En 1975, Gaston Miron défend avec fougue la langue française au Québec

Le poète québécois Gaston Miron explique pourquoi, selon lui, le problème de la langue au Québec n'est pas le joual mais l'anglais. La structure du français au Québec est calquée sur celle de l'anglais; nous parlons donc une langue aliénée. Il explique que le bilinguisme au Québec est colonial puisqu'il faut le connaître pour atteindre la réussite social.
Source : Dossier, 31 octobre 1975
Animateur : Wilfrid Lemoine
Encore plus de nos archives : ici.radio-canada.ca/archives/...

[@gaspardskoda7224]

Un discours passionné et passionnant d'un poète qui a tant fait pour défendre et embellir le français. Merci pour ce moment !

[@francoisrenedecotret4950]

Le traduidu!

[@truand79]

Exceptionnel! 💙⚜️💙

[@paulettecaille4958]

Il avait tout compris Gaston Miron ! Je découvre ce vidéo et je suis ébahie (pas trop tõt vous me direz...) Il suffit de lire Le Devoir pour se rendre compte qu'il a parfaitement raison : on parle anglais avec des mots français et on ne le sait pas... Dans le domaine de la presse "Le Devoir" en est un parfait exemple...

[@aelkg]

Merci

[@lily-annepelletier2935]

J'étais tellement d'accord avec lui ...

[@juraf09]

Oui

[@altela1597]

Tu aurais dit non au lieu de oui et on en saurait pas plus sur ta pensée à propos de ce vidéo.

[@altela1597]

Et comment on en est arrivée à ce que le Français que l'on parle, soit devenu une traduction parfaite de l'Anglais?

[@felixfortin-barriault4615]

La langue anglaise est composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin.

[@martheome3471]

Grande partie de langue 👅👅, qui crée tant de fossés, merci Gaston merci

[@doriscatherine2730]

Mais qu’est ce que c’est que ce rigolo,il bouge comme un pantin , le pauvre français ,il en prends plein la figure.

[@Atreyuguy590]

Gaston Miron est un géant de la poésie et de la littérature québécoise.

[@doriscatherine2730]

Le gars ne sait même pas parlé correctement français .Calme ta joie !

[@pierre4497]

Tu n'as jamais dû aller au Québec toi... Oh, et en français on écrit "parler"

[@thebeaf.a22]

Vous n'êtes même pas capable d'écrire votre français correctement... "Parlé" = "Parler"...🤦🏼‍♀️ Calmez votre joie.