(ENG CC) [코리아인패션] 한복(Hanbok)으로 한국(Korea)을 알리다, 디자이너 차이김영진 인터뷰

진짜 한복(메이드 인 코리아)으로 한국의 미 알리는
프로젝트 '코리아 인 패션'
‘코리아 인 패션(KIF)’은 과거와 현재를 이어온 궁궐의 아름다운 전경에
한복 고유의 멋을 새로운 시각으로 담아낸 패션 필름과 화보로 구성됐어요.
이번 프로젝트에는 드라마 '미스터 션샤인', 영화 '해어화'의 의상을 담당했던
김영진 한복 디자이너가 패션 디렉터로 참여했습니다.
김영진 디자이너에게 한복에 대한 이야기를 들어봤습니다.
Korea in Fashion, a project to promote Korean beauty with authentic hanbok (Made in Korea)
"Korea in Fashion (KIF)" consists of fashion films and pictorials that capture the unique beauty of hanbok in a beautiful panorama of the palace that has continued the past and present.
Kim Young-jin(Tchai Kim), a hanbok designer who was in charge of costumes for the drama 'Mr. Sunshine' and the movie 'Love,lies' participated in the project as a fashion director.
Let's hear about Hanbok from designer Tchai Kim.
#문화유산방문캠페인, #한복, #코리아인패션
------------------------------------------------------------------------------------------------------
문화유산 방문 캠페인 홈페이지 : www.cha.go.kr/...
문화유산 방문 캠페인 블로그 : blog.naver.com...
문화유산 방문 캠페인 페이스북 : / visit.korean.heritage
문화유산 방문 캠페인 인스타그램 : / visitkoreanheritage
문화유산 방문 캠페인 유튜브 : / @국가유산방문캠페인

[@제주초록]

옷입은 사람의 자의식을 표현하려 했다는 디자이너의 철학적 생각이 근간이 되어 이런 멋진 결과물을 만들어내신거라 생각되네요. 응원합니다!!

[@Lilac_Whisper_27]

한복이 바람의옷이라는 뜻을 너무도 잘 표현해주신거같아서 존경스러워요!!!💕

[@승승-s5v]

해녀 옷을 입고 탭댄스를 추고 싶다는 김영진디자이너님의 말씀이 인상깊습니다. 전통을 만들어나가고 싶다는 말도요. 저도 전통을 만들어나가는 디자이너가 되고 싶네요. 존경합니다. 김영진 디자이너님.

[@최경희-t4o]

한복 재해석 중에 가장 멋지고 예쁜 것 같아요.... 가장 취향이고 무엇보다 까리함....👍👍

[@azxcvb0147]

'한복 맛의 부위가 다양하다'는 말 신선하고 좋습니다! 한복,영상 그리고 디자이너 설명 들어보니 이렇게 멋지게 나올 수 밖에 없는듯.

[@한복하는영이영]

한복이 정말 자랑스러운 순간이네요! 한복이 이렇게 아름답다는걸 새삼 느껴요👏👏👏

[@snr9365]

That Hanbok made out of the plaid cloth is so interesting! I love the mix of a typical western fabric/pattern with the Korean traditional dress. All these dresses are so gorgeous.

[@choiyun17]

'공주의 하루' 영상 봤었는데 작가님의 말씀을 듣고 감동받아서 여기에서 나갈 수 가 없어요ㅠㅠ 공주의 한복에 사회적 윤리인 충이나 효 가 아닌 '나 아' 자를 쓰시고, 투호를 하고 서예를 하는 등 다양한 캐릭터의 공주를 표현하신거 너무 좋습니다 ㅠㅠ 행복하고 천진난만한 공주들을 표현한 한복 너무 아름답고 ㅠㅠ 저는 공주의 하루 풀영상 다시 보러 갑니다ㅜㅜㅜ

[@cherryflex1104]

한복은 한국인의 혼이 담긴 옷이라 생각하니 더욱 새롭게 와닿아요💕

[@mc3230]

너무나도 아름다운 우리나라 한복, 우아하고, 절제된, 색깔의 혼합은 이 세상에서 제일 아름다운 우리나라 의 전통 옷. 일년에 두번?정도는 한복 입는날로 정합시다. 3월3일, 10월25 일은 한복 입는날로 해서 모든 사람들이 함께 참여합시다. 이미 한복입는 날이 있다면, 꼭 그렇게 합시다.

