【ENG】『醋坛翻了』老温缠着阿絮问暗号，被阿絮调侃：你家白菜被猪拱了，曹蔚宁还敢当老温面勾搭阿湘，胆子太肥了！【山河令 Word Of Honor】

Рет қаралды 29,275

Күн бұрын

Пікірлер: 18

@向上傾斜45度 3 жыл бұрын

這一段是初入江湖溫谷主VS黑白通吃周首領的名場面，話說周溫感情升溫（摟腰進度達成）後，來到了岳陽酒樓喝酒聊天，周子舒那一段江湖切口充分展現了他的職業魅力，把初入江湖的小土狗溫谷主哄得是一愣一愣得。這一句：“江湖切口，你不知道？”溫客行傲嬌狡辯後微微一笑，心領神會卻不再窮追不捨。釣系美人釣魚指南-在適當的時候展現自己的魅力，點到為止體現自己的善解人意，看破不說破。之前老溫的那些窮追猛打，又是遊船又是豪華客棧的，殊不知人家可是京城白富美，這些小手段對周子舒來說真的是哈哈上不了檯面。（對不起老溫我是愛你的）為什麼你能一直跟著，還不是因為我想讓你跟！溫：阿絮又喝酒啊，你莫不是酒蟲成了精？周：這裡是城中江湖人士的聚集之地，但凡有事端，這裡都會得到風聲。溫：怎麼個瘋法？周：有峰尖的春茶嗎？（想打聽江湖的消息）有和生米一塊炒的嗎？（生米指的應該是不守規矩的武者）然後店小二說城裡沒有，城外來了一批（不守規矩的武者是外頭來的），是官家的茶（是官府的人）打聽完了老婆就給錢了。雖然知道溫客行不懂江湖切口，但是來看看演員是怎麼表現的。俗套的演技是，直接露出疑惑的眼神，然後鏡頭給個大特寫。但這裡你只能看出溫客行輕微的不解，他的不懂，是通過看周子舒的行為，跟隨周子舒的視線，看到小二過來完成的。導演用中景完成了這一切，同時也表達了這個店小二的懂行和伶俐。後面他對小曹的冒犯和對收錢的調侃，都不會讓人覺得突兀，不會讓觀眾覺得這個店小二竟然不怕死地敢惹武林人士。以往武俠劇，要麼店小二是哪個幫派的盯梢，要麼就是唯唯諾諾的，這裡的描繪，似乎更讓人看見小人物本身，而非千篇一律的樣子。老溫問阿絮和店小二剛才對的暗號是什麼意思？溫客行聽不懂江湖中的切口暗號，其實是因為他剛出鬼谷。老溫這個好奇的懵懂表情可可愛愛的，好靈動，真是初入江湖啊！鬼谷谷主果然最看重的還是面子。阿絮這裡應該是被老溫的孩子氣逗笑了，這一抹溫柔的微笑~ 周：溫大善人，這江湖中的切口，你不知道。老溫又被阿絮抓了個小把柄~暗號🆚切口，用詞的專業程度反映了認知差距。老溫竟然不知道江湖黑話，阿絮肯定能看出來老溫是初入江湖了，而鬼谷與世隔絕20年，所以更讓阿絮確認老溫鬼主身份了。老溫在阿絮面前是越來越不設防了，否則不會不加思索地就問出來。老溫明顯一愣，然後開始打馬虎眼。我怎麼會不懂？我就考考你。阿絮笑而不語，典型看破不說破。（後來在門口跟老溫解釋得到的消息也側面反應了這點）周子舒不像溫客行愛直接戳穿，不是感嘆句或陳述句，而是問句，問完了，溫客行狡辯什麼或者如何用騷話繞過問題，他其實都不care。