¿En qué idoma hacer mi canal de YouTube? INGLÉS VS ESPAÑOL

Hola, chicos. Un pequeño descanso de los videos sobre foto y edición. Aprovecho este momento de transición para darles a conocer mi elección sobre como será el canal yendo a futuro y de paso les doy mis opiniones y consejos sobre en qué idioma hacer contenido en redes sociales y en particular en KZbin. Checamos las ventajas y desventajas de hacer un canal en español vs en inglés basado en mis experiencias pasadas.
Espero que les sea útil.
○ Mi tienda de Presets y LUTs (por si me desean apoyar): payhip.com/Ton...
○ Házte miembro de mi canal: / tonefuentes
○ Síganme en Instagram: / tonefuentes
Mi equipo (México):
○ Mi cámara: amzn.to/3bo3Hcg
○ Laptop para editar: amzn.to/3j7Oq2q
○ Lente que para TODO: amzn.to/3c4vQsc
○ Lente barato para vloguear: amzn.to/3kq8GNr
○ Lente PERFECTO para retratos: amzn.to/2RT2pyo
○ Lente preferido: amzn.to/3eN5Osq
○ Micrófono para cámara: amzn.to/2yt8ESA
○ Micrófono para estudio: amzn.to/2ImRRWQ
○ Mavic Air 2 FlyMore Combo: amzn.to/36HE8SD
Mi equipo (si compran en Amazon US):
○ Mi cámara: amzn.to/2VILgsh
○ Laptop para editar: amzn.to/35bwHSV
○ Lente que para TODO: amzn.to/3iC6DGC
○ Lente PERFECTO para retratos: amzn.to/2xKIBq1
○ Lente preferido BOKEH MASTER: amzn.to/2ywW2tw
○ On camera mic: amzn.to/2VHJebO
○ Studio mic: amzn.to/3an1nkE
○ La música que utilizo: obtendrás 2 MESES EXTRA GRATIS de subscripción:
artlist.io/art...
○ Clips 4K o hasta 8K, increíbles TIMELAPSES, tomas de DRON y clips para complementar tus videos y explotar al creador que llevas dentro en Artgrid. Si te suscribes a través de este link, obtendrás 2 MESES EXTRA GRATIS de subscripción:
artgrid.io/Art...

[@ToneFuentes]

English dedicated channel: kzbin.info/door/ZU12Pbc1UBIqg4LaJew6eQ

[@ToneFuentes]

@@lordash0280 piensa cual sería la reacción de los subscriptores al de pronto encontrarse con que no comprenden lo que dices o de lo que trata el video. Lo más seguro es perdida brutal de retención y quizá se de suscriban (nada de eso te conviene).

[@limber790]

Yo pienso que si quieres abrir un canal en YT en ingles aunque no seas avanzado el punto es practicar y ver como vas creciendo evidentemente aunque al inico a lo mejor no eres tan bueno a futuro mejorarás y seras de mejor calidad No significa que por no hablarlo al 100% no se pueda. No queranos tener Un edificio en 1 Dia lleva su tiempo y si no lo intentas pues nunca sabras que hubiese pasado.

[@ignacioalonsol]

Gracias por ponerlo en palabras bro, yo voy a empezar a hacer videos en español justamente por lo que dices de competencia. Soy avanzado en inglés pero no quiero competir contra los 20-30 canales y personalidades anglosajonas en el área de tech

[@jeremias7683]

Se gana mucho más en inglés

[@arturocanuelas]

In my opinion bro it should be the one that first of all you feel the most in your heart doing. Second analize what videos have been the ones that have given you more views and more engagement. Analize wht public is more responsive, what public interacts more with you. I speak spanish and english so even thou I just subscribe two days ago, Imma be with you on anything you decide. In the end just do the language that makes making videos feel less like work and more like fun. Blessings my brother🔥

[@FernandezRaymond125]

Aquí lo que importa es el dinero 🤑🤑🤑

[@itachimoba7206]

Toda la razón hermano

[@quiqueayarde1198]

Que bien hno, que sigas creciendo el mejor de los éxitos

[@ToneFuentes]

Espero que así sea. Gracias, Quique!

