歌詞の和訳多分こんな感じ 違ったらほんとにごめんなさい。 【Lost】① 僕は1度もSOSと叫んだことは無い I didn’t call out, never said SOS 溢れ出す感情を抑えているのが Don’t even know who 誰かさえ知らないけれど I was saving my flare for 幾度と孤独な冬を越えて揺れる炎を大きくしていく Each lonely winter, turning the gas back up 凍てついた自分の心を溶かすために To thaw my heart in the frost 月に人が行った日にスターマンが死んだ Man on the moon to the day that the star man died もし、どうんな感じか知っていたら I woulda phoned you 君に伝えただろう if I’da know how 横浜からキャムデンロックにすぐに戻る From YOKOHAMA right back to Camden lock 僕が道に迷っている事など決して知らない Never knew I was lost 僕らの影が映っていた There was a shadow of us, shadow of us 探していたもの、触れたものの全てに In everything I looked for, everything I touched 君の歌声の響きがいろんな部屋から聞こえたんだ I heard an echo of you singing in every room 消えてゆく、変わってく、なにか新しくなっていく Fading, changing into something new そして君といれば痛みなんて感じないし And I don’t feel the hurting, hurting no more どうでもいい when I’m around you 僕は自分の人生を見つけながら生きてきた I spent my life searching, searching over 君を見つけるまでずっと Lost till I found you 君は僕を、高く高く You lift me up, up, up, up, up, up, 雲の上へ押し上げる up in the clouds 僕は道に迷いさまよっていた、 Yeah I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, 君を見つけるまでずっと lost till I found you ② 君に誰も嘘はついてない、 Nobody lied to you, 神話でも not in the fairytales 君が寝る前に読んだ本の物語でもない Or in the books that you read in your bedroom 素敵な人とアドレナリンが Peach and adrenaline, 君の恐怖心を消し去っていく washing you fears away 君は迷いさまよってることなど決して知らない You never knew you were lost 僕らの影が映っていた There was a shadow of us, shadow of us 探していたもの、触れたもの全てに In everything I looked for, everything I touched 僕は君の歌声の響きを色んな部屋で聞いたんだ I heard an echo of you singing in every room 消えてゆく、変わってゆく、なにか新しくなっていく Fading, changing into something new そして君といれば痛みなんて感じないし And I don’t feel the hurting, hurting no more どうでもいい when I’m around you 僕は自分の人生を見つけながら生きてきた I spent my life searching, searching over 君を見つけるまでずっと Lost till I found you 君は僕を、高く高く You life me up, up, up, up, up, up, 雲の上へ押し上げる up in the clouds 僕は迷いさまよっていた Yeah I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, 君を見つけるまでずっと lost till I found you ③ 僕は1度もSOSと叫んだことは無い I didn’t call out, never said SOS もしどんな感じか知っていたら I woulda phoned you 君に伝えただろう if I’da know how 高く高く雲の中へ up, up, up, up, up, up, up in the clouds 迷い迷いさまよう lost, lost, lost, lost, lost, lost, 君を見つけるまでずっと lost till I found you そして、君といる時僕は痛みなんて感じないし And I don’t feel the hurting, hurting no more どうでもいい when I’am around you 僕は自分の人生を探しながら生きてきた I spent my life searching, searching over 君を見つけるまでずっと Lost till I found you 君は僕を高く高く押し上げる You lift me up, up, up, up, up, up, up そう、僕は迷いさまよっていた Yeah I was lost up, up, up, up, up, up 君は僕を高く高く押し上げる You lift me up, up, up, up, up, up 僕は迷いさまよっていた I was lost, up, up, up, up, up, up Google翻訳は結構イカれていらっしゃったので、極力使わず 辞書と文法のサイトを信じて和訳しました。 (修正した方がいい場所は直します。コメントよろしくお願いします!)
wow. end of the world is totally rebranding. from the new website to new KZbin channel. for me, this is the easiest sekaowa / end of the world song to absorb by far. it's pop, simple, feel good music. i do love their heavy and complicated songs but this one refreshing.
@natalialia5675 жыл бұрын
Have you tried to listening to Sleeping Beauty yet? Sekaowa feat Epik high 💚❤💚❤💚❤
@trixiean85395 жыл бұрын
@@natalialia567 yes. i can't count how many times already. haha. i fell inlove to it the first time i saw a fancam from their concert in Bangkok.
@sttiveng_g55245 жыл бұрын
and in Spanish I designed hehe
@user-tz3vg7ee8w5 жыл бұрын
深瀬さん愛してる、、声好きすぎて
@skrmc_09305 жыл бұрын
SEKAI NO OWARIとは違う世界観があって素敵だな〜 何か外国のお洒落な曲みたいな感じ(語彙力)
@user-pc8mp3if9x5 жыл бұрын
わかるよわかるよ
@user-yr6gm1vb7x5 жыл бұрын
なんかもう謎に横浜に引っ越したい欲がフツフツと、、
@user-vx7yh8ki6k5 жыл бұрын
くらげ 横浜市民として歌詞に入ってるのすごく感激です
@user-yr6gm1vb7x5 жыл бұрын
もりもりこ 横浜市民になりたい今日この頃ですw( 'ω')
@wyza63525 жыл бұрын
I love Fukase's voice! He pronounces english so well!
