ROMEİKA BELGESEL

Tarihin tozlanan sayfalarında kaybolmaya yüz tutmuş bir dil...Bu sayfaları sahiplenen bir millet ve bir kültür...
PLATONUN DİLİ ROMEİKA...

[@EmineBayrakEzgin]

Ben orada dünyaya geldim belgeseli hazırlayanlara çok teşekkür ediyorum

[@ilkeraaslan]

Belgeselin hazırlanmasında emeği geçen herkese tek tek teşekkür ederim. Ziyadesiyle güzel, tadı damağımda kaldı. Dil mevzuu önemli. Ama kaçınılmaz olarak da kayboluyor. Dil meselesini Kürtler kadar sahiplenen yoktur sanırım. Bizim oralarda gerek Rumca olsun gerekse de Lazca, Hemşince bilinmiyor, fazla lokal kalıyor. Ben Rizeliyim maalesef atalarım da bilmiyor başka dil, benim bildiğim kadarıyla öyle en azından. Ama bilmek isterdim. Çünkü burada bir dilden fazlası var. Bir kültür, bir tarih, bir ortak miras var. Umarım genç kardeşlerim daha duyarlı olur, sahip çıkar. Siyasete, ayrımcılığa kaymadan; aynı güneşin altında ısındığımızı unutmadan... Tekrar teşekkürler.

[@athinkok6592]

Eeeee kiti aderfiam efikame'sas manahus .❤😊

[@umutselimbayr7837]

Keşke halk Romeika konuşsa da altyazı Türkçe olsa. Dil ölüyor, duymak istiyoruz.

[@umutselimbayr7837]

@@anadoluruhu2531 Ben yıllardır bu konu hakkında araştırma yapıyorum. Yıllar önce her halk birbirine katliam yaptı ama artık unutulmak zorunda. Ölmek üzere olan kültüre odaklanın.

[@galacticreform6288]

@@anadoluruhu2531 Okadar cahil ve art niyetlisinki insanlara yapılan zulmu meşru kılmak icin hemen aaaa onlarda muslumanlari oldurdu palavrası. Pontuslu rumlara vatanlarından suruldu, onlar muslumanlari falan öldürmedi. Zaten hiçbir tarih kaynağında boyle bir iddia bile yok. Salla gitsin.

[@emre-ge1yx]

İnşallah bu dili kaybetmeyiz

[@mariantzanistidou6582]

Ah mana giati epikessme aiko ponemeno olia ta kardia len elun temo panda klemenon! ❤

[@fehukuk]

Güzel bir çalışma olmuş, kişsel gayretlerle Romeika dili ile ilgili çok önemli bir husus ele alınmış, tebrik ediyorum. Aslında kaybolmakta olan zengin bir kültür ile ilgili bu konu kurumsal ele alınmalı. Ne yazık ki bunun farkında değiliz, farkında olanlar ise kaybettiği şeyin değerinin farkında değil. Yani hepimiz seyrediyoruz.

[@ahmetyilmaz5349]

anne dili,anne sütü gibi helal.gizlenmesi veya yasaklaması bence günahtır.

[@baturbatu6027]

Kim gizliyor, kim yasakliyor kardesim. Ayiptir ya! Nedir bu Türk düşmanlığınız.

[@hasan13tunahan]

Çok güzel bir çalışma. Tadı damağımızda kaldı

[@СветланаЧепозова]

Да, Аболас Лерми поёт песню ( дяртлия,,)про жизнь нашего народа урумча(ромейга) Спасибо.🎵🎶👍👍👍🎵😔😔😂😪💔❣️🔥🙏

[@georgegaitanidis2161]

TEMETERON ?

[@aynurbektas1791]

Ah ah 160 sene olmuş bizmemleketten göçeli çok a kelimeler biliyorum ama çok öğrenmek istiyorum büyüklerimizde kalmadı nasıl olcak bilmiyorum

[@kara4590]

My roommate was speaking like this at home .look how sweet looking people are they don't need to loose their culture Roman empire was in turkey very normal For people to be roman.why they are embarrassed to be Roman,

[@ertuncdelikaya8237]

These people are Hellenized Colchians, not Romans. They speek Pontic Greek, not Latin.

[@tenianovikova6319]

Не искажайте историю Александр Македонский всегда был и останется греком не присваивайте себе древнюю историю греков эти люди которые жили во времена Римской империи греки назывались Урум что означала греки у них всегда была письменность греческая потому что эти люди всегда были греками историю читайте что пережили эти люди во время Османской империи и по сегодняшний день это самые чистые греки читайте ихнюю историю пусть эти люди живут и здравствуют

[@leventkarabela5354]

Dünyada tüm dillerin evrensel.olduğu gibi'Tonya ninda rumcasi her zaman evrenseldir' Bizlerde Buyuklerimizin 70 yil evvel göç ettigi topraklardan beraberinde yaşattigi Rumca yi günümüze kadar bu topraklarda yaşatip konusuyoruz. konusabiliyoruz.Zonguldak Filyosdan selamlar!

