Encanto - Waiting on a Miracle (Multilanguage)

[@solounapersona7833]

Español latino: Bendiciones te pido aunque no tenga un don, milagroso y mágico Joya de canción 🤗

[@CamzCritiques]

thanks for posting this! when i saw you put "latin spanish" instead of just spanish, i got scared that there's a european spanish version which would be a Colonizer Moment

[@yay29823]

Lol

[@GabrielaSutcliff]

In the case of portuguese, there's the both versions kkkkkk

[@stantinkabel6855]

@@GabrielaSutcliff yes but you must agree the eu pt is more prettier than br pt

[@GabrielaSutcliff]

@@stantinkabel6855 actually as a brazilian I think br pt is prettier, but I know some people prefer their version

[@racheldistasioliveira3871]

@@stantinkabel6855 As a brazillian, I prefer the br version, but pt is beautiful too and I understand why you prefer it

[@giselleluna7896]

rough translation of each verse in English: German: Don’t be upset, calm down Don’t be saddened despite your pain Kazakh: I’m in dynasty Madrigal Even so, I was ignored Japanese: Standing in the shade behind them as they shine However, I…. French: Raising mountains Blooming hearts when it’s dark Russian: Night after Night I see only one dream, Where there is miracle in me! Norwegian: I can’t heal, (Or) can’t control bad weather or all that Italian: Melancholy’s been growing inside of me Waiting, as always, for my miracle Dutch: I’m always hoping for more Always seeing that door again Swedish: When I stood at my door to become fantastic like you Korean: Need a change Need a chance Danish: Otherwise I’ll break I can’t stand in the shadow anymore, I’m worth more! Polish: I can lift the mountains I’ll create a thousand meadows of flowers Brazilian Portuguese: I only need to understand what to do A miracle can helps me (help me) European Portuguese: I mend what breaks And I look for something new Thai: I’m ready to show them who I truly am I can take it no longer, not until a miracle comes, so I won’t wait Finnish: I’m ready, I’m ready! I can no longer be patient and wait Latin Spanish: I ask you for blessings even though I don’t have a miraculous and magical gift English: am I too late for a miracle? This took a while :p The lyrics change a lot for translation

[@julialuysa3252]

My language, Brazilian Portuguese!😍🇧🇷Hugs to other countries❤️❤️

[@Sweetie_tv1]

Russian 0:46 Ночь от ночи вижу я один лишь сон, где во мне есть волшебство Russian 0:46 Noch' ot nochi vizhu ya odin lish' son, gde vo mne yest' volshebstvo

[@n.uvideos1947]

Thank you very much for putting Brazilian Portuguese 🇧🇷

[@jessicajovel8194]

No me puedo creer lo mucho que me encantan los multilanguages de esta película, y este me gustó un montón, gracias!

[@ClaudiaBronte]

Nice to see a new multilanguage from you! And many amazing Mirabels ❤️

[@croserbqueen]

Amazing multi as always dear😍.. It's hard to choose which Mirabel is the best

[@ElsannaPL]

Wonderful multi like always and the song itself is also amazing :D

[@욕-u8n]

영어와 한국어, 스페인어, 러시아어! 정말 내가 너무 좋아하는 버전

[@MatchaDa]

The Norwegian is: kontrollere dårlig vær eller alt det der. Thank you for this!

[@MirkaKaroliina]

Thanks! My Swedish knowledge only helped with the first line 😂

[@flylikeanowl8667]

Wow now I want to cover it :D

[@vickykaramanis7120]

Magdalena Turba Nazerke Serikbolkyzy Ruki Saitō Camille Timmerman Regina Todorenko Ulrikke Brandstorp Margherita De Risi Vajèn van den Bosch Sandra Kassman Yon-Ji Ham Mira Andrea Balloli Ada Szczepaniak Mari Evangelista Carina Leitão Jaijam Wannapat Esme Kaislakari Olga Lucía Vives Stephanie Beatriz

[@68bullets]

Esperando en un milagro

[@uncharted43]

Wonderful multilanguage. My favorite versions were Brazilian Portuguese, EU Portuguese, Dutch, Spanish, Swedish, English and Japanese. I'm really excited to hear more versions of this song.

[@banka3475]

🇧🇷 Brazilian portuguese , só preciso entender o que fazer ! Um milagre pode me ajudar ... me ajudar .

[@racheldistasioliveira3871]

Brazillian Portuguese: Só preciso entender o que fazer Um milagre pode me ajudar, me ajudar Translation: I just need to understand what to do A miracle can help me, help me

Great multilanguage! My faves are Kazakh, Finnish, EU Portuguese, Dutch, Thai, and Russian. I hope we'll get soundtracks for Hindi, Tamil, Telugu, Vietnamese, Malay, and Indonesian later this month.

[@nitheshkrishna3602]

Yes sure INDIAN LANGUAGE movie are is releasing on 24 December ( 8 days )

[@oklah8201]

Actually today xD

@@oklah8201 Will you upload Indonesian?

