(ENG cc) 영화 속 여배우들의 북한말 실력은? (하지원/배두나/한예리/이일화)

[@royKwonn]

한예리배우님 사투리 구사하려고 조선족 분들하고 몇개월같이 사셨데여 ㅋㅋㅋㅋ 일화도 잼있더라구요

[@royKwonn]

kzbin.info/www/bejne/aqOVYmWdpcqXhtk 요거 찍으시려고 연변에서 배우셨데용

[@Australia789]

锡焕서카니 이일화씨는 왜 재밌다는거에요?

[@나나-g8k]

ᄏᄏᄏ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드립인거정?

[@marcco954]

@@Australia789 생각지도 못한데서 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이예린-b6n]

더킹은 초반부분을 봐야하지 않나 드라마 내용상 한국왕실에서 하지원 북한말 쓰는것좀 고쳐달라고 해서 약간 서울말이랑 섞인거같은데

[@hjkim562]

더킹투하츠 하지원 북한말연기하는거 보고 대박이다..끝내준다 생각했지..역시 연기는 하지원이지

[@이진묵-c3m]

북한말 그냥 듣는것만해도 먼가 재밌어요ㅋ 비웃는건 아니고 억양이 재미난거같아요.

[@Kyeompeu218]

북한 사투리 진짜 어색하지 않은 이상은 별로 어색하게 안들리는듯 내가 몰라서,,

[@손광욱-q2r]

한예리는연기력하난굿이다

[@jjinjaU]

더킹 투하츠 김항아의 하지원의 경우 실제 북한 군인 출신분의 억양을 티칭 받았다고 들었음. 여군 역할이기도 했지만 복잡한 감정선을 연기해야해서 시청자가 듣기 편하게 순화해서 연기했을 것.일반인 억양과는 차이가 있을 것.

[@MOMbudols]

Ha Ji Won 😍😍😍

[@fuadkim]

영화는 충분히 사투리를 준비할 시간이 있지만 티비 드라마는 초반부 대사 외에는 거의 당일에 배우에게 전달되는 걸로 알고 있습니다. 그리고 분량도 영화에 비해 비교할 수 없이 많구요. 애시당초 영화와 드라마를 비교하는건 좀 아닌것 같습니다.

[@face_Zoom_in]

맞아용 더킹투하츠는 1화를 봐야됩니다아 저 부분은 남한말 할려고 하는 부분

[@jyson8383]

코리아 배우들은 탈북하신 분한테 배웠다던데요. 그래서 자연스러운 거 같은데

[@Australia789]

함경북도 출신의 이진옥씨가 출연하셨다고 합니다 ㅋㅋ

[@알리오-o8w]

한예리는 북한사투리 잘 모르는 내가 들어도 거의 원어민임

[@Hajiwon_1023]

Ha ji won she's greatest korean actress... Amazing acting... 😘😘😘 Queen is back... Chocolate drama 🍫 on jtbc and netflix... Long live the queen

[@RD-pj1uc]

Ha ji won my favorite korean actress..she is great female korean actress👍👍👍💯😍😍😍😍

[@yangyang00330]

10:30 남한말을 따라했는데 북한말을 보여주었습니다.

[@고등어-g2m]

한예리 배우 나오는 해무 한번 보세용 사투리 대박

[@다람다람다람G]

시청하는영상? 소리도좀 컷으면 좋겟네용... 크게하면 유투버분소리가 너무크고...ㅠㅠ 줄이면 작은영상소리가 안들리고 ....

[@cdmmblue8610]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나라언니가 하는 북한 말투가 더 어색하게느껴져요 이제 완전 서울 말투 되셨어요!

[@킬-방원]

역시 북한전문배우 한예리씨....사투리마저 완벽고증인가요?ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@해리이-l5w]

하지원 ❤❤❤

[@중졸-r4m]

배두나 어머님이 북한 개성 출신이심. 북한 사투리 연기 최고임.

[@angel-zm5uw]

강나라님 귀기울여 듣는 모습이 너무 귀여워요 ㅎㅎㅎ

[@gomich2121]

나라님 볼수록 여자친구 소원느낌나는것 같다 이뻐요~

[@뿌뀨-y4t]

전 처음에 스카이캐슬 예서인줄

[@영민-s1o]

뿌뀨 ㅁㅊ 인정

[@통치꽁조림-f3i]

배우 김소은님도 닮았어요

[@dingchul]

에이프릴 윤채경

[@atmaminoz]

Ha Ji Won best actress 😍

[@김규리-g2y1k]

언니 입술색깔 너무 예뻐요ㅜㅜㅜ무슨 립 바르셨는지 알수있을까요?