[@잠만보도로시]

한복..정말 너무이쁘고 멋진것같아요ㅜㅜ 직접가서 입어보고 궁을 한번 거닐어 보고싶네요.

[@choiyun17]

중학생때 차이킴 철릭원피스와 허리치마를 보고 반해서 어른이 되면 꼭 차이킴 한복을 입고 유럽 여행을 하겠다는 꿈을 꿨어요. 잊고있었는데 오랜만에 떠올랐네요. 여행은 못가도 작가님의 작품은 소장해서 어린날의 꿈을 이뤄봐야겠습니다 ㅋㅋㅋ 김영진 디자이너님! 한복 디자이너로 활동 해 주셔서 감사합니다♡ 모든 한복들이 너무 아름다워요 ㅠㅠㅠ

[@rissi5369]

선생님께서 보시는 korea in fashion 책자 시중에 나와있는 건가요? 진심으로 소장하고 프네요 ㅠㅠ

[@blacksword3545]

what a nice gift i gave myself..watching this beautiful video..The young ladies are such an example of the young princessess of that day...pure, innocent, gentle and at peace..the interview is very good too. very informative for myself.....nice presentation of the cultural aspects of Korea..Very nicely done in photography and the lovely presentation of the Korean image thru "the dress.of Korea".thank you..be safe.

[@erara9177]

korea=hanbok🇰🇷🇰🇷

[@rou2wo125]

유독 한복에 대해서만 전통복식 그대로를 강조하며 조금만 현대식으로 만들어도 전통을 파괴했다는 사람들이 많은데요. (한옥은 안 그러면서...) 작은 두상, 긴 팔다리, 곧은 어깨선. 우리의 모습이 변했는데 고증을 그대로 따르는 것만이 최선일까요? 내게 어울리지 않는 옷들은 옷장 속 깊숙이 처박힌 채 나오지도 못하죠. 마찬가지로 우리가 사랑하며 입을 수 있는 옷을 만들어야 전통도 보존될 수 있다고 생각합니다. 유리 벽 너머 고이 모셔진 한복은 옷이 아닌 골동품일 뿐이니까요.

[@윤기국노예309호]

근데 저는 개인적으로 경복궁같은곳 가면 너무 심하게 파괴된느낌이어서 조금 그렇더라고요...

[@user-cd6lq3zc4p]

그게 좀 지나치니까 그렇죠.... 특히나 서양식 복식을 많이 모방한게 딱 봐도 보이니까; 가끔 보면 저게 한복인가 중세유럽드레스인가 싶은게 많아요 정체성을 잃는다는건 분명 경계해야 한다고 생각해요.. 현대적인 디자인, 스타일 접목 다 긍정적으로 생각하는데 최소한 한복의 기본 형식은 지켜줬음 하는 바람이에요

[@noblessnomad2647]

저도 궁궐, 그리고 우리한국의 멋스러움을 너무 사랑합니다.굿~!

[@yoonkang4136]

감사합니다

[@kim-gwang-duck]

한복의 매력을 다시금 느끼게 해주셔서 정말 감사합니다. 저는 한국의 문화유산하면 먼저 생각나는 유산이 바로 한복입니다. 그만큼 한복을 좋아하고 지키고 싶은 마음이 큽니다. 최근 중국의 문화공정으로 한복의 역사와 가치를 왜곡하는 행동이 많아져서 마음이 좋지 않습니다. 하루 빨리 이를 바로 잡고 싶은 마음이 큽니다.

[@trelax3600]

지지합니다!

[@너를생각해-l7m]

지지합니다

[@정지혜-s8y]

우리의 멋.. 아닌거 같음요...특히 저 등에 한자로 박아놓은 아 자는 조금 소름돋네요 재해석이랑 왜곡의 차이는 무엇인가요 번드르르하게 자신의 작품을 잘 포장하긴 합니다만...세계무대에 중국옷이랑 나란히 섰을때 문화권이 다른 이들의 눈에 구별이 될까~싶네요

[@melodybang2060]

한복 아닌거 같아요

[@misookkim5448]

공주의 당의에 굳이 한자를 쓸 이유가 있었을까요? 세계인이 아름답게 보인다고 하는 한글로 자수를 넣지 그랬어요. 한자 아를 *나*로 넣어도 좋았을텐데.

[@너의이름은-q7y]

너무 과해요~ 머리는 왜 저래요? 단아하게 비녀 꽂은 머리 댕기머리 놔두고..내눈엔 별로..

[@thingschange.8815]

지지합니다