Ene ama - KRUSAK (cover Ay mamá)

[@jon8856]

Buahhhhhh Ze onaaaaaaaaaaaaa😍😍😍 Zorixonaaaakkkk 🥳🥳🥳🥳🥳🥳

[@stherconhache]

😍Me ha encantado esta versión!! 🙌👏💜 Zorionakkkkk!

[@TxanoyOscar]

👏👏👏 Que subidón de versión. Me encanta 😍😘

[@CarLivingTheLife]

Ba zuen lana asko gustatu zait eta orain abesti honen esaldi bat daramat nire poltsan. Titiekin eta guzti. Eta titiek beldur ematen badute, burua makurtu dezatela haiek!

[@idoiagastelu4378]

Oso lan politte, Zorionak!!!😘😘

[@ULANGUEZ]

Sois geniales!!!!! Me ha encantado. Enhorabuena chicos. Oleeeee

[@cristinacanales9797]

GRANDES KRUSAK!! Sois lo más!

[@miriamarana1598]

La letra mesedez!!! Que si no no puedo seguir aprendiendo Euskera, me pierdo 😅 Eskerrik Asko por esta versión! Geniales!

[@guijarrosa1]

es traduccion de la original

[@RaquelA.S.]

Odol hustutu zara hainbeste hilabetetan barkaidazu hasi aurretik harroa naizela, badakizu? Egunero salda daukazu sukaldean zugatik ez legoke gerrarik izango entzuidazu Ama! Ama! ama! geldizazu hiria bularra airera ateraz Delacroix estilora Ama! Ama! Ama! Guztion ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma. Guztion ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Zure gorputza nire inguruan harresi negar egiteko zorian baina indartsu Entzuidazu Ama! Ama! ama! geldizazu hiria bularra airera ateraz Delacroix estilora Ama! Ama! Ama! Guztion ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Guztion ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma. Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma. Guztion ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma. Zergatik zarete gure titien beldur munduaren edertasuna zor diegu Entzuidazu. Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo. Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo Entzuidazu Ama! Ama! Ama!

[@ildefonsogomezsanchez5673]

Oso ona! ❤️

[@user-yl3fg8nv5o]

La espera ha merecido la pena!! El retorno ha sido apoteósico!! No tardes otro año en volver!! Muy bonita!! Gracia por todo

[@xabier.iriarte]

SPOTIFYN ESKURAGARRI! ¡DISPONIBLE EN SPOTIFY! Ene Ama data ezin hobean igo zaigu Spotify-ra, Amaren Eguna ospatzeko! Entzun ezazu gure bertsioa gaurtik aurrera! ¡Ene ama se ha subido en una fecha inmejorable, para celebrar el Día de la Madre! ¡Escucha nuestra versión a partir de hoy!

[@sigoaqui5390]

Hola Xabi, enhorabuena por tu canal y también por ésta versión con tan buen gusto. Te explicas genial y eres muy polifacético! Estoy encantada de encontrar gente como tú haciendo este tipo de contenido. Me preguntaba si tienes algún correo electrónico o algún medio (yo no tengo redes sociales) para hacerte una consulta sobre conexiones, si te apetece. No me importa pagar, de verdad. Muchísimas gracias por todo! Y adelante!

[@xabier.iriarte]

@@sigoaqui5390 ¡Muchas gracias a ti! Desde que estaba inactivo con el canal, no he estado atento al correo electrónico, pero ahora que tengo planes de volver a hacer vídeos voy a estar más pendiente de él, es [e-mail]. ¡Intentaré atenderte!

[@sigoaqui5390]

@@xabier.iriarte muchísimas gracias, hablamos!

[@romalucca9717]

Me encanta esta versión, es preciosa, no la entiendo pero suena espectacular no puedo dejar de escucharla

[@Itziar_hay_yan]

Dice lo mismo que la versión original. A mñi también me encanta.

[@matxorribegonakoa790]

Originala baino hobea!! Ondo KRUSAK, segi horrela!! Zein izango da hurrengoa? Another one bites to dust? Jajaaa...Pardiez Xabier Irama eta Amets, lan bikaina!!

