[EN/ESP SUB] 朱一龍新歌《親愛的自己》同名片尾曲（中英歌詞完整版）Zhu Yilong "Dear Myself" (Ending Theme Song To Dear Myself)

[@novemliong3443]

我最近看朱老師的訪談，真正的呆萌呆萌的，表情淡淡，都慢半拍子。 但是朱老師在歌曲和電視劇作品裡就生動了很多。覺得，他真是一個實實在在的表演藝術者。❤️

[@sharonchen4688]

雖看呆萌『可愛』…實際上是有智慧，內心豐滿有想法的人。 在演戲方面我蠻讚同你的說法… 只要導演喊《開麥拉》龍龍的情緒，馬上進入劇中的角色，真的很厲害~

[@sharonchen4688]

朱一龍的聲音和人一樣，有種吸引人的魅力…好聽、好看…樣樣棒☝️👍🤭！

[@evaevaevaaaaaaaaaaaeva]

龙唱歌真的很好听🤩🤩🤩🤩 戴上耳机简直是耳道按摩啊，龙的声音我太爱了

[@LanYun-bs8yw]

居老师的声音就像他的人一样 温柔 干净

[@ixora289]

His voice is so much special. This style of song is very different from other songs he sang. It sounds a little bit sexy to me :)))). Thanks for the sub.

[@陳玥玥-o7l]

超好听的。拢龙温柔的声音

[@casba81]

I like the song and Zhu Yilong singing, it is great.

[@鍾若萍]

龍哥又get新技能,說唱的功力真厲害~~

[@syl9453]

能歌能演能舞！ 暖暖憨憨的帥哥！

[@gracelin8569]

能舞？真的是未來可期，哈哈😄！

[@uwi9160]

Who dislike this. It just upload. If you don't like just pass it. Don't busy yourself. Long ge 's voice really nice and soothing. Thank you for uploading and translating.

[@lilspiderlily]

Just ignore the haters. They're not worth our attention 😁

[@helenduan7482]

朱一龙的声音有磁性🧲，唱起来很轻松，毫不费力，很舒服😌！

[@tsenchouifoung983]

说不出的感觉 ， 觉得有种特别的感觉 ， 很舒服有画面感 ， 很踏实的感觉 🥰🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤⚘⚘⚘⚘⚘⚘

[@farandaway999]

好~~~好聽~ 😍😍😍

[@薛絮儿]

龙哥开演唱会吧，太好听了

[@TheMeaninglessArt]

Thank you very much for the translation. His voice is so soothing, just listening to him calms me down.

[@julanhsu2225]

陳一鳴！雖然一直失業還是充滿善意 這首歌總結了親愛的自己這部劇要表達的思想

[@monicakang4826]

I LOVE ZHU YILONG'S VOICE WITH THAT POWER OMG OMG OMG

[@allofusarelove5301]

龙哥是最好的

[@michellesun6297]

好好聽

[@韻鳳余]

歌曲很動聽

[@林淑珍-w5s]

又一首婚禮歌曲，小籠包大力推！

[@espbarca1068]

Love....ZHU YILONG😚😘🍀💐

[@angelawong9349]

Thank you wenella for uploading his songs. I can listen to him all day

[@aliceninezhubai5903]

Gracias por la traducción al español!!! Amo la voz de Zhu YiLong es preciosa, trasmite exactamente cada palabra. Hermoso!

[@hoshi0i6]

為龍哥同名新劇打call！！ 這首歌好難唱的感覺_(°ω°｣ ∠)_ 居老師聲音太好聽了啦ヾ( 〃∇〃)ﾂ

[@_JLinr13_]

Hermosa voz ❤ le puso mucho sentimiento a la canción ❤ Zhu Yilong es increíble 😭❤

[@justmevickib]

Thank you for the sub/English. I love to hear his voice.💖

[@masapatonoda4319]

Thank you for English sub, always love you❤❤❤❤❤❤

[@wenella]

:))

[@sophist23]

喜歡這首歌 不管是歌詞還是歌聲

[@sacajawe9]

Wow. Didn't know he could sing so well

[@anamarciaallo5346]

Maravilhoso vc ! Voz , canções, ator , parabéns!

[@linma6505]

我看了朱一龍很多劇集，不知道他也唱歌！他是否兩棲？Actor and Singer ? 我是粵曲欣賞者但也聽出他唱得很好，因為這首歌的旋律不是輕快也不是慢調，衹是非一般的唱法。算是由朱一龍發自內心的唱吧！佩服！

[@soft1005]

朱一龙在他以前（没红之前）的很多剧里也唱了不少主题歌。比如疯狂的爱，还有情定三生的主题歌。都挺好听的。还有镇魂和白宇一起唱的时间飞行。还有连续三年的青春芒果节，最近两年的跨年晚会都有非常出色的表演。当然还有春晚

[@linma6505]

@@soft1005 嘩 ! 真是大飽眼福和耳福 。謝謝告知 !