[@powerjin3637]

원래 함경북도 사람이였슴두? 이렇게 한국말 잘 하시는 거 보므 아주 훌륭한 언어감각을 소유하고 있으심에 분명하다고 생각되에꾸마...

[@backtomarzzzz]

This is so interesting to watch, I’m not so good at Korean yet so I can’t really tell the difference between North and South Korean accents but still, I hope to get better 😊

[@몽몽이-s9b]

믿고보는 한예리 배우님ㅠㅠ진짜 내 최애 배우님ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@palebluedot7243]

항상 경직되지 않고, 솔찍한 멘트... 웃음... 매력이네요.

[@rickyd-lux9067]

12:13 I don't know about North Korean accents, so I wasn't wondering where Lee Il-hwa's accent came from. I was wondering where that man came from in the scene. Was he just standing there? He's like Drax.

[@하영-d3t]

약간 권진아님 닮은 것 같아요!!

[@marcco954]

우리가 듣기엔 얼탱이 없는 한국어인데 외국인들이 들으면 그냥 한국어로 들리는것처럼 우리가 듣기엔 북한 사투리 우열 가리는게 어려운데 북한분들이 들으면 바로 아시네요~!

[@김새벽-u7u]

불어라 미풍아 완죤 사랑하는 작이였어연!!♡

[@다니엘-m7q]

사투리 좀 들어 보려고 하는데 드라마 몰입함 나만 그랬음?

[@user-tb1bh7dz3h]

학교에서 코리아 봤는데 새 배우분이 코리아에서 나오신분이라 설마 하고 들어왔는대 맞네요 ㅋㅋ

[@abirabir999]

She could work as a dialect coach for the movies and tv.

[@아아-z1s5y]

진짜 코리아 학교에서 봤는데 북한사람이라해도 밑을정도였고 거의 마지막에 버스 장면 (?) 에선 개슬프더라

[@haan_bingo]

코리아는 비하인드 영상에서 선생님이 1:1로 엄청 티칭 하는게 보였음...... 근데 정작 드라마는 티칭 시간이 부족하다고 느낌..

[@淸田儒松]

한예리 배우가 구사하는 북한사투리는 진짜 -네까 -네다 라고 안하고 -니 라고 하네요. 그래서 이전 영상에 내래, 고조, -네다 란 말을 안쓴다 하셨구나.

[@Helen-ts3gt]

내래고조는 사랑방 손님과 어머님 에서 옥희 말투 뭐 그런건갘ㅋㅋㅋㅋ

[@willyberen5077]

I saw an interview of Han yeri and she said even north korean think shes from there. I guess it's not a lie 🙂

[@김비비-r5v]

****************** 컨텐츠 재미있네요... 참신한 발상입니다... 화이팅!!!*********************************

[@융찌-j1l]

저희 외할아버지께서 북한에서 오셨는데 고조라는 말 알려주셔서 잘 쓰는 말인줄 알았어요😂

[@Sreb-l43]

하지원♥♥♥♥♥ 더킹투하츠♡코리아

[@김태현-w1g7u]

어 혹시 더킹에서 북한간부(?)역 하신분 의사양반?

[@shazanamn5119]

This is like me watching actor/actress trying to speak in my dialect in movie and drama

[@받아쓰기만점청음만점]

남한사람인데 마지막은 정말 개오바구만 뭐가 다른지 모르겠다는 사람 왜이렇게 많냐 구분 못하는 사람들이 둔한 것 같은데 ㅋㅋㅋ 드라마 영화 찍을 때 저런 장면 나오면 몰입 1도 안되고 다시는 보기 싫어짐..... 고증좀 제발 확실히 해주지; 코리아 개봉했을 때 영화관에서 봤는데 한예리 배우 나올 때마다 소름돋았고 그때도 북한말 잘한다고 압도적으로 반응 좋았음 저 연기로 확 떴지

[@legendssg9212]

한예리 배우님은 푸른 강은 흘러라 영화를 찍어야되서 직접 가서 배우셨다고 해요

[@zz-ql3qs]

한예리 배우 짱

[@드로니아-r8q]

매력적이네요. 웃을때가 제일 이쁨

[@아침시간]

님은 남한말 정말 잘 배우셨네요

[@예그리나-i5j]

와 이분은 북한분이라는게 믿어지지가 않네요.

[@daniellim1229]

근데 시청자들은 대부분 저 북한사투리가 맞는지 틀리는지 모르고 보는게 사실입네다~

[@captin100490]

오현민티비나오셨던분인가요????그북한남자분도같이나오셨음하는바램이

[@금손두루미]

꿀잼이양 >

[@이바이스터]

북한여자2년간 사귀고 주변북한친구들 엄청 많았는데 평양표준말쓰는애들 10에1임 맨윗지방 온성애들이라그런지. . 남한경상도랑거의흡사함 그리고 간혹 조선족이랑 완전똑같은 억양인친구들도 봣는데 정확히 지역이생각안남 참고로 공조 김주혁배우가 연기한 북한사투리진심 제일똑같음 진짜 소름돋았음

[@luvhanyeri_6565]

han ye ri The greatest actress💛

[@혜양-d9n]

북한말 멋있담....