這一段其實也體現了他們兩個人的熟稔，原先應該是要翻個白眼的，現在已經變成笑著看你靜靜裝X了哈哈哈。阿絮發現阿湘時這幸災樂禍看好戲的語氣哈哈哈。“你家白菜被豬拱了呀！”阿絮其實看透了老溫和阿湘的關係。阿絮一臉調侃地看著老溫，老溫則是直接氣炸了哈哈。這裡看上去是在拍阿湘和小曹在喝酒，其實，是在告訴觀眾，溫客行正在全神貫注地盯著周子舒，以至於自己女兒大聲說話，武功高強的他都意識不到，要等周子舒告訴他才發現。發現以後，也是肩膀後縮準備拍案而起來表示憤怒震驚，而非又一個面部表情大特寫。老溫的保護欲爆棚了~這段三人表情各異得超搞笑，在線看老溫套路小白兔。“九嶷繽兮並迎，靈之來兮如雲”，出自屈原的《九歌•湘夫人》。“飄飄兮若回風之流雪”則是來自曹植的《洛神賦》前面温客行在誇讚周子舒功夫的時候有說過了。曹蔚寧也是個愛好掉書袋的人，可是文采嘛，也就半吊子水平。在與顧湘說話間，本想用屈原的詩句《九歌•湘夫人》讚美顧湘，但他卻把這句詩和曹植的《洛神賦》說串了。顧湘說有一個人跟他一定聊得來，也很好咬文嚼字。老丈人閃現：我看未必！曹蔚寧驚訝顧湘只是個丫頭，顧湘問他擔心什麼？曹蔚寧其實擔心的是自己在清風劍派武功最低，配不上顧湘。哈哈哈老溫怨念深得都拿小曹師門的名字撒氣了~“我管你是清風劍派還是中風劍派，你和我們家阿湘很熟嗎？”岳父怎麼這麼擠兌女婿啊！曹小憨憨~不熟不熟，我們剛認識的。溫客行“既然不熟，那她的熟人來了，就請您行個方便，圓潤地走遠點。”笑死~~~谷主文化人實錘哈哈哈口吐蓮花。我家白菜也是你這個附庸風雅的半吊子能拱的？滾的文雅說法。老溫說女婿九歌和洛神賦都背串了，能把屈原給氣活過來。果然，身在鬼谷還是讀了很多書的。而阿湘明顯只顧玩了，啥也不懂。哈哈哈。顧湘好奇癆病鬼在哪裡？老溫回應你關心他作甚？怎麼？想讓他做上門女婿？顧湘形容阿絮，是看似和氣。沒人看他的時候，眼神犀利比鬼的都可怕。（天窗之主）可見阿絮的浪跡天涯，醉死即埋並不是劇中看上去那麼瀟灑，在無人之時，他還是無法放下心頭的重擔，無法和自己，和過去達成和解。顧湘說他的眼神可怕，並不是指他作為天窗之主的凶狠眼神，而是他過往和自己都絕望的眼神。阿湘真的很了解也關心老溫，這段感覺很溫馨。（阿湘自小在鬼谷被老溫養大，老溫亦父亦兄，他們是彼此在地獄裡的溫暖救贖。）“我覺得因為他在的時候，你看起來更像個人。”老溫這裡的眼神真的好溫柔，完完全全就是想到自己心上人的那種幸福。能看出老溫也有觸動“阿絮對自己的影響竟然這麼大了嗎？”這段雖然很短但很重要，我覺得應該是從這裡老溫重新思考了阿絮對他的意義，以前他只當阿絮是個朋友，但沒想到情不知所起，一往而深，這才有了後面的認定阿絮為知己。這裡很簡單地在說周子舒對溫客行的影響。但我覺得也證明了阿湘也是懂溫客行的，兩個人類在鬼谷互相照應。而且這裡，溫客行也知道阿湘懷春心動了，後面女大不中留也是一個對應。

