لا توجد دولة في الوطن العربي و حتى في العالم الفن فيها بمختلف الطبوع الشعبي العاصمي القبايلي الوهراني الراي الحوزي الأندلسي البدوي الصحراوي الترقي الشاوي الصراوي السطايفي حقا انها قارة من يؤكد لي ذلك

[@nordinenordine8504]

@vendredi 13 نسيتو خويا يرك المالوف ومع الطاهر الفرقاني و حمدي بناني رحمةالله عليهما انا اصلا المالوف درتو مع الحوزي والاندلسي عموما صح فطورك بالجاري والبوراك

[@nordinenordine8504]

@vendredi 13 خيار الناس انا من قنزات

[@mhamedbenelhachemi206]

Magnifique poésie et quelle orchestre sans parler du maître arabe maghrébin, digne et témoin de cette Andalousie encore vivante au Maghreb, de Teouan, Fès, Tlemcen, Oran, Alger, Blida, Bejaia, Constantine, Tunis et toutes ces villes du Maghreb... Que les hommes politiques s inspirent de l Espagne actuelle, comment elle a restauré ces vestiges et palais andalous, de Cordoba, Gharnata, Eshbilia, Saragossa.. Ces villes construites par les Arabes berbères,... C est à pleurer à voir nos villes du Maghreb actuellement...

[@lokmanbouchair8006]

وعلاش هذي تفتخر بيها 😂😂😂😂😂

[@mohammedimarouan7414]

النايلي وين ولا نتا من جماعة الدشرة

[@hamzadahmani9750]

الحاج محمد غفور بلبل الجزائر الله يطول في عمرو الفن الأصيل

[@anaisben6883]

Quand je veux retourner au source j’écoute les chansons de ce grand maître qui ont bercé mon enfance et me submerge de bonheur !!

[@djM-lr5oo]

من ديار الغربة 2024 من الحاج محمد الطاهر فرقاني إلى الشيخ الغفور❤

[@salahmorsli5125]

وتبقى تلمسان و أحوازها واجهة للجزائر ،،،تلمسان تستحق بجدارة لقب جوهرة الجزائر

[@kacemkafi1455]

sahbi, tu oublies Constantine ?? ville millenaire en plus. Disons que c est les 2 faces de la meme monnaie

[@salahmorsli5125]

@@kacemkafi1455 évidemment on ne peut pas négliger la perle de l’est algérien constantine la ville du maalouf ,,,

[@sofianemsirdi5004]

*ندرومة

[@karimaittafati7738]

كل الجزائر جوهرة

[@karimaittafati7738]

مرسلي خو خالد و على. تحيا ولاد ميمون

[@yasminebrahami252]

Mon dieu, le bonheur atteint l'âme à son écoute ❤

[@casbahsoustara721]

*_ce monsieur avait une classe et une culture incroyable. Une maîtrise légendaire_*

[@mankouriahmed9598]

Un grand respect a cet artiste cheih el Ghaffor, trés belle chanson!

[@ISISGREENSHILD-sv7ni]

تحياتنا إلى اهلنا في الجزائر من ت تبسة. إلى ت تلمسان. ومن ت تيزوزو إلى ت تمنراست. وأنا من كوريا الشمالية. و الزعيم يبلغكم سلامه الحار ويهديكم صاروخ بليستي نووي. اه عفوا عفوا يهديكم اجمل قلب احمر❤

[@jaleldz]

والسلام مردود للأخ كيم 😂

[@nadirrayan5506]

This beautiful song remind me my childhood and Take my soul to travel Time and long time ago in very peaceful and simple life we use to live happy out of war and troubles even..... Allah yarham hadouk liyam

[@NawelLarosa-vo2fs]

الحشمة و التربية والاصالة في هذا الفن الاصيل. تحية لاهل تلمسان .

[@bassembediar80]

يا سلام على الفن الاصيل والصوت الرائع والكلمات النظيفة.