[@conradobrown9529]

no tiene idea cuan agradecido estoy x tu sinceridad, toy x abrir 2 canales uno español u otro en ingles, peefecto m dio animo

[@leyendasdelmundo]

una consulta, debes crearte otro correo para abrir otro canal, o con mismo correo puedo tener un canal en español y otro en ingles

[@lafondaajedrecistica]

Esa era mi pregunta o duda; ¿qué es lo adecuado? Dos canales, uno en español y otro en inglés... O, ¿en el mismo canal poner videos de inglés y español? Qué opinas

[@fedrasdesigns7]

Estoy en ese dilema, hablo español pero vivo en usa, subo videos con títulos en inglés y a veces en español

[@ViviendoenParaguay]

debes separarlo entonces. Casi cometí ese error también. =)

[@eyraluna]

A mi me cuesta mucho decidir, soy artista y tengo una tienda online. Veo la mayoria de vlogs en ingles (ya no se si porque me encanta) no se si hacerlo mejor en español o inglés por el alcance😅😭

[@ShavierArt]

yo estoy en la misma, pero por ahi si hablas en tu idioma natal el video tiene más personalidad o más humor y más auténtico

[@eyraluna]

@@ShavierArt eso pensé yo

[@GamaG.Staz.]

Me gustan mucho tus tutoriales y la dinámica que sigues en ellos. Lo suficiente como para ver tus videos ya sea en inglés o español. Mucha suerte!

[@min11benja]

Muchas gracias por este video, me ayudo mucho a decidirme por hacer mi canal solo en Ingles. No lo hago solo por el dinero pero si me sentiria mal al ver que ganaria 10 veces menos por todo el esfuerzo en un video en español que en Ingles. Gracias saludos y mucho exito

[@rafasa7857]

Qué tal si subo vídeos en español, pero con subtítulos en inglés? Algunsa probabilidad de que eso funcione¿ Pregunta seria jajaja

[@MrSuperFlakin]

No maje la neta no

[@techtiendo]

Justo estoy en este punto. La energía que desprendo en inglés es bastante diferente a en español. Voy a tomar la decisión de separar y centrarme en español. ¡Muchas gracias Tone!

[@HannPsicoanalista]

Gran consejo! Gracias Tone!!! Muy buen vídeo!!

[@CecobOneCalligraphy]

Excelente video amigo, muchas gracias!

[@hiiisocio7085]

me flipa mucho tu contenido sigue asi por favor .... y si puede ser que sea siempre en ingles :)

[@ToneFuentes]

Gracias, El Madrileño. A seguir dándole. Pero ahora, el conteido de en inglés lo subiré a este otro canal: kzbin.info/door/ZU12Pbc1UBIqg4LaJew6eQ

[@daviddison6768]

Yo miro casi exclusivamente videos en español,aunque me defiendo con el ingles,es verdad que en ingles tenes mas alcance,por que justamente todos hacen en ingles,cosa que deberiamos de revertir.

[@ShavierArt]

muy bueno! Gracias por compartir tu experiencia!!

[@vamonosdefoto]

Ya veo tarde el video y no se si me respondas, primero que nada muy buen video, y me gustaria preguntarte…haces el mismo contenido para español e ingles, o creas videos completamente distintos con guiones diferentes para cada canal? Ya me suscribi a los 2…español e ingles, saludos!

[@ToneFuentes]

Hola. Intento crear el mismo contenido. Entonces videos como tutoriales siempre grabo primero la versión en español y después la de inglés. Donde se convierte un poco más complicado es en vlogs o videos donde hablo mis pensamientos, esos por lo general solo los hago en español.

[@leoterralart]

Muy bien vidéo, nuevo suscripto

[@emotions_lico]

Estoy en un dilema, soy español y quiero hacer una historia ficticia en vídeo y gracias al traductor puedo crear voces traducidas

[@Thecatmute]

Una duda amigo, si tu vives en un pais que habla español pero subes videos en inglés. Se lo recomienda a público ingles o español? Gracias de antemano

[@ViviendoenParaguay]

Hola, el algoritmo muestra a los que hablan el mismo idioma. Pero como dice el amigo, debemos separarlos por idiomas, cada uno con su canal.

[@YachtingPrincess]

I’m going through this right now. I live in Mexico and my content is English. So when you upload in English it first gets Pushed out locally so in my case Spanish country with Spanish speakers. People don’t speak Englishso I get ignored and in which I don’t get views

[@ToneFuentes]

Yeah, that's a factor to consider. Although it's not completely true. For example, my channel blew up when posting videos in English from Mexico. And my first and second year (before stopping English content), my audience was from all over the world but mor so a 35% from the US and 25% from India. So that's not always the case.