@boxdustno.73545 жыл бұрын
Me too
@paulpassior33325 жыл бұрын
My first thought was that End Of The World is a US-UK band.
This song really reminds me of 'Stronger', my second favorite track of Clean Bandit's New Eyes era. Such a nostalgic and enchanting experience to listen.
End of the World is a band representing Japan that is widely known in Japan by the name SEKAI NO OWARI (which means the end of the world in Japanese). And they made their major debut as the End of the World to become a global band. This is something that other bands could not do, and it can be said that it symbolizes their popularity. And as a Japanese, I am proud of them who keep challenging for Japan and the world! I used Google translate.
I didn’t call out never said SOS Don’t even know who I was saving my flare for Each lonely winter turnin’ the gas back up To thaw my heart in the frost Man on the moon to the day that the star man died I woulda phoned you if I’da know how From Yokohama right back to Camden lock Never knew I was lost There was a shadow of us shadow of us In everything I looked for everything I touched I heard an echo of you singing in every room Fading changing into something new And I don’t feel the hurtin’ hurtin’ no more when I’m around you I spent my life searchin’ searchin’ all over Lost till I found you You lift me up, up, up, up, up, up, up in the clouds I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you Nobody lied to you not in the fairytales Or in the books that you read in your bedroom Beach and adrenaline washing you fears away You never knew you were lost There was a shadow of us shadow of us In everything I looked for everything I touched I heard an echo of you singing in every room Fading changing into something new And I don’t feel the hurtin’ hurtin’ no more when I’am around you I spent my life searchin’ searchin’ all over Lost till I found you You life me up, up, up, up, up, up, up in the clouds I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you I didn’t call out never said SOS I woulda phoned you if I’da know how up, up, up, up, up, up, up in the clouds lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you And I don’t feel the hurtin’ hurtin’ no more when I’am around you I spent my life searchin’ searchin’ all over Lost till I found you You lift me up up up up up up up I was lost up up up up up up You lift me up up up up up up I was lostup up up up up up 歌詞です!
@user-ho9yk1en7o5 жыл бұрын
歌詞ありがとうございます! you lift me up のところ1箇所だけyou life me upになってます! それとYeah も入れてくださると嬉しいかもです
*_I'm in love with this song, the voice, the video, the lyrics and everything._* *_I didn't know I was lost till I found you_* 💗 End Of The World, You're officially my new favorite artist💗💗💗
@shrinemaiden_13565 жыл бұрын
Sekai No Owari always bring me to a magical world ✨. Thank You for sharing your voice to us! 😊
@user-gb7qo3wv4z5 жыл бұрын
深瀬くんの声って良いよねぇー。改めて思った。
@yoshiki_from5 жыл бұрын
もっと聴いてほしい!
@user-pp4if9vd2v5 жыл бұрын
セカオワが世界で一番有名な日本のバンドになって欲しい🇯🇵
@user-xz6vr4ul6o5 жыл бұрын
米津さんも…というより、日本人アーティストがどんどん世界で活動の場を広げて欲しいです😌
@yenduong4945 жыл бұрын
UP UP UP UP UP . . .
@hwnnxs5 жыл бұрын
I've heard this little gem for many days, and I still don't get tired ♡
@user-yw2sl7mf6x5 жыл бұрын
出遅れた…… 待ってこれほんと好きなんだけど…
@syake_22334 жыл бұрын
素晴らしいモーショングラフィックス
@user-bl4jm8pm9b5 жыл бұрын
きゃぁぁぁぁ!!! まってた!ほんとに!だいすき!あいしてる!最高!!幸せだよ本当に…
@user-gf2kj5gl2v5 жыл бұрын
今日のセカオワロックスでEnd of the World、のことについて話していて、End of the Worldの歴史がわかりました💭 とーやま校長が、世界始の講師って名前ぴったりだなって言っていたのも感動しました✨
@user-pm7dp8qf9p5 жыл бұрын
え待ってめっちゃ好きなんだけど美しすぎない?え? え?/////好き
@user-yg8nn7pc4f5 жыл бұрын
お洒落な服屋さんで流れてそう
@papi89895 жыл бұрын
まったく同じ事思った笑笑
@user-sw9cd5nh9t5 жыл бұрын
WEGOに流れてそう
@user-nm2hw2zl5t5 жыл бұрын
流れてましたw
@user-jh8gz6gc7g5 жыл бұрын
GUで流れてたw
@user-px8on3eb6p5 жыл бұрын
それな
@madeld.c.53524 жыл бұрын
Lost here after my Japanese student recommended this to me as this is one of her favorites from Sekai No Owari. Boy is this my jam. LSS. 💕💕
2 of my fav band from different country, become one and yup ! This songs is really awesome! Really eyecatching, easy listening, good vibes and the songs that can make you fall in love in first listening !💚❤💚❤💚❤💚❤💚 Sekai No Owari 💚💚💚 Clean Bandit ❤❤❤