[@звездаборис]

الفن بعد الفن الجزائري بدعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة

[@nazimffyt1960]

مكانش كي ما غنى تع تلمسان مرتب و نظيف ربي يخلي تورات تعنا يحيا ناس تلمسان ف هدرة و لبسة و تربية و فنانين تع تلمسان غفور انور كوفي و بزاف لكان نهدر هدرة متكفيش نموت على تلمسان و ناسها

[@serinezefal4535]

مكاش خير من العاصمة نقطة و نتهى 😁

[@amarfredj1678]

@@serinezefal4535 tlemcen c est la culture classe

[@serinezefal4535]

Pas plus classe que la culture algeroise

[@amarfredj1678]

@@serinezefal4535 Bonjour djoumoua moubaraka l algerois j aime aussi

[@serinezefal4535]

@@amarfredj1678 merci a vous aussi

[@sofiensekkache8676]

الشيخ الغفور فن وأصالة ترفع لك القبعة 🎓

[@علاءزكرياء-ف7ط]

تلمسان العشق الذي لم أره رأي العين ،ان شاء الله زيارة قريبة

[@AmelAmel-di1bw]

مرحبا اختي ❤❤

[@علاءزكرياء-ف7ط]

انا رجل ولست امراة ،أنعم الله عليك ،​@@AmelAmel-di1bw

[@LamriAkkache]

هذ هو الفن الحقيقي

[@tcharakmohamed1264]

الشيخ محمد عبد الغفور من مشييخ القارة ااجزائرية العضمى مثل الشيخ حماده والعنقى والجرموني والمماشي ودحمان ااحراشي وشيخ ااجلالي عين تادلس والهاشمي قروابي وحمدي بناني وخليفي احمد وفضيلة الدزيرية وغيرهم من الفنانين ااكبار منهم من توفوا ربي يرحمهم ومنهم على قيدي الحياة ربي ايطول في اعمارهم.

[@Fethi-x1j]

الحاج محمد عبد غفور ايقونة الفن التلمساني الأصيل الذي شرفتنا في مختلف البقاع قصيدة ولفي مريم التي كتبها الشاعر الكبير الشيخ بن عاشور ابن تلمسان كان لي الشرف اني التقيت مع الحاج محمد غفور عدة مرات و زرته في بيته في مدينة ندرومة...ربي يرزقك الصحة والعافية و طول العمر عمي الحاج غفور

[@MrEquin35]

en 2021 ce Monsieur est le Doyen de tout les artistes Algérien autrement dit il est temps de l honorer et le féliciter pour tout ce qui a apporter a l art en Algerie je pense aussi a Abdelkader Chaou et si j ai oublié d autres de cette génération qui sont encore ce Monde c est au ministère de la culture de les identifié et leur organiser une cérémonie de reconnaissance . je l écoutais seulement le jour de l AID j ai découvert après que Cheikh GhaFour a plusieurs chansons qui font partie de notre patrimoine Allah Itawal Fi Oumrou

[@فلوقات_طبخ_روتين]

اول مرة سمعتها اليوم بنت تغني فيها عجبتني ❤❤❤❤

[@برقالليل-و2س]

من كبار شيوخ الفن كلام راقي وموسيقى تدغدغ المشاعر

[@alrashidd]

لما سقاني الساقي خمرة ؟ عل الغناء عن الخمر فن راقي ؟؟؟

[@rymaanniversaire6689]

Un grand Maître de la chanson hawzi, quand je l'écoute je voyage dans le temps, que Dieu le préserve et longue vie à ce Grand Artiste.

[@monirmasta7973]

فن اللغة العربية ما شاء الله ⁦🇩🇿⁩

[@lmbatalecharwalat3am3akass76]

الدارجة الجزائرية.

[@lamifan4640]

​@@lhadi2834 عربية في معظم الكلمات

[@fidmamohamedabdelillah6920]

arabe @@lmbatalecharwalat3am3akass76

[@fatahfatah-vz7qs]

الفن الأصيل 🇩🇿🥰🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🥰🇩🇿🥰🇩🇿🥰🇩🇿🥰🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@zoubirbelgherbi8515]

وين راحو رجال تلمسان !!!!?????????? تحفة كيما هذي لازمها دراسة !!! وين وعلاش وكيفاش

[@kamellemak5438]

يعطيك العافية يا شيخنا ...هل ممكن يأتينا إلى قالمة

[@souaadderdoum8120]

Alah yrhmhoum.le chanteur préféré de mon père alah yrhmouet ma mère

[@limpassedulion.mezghenna7556]

