En vivo 16 - "Paisaje con plancha" de Haruki Murakami [Audiolibro - Voz humana - Literatura]

"Paisaje con plancha" de Haruki Murakami, en voz de Damián Sastré.Haruki Murakami (村上 春樹 Murakami Haruki) (Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Aunque nació en Kioto, vivió la mayor parte de su juventud en Hyogo.
Su padre era hijo de un sacerdote budista y su madre de un comerciante de Osaka. Ambos enseñaban literatura japonesa. Desde la juventud Murakami estuvo muy influido por la cultura occidental, en particular, por la música y literatura. Creció leyendo numerosas obras de autores estadounidenses, como Kurt Vonnegut y Richard Brautigan.
Estudió literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda (Soudai), donde conoció a su esposa, Yoko. Aunque apenas iba a la universidad, trabajaba en una tienda de discos en Shinjuku (tal como uno de sus personajes principales, Toru Watanabe de Norwegian Wood) y pasaba mucho tiempo en unos bares de jazz en Kabukicho, Shinjuku.
Antes de terminar sus estudios, Murakami abrió el bar de jazz Peter Cat ('Gato Pedro') en Kokubunji, Tokio, que regentó junto con su esposa desde 1974 hasta 1981. La pareja decidió no tener hijos en parte porque... "no tengo la confianza, que la generación de mis padres tuvo después de la guerra, de que el mundo seguiría mejorando".
La ficción de Murakami, que a menudo es tachada en Japón de literatura pop, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onírico, entre el gozo y la oscuridad.
Cabe destacar la influencia de los autores que ha traducido, como Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald o John Irving, a los que considera sus maestros. Son esas influencias occidentales las que a menudo distinguen a Murakami de otros escritores japoneses. Muchas novelas suyas tienen, además, temas y títulos referidos a una canción particular como Dance, Dance, Dance (de The Dells), Norwegian Wood (los Beatles), y South of the Border, West of the Sun (la primera parte es el título de una canción de Nat King Cole). Esta afición, la música, recorre toda su obra.
Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.
Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023).
Fuente:
es.wikipedia.o...

[@leonelrodriguez917]

primero: en este juego todos vamos a morir. segundo: En London las muerte ocurre porque el fuego no se logra encender. tercero: Murakami juega con morir luego de que el fuego se apague.

[@DamianSastrepresenta]

En este juego todos vamos a morir, sí, señor. Algunos porque persigan a la muerte, otros porque en la huida de esta acaben cansando al cuerpo, unos cuantos por tropiezos del destino, pero el final es para todos el mismo. 👌🏽 Estoy de acuerdo, esa es la explicación que le damos los que no perseguimos a la muerte, sino que vamos en el intento de huida; Junko, no obstante, perseguía a la muerte, quizá sin saberlo. ¿Entonces? ¿Crees tú que, simplemente, la vida de ambos se extinguirá cuando lo haga la hoguera, como en un acto de mágica sincronía? Me agrada como posibilidad poética, con Murakami todo es posible. ¿O crees que también ellos morirán de hipotermia? Algo que olvidé mencionar en el en vivo, y que a mi gusto da un poquito más de peso a la hipótesis de que se ahogarán juntos, es que el autor menciona, como de pasada, casi al final, "quizá fuese una mera impresión, pero el rumor de las olas parecía sonar con más fuerza". Siento que, al enfatizar el rumor de las olas, pero dejarlo como "quizá fuese una mera impresión", Murakami quizá nos sugiere que las olas están llamando al señor Miyake. 🤔