[@Helen-ts3gt]

이랫슴다~ 저랬슴다~ 뭔가 “습니다”가 슴다로 들리는듯??

[@jinsoon_e]

구독하고 가여!

[@졸라-e6i]

사실 야인시대의 시라소니가 레전든데 아쉽네요ㅜ 북한사람들이 시라소니를 알지도 궁굼하고ㅎㅎ

[@user-lt5rb9qy3k]

불어라 미풍아는 진짜 띵작 방학이니깐 또 봐야딩😉

[@esjeong339]

'내래' 는 김신조씨가 쓰지 않았나요?

[@dduringddu]

눈물이 가랑가랑도 북한사투리인가요?ㅋㅋㅋㅋ

[@user-hq2sm9uz3c]

나라 씨는 억양 보다는 언어를 위주로 보시는것같은데....

[@gideon-g7w]

함경북도 청진 출신이시면 정말 열악한 환경에서 지내셨을거같아요 ㅠㅠ 청진은 한반도 최고 소우지라 가뭄이 심했을텐데..

[@손뉴]

재수생 아니에요... 나라씨는 풍족하게 사셨대요

[@이성현-i1r]

북한 금수저라고 하셨어요!

[@taek-keunoh5557]

고조, 내래 머구리 김명호님이 쓰십니다

[@밤새벽아침]

한예리 배우님 대박이네

[@gamja13]

남한사람이 보면 이일화님 완전 딴나라 말투인데 ㅎㅎ

[@hsmhsm8001]

사랑합니다

[@중졸-r4m]

그런데 나라씨는 평양 출신인줄 알았어요. 평양 엘린트

[@서혜미-z7j]

나라님 "살면서" 할때 뭔가 북한말이 느껴진거 같아요

[@woosikj8940]

악풀에 신경쓰지 마셍 그런 인간도 있음다 생각하고

[@user-ddd773hbj]

2:10

[@drhan]

이일화씨 본래 말투라면 경상도 쪽이죠

[@하리보-r1i]

단어를 똑같이 한다고 사투리를 잘하는 건 아니죠? 단어도 중요하지만 억양이 더 크다고 생각되는데

[@흐림흐림-i8x]

남배우특집도 해주세요ㅠㅠㅠ 진짜 스윙키즈 로기수역 도경수배우랑 만철역 이규성 배우님 제발 리뷰해주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@ToonMageChannel]

강나라씨는 Everglow 시현 닮았어요.

[@기마름_9]

아테네 여신 가수 권진아님 닮으셨어요 🤭 너무 이쁘세여ㅠㅠㅠ🧡

[@begum8207]

Unnie please put TR altyazı 😅

[@hyu_nk8]

뭔가 옆에 볼때 소원?닮았는데...?아닌가?

[@민-l5r3e]

이 분 말이 달라서 그닥 신뢰안감 김윤석배우 같은 씬인데 한 영상은 완벽하다하고 다른 영상에선 좀 이상하다하고 ㅋㅋ 다른 장면이면 모르겠는데 대사까지 똑같은 장면인데 좀 이상했음

[@민-l5r3e]

0 51515 이분이 나오니까 얘기하죠 ㅋㅋ

[@지지-q5d]

내래는 대본에 있는거라 배우분한테 뭐라할게 아닌것 같은디..

[@티리온경]

5:21 의사양반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yenyen207]

하지원닮았당

[@claudiamanuela8997]

Estou vendo vídeos anteriores seus 😍😍❤❤

[@s7224l]

임지연은 연기력으로 인정받은 배우가 아니라서요...

[@꼬북이-p2i]

이청아+이수경 닮았어요

[@타인은지옥이다-o8l]

작년 남북 훈풍불때 kbs다큐 프로그램 한창 방송에서 틀어댈때 북한 사람들 인터뷰나 자연스러운 말에서 나이드신분들이 '고조' ~~했디 이런말 쓰시던데 북한 함경도 끝자락에서 살던 사람이 평양 사투리를 논하는건 좀 아니라 본다

[@위대한태성씨]

북한에서 유행하는 이름 젊은 세대 X세대 해주세요

[@김준호-r6j]

내래는 내가의 평안도 사투리라고 말하는 탈북민도 계시던데 ㆍ ㆍ 누구의견을 들어야하는지 헷갈리네요 ᆢ

[@1닭사모호로새끼]

이 여자 나오는 방송마다 자기 금수저다 하면서 나올 때마다 말이 달라서 사람들이 거짓말이라고 욕하던 애잖아ㅡ한두번 나오는 줄 알았더니 계속 나오네

[@sacatv6848]

스토커니?