قصيدة ولفي مريم أو السرجم من *_الثرات الجزائري التلمساني الندرومي_* نظم شيخ قدور بن عاشور الندرومي التلمساني الجزائري. 🇩🇿👑 قصيدة ولفي مريم أو السرجم ولفي مريم أو السرجم قدور بن عاشور القسم الاول أي و الله عدرة محضرة طلت مـن سرجم عـارم زلالة باهـيـة بـقـد مخنت في قوامه و الحـسـن الفـايـق يفتخـر عـن دريـة سـام طعنتني يا عشاق صرت من وجدي ندمـم و انادي من شوقي و ليعيتي قلبي هاج غرامه حـيـن نـظـرت الكاوية دليلي دعجة الانيام قلت لها يا هيفـة هواك جار علـي حـرجـم بالقوم و عساكر صاق لي ينادي عني بلطامـه كبلني و مسيت في حكامه مـمـلـوك غـلام بعد ما كنت سريع في كلامي ولـيـت ابكـم خاضع متواضع طالب الرضى تحت لقاح عـلامـه باســط خـدي للـهـوى نهـاديـه بغيـر مـلام انا يـا فـي حـمـاك قلـت لهـا يـا ولفي مريم شفقـي مـن حالي يا الباهية يتخفف سقامه مـن ذيـك النـظـرة البـاشـرة حيـيني بسلام قالـت لـي مكمـولـة المحاسـن عيـن العارم أوصف لي زيني و جهره عقد في تروامه اتـكـلـم نـصـغـى لمنطـقـك كـان انت نجام قلت لـهـا يـا طلعـة القمـر تـدريـنـي حـاكم و الحكما يخشاوا حكمتي لا زايغ باقدامــه سالي اهل المعنى يخبروك آ صيني لريـام لكن اسمع لي انبهجك في نظامـي تـعــلام آ مسبوغ التيتين شي ثعابن لقدامك حـاموا الـوفـرة ظلـمـة غشات فـوق جبينـك تبسام عندك غرة زاهرة منـورة شاحـنـهـا عظلم بين القاب قوسين الحواجب خطين قلامــه تلـويـن الـقـديـر ربـنـــا الـمـالـك الـعـــلام و العيون صرادة دعاج و الشفر سيف يقسم الخشم السايل كأن طير غاطس كاشف لثامه و الوجنـات النايريـن و الخدود ورود توام شـفـايـف مـن جلار و الثغر قرمز و لا دم بـيـنـهـم زوج خـيـوط در حكـم الله تنظامه و الريق احلا من سلسبيل و الزنجبيل ختام و الـرقـبـة لـوجـيـن مشلة بالعسـجـد تهـزم و الجيد جيد العفرة النافرة جلايب عنها حاموا لضعاد خناجر مجبـرة و مـرافـق في قوام بـدمـالـجـهـم منـبـتـيـن بحجـار الماس فهم و اعلم يا مولاتي على كفوفك رسم ترسامه زواق بـسـبـغــة رقـايـقـي يـسـمـى وشــام و خمسة في خمسة مفوتين جميـع خـواتـم منهم لبروق تشير من يطيق يحقق بنيـامـه عجبة و عجوبات ياسرين فـي طـي العـدم و الصدر الصافي من الرخام بهيج مرخـم كانه روضة دالليم شي نوابغ بزغوا في مقامه و لـبـدن رهـدان و الخـدلـج عـلـيـه حــزام و السرة ياقوتة مخيرة من كنز مطـمـطــم بدباج و قز مطلسمة عفاريت عليها حاموا و الخصر و لرفاغ نعت شوابل في تعـوام و العكنـون و السيقـان عـاج بالبـلار مرقم و القـدام تفـافـح و البريـم من ذهب تبرامه و المزدم فيه موبرة غلات ما تتخلص بسوام و القد قد السرولة او رايـة مـا بـيـن عجـم عليها النجمة و الهلال تاج العـز احتـرامه و الا نـخـلــة مـزعـبـلـة سـاعدتـهـا الايـام هذا هو العشر في اوصافك عندك تـوهــام أ محنتي و سباب ليعتي قسمك في رشرة قسامه يحسـن عوني من هواك نبكي بدموع سجام نرثي مثل القمري على النتا وحده في المرسم طول الداج ينادي بقرحته طاش عليه منامه مـجـروح و مقروح من فراق العارم برقم هذا حـال الملـسـوع بالهـوى مثلي يا فاهـم لما يلقى الزين ينخلج و تتكسـر اعـظـامـه من لا جربوا ما يوافقوا في معاني و كـلام القسم الثاني صاحب الهوى يكون بـعـض الساعة ينظم عقيان و جوهر و