[@happystarz7]

I really like this song. Initially, it took some time to get used to it but the more I listen, the more I enjoy it.

[@SsSs-qb3dr]

Love Zhu yi long

[@tinpadawan]

i love this song! he sang it really well too

[@juliw7386]

Zhu Yi Long (朱一龙) Title: 亲爱的自己 (Qin Ai De Zi Ji) 你还好吗 Nǐ hái hǎo ma 听我说说 最近的消息 tīng wǒ shuō shuō zuìjìn de xiāoxī 一朝一夕 有的甜蜜 有的无力 yīzhāoyīxī yǒu de tiánmì yǒu de wúlì 还有一些无从说起 hái yǒu yīxiē wúcóng shuō qǐ 这么久已经 学会了放弃 zhème jiǔ yǐjīng xuéhuìle fàngqì 放弃执念 放弃眼前 放弃贪欲 fàngqì zhí niàn fàngqì yǎnqián fàngqì tān yù 却从未想过放弃你 què cóng wèi xiǎngguò fàngqì nǐ YE O EN 亲爱的自己 听听内心声音 qīn’ài de zìjǐ tīng tīng nèixīn shēngyīn 孤单的世界里 小心翼翼 gūdān de shìjiè lǐ xiǎoxīnyìyì 痛了才学会珍惜 tòngle cái xuéhuì zhēnxī 亲爱的自己 用尽全部力气 qīn’ài de zìjǐ yòng jìn quánbù lìqì 怀念从前日子里 简单的你 huáiniàn cóngqián rìzi lǐ jiǎndān de nǐ 把困难化作勇气 人潮拥挤不退避 bǎ kùnnán huà zuò yǒngqì réncháo yǒngjǐ bù tuìbì 你还好吗 nǐ hái hǎo ma 听我说说 最近的消息 tīng wǒ shuō shuō zuìjìn de xiāoxī 一朝一夕 有的甜蜜 有的无力 yīzhāoyīxī yǒu de tiánmì yǒu de wúlì 还有一些无从说起 hái yǒu yīxiē wúcóng shuō qǐ 这么久已经 学会了放弃 zhème jiǔ yǐjīng xuéhuìle fàngqì 放弃执念 放弃眼前 放弃贪欲 fàngqì zhí niàn fàngqì yǎnqián fàngqì tān yù 却从未想过放弃你 què cóng wèi xiǎngguò fàngqì nǐ YE O EN 亲爱的自己 听听内心声音 qīn’ài de zìjǐ tīng tīng nèixīn shēngyīn 孤单的世界里 小心翼翼 gūdān de shìjiè lǐ xiǎoxīnyìyì 痛了才学会珍惜 tòngle cái xuéhuì zhēnxī 亲爱的自己 用尽全部力气 qīn’ài de zìjǐ yòng jìn quánbù lìqì 怀念从前日子里 简单的你 huáiniàn cóngqián rìzi lǐ jiǎndān de nǐ 把困难化作勇气 人潮拥挤不退避 bǎ kùnnán huà zuò yǒngqì réncháo yǒngjǐ bù tuìbì Rap: 成长难免伴随挫折围绕 Chéngzhǎng nánmiǎn bànsuí cuòzhé wéirào 跨越困难的 最好的办法 是微笑 kuàyuè kùnnán de zuì hǎo de bànfǎ shì wéixiào 命运给的 所有惩罚 mìngyùn gěi de suǒyǒu chéngfá 害怕吗 hàipà ma 全都收下吧 quándōu shōu xià ba 那些关心 nàxiē guānxīn 真或假 zhēn huò jiǎ 在抹不去的伤痕也不过是条伤疤 zài mò bu qù de shānghén yě bùguò shì tiáo shāngbā 我们如此细小 又如此坚毅 wǒmen rúcǐ xìxiǎo yòu rúcǐ jiānyì 偶尔计较 又偶尔坚定 ǒu’ěr jìjiào yòu ǒu’ěr jiāndìng 成长若有迹可循 chéngzhǎng ruò yǒu jì kě xún 眼泪是留下的踪迹 yǎnlèi shì liú xià de zōngjī 曾经 一直 追逐的背影 céngjīng yīzhí zhuīzhú de bèiyǐng 终于回头把我抱紧 zhōngyú huítóu bǎ wǒ bào jǐn 还是那熟悉的你 háishì nà shúxī de nǐ YE O O 亲爱的自己 听听内心声音 qīn’ài de zìjǐ tīng tīng nèixīn shēngyīn 风带走的温度 我还给你 fēng dài zǒu de wēndù wǒ hái gěi nǐ 拥抱自己拥抱你 yǒngbào zìjǐ yǒngbào nǐ 亲爱的自己 qīn’ài de zìjǐ 天空终于放了晴 tiānkōng zhōngyú fàngle qíng 我们从未有过 如此清醒 wǒmen cóng wèi yǒuguò rúcǐ qīngxǐng 寻找当初的自己 横冲直撞不逃避 xúnzhǎo dāngchū de zìjǐ héngchōngzhízhuàng bù táobì 横冲直撞不逃避 héngchōngzhízhuàng bù táobì 听听内心的声音 tīng tīng nèixīn de shēngyīn 天空终于放了晴 tiānkōng zhōngyú fàngle qíng

