En Vegeta vol tornar a ser el guerrer cruel i fred que era abans

[@bishop2346]

Bola de drac en Catalan es insuperable.

[@WouldBeRockStar]

@ Sí, en vergüenza ajena

[@bishop2346]

@ no te lo crees ni tu

[@SrBanana23]

@@WouldBeRockStar dame tu argumento

[@gerardtotval7]

@@WouldBeRockStar jajajajaaj!

[@Caleb-tu5dl]

Veo que hay muchos fanboys del doblaje catalán de dragon ball, todos tenemos gustos diferentes, te puede gustar más el japonés o el latino o el catalán, pero al parecer se encabronan si decimos algo de su doblaje, que entre comillas es perfecto, Hasta hacen enojar a seldion para hacer un video hablando del doblaje catalán, joder

[@eliasdanielestrada3385]

27 años de mi vida y de los mejores momentos de bola de Drac Z en mi opinión

[@iluminaty4557]

Lo mejor que se puede ver y entender en la TV.

[@sawakitagoku5125]

la musica es l ostia buff els pels de punta visca bola de drac gracies akira toriyama gracias club super 3 k3 y 3xl . d aixo sen diu una seriaza . per tots aquells que em crescut veien bola de drac sap molt be que oh a sigut tot en la nostra infancia i adolesencia i ens a marcat molt

[@DavidCullera89]

Como valenciano e visto la serie en Valenciano , Español y Catalan y puedo asegurar que en Catalan le pega 1000 patadas a todos los doblajes . Es epiquisimo Vegeta en catalan 😍

[@ElCapitanFlint]

Yo como catalán las vi en catalán, Castellano y Español y tengo que decir que gracias a Vegeta los colegios de Cataluña estaban llenos de gente diciendo "Microbi", "Mig pollet", "Petarrell", "Merda seca", "Manefla", "Sabatot", "Fantasmot", "Patata", "Pallasso" o el más mítico de todos "Baliga-Balaga" aunque nunca supiese que significaba

[@exoplasmatik2638]

El catalán es el mejor, pero el valenciano también está bastante bien salvo porque se quedó a medias de la saga Buu, en lo que sí estamos de acuerdo todos es que castellano era muy deficiente, tanto que hasta el latino le da mil vueltas

[@harionskelter7858]

@@exoplasmatik2638 Es que el latino es el mejor doblaje de Z... (lo digo como catalán que ha visto la serie en castellano, catalán y latino)

[@exoplasmatik2638]

@@harionskelter7858 Lo sé, he visto la serie en castellano, latino y japonés, y después del japonés el mejor es el latino y por amplísima diferencia.

[@harionskelter7858]

@@exoplasmatik2638 entonces pk dijiste lo contrario? XD

[@DeejaySanti]

Soy valenciano y tube la suerte de poder ver Bola de Drac en catalán,menos mal.Le pega 300 vueltas al doblaje en castellano se mire por donde se mire.

[@pasea_mundos]

20 años después de verlo y me sigue emocionando :___)

[@gipsytipsy8302]

Hay 22 latinos a los que les escuece el ano al ver el vídeo y vernos disfrutar xDDD

[@gabrielgabriel8052]

Yo lo vi por vez primera hace 28 años...

[@marcosparedeslopez3647]

JODEEER esto sí que es ÉPICO,, como me duele que Súper no sea asi

[@dakodakote3031]

mi like..has clavado un momento concreto de gran importancia.

[@alex-jd7mb]

Dios mio, epico se queda corto...

[@Kill3R89]

2:09~2:30 -> Un dels millors moment de la Saga Buu i potser de tota la serie. Quanta passió... la pell de gallina!

[@AkashicAstral]

Imaginat que en Son Goku es transforma en Super Guerrer del tercer nivell. En vegeta quedaria flipant.

[@JosephMore]

brutal joan sanz

[@Lobo_Solitario90]

en vegeta es el millor de tots, força vida a en vegeta, a bola de drac en catala i a en joan sanz!!!

[@señordeloscuervos]

toda la razon que tienes yo me acuerdo,k en catalunya ya iban por dragon ball Z i en antena 3 aun goku era pekeño,igual que en la tele valenciana. incluso en otros canales ni pusieron dragon ball GT,i la catalana lo habia emitido miles de veces,hasta k otro canal lo puso XD asi que aver si aprendemos. P.D catalunya,tiene el mejor canal de mangas/animes del mundo. aparte de japon.

[@josejuancastellvargas6309]

el doblaje patetico...????..no tienes ni idea crack...de todos los canales donde se ha emitido drago ball z en españa el mejor doblaje es el de tv3.....aficionao..

[@SergioGarcia-lw9zf]

De pequeño lo veía en catalán y castellano. Me encanta el catalán como idioma dentro del territorio español. El doblaje es muy bueno. Y lo entiendo siendo de otra región. Quizás hablarlo me cuesta, pero es cuestión de practicar.