العقيق فاليبريز نسجامه لؤلؤ و ياقوت و الحـجـر و الدر في تنظام و بعض من الساعة يكون حرار أسطا ناجم فالموبر و المسجر كـل زي مـتـول قدامـه محـارم و حزوم و الجبب و سباني لحرام و بعض من الساعة يكون سياغ حبر زادم في خلاخل و دمالج و المقايس و مسايس رامو نيبان و لخـراص و المناقـش صنعـة نجام و بعض من الساعة يكون تاجر هندي عاظـم باللجين و عسجد يجتهد ضحكت له ايامــه روان و كمخة و ملف و حرير و رق نعـام و بعض من الساعة يكون كالنجـار يخـرم بالدابد و المربوع و المخرطة تبرم في فصامه من عود اليبنوس و اليراك و اليسري و الغنام و بعض من الساعة يكـون مـن داود معلـم بالمعـون و الزبــرة مقابل النار و لهج حطامه يطلق المـزراق و الدرق و الدروع و الحسام و بعض من الساعة يكون يبني بحجر الصم بساتين و لسوار و القبب و قصوره و خيامه قراطي و زليج و المزهري النبلي و رخام و بعض من الساعة يكون رايس بحر مظلم راكب فرقاطة يموج فوق الزخار و تلطامه كـل يـوم يغـيـث السافلـيـن و يمـنـع لغشام و بعض من السـاعة يكون فارس راكب لدهم فـي يمـينه شملال و البرانة فالوحش يزاموا صـيـاد الغـزلان و القـطـا و حـمـام و يمام و بعض من الساعة يكون باشا طاغـي قايـم كـي يـامـر علـى رعـيتـه تترعد باحكامــه قـلـبـه قـاصي مـا يـريـد تحشام و لا تدمام و بعض من الساعة يكون كالسكران مغيم ما تسمع منه جواب سلطان و شد احكامـه فـي يـده قـوس و نبلـة من لقاه يرده بسهام و بعض من الساعة يكون كالمجنون يخاصم يـتـفـاتـن مـع حـوايـجـه و يقطع في كمامه و يـصـفـار و يـذبـال سـيـرتـه كذريـة حام و بعض من الساعة يكون كي المجدوب مفاقم يـتـلاطـم بـحـجـار من لقاه يهرول باقدامه مــن حـمـقـه يهدي فريسته لطيور التحوام و بعض من الساعة يكون طالب ينسخ عالـم بالمجمـوع و الاقـلام و الكتوب من الله تلهامه عـلـمـه مـن عقلـه مـرتلـه بمعاني و احكام و بعض من الساعة يكون صاحي باسط ناعم مـتـسـلـي بالفـاظ رايقـة صاهر داج منامه بـنـقـط الاوتــار يـسـتـلــذ مـحـاسـن لنغـام هـذا حـال الشـيـخ يــا الحافظ تبت و اجزم اخـدم بالـنـيـة و زيـد تطعـم بعسـل طعامه و الجـاحـد عـزيـه فـي حيـاتــه عبد الخدام يعـرفـونـي صنـديـد بهمتـي فالقطـر محتم راكب شلوي يسابق البرق روحاني بلجامه سرجه مـن ذهب و الركاب يسطع بدر التام اذا نجـبـد سـيفـي كـلـهـا تخـضـع و تـسلـم يعرفوني لشياخ في الحياة و الموتى يرحـاموا و الهـرتالـة كالحـمـيـر ألفيـن فالربـق يتـام ما عرفوا معنى و لا جواب لا قول مسقــم عاشوا كالوشاق ينبحوا ما عبدوا ما نامـوا هــذا الـمـعـنـى للـبـهـايمـيـة قـوم الـظــلام سـلامـي لشـيـاخ وقتـنـا طيـب عبق بنسـام مسك و عنبر و الند و عطر الزهر في تبسامه قد ما صاح الطير فوق الاغصان ضيا و ظلام أ حـفاظـي خـوذ طابـعـي واعـظ و تفـخـم و قل الله يرحم صاحب الوجد رفدت علامه قــدور المـنـصـور بالـبجايي شيخه الهمام نـدرومـي اصـل مـتـصـل فـيـهـا مـتـرسـم ادريسـي عاشوري ولد راس العين من زمامه الله يـرحـمـنـي و يـرحم الحافظ و الاسلام خـوذ التـاريـخ ميـا و ميتين و الالف اختـم و الخمسة و العشر السنين هذا السرجم تتمامه في شهر ذو الحجة على كماله خوذ الختام .الله يرحمك يا شيخ تلمسان قدور بن عاشور الندرومي التلمساني الجزائري 🇩🇿👑