[@udiarragaurresolasolaguren1195]

Me encanta!!!!!, los pelos de escarpias como con la de Rigoberta

[@alejandraminayo]

Aupa está genial!!! Me encanta como suena en vasco!

[@andonigarcia7187]

En euskera, vasco es la persona

[@sheilasantos7318]

Zelako opari hain pollita, eskerrik asko

[@juanhvillafuerte6391]

Amé! En euskera 🤗🥰

[@Itziar_hay_yan]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 que pena de no poder ponerle más que un like 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@hobbes_megavolt]

Que bueno verte subiendo de nuevo. Suena espectacular!!! Enhorabuena a todos!! Un gusto veros disfrutar así!

[@xabier.iriarte]

¡Gracias, Enrique! ¡Vivo estoy, pero mucho más activo por Instagram y más dedicado a la música! Agradecido de que te haya gustado el vídeo aunque esté cambiando el estilo del canal 😊

[@olgariveraalonso4666]

Joer qué maravilla!!!!

[@marionabertomeu1986]

Me gusta mucho la versión! He puesto la letra en euskera por si alguien se anima a aprendérsela 😉

[@garbinebilbaoherrero1646]

Preciosa kancion,en Euskera lo más!!!

[@rosacaballero9671]

Bravooooooo!!!!!!

[@misirrinski]

Que chulada 🥰

[@XURRUMURRU]

💜 Oso onaaaaaa

[@purificacionsanz8727]

Me encanta👏👏

[@m.martinezanes6854]

Zoragarria! Zorionak denei!!!

[@topinet]

Chulísima 😊👍

[@mcruz9055]

Genial !!!!!

[@jhonnyc-on8271]

me encanta❤❤❤❤

[@alicamposruiz8571]

Me encantó !!!

[@maite18890]

Zorionak 👏👏👏👏

[@estibalizmoral5207]

Oso politaaaa! Zorionaaak! 🙌🙌🙌👏👏👏💜

[@michelrodrigobaranda7257]

Brutal 👏👏👏👏

[@a.martin1064]

Lo acabo de ver en salvame. Tiene 21.873 cuantas tiene cuando lo acabas de ver tu?

[@NewsChannelAll_inOnePlace]

Toma mejora 💙💙💙💙

[@jonandoni4640]

Gora zuek!!

[@elisarodriguezbadiola6608]

Nada como una ama vasca!!!!

[@carmensanzcastro2388]

Qué caña!

[@OlbrixQ]

Amaaa

[@maiteescabias3423]

Precioso tema en euskera

[@ametllet]

Que buena!

[@javierhernansilva]

excelente!!!!

[@jaioneelgarresta3670]

Oso onaaaa...

[@manu2498]

Jatorrizkoa baino politagoa 👌

[@AlmaRodriguez-mw1ew]

Que bellísima se escucha tu voz al final Xaby

[@juneau9166]

Me encanta vuestra versión, creo que el euskera le va genial a esta canción (aunque yo no entienda una palabra)

[@Itziar_hay_yan]

No te preocupes, dice lo mismo que la original, está realmente muy bien lograda la traducción.

[@aliciaaljarafe]

Me encanta.

[@mtubexd]

Bu!!!!!!!!

[@ikerlopez7200]

Itzela!! milesker! 😊🎉

[@auroralegardaagirre]

Mindiala!!!

[@Marco-tz6tf]

No entiendo na pero esta guapísima bro mis dieces

[@xabier.iriarte]

¡¡Muchas gracias!!

[@mtubexd]

Denada

[@Malick_0]

Krusak🔥🔥🔥🔥

[@jonansan5579]

Aupa zuek ,oso ona

[@mirene2282]

ze ona!!

[@zenongonzalez1213]

Me gusta muchísimo esta versión 🤗😀 súper divertida 🥰👏👏👏👏👏

[@oianareynamendizabal5979]

BRUTALAAAA!!! ZORIOOONAK!!!

[@JesusMartinez-mt9zh]

Oso ona. Zorionak.