[@Drumaier]

Muy buen video bro, yo estoy con ganas de empezar un canal de youtube con tutoriales de 3d, y me vengo quemando la cabeza pensando si en inlgés (nivel intermedio para hablar) o en español. Como decís, es tan simple como tener los dos por separado. Voy aprobar eso a ver que pasa y si veo que alguno me resulta mucho más mejor por x motivos ya me quedo con ése sólo y listo. Saludos desde Argentina.

[@caballodebatalla5561]

Me encantó tu estilo de hablar y tu visión del mundo como persona y la manera en que razonas. BTW el sombrerito que llevas me encantó igual ¿cómo se llama o dónde lo compraste? Tiene sa vibra como de árabe.

[@gustavoberrocal5099]

acabo de terminar de estudiar portugués, me gustaría empezar un canal en ese idioma y ayudar con el idioma español , como haría para encontrar el nicho? como podría empezar? Gracias por tus conocimientos Tone!

[@ToneFuentes]

Hola, Gustavo. Hablas de un canal para aprender portugués para hispanohablantes? Yo diría que eso es un nicho. Haz una breve búsqueda en KZbin sobre el tema y verifica cuantos canales están dentro de ese mismo rubro.

[@horrorstoriesandlegends]

Gracias que honestidad !

[@pro-informatica]

¡Muy buenos consejos! ¡Gracias!

[@batsukyroart9507]

muy buen tema amigo ,hay pocos videos de este tema, que hay de los shorts '

[@valdezalimentacioncelular.3085]

Excelente información.una pregunta que opinas si se tienen dos canales uno en inglés y otro en castellano?

[@ToneFuentes]

No hay razón para no hacerlo. Es lo que yo hago ahora. Lo único es que es el doble de trabajo.

[@JF_Kling]

Buenas recomendaciones, gracias 💞💞💞💞

[@eyraluna]

Oh, me ha gustado la reflexion de los peces, en realidad así motivas a las demás personas

[@luiisjmnz276]

Alguien me dice si para hacer un canal en inglés hace falta modificar algo en KZbin aparte de etiquetas y todo el video en inglés?

[@ToneFuentes]

Al llenar la información del video, junto al tipo de video, también hay una opción para definir el idioma. Fuera de eso, no hay más.

[@sebastian.layana]

Amigo has videos en español 😔por fis

[@ToneFuentes]

Pero si acabo de decir que ahora haré videos en español únicamente 🤔.

[@eyraluna]

Gran descubrimiento de canal

[@streamplay5910]

Hola hermano ¿Qué yo sepa al crear un canal en ingles se debe poner que tu canal es de estados Unidos? (a pesar de que viva en México)

[@ToneFuentes]

Experimenté con ello y realmente no noté mejoría en redimiento. Pero de cualquier manera, cuando llegas al punto de poder poner anuncios (si una de tus metas), debes verificar tu domicilio. Y tendrás que cambiar a México.

[@streamplay5910]

@@ToneFuentes perdón creo que no me explique bien, me refiero que e visto en otros videos que dicen que si tu cuenta la haces en LATAM (cuenta de KZbin) y si tu contenido es en ingles, google te pagara menos por ser de un país exterior de USA a pesar que tu contenido sea en ingles y tenga en su mayoría a reproducciones y audiencia de paises angloparlantes.

[@ToneFuentes]

@@streamplay5910 Me suena a mito. Todo depende de donde son tus vistas, no del país de donde lo subes. De cualquier manera, al aplicar para el YPP, tendrás que poner el país de donde subes tus videos y diriges la cuenta y verificar tu domicilio. A menos que alguien maneje tu cuenta desde USA (o quizá usar un VPN). Pero si haces eso, tendrás que llenar las formas y declarar tus ingresos con el IRS de USA y para ello debes ser residente o ciudadano. Y si pasas ese dinero a tu cuenta mexicana, tendrás que pagar los impuestos acá también. Entonces no le veo el beneficio.

[@streamplay5910]

@@ToneFuentes Muchas gracias por el dato bro, es de mucha ayuda

[@ToneFuentes]

@@streamplay5910 de nada! suerte!