[@eugerodriguez3606]

En Latino América se burlaban del doblaje Castellano y yo les decía yo lo veia en Catalán el mejor y primer de todos y no saben qe contestar jaja

[@oscarei_ei1996]

Totalmente de acuerdo el mejor doblaje es el Catán, una verdadera pasada.

[@exoplasmatik2638]

Las actuaciones del catalán son francamente muy buenas, pero el guion tampoco es que sea muchísimo mejor que el castellano ya que comparten muchísimos de los fallos, algunos como llamar Guerrers de l'espai a los Saiyans, Cor petit a Piccolo o Vegeku a Vegetto todavía se mantienen en producciones más recientes como en el Kai y las pelis de Super, incluso en el manga... luego no tengáis el valor de decir nada de la Onda vital del castellano k*brones xd Sé que muchos no vieron la serie en valenciano, pero es una pena que nunca lo acabaran (no lo harán) porque por actuaciones tenía poquísimo que envidiar a este

[@ElCapitanFlint]

@@exoplasmatik2638 pero la gente en esa época no se quejaba (almenos no lo recuerdo) lo de Cor Petit tendría un poco de sentido ya que Piccolo sería la palabra italiana para "pequeño" pero lo de "Cor" no tenía sentido aunque se le podría encontrar el sentido ya que en el DB clásico Piccolo era un demonio que no tenía emociones por nadie, por eso creo que se le llamó cor petit, en cuanto a lo de "Super guerrers de l'espai" tiene sentido porque vienen del espacio pero no es una buena traducción y en lo de Vegito siendo Vegiku creo que es porque en catalán en vez de Kakarotto le llamaban Kakarot y la fusión de Vegeta y Kakarot quedaría como Vegiot o Vegirot, igualmente almenos para mi que me vi todo dragon ball en catalán y Español no son errores tan graves pero irónicamente nunca me lo pude ver entero en castellano

[@ericllinaspanades9372]

Sempre que la veig m'emociono de les millors escenes de la serie

[@cgv1511]

el video tiene muy buena categoria! m'encanta esta serie tiiio

[@salhjasa]

Millor conversació de bola de drac

[@rubsterreviews4108]

como latino, esta muchisimo mejor que la version en castellano

[@eliasdanielestrada3385]

parles Català?

[@pontenciano]

en vegeta en catalan es una pasada

[@SergioHD720p]

supermitica escena,me emociono y todo!

[@albiiif]

En vegeta que atractiu🥰

[@Comun2098]

sou una colla de babaus!!! Vegeta catalan Forever :D

[@saleconpacienciasale.123]

Estoy segurisima que si no hubiera visto bola de drac en catalan no me hubiera gustado tanto. Solo la voz de son goku ya te emociona..... Y luego ves al actor de doblaje que le da vida a esa voz y te decepciona tanto que te entran ganas de llorar por no ser son goku😭😭

[@abelpavon7067]

Mi hermano peque y mi primo los cabrones fueron a una charla que daban en algun lado mi primo les compro un libro firmado y luego se los llevó a un bar de cañas estuvieron hablando de como era de cachondo el que hacia de "follet tortuga" les dijo que se presentaba al doblaje con espardeñas barretina un cubata y un caliqueño en paz descanse el buen viejo,ya habria querido yo un abuelo así xDDDDD

[@matidoldan]

Sin duda el catalan es el mejor doblaje de españa

[@elmundooculto1040]

Del mundo.

[@Superlookys]

Me encanta esta escena

[@dakodakote3031]

tens unes qualitats que superen les meves habilitats..Frase épica

[@javigc5334]

INSUPERABLE!!

[@Escurador]

Moment molt wapo de bola de drac. En Vegeta es un gran guerrer.

[@MarcusFenix8593]

VOLIA TORNAR A SER COM ABAAAAAAAAAANS!!

[@rogergil6907]

Algú coneix el nom d'aquest temazo?

[@MegaSerps]

i bé perdoneu tatns comentaris però esque amb possa la pell de gallina... la part aquella a partir d'on en Goku li pregunta com s'ha deixat posseir per un paio tant repugnant fins el final és increíble, molt inspirador ufff..

[@albertm057]

No és 'rodejat' sinó 'envoltat' però molt èpic

[@sanjui893]

Corregeix-li tú si téns pebrots😂😂

[@albertm057]

@@sanjui893 de fet acabo de mirar-ho i no està mal dit, disculpa Vegeta ;p

[@sanjui893]

@@albertm057 jo pensava que era de Lleida, allà ho diuen (m'encanta investigar les formes del català depenent la zona on es parla) però en joan sanz es d'Olesa de Montserrat... Així que el guionista serà d'allà o algo😂

[@DaniRodriguezRiovall]

Sobre todo cuando siempre le llama "onda vital" y cuando lucha contra celula en el kamehameha instantaneo dice "luz infinita".... alucinante jajajajajajaja

[@GoldenAlfa922]

???