[@edaniaramirezlopez2377]

gracias mil, Maestro

[@amadorfp9109]

Ederra!! 👏👏👍👍

[@pedrosalas2741]

Maravilla

[@bermeokogiz7760]

Zoridxonak!! 🥰

[@1818ira]

💜

[@anagarridogonzalez222]

Ze onaaa

[@lau7559]

👏👏👏👏👏👏

[@marikorta60]

👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💪🏻💪🏻

[@luisalfonsocorbachorodrigu9655]

Descubrí esta versión gracias a un amigo y la verdad es que me gusta mucho

[@Alicia-ry3nu]

¡👏👏👏👏👏💜👏👏👏👏👏!

[@camper19]

Zorionak!!👏👏👏👏

[@karmeleazcunaga2113]

Bonita versión

[@aristidessanchez4933]

Javier, me parece maravilloso, te veo en América Central, que idioma es? Felicidades

[@eljonanpro2787]

Es en Euskera

[@mariainesoleavilla6433]

euskera

[@aristidessanchez4933]

@@eljonanpro2787 gracias y saludos

[@aristidessanchez4933]

@@mariainesoleavilla6433 gracias, muy amable.

[@SabinJBB]

Es Euskera (o Euskara o Eskuara ... según el dialecto), o Vasco (en español), o Basque (en Francés y en Inglés). Pero "vascuence" tiene connotaciones negativas, pues era la palabra que usaban los últimos dictadores y fascistas españoles para indicar que era un "dialecto español" de incultos y animales que debía de extinguirse (con multas y daño físico, sobre todo a niños y niñas en las escuelas controladas por los gobiernos españoles... y también en los colegios del gobierno francés).

[@jorgecallejas7201]

XABI MAESTRO DE MAESTROS, porfavor ilústrame : AudioCenter Ma-15 o Melo DSP 1560D y porqué??? Cuál es mejor para trios y cuartetos en vivo. Gracias!!!!!

[@sheilasantos7318]

Tiene que hacerse viral

[@inmaricorodriguez]

Me encanta!!!!

[@oiml9937]

Brutala

[@AVEMUSICA_]

❤️

[@KaraokeInstrumental]

Muy bueno !

[@maykaluis1973]

Me gusta más esta versión que la original!

[@sofiafernandezchirinskiseu7077]

Tú lo has dicho: "la original"

[@maykaluis1973]

@@sofiafernandezchirinskiseu7077 no siempre las versiones originales son las mejores...aquí se ve un ejemplo!

[@naroaazurmendi7313]

Pasada bat! Zoragarria, Zorionak!

[@anderagizu]

Zugatik ez legoke gerrarik izango horrek belarrian min ematen du, bestela bertsio bikaina da 🙂

[@xabier.iriarte]

Lapsus itzela! Denbora gutxi izan genun abestia grabatzeko, Spotifyn igotzean zuzenduko dugu

[@ionislife]

@@xabier.iriarte Zein da akatsa? "Izango" soberan? Bertso hau bururatu zait aurreko bertsoarekin errimatzeko: Gerrak amaitzeko indartsu zaudenean

[@arkaitzsastrealdana3781]

@@ionislife txapapera 😂

[@ionislife]

@@arkaitzsastrealdana3781 Lo cuálo? 😅

[@michelrodrigobaranda7257]

Brutaaal 😊

[@marimarvillar6666]

ZORIONAK 🥰🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👏

[@mamarunsuainurkiola6105]

Asko gustatu zait😉

[@patxi601]

👏👏👏👏👏👏oso ondo. Polita euskara cover.

[@starivokstratikov4869]

Xavier volvió y con clones. Ahora sabemos que es lo que estuvo haciendo todo este tiempo. Lo del sonido solo era una distracción para sus experimentos de clonación.

[@xabier.iriarte]

😂😂😂😂😂😂😂

[@edaniaramirezlopez2377]

abesti ederra

[@joselu2019]

Onena eszenatokia da...

[@jmmr2816]

Ondo eginde. Laguntza behar duzue koreografian eta moldaketetan, baina lzure opera prima bezala ondo dago. Agian Steffano Macarrone jenioarekin hitz egin beharko zenuke. Zorionak!

