En natt i Köpenhamn - Benny Anderssons Orkester med Helen Sjöholm och Tommy Körberg

En natt i Köpenhamn - Benny Anderssons Orkester med Helen Sjöholm och Tommy Körberg
Musik: Benny Andersson/Text: Björn Ulvaeus
Caféernas kulörta lyktor glittrar i kanalens svarta vatten
Där ligger skeppen för mot stäv förtöjda längs en hög och stenklädd kaj
Glada människor pratar i munnen på varann
Och det är överfullt vid alla bord
Det sitter folk på kajen, en av männen ler mot mig
Jag är en ö av ensamhet i vimlet
Det blev som det kan bli
En natt i Köpenhamn
Vi gick till ett hotell
Du skrev in oss i ditt namn
Jag minns en sprucken spegel
Ett fönster står på glänt
Du vill att vi ska släcka
Men jag vill ha ljuset tänt
Det blev som det kan bli
En natt i Köpenhamn
Två främlingar som möts
Några timmar i en famn
Och sen var jag förlorad
Du minns väl det, min vän
En gång för längesen
När du viskade mitt namn
En magisk sommarnatt i Köpenhamn
En stol blir plötsligt ledig och du tar den innan någon annan hinner
Och om jag hade velat protestera är det redan nu för sent
Servitrisen, den tjocka, som går förbi vårt bord
Hon tar ingen som helst notis om dig
Och du slår ut med armarna och gör en hjälplös gest
I just den stunden börjar jag att älska
Det blev som det kan bli
En natt i Köpenhamn
Vi gick till ett hotell
Du skrev in oss i ditt namn
Jag minns en sprucken spegel
Ett fönster står på glänt
Du vill att vi ska släcka
Men jag vill ha ljuset tänt
Det blev som det kan bli
En natt i Köpenhamn
Två främlingar som möts
Några timmar i en famn
Och sen var jag förlorad
Du minns väl det, min vän
En gång för längesen
När du viskade mitt namn
En magisk sommarnatt i Köpenhamn
Du står kvar på en perrong
Ett ryck, så går mitt tåg igång
Och då ser jag framför mig
En bild
Av oss
Ett liv med dig
Det blev som det kan bli
En natt i Köpenhamn
Två främlingar som möts
Några timmar i en famn
Och sen var jag förlorad
Du minns väl det, min vän
En gång för längesen
När du viskade mitt namn
En magisk sommarnatt i Köpenhamn
Benny Andersson - piano och dragspel
Göran Arnberg - klaviaturer
Janne Bengtson - flöjt, piccola, krumhorn, barytonsax
Pär Grebacken - alt- & tenorsaxofon, klarinett, tvärflöjt & blockflöjt
Leif Göras - fiol, cello, mandolin
Kalle Moraeus - fiol, cittra, gitarr, banjo m.m.
Olle Moraeus - fiol, altfiol, mandolin
Per-Erik "Perra" Moraeus - fiol, mandolin, cirkussaxofon
Calle Jakobsson - tuba, ventilbasun
Leffe Lindvall - trumpet, kornett
Jogga (Jan-Anders) Ernlund - kontrabas
Lars Rudolfsson - dragspel
Jörgen Stenberg - trummor, slagverk
Helen Sjöholm - sång
Tommy Körberg - sång
Från Benny Anderssons Orkester på sommarturné 2016
Bildproducent: Bengt Wennehorst-Norrman
Ljudtekniker: Björn Lehnberg
MMCD 034
Förlag: Mono Music AB/Kopparnäset Immaterialrättigheter AB
© & ℗ 2016 Mono Music AB
www.monomusic.se

[@andytbrown3603]

Beautiful. I love it. Absolutely gorgeous song. Can’t stop listening to this. At one point it sounds like they’re singing ‘it must be sugar plum’!

[@margaretajohansson1587]

Underbart 🎶❤ Tommy o Helene 👌

[@lolloelwing9749]

De bästa❤

[@birgittalagerstrom6264]

Vilken härlig text och musik!❤❤

[@lindaellinormikkelsen4148]

Å så fin låt .den er helt topp .

[@laurettawalker6512]

Thank you most kindly for sharing in English!

[@evantvede6452]

Trevlig musik och sång

[@margaretapetri9890]

Lovely

[@ErkkiPalmu]

Helen Sjöholm ❤️

[@calbackk]

Vågar man hoppas på att BAO turnerar igen, snart. Ja jag hoppas innerligt.

[@ylvakruger9572]

Rätt rätt

[@laurettawalker6512]

New BAO album 2024!

[@calbackk]

@@laurettawalker6512 Probably not. Or do you have information?

[@laurettawalker6512]

Yes!