[@palebluedot7243]

강나라씨에게 차였니 ? 디스하는 댓글에서 계속 보는 . 그만 따라 다니길.....

[@1닭사모호로새끼]

@@sacatv6848 유튜브 틀 때 나오는 걸 그리고 탈북자들 보면 대다수 중국으로 갈때는 팔려가는 거고 북한에서도 개차반 온 사람들 중에는 부모형제들 굶어 죽고 작은 체구보면 안타깝다 중국에 팔려다녔던 가슴 아픈 사연들 많고 아직도 이북은 힘든걸로 아는데 거기서 얼마나 좋았는진 모르겠으나 양심이 있다면 그렇게 말하고 싶나 여기 저 여자 아버지보다 잘살고 비교 안되는 고위층들 고위 외교관들 그런 사람들이 나와서 금수저였다고 자랑하나? 자신이 무슨 말하는지 알고 있는건가? 억압하고 토대 따지고 세뇌하고 뇌물 오고가는 저 잘못된 체제에서 잘살았다는 게 뭘 의미하는지 알고나 하는 소린가? 문제의식도 없이 한국도 피해자다 6.25 기습당해서 억울하게 사람죽고 몇십년간 기습도발 선제공격으로 사람죽고 불과 3년 전까지도 그렇게 당했다 진보정권 들어서서 5억달러 무상으로 받치고 회담하고 핵개발 안하는 대가로 엄청나게 원조를 줬는데도 당하고 배신당하고 공격 당하고 핵 완성하고 아무리 자유롭다지만 양심과 도덕을 기준으로 해도 될 말이 있고 해선 안될 말이 있다

[@sacatv6848]

당신 혹 스토커 요즘당신같은 사람들 처벌 하는거 알고는 있나요?

[@kop1145]

@@sacatv6848 양심 없는 사람 비판해야지 북한 얘기를 해줄꺼면 사실대로 해줘야지 모른다고 어느 날은 한달에 800달러 벌어서 금수저였다고 하고 다른 방송에선 월 1만달러 벌었다 말하고 아예 진보정권처럼 탈북자들 외면하고 방송이며 하질 말아야지 누구는 김정일 기쁨조였다 그러고 고용희 친구.제자 김정남 친구 최룡해 혁명화 추방된 곳에서 같이 노동했다는 둥 요즘은 탈북자 3분 1이 사기꾼 집단이다 안그래도 격차가 심해서 북한이 변해도 통일 원하지 않고 그냥 서로 국가로 인정하고 수교를 맺길 원하는 사람도 늘어하는 추세인데 맨날 방송 나와서 통일 말하는 것도 좀 싫은데 거짓말까지 하면 더욱 안좋게 보지 나 역시도 그냥 탈북자들 받지도 말고 알아서 하라 그러고 그냥 서로 불가침조약 맺고 수교하고 다른 국가로 살았으면 좋겠다 저렇게 인종주의 민족주의 시대는 지났고 한국인들이 자원봉사자들도 아니고

[@shin9010]

조선족 말투하고 북한말투가 같아유?

[@김민서-t3d1x]

그냥 드라마는 드라마로 보자... 그리고 드라마에서 미풍이 역 맡으신 분은 아마 역할이 북한 사람이지만 말은 남한말을 쓰려고 연기가 된것 같은데...?

[@박현민-d2b]

와 는 영화가 아니라 드라마임. 이 영상제목바꾸셈.

[@지수-z3f]

는 영화인데요?

[@hojai74]

그런데, 이분 발음이나 어투가 너무 서울식인걸요. 잘 배우셨네요. 나중에 아나운서 하셔도 될 듯.

[@모아이-i8x]

영화 용의자좀봐주세요

[@user-nn9pm6hs5g]

내래 이말은 평뷱고 사투리에요

[@user-nn9pm6hs5g]

죄송,평북도 사투리 에요,내래

[@B형성주배씨]

배두나가 나하고 같은 배씨다^^

[@Um.Jun.Sik.]

임지연 서울사람인데요

[@한반도N]

드라마 속 임지연 배우는 탈북자 '김미풍'을 연기했습니다. 맥락상 극중 설정이 탈북자라는 것으로 이해해주시면 감사하겠습니다~

[@똥글똥글똘똘이]

@@한반도N 아니죠 탈북자이지만 결혼도하고 한국에서 오래 지냈기 때문에 남한말에 많이 젖어든 사람이라고 세분화시켜야죠.