[@franciscobernal1606]

No entiendo nada, ni conozco la canción; pero esperaba volver a ver tus vídeos jaj

[@mamarunsuainurkiola6105]

Asko gustaría zait😉

[@elenagarrastachuvivanco7159]

Mucho mejor versión que la de Rigoberta Bandini. Ni color con la histriónica interpretación original 👏👏👏👏👏

[@amaiaantaastobiza4660]

Zoragarria benetan

[@marisadeleonluengo9169]

Es más bonita en euskera

[@paco6096]

Mordoriano?

[@tragonball2281]

👍🥰

[@ferguardado9790]

Regresó🎉

[@pedromariagarces7664]

Milesker. Hunkigarria da

[@xabier.iriarte]

Milesker zuri!! 🥺

[@ainhoasierra7174]

Estupendastika

[@otsandaaldalur1429]

Ederra 😊

[@eidermartinezmonreal3914]

"Zuk gerrekin amaitu ahalko zenukeela entzuidazu". Horrela esango nuke nik, baina abestia primeran dago. Ta gero guztiona amammamamamamammamama....k! Esango nuke ere. Ejej aupa zuek

[@mrx7674]

0:26 "zugatik ez legoke gerrarik izango"?????????? Ez dakit ondo ulertu dudan

[@szmw9806]

Quiere decir "si por ti fuera, no habría guerra". Para decir "para ti no habría guerra" sería "zuretzat ez legoke gerrarik".

[@mrx7674]

@@szmw9806 bai hori da. "Ez legoke gerrarik" ondo legoke. Baina "izango" soberan dagoela esango nuke.

[@szmw9806]

@@mrx7674 Ados nago zurekin, bai.

[@SabinJBB]

Akatsak akats edo hobekuntzak hobekuntza, bikaina iruditzen zait abestia, orohar itzulpenak ez duelako kontzeptualki jatorrizkoaren esaldirik galdu (hori bera lortzea oso zaila da. Meritu izugarria erakutsi dute!) Eta hobe zerbait akatsarekin argitaratzea, bideorik ez argitaratzea baino. Euskera txarrena, erabiltzen ez dena delako! :D Baina bikaintasun azterketa eginez gero, bai, niri ere esaldi horrek arreta piztu dit. Bi akats antzematen dizut: "Zugatik" horretan eta zuek ere azaldutako "aditz egituran": 1) "Zugatik" (euskaraz "por ti/ por tu culpa" zentzua hartzen diot. Tamalez gizon heteroen guda asko "emakumeengatik" edo emakume objetuen defentzan egindakoak dira. Will Smith aktorearen zaplastekoa bera dugu adibide. je je): balizko Zuzenketa: A. aukera :"zugatik balitz" (si fuera por ti), baina luzeegi geratzen da gramatikalki beharrezkoa litzakeen "balitz" hori gehitzea ( "balitz" horrek argi utziko luke emakumea Sujetoa izatea, bere eskuetan erabakia dagoela.). B aukera: "Zurekin" (="contigo" , como lider). Primeran ordezka lezake 1. hobekuntza. Ni B aukeraren aldekoa naiz. 2) "ez legoke gerrarik izango": Balizko hobekuntza: A. aukera: ”ez litzateke gerrarik izango" B. aukera: "ez legoke gerrarik munduan" Ni honen aldekoa naiz, esplizituki Mundu globala aipatzen duelako. Hala ere, aldaketarik egiteko aukerarik ez balego ere, ni lehen bertsioa oso gogoko dut. Mila esker Krusak eta Xabier Iriarteri egindako lan ederragatik eta sartutako denboragatik!!

[@mrx7674]

@@SabinJBB Arrazoia daukazu! Garrantzitsuena euskara plazaratzea litzateke, eta hori lortzen duten bitartean egindako lana ona da beti. Ondo ibili!

[@oscarr.v1384]

kzbin.info/www/bejne/mIvciZehoJJ-a9k Para mí. La mejor versión. Ene ama es muy cursi.

[@ig1357]

Esa para los misóginos. Que asco de versión.

[@oscarr.v1384]

@@ig1357 Viva la versión de los Meconios. 😉

[@ig1357]

@@oscarr.v1384 No. Y encima voxgolos. No me sorprende... El día que sepan diferenciar los genitales y las tetas... Bueno es mucho pedir porque no van a ser capaces....