[@liselottfedeler3685]

Jag älskar Köpenhamn och bara ÄLSKAR den låten. Benny fu är ett geni

[@duett445]

Intressant och kul att se samma grupp håller igång i många , har alltid gillat Benny och kompisarna.

[@morganeriksson5842]

Underbart ! 🥳🥰🥰🥰🥰🥰 Härliga Sverige !

[@lenabernhardsson7366]

Så vackert

[@Elton78]

Undrar vad som är så kul när Körberg skrattar så mycket 😂 Underbar låt!

[@brittlediabetessong8556]

BAO är helt fantastisk!!!! Varför har inte jag all den visdom i mitt liv? TACK Benny, Tommy & Helen & resterande musiker! Snälla fortsätt ❤

[@lenabernhardsson7366]

Så bra musik

[@thomaslomundal4506]

Hvem blir nummer 1000 til å like! ??

Tack!! Underbart att få ta del av!!!

[@astasandquist6945]

Älskar den låten

[@annickplantain2858]

J'adore, bravo Helen, Tommy, Benny et son orchestre !!!

[@laurettawalker6512]

New BAO album out 2024!

[@dawnhollander2091]

So nice.

[@elisabethskolderud4611]

Underbart ! 😘

[@EvilMasquerade]

Super

[@anitaaronsson3844]

Underbart🇸🇪❤️🌸

[@valdekkilk9620]

Beautyful as always

[@goranlarsson53]

I like Helen very Good singer

[@MrFrasse42]

Jag har köpt den

[@daglindheim3551]

Dette er så fantastisk - musikken, fremføringene - noe av det beste Sverige har å by på! Tusen takk BAO, Helen og Tommy ! :-) Lykke til med pandemien - der er dere dessverre ikke like gode. Anders Tegnell og Stefan L. er tragedier i den svenske historie, men gled dere over musikken !!!!! Vi ses igjen, om litt

[@groteabbafan]

Love it

[@user-sy6hi3ur8p]

Aftonens sång

[@Plastjohn34]

Extra !

[@phonehouse7125]

Top 👍👍👍👍

[@beritgidmark389]

Glädjebesked och att jag förvara lycklig

[@beritgidmark389]

Jag menade att det inte finns något svårt att sörja ; få bara vara lycklig..TACK FÖR ATT DU GER OSS EN GÅVA VAR GÅNG DU SJUNGER...

[@anitaaronsson3844]

❤️❤️❤️🇸🇪🌸

[@ingalillasplund8432]

💖💥💖

[@user-ic9mo7bn3z]

123❤RAa ❤

[@anitaaronsson3844]

🇸🇪🇸🇪❤️❤️❤️🌸🇺🇦

[@laurettawalker6512]

Can someone give a brief English translation?

[@calbackk]

It is about a one night stand i Copenhagen. 😊

[@ixtab1000]

The cafés' colorful lanterns sparkle in the canal's black water There the ships lie too far Moored along a high and stone-clad quay Happy people talking into each other's mouths And it's overcrowded at every table There are people sitting on the dock, one of the men smiles at me I am an island of loneliness in the crowd It turned out as it can turn out, a night in Copenhagen We went to a hotel, you registered us in your name I remember a cracked mirror, a window standing ajar You want us to turn off but I want the light on It turned out as it can turn out, a night in Copenhagen Two strangers who meet for a few hours in an embrace And then I was lost, you remember that my friend? Once upon a time, when you whispered my name A magical summer night in Copenhagen A seat suddenly becomes available and you take it before someone else can And if I had wanted to protest, it is already too late The waitress, the fat one, who walks past our table She takes no notice of you whatsoever And you lash out with your arms and make a helpless gesture In that very moment I began to love It turned out as it can turn out, a night in Copenhagen We went to a hotel, you registered us in your name I remember a cracked mirror, a window standing ajar You want us to turn off but I want the light on It turned out as it can turn out, a night in Copenhagen Two strangers who meet for a few hours in an embrace And then I was lost, you remember that my friend? Once upon a time, when you whispered my name A magical summer night in Copenhagen You remain on a platform One pull, and my train starts And then I look ahead A picture of us, a life with you It turned out like a night in Copenhagen Two strangers who meet for a few hours in an embrace And then I was lost, you remember that my friend? Once upon a time, when you whispered my name A magical summer night in Copenhagen

[@calbackk]

Actually, when reread it now, it may not have been a one night stand after all? 🤔

[@laurettawalker6512]

The name indicates one night

[@Smutti42]

svensk når det er bedst

[@Renaultforum]

SVT är kvar i forntiden.

[@urbaneriksson9781]

Det är bra att veta för alla människor som också är kvar i forntiden, då har SVT i varje fall ett existensberättigande och det känns lite lättare för mig att vara med och betala närmare nio miljarder kronor till "public service"