[@melihcolakoglu7998]

bir kelime konuşmamışlar, romeika konuşulup altta türkçe altyazı olması daha iyiydi.

[@Parmenidis]

Romeika;nin alfabesi tabii ki vardir.

[@u05pk1]

Please if anybody can put subtitles in English, I would be very grateful, I only speak a grasp of Turkish, thank you so much

[@Tonyaliiii61]

❤️❤️

[@georgegaitanidis2161]

ROMEIKA=GREECE ... RUMCA=GREECE .... LELEVOSAS

[@mustafagultekin5244]

Romeika = Ancient Greece = Rumca Η Ρωμαϊκά εν πόλεων Ελληνικά.

[@georgegaitanidis2161]

@@mustafagultekin5244 Hello mustafa , i am from kara deniz

[@mustafagultekin5244]

@@georgegaitanidis2161 γειά σου George εγώ είμαι ασιν Τραπεζουντα ασιν Κοντου χωριών.

[@georgegaitanidis2161]

@@mustafagultekin5244 Lelevose Mustafa , temeteron pedia asin patrida .

[@athinkok6592]

Ax re aderfia pos enumes etaragame😊

[@ioanniskantaridis8866]

Να είχα ένα σαχαν λάχανα😂😂😂❤❤❤

[@tayancgelirsiz4146]

Fuck greece, Forever TÜRKİYE

[@umutselimbayr7837]

En güzel Romeika gerçekten Tonya'da. Çaykara'nın konuşması çok hızlı ve anlaşılmaz geliyor bana.

[@61nazim1]

Çaykaranın tili daha yunan diline çok yakın

[@mehmetaltuncu1925]

Tonya'nın ki de bize hızlı ve biraz anlaşılmaz geliyor.

[@haboros]

Umut Selim Bayır o sana öyle geliyor..😏

[@mustafagultekin5244]

Çaykara Romeikasında ortak olan fiil çekimleri Yunanca ile aynı,Tonya Romeikasının fiil çekimleri biraz farklı.Fakat bu farklılık Çaykaralı ve Tonyalıların anlaşmasına engel değil.Sadece kelimeri olumsuz yapan eklere dikkat etmek gerekir.Bu konudada Tonya Romeikası Yunanca ile aynı.

[@mustafagultekin5244]

@@61nazim1 Çaykara Romeikasında fiil çekimleri Yunanca ile aynı.

[@SwayziRadaRR]

Wish it had english subs

[@ART-mu9fc]

Minziyi bilirmisun?

[@haboros]

AR T ne ... peynir

[@bobketbobket7597]

Minci deyil mi.

[@merihneslihanbulut2609]

👏👏👏👏👏👏

[@ART-mu9fc]

Alfabesi olanlar Yunanistana göc etti Elifbesi olanlar da burada kaldi Tirpani boyle vurdiler

[@harulatsakiri6035]

ROMEIKA kalatsin en 4.000 xrone opis .kross Alexabter erthen epeki kistera erthen kai efien sin Kinanistan. Demeterts exatepsants to 1.922 .

[@Oguzhan-du6yp]

Burası hangi ilçe

[@EnesBilalKaraca]

Tonya ilçesi

[@vladimirvlad5594]

👍

[@citizienoftheworld4046]

Romeykayı sahiplenme sıfır. Sanki yabancı bir dilmiş gibi anlatıyorlar

[@tayfungunaydn5741]

Sadece abla savunuyor gibi geldi bana

[@aygunesmer1063]

Bölge halkı Türk olduğu için aşırı sahiplenme yok. Ama konuşuluyor yani

[@ertuncdelikaya8237]

Türk değil. Rum dönmesi

[@baturbatu6027]

​@@ertuncdelikaya8237Türk

[@PalaMut-61]

@@ertuncdelikaya8237 sen nerden biliyorsun?

[@emiryakupbulut1003]

Mapsinolu annanemin kullandığı şu kelimeleri işiten var mıdır?: oksobis, abasulis, isales, abaşonkliz, felanguza.

[@fluxionfluxion6955]

ne demek?

[@superisi5475]

Oksobisi duydum anlamını da biliyorum

[@emiryakupbulut1003]

@@superisi5475 peki ne demek?