[@101992asm]

epica escena de bola de drac! (el video tmb te molt bona qualitat)

[@melvinjunko2796]

aun estoy llorando...

[@jeremyhans4248]

Ahora mira un episodio de dragon ball super, y llora de nuevo...

[@darkdedmartinez9426]

Vivaaa !!

[@Lander64]

Yo en los doblajes de Dragon Ball Z sólo estoy de acuerdo en que son mejores en la serie en catalán que en castellano... pero en las películas pasa todo lo contrario, en catalán pierden mucho y creo que es porque no llevaron a cabo bien las sincronizaciones del doblaje. Parece que se lo tomaron a broma, en cambio en castellano mejoran mucho. Es irónico, pero es así.

[@pontenciano]

en catalan es lo mejor que hay

[@Alex.B.89]

Algu sap com es diu la melodia del minut 2:18?

[@ycgcycycchvyyhhv7913]

Mejor conversación ever

[@Puni6622]

VULL TORNAN A SER COM AVAAAAAANS!!! XD

[@jos3lik0]

El moment epic de bola de drac z no es aquest, el moment epic es quan el vegeta mig mort li explica en goku plorant que el planeta vegeta no va ser destruit per un meteorit sino que va ser ell, aquest si es un moment epic

[@jonathanlopezcorvillo3533]

Quins ideals que tenia bola de drac

[@XaviSpit]

Pobre Vegeta, es deixa dominar per en Babidi per poder arribar al SSJ2 y en Goku podent-se transformar en SSJ3 y donant-l'hi peixet com sempre xD Fora bromes, dels milllors moments de Bola de Drac Z ;)

[@Ajelandroks]

Por favor, aunque sea gramaticalmente correcto, dejad de cojer nombre propios y meterles un "en" antes del nombre porque queda... como si yo a todo momento metiera un "el"o"la" en cada nombre. He quedado con el richard Has visto a el ivan? Lo que quiero decir es que el "en"queda exactamente igual, como si hablase un pandillero de barrio Solo en este punto me parece siempre que el catalan no ha evolucionado en 100 años

[@cyo1883]

@@Ajelandroks Va por tu puto gusto vamos a cambiar eso venga va crack bro lol brosito xd el RapCore

[@Xevi_FCB1899]

@@Ajelandroks Però què collons dius, espanyolet? 🤔

[@souldevourer311]

@@Ajelandroks y que teni que decir? Dejarse dominar por babidi? En castellano si, pero en catalan, si lo dices, queda como el culo

[@elputokoleputoko7651]

soy de barcelona pero no hablo catalan(cosa de familia) pero como el catalan del bola de drag no hay nada donde va a parar songoanda vs son gohan xDD catala wins!

[@MrPEPEdeCARLET]

Satanás cor petit imposava respecte... Picolo t'obri la gana de "frutos secos" jajajaj

[@LolGamerCat]

No hablas correctamente ni tu lengua, como vas a criticar la de los demás?

[@JosephMore]

qualsevol , he estat a res de treure'm els ulls

[@angelitomiusic]

es como un español mas estetico, se me hace mas estilizado

[@clutischannel]

No tiene nada que ver con el español a parte de ser lengua romance como lo es el portugues

[@punkin327]

Someone tell ne the title in english :3 I came here cuz I thought vegeta was turning ssj3

[@berserker34568]

noob

[@jordirure98]

Vegeta wants to be again the cruel and cold warrior he was before

[@Rgak44]

jo sempre he dit que totes les series traduides al català eren molt millor que les del espanyol

[@Zekaa]

ostia no me digas, pos mira que el comentario es de hace un año y sigiis comentando, pos compartiendo lo que dije ;)

[@MrTopillao]

@Fenix0784 una cosa cor petit fue una cagada q tuvieron de la traduccion en frances lo dijo marc zani la voz de goku antes de comenzar a emitir bola de drac z kai en realidad es picoro o como se pronuncia picolo pero por el resto el doblaje es perfecto

[@deumevet]

picolo es pequeño en italiano, asi que tampoco va tan mal

[@link12365]

ami tambe sem posen els pels de gallina tiu!

[@albertriera1089]

jo mai he set cruel i fred són el 3 per cent de la població que són cruels i freds has de ser com ells per entendret amb ells o fer una empresa millor que la seva no costara gaire fer-ho millor que USA i CHINA

[@TrunksSexsi]

a 1 persona el vegeta li ha fet un Final Flash xD

[@skollrandom]

No te engañes, genio. Sea hace dos años o dos minutos, este comentario es una falta de respeto para ti mismo. Y puedes pensar lo que te de la gana, pero me atrevería a decir que no has posteado ningún comentario de odio en la versión gallega, vasca o sueca, por decir algo. Volvemos a lo mismo de siempre, el odio irracional que inculcan ciertos medios hacia Cataluña y borregos que asienten con la cabeza, creyéndose mierdas como que todos son independentistas, que no saben hablar español, etc.