[@soumifirst]

Who are the people who are disliking his songs.. if u dislike it then why are you hearing it???? His voice was always good.. and now slowly its turning excellent...

[@soft1005]

好听

[@juliading1759]

Beautiful song, wonderful lyrics... love it ❤️

[@antoniazc]

My favorite song from this OST and maybe my favorite from him. It's so catchy. I can't listen to it just one.. must replay it many times.

[@aivlisues]

Gracias por los subtítulos en español!!! ☺️😊🤗😍🤗🤗😷

[@queensweeti]

Such a good song!

[@313maya]

I saw the press release but I would love to watch it with subs. Wenella do your thing :D This is beautiful as can be expected from ZYL!!!! His voice is soooooooo soothing. I cannot wait to watch the drama !!!!!!! I wonder if it will be uploaded to YT since other dramas are uploaded.....

[@20ShiRou]

kzbin.info/aero/PLRBClVey5BqzvHgoiTNBYHcNNRjOY9fTE

[@gutelaniasantos5127]

Etá🥰 música gostosa de ouvir 🖤🤍🖤🤍🖤🤍

[@vonnytan7048]

Really Love this song, dunno why every morning I play it while enjoying my morning coffee and start my working routine. then I read the lyrics (my mandarin is not that good) and it's suite me very well, fells like talking to me and give myself a daily motivation :p Bless You yi Long gege, and for all of you out there. Please stay Safe and stay Healthy everyone, GBU All :0 Muach muaaach V(^ 0 ^)y

[@miriammiria8887]

💝💝💝😍😍😍😘😘💐🌹💯💯

[@YestYenny]

才发现这是西班牙语字幕， @wenella awesome！

[@wenella]

嗯是的，有位來自智利的粉絲翻譯的～

[@YestYenny]

@@wenella 差点以为楼主是《发现号》里通晓90+外星的语言的外星人。

[@sangitahermione]