[@superisi5475]

@@emiryakupbulut1003 aksi ters anlamında oksobis oldu derler o da tepetaklak oldu anlamında kullanılır

[@mustafagultekin5244]

abasulis = αποδουλις = bir şeyi ,bir işi bitirnek. isales = εισαλες = doğru söylersin,doğru söylüyorsun. Oksobisin anlamını bir yorumcu doğru yazdı.Abaşonkliz karın yağmasıyla ilgili bir kelime olabilir.Filangusa da işitmekle ilgili bir kelime olabilir.

[@tasosmit]

6:00 i am greek and i cant understand the lyrics of the music, how may are Greek over there and still dont know it

[@Myrmigaki]

Είναι λιγο δύσκολο αλλά αν το ακούσεις δυο τρεις φορες καταλαβαίνεις μερικές λέξεις.

[@AthanatosSAVVASGR]

@@Myrmigaki τα περισσότερα τα κατάλαβα, Έλληνες είναι και δεν το γνωρίζουν, οι Ρωμαίοι που είχαν κατάκτηση όλοι την Μικρά Ασία προσπάθησαν να εκρωμαΐσουν των Ελληνικό πληθυσμό δεν μπόρεσαν αυτό να το καταφέρουν αιώνες και το 1071 έφεραν τους νομάδες Τουρκμένους Ογούζους Σελτσουκούς(Σέλευκος στρατηγός του Μέγα Αλεξάνδρου στη Ανατολική Μικρά Ασία) του Ρουμ-Ρωμαίων, οι Ρωμαίοι τους έδωσαν και μια Ελληνική πόλη την Θεοδοσιούπολη που οι Τούρκοι την μετονόμασαν σε Ερζουρούμ - Εις τους Ρωμαίους. Οι Έλληνες κάναν εξέγερσης κατά τους κατακτητές τους Ρωμαίους αιώνες ήθελαν να τους εκδιώξουν από την Ελληνικοί Μικρά Ασία και την Χερσόνησο του Αίμου τα σημερινά Βαλκάνια νότια από τον Ίστρο (Δούναβης σήμερα) ποταμό, οι Αυστρία πήρε το όνομα της από τον Ίστρο ποταμό, ... στην πόλη Δορύστολος η οποία ήταν χτισμένη κοντά στον Ίστρο (Δούναβη) ποταμό.

[@alkisvenetis1112]

Because you are ignorant.

[@athinkok6592]

Το τραγούδι λέει ,εεεε μάνα μ'εμενα τραβηξες πολλά πονια (πονους)

[@eminem2634]

badits fasülye demek. batsi diye kullanılır çaykarada

[@ertugrulvarank7341]

Batsi kadınların birbirine karşı kullandığı bir hitap ünlemi diye biliyorum.

[@kalender9577]

Çaykarada nerde kullaniliyormus batsi fasulye diye batsi kız demek buli de erkek

[@superisi5475]

Of bölgesinde küçük kızlara batzi diyoruz biz

[@eminem2634]

@@kalender9577 okuduğunu anlamıyorsun sanırım

[@edenbul6140]

@@ertugrulvarank7341aynen kiz cocugu demek

[@zekialtindag6702]

Plato, frenklerin kullandığı isim. Türkçesi, Eflatun.

[@ΔημήτρηςΜιχαήλ-η9ο]

Can you translate please?

[@altaiaila7098]

Doğu Romalılara Romalı anlamına gelen Rum denirdi , Rumlar Rumca konuşur ama alfabeleri yoktur çünkü Yunan alfabesini kullanıyorlardı , İncil Yunanca olduğu için Yunanca okuyup yazmayı öğrenmişler , tıpkı Osmanlının Arap alfabesini kullanması gibi ama Irk olarak bunların Yunanla hiç bir ilgisi yok . Yunanlılar her zaman bugün ki Yunanistanda yaşadı İskender zamanı Anadoluyu ve bir çok yeri aldılar ama bu o yerlerde yaşayanları Yunanlı yapmaz , ayrıca iskender bile Yunanlı değil Makedon du .

[@rentoquando5249]

Altai Aila iskender yunan degilmis makedonmus salaga bak ya. Bilmedigin konulAr hakkinda konusma. Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olma

[@altaiaila7098]

@@rentoquando5249 neden bu kadar rahatsız oldun , Kürtmüsün , Yunanmısın , Ermenimisin , Arapmısın ! , sen çok bilgi sahibi olduğundan mı sadece boş laf yapıyorsun cevap olarak , Türk düşmanı

[@rentoquando5249]

Soylediklerinden hic birisi degilim . cahil cahil yorum yapana kadar ac google bak ogren. Mal mal konusma

[@ssb4918]

Iskender yunandi kendinizi iyi bilgilendirin !!!

Yunan mitolojisinde altın postun peşinde olan yunanlar karadeniz boyunca yerleşmişler rumlar bizim azeriler gibi