[@Pleyaddes]

el pels de gallina

[@Pleyaddes]

Volver aqui y ver un comentario mio 11 años atrás y tener el mismo sentimiento. Gracias KZbin.

[@JoseEvander777]

el doblaje a esta gente le gusta que digan guate mate aqui hay tomate son goanda eso si que es patetico en catalan el mejor doblaje con diferencia

[@LuisLopez-lw9mp]

aaja que se'n vagin a prendre un got de llet calentona,a la porra!!! ajjajaja

[@Ap0l0gy]

Sad Song.

[@marcms82]

pues tengo a tu abuela aqui debajo de la mesa impiándome el sable y, oye, dice que a ella le gusta más en catalán, aunque no lo entiende demasiado! que curioso eh?

[@Zekaa]

:OO

[@MegaSerps]

Amb català és millor el doblatge, ho admeten fins i tot els castellanoparlants. Fins i tot un tiu que no enten ni castellà ni català diria el mateix, les veus són millors i tenen más carisma.

[@skollrandom]

Tipos como este corriendo por el mundo y Gallardón queriendo prohibir el aborto...

[@zonadrogulo]

QUINA PASADA

[@sawakitagoku5125]

no es només un guerrer cual se volt si no que es el princep dels guerres

[@slykombat]

@Fenix0784 le pega palizas al español

[@luluelio]

Pobret...més ruc i no neixes...

[@Zekaa]

@DarkDemonXR69 mira es facil, hablo como me sale de el nabo te queda claro?

[@joelsolispico3948]

Tengosida

[@Zekaa]

@DarkDemonXR69 venga ni siquiera te e insultado, te cres que por escribir bien y todo eso ya te cres mejor que los demas, yo e dado mi opinion y no e dicho nada de vosotros, si esque quereis aparentar saber mas que los demas y no lo conseguis, mejor no perder el tiempo con personas asi ;), y lo que me tengas que decir melo dices por mensaje privado ;)

[@JoseEvander777]

I quien le da mano abajo? Hay de todo en este mundo

[@lacuevadeuncolgao9604]

+jose evander será vota no? y votará los que odian el catalán xd

[@JoseEvander777]

Porque me equivocaria y se que es vota con v

[@JoseEvander777]

Qué manera de odiar por odiar eso ya es un problema más grave que el catalán

[@lacuevadeuncolgao9604]

pues sí ajja

[@kira678]

HESKUTXA TU DEVERIAS TENER RESPEKTO PORKE LLO SOLL DE JUNARRUCHIYA Y ALLÍ LOS KATALANES SON DIOCSES, ASI KE HOJITO NO THE HENCUENTRES HUNOS NEJRATAS KE TE DEN JUSTILLO HANAL

[@Zekaa]

@DarkDemonXR69 si te hace faliuz pos aya tu xd y ami me da igual lo que piense toda esta gente que ni me conoce

[@Payomeke]

Es cierto que el doblaje en castellano no es tan bueno como otros por malas traducciones y errores, pero en cuestión de tono de voz no era tan malo. Por ejemplo la voz de vegeta en castellano me parece mejor que la versión catalana. De todas formas discutir sobre esto es una tontería, cada uno le gusta la versión con la que se cria y se acostumbra, es como las discursiones de los doblajes latinos o los doblajes españoles.

[@jsma16]

Wtff? xDDD

[@TitM91]

He visto que otras personas les a pasado lo mismo que yo, que este comentario és viejo, però pasa porquè tu comentario és tan estupido que ni siquiera miramos la fecha y nos damos cuenta despúes. I yo que tú lo borraria.

[@Cómeteunblog]

No está nada mal pero la versión latina está mucho mejor. Aunque aquí su discurso suena bastante frustrado pero se nota la rabia solo que parece más que este narrando tranquilo que furioso.

[@Xevi_FCB1899]

🤣🤣🤣

[@eliasdanielestrada3385]

El doblaje latino es la mierda más sobrevalorada del planeta.

[@souldevourer311]

Pero si los latinos no sabeis hablar, no sabeis ingles, como vais a saber doblar?

[@souldevourer311]

@@nenguig4 pues eso

[@Zekaa]

Creo que es peor contestar el comentario después de 2 años, sigo pensando lo que dije, solo que lo dije de muy malas maneras, si te fijas el doblaje es totalmente patético y sin sentido alguno, un saludo crack ;D

[@victorparrafabra7808]

Vaya tela si el castellano da lastima el catalán más todavia

[@souldevourer311]

Tu si que das lastima.