[ENG] 210107 Day6 Kiss the Radio (Dekira/데키라) LUCY/루시 Full Ep.02

I am neither Korean, nor an English native speaker, so there might be inaccuracies in the translation. I want to thank @cas_on_the_moon who did the English proofreading and came up with many ideas that formed the subs into its current shape.
Also, please watch Lucy's live performances on the official channel as well.
Mother and Mackerel - • 쿨룩 LIVE ▷LUCY(루시) '어머니...
Bet Bet - • 쿨룩 LIVE ▷LUCY(루시) 'Bet...
Man in a Movie - • 쿨룩 LIVE ▷LUCY(루시) 'Man...
subtitles and timing: @hinerin1
proofreading: @cas_on_the_moon
#LUCY #DAY6 #데키라 #루시 #데이식스

[@molbonya]

47:52 흑발소감 댕욱겨

[@yunaaher]

thank you thank you thank you 🥺💙 i really enjoyed this episode!

[@조해은-c1o]

8:10 어머니와 고등어 25:20 betbet 30:20 유니콘창법(?) 33:40 신광일소라게ㅋㅋㅋ 34:33 원상 어옵라 베이스 솔로 잠깐 35:12 상엽 난로 한소절 35:31 웃음소리 웃긴 분 36:40 도시해적 한소절 39:00 Man in a movie 47:52 예찬 흑발한 소감

[@heidiandrea7263]

thank u so much for this ;__;

[@ichamarmer2373]

Thanks!

[@kdx2517]

thank you

[@oooo-fy3yp]

34:02

[@_jo_oj_nuebi]

31:49 33:01 46:41 50:00