[@oklah8201]

@ I think maybe @Everywhere will upload it

[@PleasingThing]

bruh why no one like portuguese brazilian? is so pretty

[@DidrickNamtvedt]

I love this song, one of my favorites from this movie! Your multilanguage is amazing and everyone sounds awesome! So excited for more dubs to hopefully be released in the near future! :)

[@averystorm5872]

Amazing multi! My favorites are Kazakh, Japanese, Russian, Swedish, Polish, eu portuguese, Finnish, Spanish and English!

[@parvaa6270]

Wonderful!!!! From France :)🇫🇷

[@FrozenMusic7]

Thank you very much for adding Kazakh version! 😍🔥💙

[@PleasingThing]

ELES COLOCARAM PORTUGUES NA MELHOR PARTE DA MUSICA AEEEEEEE

[@marino._.]

The Japanese one is beautiful So the others

[@jojo-bj4gn]

Danish lyrics: jeg kan ikke stå i skyggen mer jeg er mere værd Se hvem jeg er, se hvem jeg er, se hvem jeg er Translation: I can't stand in the shadow anymore I am worth more Look at who i am, look at who i am, look at who i am

[@raneemacintosh6842]

fuck now I got a new character to rank....? do I have it in me...? can I bring myself to revive my interest in this stuff? I haven't watched the movie yet....

[@denkleinriderii8872]

Ranee, always saying obvious things I deeply think but never say out loud x)

[@raneemacintosh6842]

@@denkleinriderii8872 i finally got Spotify in 2021 so now I only listen to punk music and no Disney anymore LOL

[@jessicajovel8194]

Se agradecen los subtitulos :3

[@eva11037]

Dutch lyrics: Altijd hoop ik op meer Zie die deur telkens weer

[@diokles]

Joooo Suomi delivering as always! By far the best cast in comparison with the rest included in this video. Miraculous multi! 😌

[@xPezulx]

Amazing video! Dutch version is Vaiana? :O

[@uncharted43]

É ela sim!

[@igazsaggalszarnyalo8328]

You are the Queen of Multilanguage music videos 👑🤗

[@nitheshkrishna3602]

Encanto INDIAN LANGUAGES HQ version movie is releasing on 24 December ( 8 days ) please add our languages also

[@nicolettethebaguette1576]

Russian 0:46 Night after night I see only one dream where there is magic inside me. Ночь от ночи вижу я один лишь сон где во мне есть волшебство.

[@_mirage]

Там поётся "где ВО МНЕ есть волшебство"

[@nicolettethebaguette1576]

@@_mirage извините, я по русский не очень хорошо пишу я в США выросла 😅

[@_mirage]

@@nicolettethebaguette1576 ну, в этом нет ничего страшного, каждый может ошибиться)

[@meerschweinchenmama9109]

I love German I come from Germany

[@ALittlePriest101]

The European Portuguese lyrics are: Eu remendo o que se parte E algo novo eu procuro

[@MirkaKaroliina]

Thank you!

[@bravestraven4650]

Obrigado. Aprendi o português do Brasil. Mas para mim o sotaque do português europeu e mais difícil de compreender.

[@inescosta9859]

@@bravestraven4650 isso é normal, é uma questão de hábito. Nós tendemos a falar mais rápido e não abrimos as vogais todas, mas com o tempo consegues lá chegar em termos de percepção.

[@giovannapedroza6409]

@@bravestraven4650 até mesmo pros brasileiros o português de portugal pode ser um pouco difícil de entender, eu tenho que prestar muita atenção pra entender quando eles falam mais rápido

[@jessdum7666]

For me: Swedish version

[@kasiakwiatkowska7405]

1:43 polish Zdołam UNIEŚĆ góry stworzę tysiąc KWIETNYCH ŁĄK

[@jennykefalas3256]

Magdalena Turba Nazerke Serikbolyzy Ruki Saitō Camille Timmerman Regina Todorenko Ulrikke Brandstorp Margherita De Risi Vajèn van den Bosch Sandra Kassman Yon-Ji Ham Mira Andrea Balloli Ada Szczepaniak Mari Evangelista Carina Leitão Jaijam Wannapat Esme Kaislakari Olga Lucía Vives Stephanie Beatriz

[@RafaelDrd]

French is beautiful

[@watanabe4357]

Without Indonesian = Unlike

[@raquelDRS5936]

2:23 That's my Language/ ese es mi idioma ( Spanish/ Español)

[@mariarinta-rahko958]

There all amazing.

[@raquelnacari5819]

French:Raise the mountains, bloom hearts when it's dark Soulever les montagnes, fleurir les cœurs quand il fait noir

[@syniasynia6736]

Great video! Sadly Ukrainian wasn't here... But thanks for Polish version

[@salvadorelastname9095]

German: Sei nicht gekränkt, beruhig dich mal Sei nicht betrübt, trotz deine Qual Don't be upset, just calm yourself Don't be aggrieved, despite your pain/torment

[@emirwinchester9155]

Japanese version is pretty beautiful

[@tobiasekholm5375]

Jag gillar dom sångerna. ☺

[@lilykin88]

Where the Mandarin

[@cz5981]

chills!

[@raquelnacari5819]

Sombre Sorry

[@1_Kerzenschein]

"Sei nicht gekränkt, beruhigt dich mal. Sei nicht betrübt trotz deiner Qual" Das geht so ins Herz ❤