[@Casinoceluapuestas]

Hola me hizo un canal de KZbin el nombre lleva dos palabras una en inglés y otra en español y me toma las dos en español como puedo hacer para que me tomé una en inglés y otra en español ya que le realize el logo con esas palabras?

[@daniellowisky3216]

Hola tengo una duda que pasa si haces videos si tener que salir en persona utilizando una IA pero los haces en inglés para ese público será factible ?

[@yadir216]

Tengo mi canal en español, mi pregunta es: puedo abrir otro canal solo en inglés?

[@ToneFuentes]

Puedes abrir los canales que quieras

[@thelonewolf9482]

necesito un consejo, actualmente hago gameplays y en el juego hay servidores en ingles la cosa es que yo hablo español y me comunico en ingles con los otros jugadores en el juego pero no tengo el mic activo así que no me escucho en el video, a quienes debería dirigir mi canal en ese caso? debería poner los títulos en ingles o español?

[@futgool11]

Hola, yo escuché que si una persona que vive en otro lado como Latinoamérica que quiere hacer videos en ingles, tiene que pagar mas impuestos. Eso es verdad? Buen video!

[@vneb38555]

Si, doble impuesto a los gringos y el país de origen

[@juanroman7996]

Buena decision!

[@lucianamartin1]

Hola , como estas! agradezco contestes mi pregunta, al hacer el canal en ingles, cambias la ubicacion de ese canal a estados unidos? es decir si subes videos en ingles PERO la ubicacion por ejemplo es mexico, no es tan efectivo en que los recomiende mas youtube en paises que hablen ingles? influye la ubicacion para que youtube seleccione ese publico al cual mostrar el contenido?. gracias! saludos

[@ToneFuentes]

Hola, Luciana. En mi experiencia, no tiene gran relevancia. Yo he tenido mi canal en español y aún así, cuando publicaba contenido en inglés, tenía un 20% de vistas de USA y un 15% de India (más que cualquier otro). Es mucho más importante la claridad del contenido y aprender SEO para pegarle al algoritmo. De cualquier manera, cuando llegas al punto de poder monetizar (sí es que te interesa), tienes que poner tu país de residencia, confirmar domicilio y debe coincidir con tu cuenta bancaria. Entonces no tiene mucho caso poner USA o el RU como país.

[@jeremias7683]

Y si lo ases en tu idioma preferido y luego le pagas a alguien que los traduzca a otro idioma

[@farandicanal]

Si la mayor parte de mi audiencia es de USA o paises anglosajones el pago por vistas aumenta?

[@ToneFuentes]

Sí. Las compañías que pagan para que KZbin despliegue sus anuncios, prefieren que sus anuncios sean mostrados a un público más consumidor (como USA), entonces a ti te toca un porcentaje mayor de ese dinero.

[@ShavierArt]

Algun consejo para alguien que va a empezar a subir videos??

[@ToneFuentes]

Si hablas o entiendes inglés, canales como @vidIQ (creo que también tiene un canal en español) y @ThinkMediaPodcast son excelentes fuentes de información para entender KZbin y crear contendio.

[@ShavierArt]

@@ToneFuentes espectacular! Voy a meterme a investigar. Mil gracias!!!

[@Lizbeth36961]

Pero los que hablan espanol y viven en usa cuentan como americanos o como es?

[@ToneFuentes]

Sí. La audiencia es determinada por tu ubicación. CPM depende de el origen de la vista, no del idioma.

[@Lizbeth36961]

@@ToneFuentes …yo vivo en USA. Muchas gracias por la aclaración 🥰

[@arg7049]

Pero cómo cambió la programación para que lo vean en países angloparlantes KZbin lo pone solo o tengo que ajustar algo??

[@ToneFuentes]

El único ajuste, aparte de que título, descripción y tags estén en ingles, es cambiar el idioma del vídeo. Esto aparece a la hora de subir.

[@marinaperez-yt2et]

Holaa , nose si aun contestas lso mensajes, pero quisiera preguntarte si en mi caso que tengo un canal en español y solo quiero hacerle el doblaje al ingles sin modificar el guión ni el video solo el habla ingles, al subirlo en un canal nuevo que sería para el publico ingles, Yt me lo detectará como contenido repetitivo?

[@AlmaDharmaES]

Gracias hice lo mismo dos canales es mejor 👍

[@josue3614]

Y, que pasaría si le pago a un traductor?