@向上傾斜45度 3 жыл бұрын

有的人表面是鬼谷谷主，背地裡連江湖常識都不知道。別怪他沒猜出趙敬的心思了，畢竟在谷裡待得太久，其實老溫有時候還是很單純的。老溫和阿絮護送成嶺到岳陽派，到了岳陽地界，阿絮在客棧向小二打聽最近江湖中事，老溫一臉懵地看著阿絮和小二說著江湖切口（江湖約定俗成的黑話，比如阿絮問有沒有峰尖春茶，小二答最近店裡來了一大批江湖豪傑），阿絮又問有沒有和生米炒的，小二答城外駐紮了一批官府打扮的人。老溫聽不懂以為他們在對暗號。阿絮筷子上放一個豆子，小二看到他這個動作，就主動走過來搭訕了，應該也是某個約定俗稱的切口之一。老溫一臉疑惑阿絮在幹什麼，虛心請教。阿絮，你們剛才對的暗號是什麼意思？我怎麼會不懂？阿絮也很震驚，溫大善人武功那麼高，看起來行走江湖多年了，居然不知道這些黑話常識。老溫os：不能讓阿絮看出來我不懂，鬼谷鄉巴佬人設穩了。阿絮這個看破不說破的微笑。阿絮知道老溫不懂江湖暗號，而且是在沒開始對暗號之前就知道了，瘋尖的春茶指不守規矩的武者，和生米一起炒指生面孔，城外有一批，官家的茶(人)。讓老溫懵逼一下，逗一下他，但又不戳破，就很有點味道。這裡一是不想讓阿絮小瞧了去，二是兩人初識不久，老溫對別人心裡是有防備的，不能暴露弱點。再強大的人也無法面面俱到，都會有力不能及的地方，更何況人心難測，人性幽深複雜，老溫再聰明也不可能做到每一步棋都料事如神，江湖路難走，老溫和阿絮要一起並肩走下去啊！阿絮不愧是混朝堂的個中玄機一早看透了，比老溫這個長年呆在鬼谷沒見什麼世面的土包子強。所以阿絮怎麼可能猜不出他是誰，武功計謀如此高，且涉世未深，答案不就呼之欲出。所以阿絮說他傻樣啊，早就看透了他其實很單純。老溫在路上問，什麼裝扮是什麼門派的人。他人都不認識幾個，只知道大多數江湖人去參與過20年前的大戰。如果他之前能對阿絮和盤托出，告訴阿絮這些事情，阿絮可以幫他分析參謀，他也不至於找錯仇人。看英雄大會的時候還在說怎麼還不打，因為在鬼谷沒有那麼多彎彎繞繞，就是非常純真的生死搏殺。對比外面的江湖世界，意外的單純。鬼谷的規則就是弱肉強食，不在乎面子，就那種可能隨時被莫名其妙殺了的這種恐懼感，鬼谷裡全是惡人，沒人裝善良，簡單易懂。專注活著就行，不必走劇情那套。可惜一開始出谷老溫就是帶著防備而來，和阿絮沒法徹底交心，怕他嫌棄自己是來自鬼谷，更不可能告訴他那些血海深仇，不然阿絮還能幫他分析下。後面葉白衣到來，他才知道龍雀被囚禁一直信守承諾，哎，仇恨蒙蔽了他的雙眼。看劇的時候能夠發現，雖然溫客行瘋狂掉書袋，但他對世俗之事其實是不通的。他了解谷外的渠道，應該都是通過讀書。他努力地在裝一個正常人，但書上不寫的，他都是不懂的。就像周子舒在客棧向小二打探情報時，他看的一臉認真。周子舒問他江湖中打探情報的切口你不知道嗎？溫客行打哈哈過去了，他其實是不知道的。除了武功高仇恨深，其實和阿湘一樣涉世未深。他在說阿湘野丫頭讓她多學學正常人家小姐的時候，感覺潛台詞是“看看我，我就裝得很像。”

@張心慈-i2n 3 жыл бұрын

哈哈哈哈哈，寫得好

@李麗香-i2p 3 жыл бұрын

謝謝您的解說,我的疑問得到答案了！

@autumnseoul 3 жыл бұрын

中风剑派！🤣🤣😂😂

@向上傾斜45度 3 жыл бұрын

周子舒帶溫客行來酒館打探消息，他按照規矩在筷子上放了一顆蘭花豆，酒館的伙計見狀，趕忙過來和周子舒對暗號，周子舒看到顧湘和曹蔚寧在二樓把酒言歡，大談詩詞歌賦，溫客行很生氣，急忙上樓來問責，三言兩語把曹蔚寧打發走了。溫客行警告顧湘不許再和曹蔚寧這樣附庸風雅的人攪在一起。劇中清風劍派弟子曹蔚寧也是個愛好掉書袋的人，可是文采嘛，也就半吊子水平。在與顧湘說話間，本想用屈原的詩句《九歌·湘夫人》讚美顧湘，但他卻把這句詩和曹植的《洛神賦》說串了。溫客行見到自家白菜被豬拱了當然不開心，於是告誡顧湘少和曹蔚寧來往。 “附庸風雅”意思是指缺乏文化修養的人為了裝點門面而結交文人，參加有關文化活動。