Pinyin:- nǐ huán hǎo má tīng wǒ shuō shuō zuì jìn dí xiāo xī yī zhāo yī xī yǒu dí tián mì yǒu dí wú lì huán yǒu yī xiē wú cóng shuō qǐ zhè me jiǔ yǐ jīng xué huì liǎo fàng qì fàng qì zhí niàn fàng qì yǎn qián fàng qì tān yù què cóng wèi xiǎng guò fàng qì nǐ YE O EN qīn ài dí zì jǐ tīng tīng nèi xīn shēng yīn gū dān dí shì jiè lǐ xiǎo xīn yì yì tòng liǎo cái xué huì zhēn xī qīn ài dí zì jǐ yòng jìn quán bù lì qì huái niàn cóng qián rì zǐ lǐ jiǎn dān dí nǐ bǎ kùn nán huà zuò yǒng qì rén cháo yōng jǐ bù tuì bì nǐ huán hǎo má tīng wǒ shuō shuō zuì jìn dí xiāo xī yī zhāo yī xī yǒu dí tián mì yǒu dí wú lì huán yǒu yī xiē wú cóng shuō qǐ zhè me jiǔ yǐ jīng xué huì liǎo fàng qì fàng qì zhí niàn fàng qì yǎn qián fàng qì tān yù què cóng wèi xiǎng guò fàng qì nǐ YE O EN qīn ài dí zì jǐ tīng tīng nèi xīn shēng yīn gū dān dí shì jiè lǐ xiǎo xīn yì yì tòng liǎo cái xué huì zhēn xī qīn ài dí zì jǐ yòng jìn quán bù lì qì huái niàn cóng qián rì zǐ lǐ jiǎn dān dí nǐ bǎ kùn nán huà zuò yǒng qì rén cháo yōng jǐ bù tuì bì Rap ： chéng cháng nán miǎn bàn suí cuò zhē wéi rào kuà yuè kùn nán dí zuì hǎo dí bàn fǎ shì wēi xiào mìng yùn gěi dí suǒ yǒu chěng fá hài pà má quán dū shōu xià bā nà xiē guān xīn zhēn huò jiǎ zài mǒ bù qù dí shāng hén yě bù guò shì tiáo shāng bā wǒ mén rú cǐ xì xiǎo yòu rú cǐ jiān yì ǒu ěr jì jiào yòu ǒu ěr jiān dìng chéng cháng ruò yǒu jì kě xún yǎn lèi shì liú xià dí zōng jì zēng jīng yī zhí zhuī zhú dí bèi yǐng zhōng yú huí tóu bǎ wǒ bào jǐn huán shì nà shú xī dí nǐ YE O O qīn ài dí zì jǐ tīng tīng nèi xīn shēng yīn fēng dài zǒu dí wēn dù wǒ huán gěi nǐ yōng bào zì jǐ yōng bào nǐ qīn ài dí zì jǐ tiān kōng zhōng yú fàng liǎo qíng wǒ mén cóng wèi yǒu guò rú cǐ qīng xǐng xún zhǎo dāng chū dí zì jǐ héng chōng zhí zhuàng bù táo bì héng chōng zhí zhuàng bù táo bì tīng tīng nèi xīn dí shēng yīn tiān kōng zhōng yú fàng liǎo qíng

[@Tang139]

Wenella, I have been watching this ost from To Dear Myself. I think Zhu Yi Long is the singer, right? Before your English lyrics, I sensed the song was upbeat, hopeful, and cheerful mood. Now that I can understand it, I like it even more, chie chie! Kamsamida! Merci! 🙏

[@yadashemuna]

I'm looking for the music on saxophone from the intro of the drama.. Does anyone know the name of the instrumental song? I mean the instrumental saxophone song that is played before beginning each chapter.

[@JCT_MIC]

作曲者是不是和重启的作曲者一样啊？感觉歌风有点像

[@wenella]

青水宇游 我也聽出來了，尤其是那句yeah～，但兩首歌的作詞作曲都不同

[@Somecat2010]

對對，我也一直想到重啟^^'不過這歌最後展現了力量，還是滿動人的

[@hoshi0i6]

歌詞搬運⬇️ - 你還好嗎 聽我說說 最近的消息 一朝一夕 有的甜蜜 有的無力 還有一些無從說起 這麼久已經 學會了放棄 放棄執念 放棄眼前 放棄貪欲 卻從未想過放棄你 YE O EN 親愛的自己 聽聽內心聲音 孤單的世界里 小心翼翼 痛了才學會珍惜 親愛的自己 用盡全部力氣 懷念從前日子里 簡單的你 把困難化作勇氣 人潮擁擠不退避 你還好嗎 聽我說說 最近的消息 一朝一夕 有的甜蜜 有的無力 還有一些無從說起 這麼久已經 學會了放棄 放棄執念 放棄眼前 放棄貪欲 卻從未想過放棄你 YE O EN 親愛的自己 聽聽內心聲音 孤單的世界里 小心翼翼 痛了才學會珍惜 親愛的自己 用盡全部力氣 懷念從前日子里 簡單的你 把困難化作勇氣 人潮擁擠不退避 Rap： 成長難免伴隨挫折圍繞 跨越困難的 最好的辦法 是微笑 命運給的 所有懲罰 害怕嗎 全都收下吧 那些關心 真或假 在抹不去的傷痕也不過是條傷疤 我們如此細小 又如此堅毅 偶爾計較 又偶爾堅定 成長若有跡可循 眼淚是留下的蹤跡 曾經 一直 追逐的背影 終於回頭把我抱緊 還是那熟悉的你 YE O O 親愛的自己 聽聽內心聲音 風帶走的溫度 我還給你 擁抱自己擁抱你 親愛的自己 天空終於放了晴 我們從未有過 如此清醒 尋找當初的自己 橫衝直撞不逃避 橫衝直撞不逃避 聽聽內心的聲音 天空終於放了晴

[@connieliutwtp]

越聽越好聽...想問一下rap 那段是龍哥自己唱的嗎?

[@wenella]

不是的，是另一位歌手 Keyso rap的

[@jack-j3q]

我一点也不好 也不想听你说最近的消息