[@ToneFuentes]

Qué pasa? Pues le das tu dinero y el te traduce. Cuál es la pregunta? P.d. El autolike no sirve de nada en KZbin.

[@josue3614]

@@ToneFuentes perdón, me expresé mal, no quise ser irónico ni algo por el estilo, lo que quería preguntar es si es conveniente, y si la persona se va a sentir cómoda.

[@ToneFuentes]

Nada de que disculparse, Josué. Lo decía en plan simplístico y de broma. Hablas de tener a alguien a tu lado traduciendo lo que comentas durante en video? Si es así, creo que afectaria un poco la retención del público, ya que el tiempo para terminar de explicar un tema se duplica y por ende, usuarios no tan pacientes dejarían de ver. He visto canales que así trabajan, hablando una frase en español y después la traducen a inglés. Pero siento que se convierte en un proceso muy pausado. (A menos en mi caso, me desespero y termino saliendome del video). Y claro, depende del tema que abordes y si ese tipo de comunicación pausada ayuda o afecta la transmisión del mensaje. También creo que el público objetivo es relevante. ¿A quién va dirigido tu canal y de qué edad son? Jóvenes tienden a querer información rápida y compacta. Por ello es importante capturar su atención los primeros 10-15 segundos, entonces quizá para ese tipo de público no sea la mejor alternativa. En cambio, público mayor es más paciente y quizá esa forma de expresión les guste. Al final es tu preferencia, si así quieres hacer tu canal adelante. Es tu canal y puedes hacer lo que gustes en él y como gustes.

[@josue3614]

@@ToneFuentes no no, yo me refiero a que, por ejemplo yo ya grabé el video y hago que una persona de mi parecida edad traduzca el audio y lo suba ya como si fuera mi vos entre comillas, como el caso de de algunos canales que tienen varios canales pero en diferentes idiomas

[@ToneFuentes]

Ah, te refieres a doblar tus vídeos. Es decir, sobreponer otra voz sobre la tuya. Todo depende de tu gusto. A mi, personalmente no me gusta ver videos en el que la voz no está sincronizada con los labios, ni en películas o tv, siempre opto por ver subtituladas. Siento que se pierde mucha autenticidad de sujeto al usar una voz que no es la de él y por ello no logro encontrarle el gusto y no me transmiten bien el mensaje. Pero por otro lado, conozco personas que prefieren ver programas doblados. Pero cada quién. En mi opinión, mucho del éxito de KZbin es que los canales se vuelven muy personales y la relación entre el creador y el espectador es muy cercana. Por ello nos familiarizados con KZbinrs y nos interesa volver a ver sus videos y estar al tanto de sus carreras. Esto se logra siendo uno mismo y generando un sentido de comunidad y autenticidad. Yo diría que usar la voz de alguien más perjudicaría esto y se convertiría más en un programa doblado parecido a los de la televisión. La verdad, es que no tengo muchas bases para opinar si funciona o no en KZbin. Te diría que busques esos canales de los que me hablas y comparales con datos analíticos de cada uno. Un buen sitio web para checar sus datos, es SocialBlade.

[@sergejpoltorakov]

English would be great, but up to you ;-)

[@ToneFuentes]

I decided to do both, but in separate channels. In case you missed the announcement video (kzbin.info/www/bejne/garTeGSEhNVpqqM). Here is the Englsih dedicated channel: kzbin.info/door/ZU12Pbc1UBIqg4LaJew6eQ

[@sergejpoltorakov]

Thanks! Love what you do ;-)

[@vneb38555]

En inglés tienes más público 👀

[@fe1n_ff]

Jaja ahora con la inteligencia artificial re puedes abrir un canal en ingles y tener exito sin saber nada de ingles... yo me hice un canal automatizado de youtube shorts y gane 5 millones de visitas en 2 meses y 800 subs.. ahora voy por la nueva monetizacion de los youtube shorts

[@raily9713]

mi comentario es: chapó por priorizar cercania a la comunidad a cualquier otra cosa

[@shownbirigingi8133]

Videaz0

[@Mr.edwardballer]

Hola soy insano

[@reset1295]

Y yo que solo podría hacerlo en español jajaajjajaa

[@dqz1]

Resumen: háganlo en inglés

[@Mr.edwardballer]

Wtf