[ENG] Chapter 8 - Reeling in the Lights (Project Sekai event story)

Reeling in the Lights - Chapter 8: Hold on to the light
If there is any mistake or error, feel free to tell me, thanks.
Summary: Ever since moving to Kanade’s house, Mafuyu’s been able to make any progress herself. Meanwhile, her father asked her to tell him what happened on that day between her and her mother. Mafuyu tried to talk, but for some reason she couldn't bring herself to talk about that time…
Support me on Ko-Fi: ko-fi.com/puroeng
#projectsekai #colorfulstage #nightcordat25

[@koronesatomicsneeze]

This actually had me in tears. I'm so happy mafuyu was able to tell her father despite being so afraid of rejection, and that he was so accepting and understanding. Them holding hands at the end and seeing mafuyu genuinely smile was just so heartwarming.

[@joshuaamadeusishak1887]

It's a huge first step. I'm really happy for Mafuyu. But, this is going to be a calm before the storm act 2 since it would be a difficult fight from here on out with that old hag at the eye of the storm.

[@eliknight1810]

Yeah.

[@SocksSekai]

i imagine kanade in the background while mafuyu and her dad are talking like 🗿 and when they hold hands she goes 🥰

[@jiehan9784]

i approve, this is very Kanade hahahahah

[@triggeredlegs]

socks sekai jumpscare what up oomf

[@SocksSekai]

@@triggeredlegs yo i forgot i made this comment lmao

[@unshiiu]

i just know while she was holding his hand the sekai was going THROUGH IT. The pond turned into a lake the pillars were clearing from off the ground n everything

[@turkuazyldz1905]

I think ena is or going to find out mizukis secret from the rumours when the festival arrives guys...or maybe from mizukis class...

[@sunnystar707]

wait im confused , isent mizukis secret anonymous to us?? also how would her classmates know?? sorry im a little behind on things

[@Amiaxoxo]

@@sunnystar707while yes it is anonymous to us, some of her classmates and schoolmates, those who know her from middle school (Rui), and those who she managed to trust (An) are fully aware!

[@Amiaxoxo]

@@sunnystar707As for HOW they know, I assume some people from mizuki’s old school transferred to kamiyama as well and used her situation as gossip. Gossip turned into rumors due to word of mouth, leading to mizuki avoiding going to school most of the time.

[@Cyuutie]

@@sunnystar707 well some people are aware of Mizuki's secret, like An or Rui. If it was someone from the same middle school as Mizuki then it isn't hard for them to know and talk to it to their friends etc... It's also the reason why Mizuki don't go to school a lot I think ? Because they're afraid of how people will react and all the negative attention. We (the players) are not aware because we don't know the full story, lots of details are kept hidden because we don't have an all knowing point of view (or not exactly, we know stuff that other characters don't but only because it was shown to us).

[@orianashi9919]

Yeah, it’d be a bit funny if Ena goes “I already know that” once Mizuki tells their secret. I imagine it happen near the end of the event story, with Ena flicking them on the forehead for being ridiculous over worrying about that

[@lavenderiris9744]

Mafuyu smiling so brightly for the first time is truly amazing. She still has a lot to go through, but now she’s ready for it. Mizu5 is going to be so good but that cliffhanger is SUPER MEAN!!

[@lllflow]

super mean? I think Mizuki has readied herself for Ena’s acceptance after Mafuyu getting accepted by her father. But,if Ena gets hit by the rumors out of context and twisted…things might get bad with Mizuki finding out Ena’s first source was some stupid rumors rather than her words

[@Celes_909]

Actually I'm pretty sure Kamiyama's cultural festival will happen next event, and that we will know more about it at that time (I'm pretty sure it'll be a focus Ena with 4* Ena Rui and Toya/An/Tsukasa)

[@Celes_909]

@foreverunnoticed5351 Actually it happened many times that a characters had two focuses in two months (for exeample, Musical Twilight Parade and Resonating with you were both Shiho focuses, and they happened close to eachother, or Mirage of Light and The Light of Interesting Melodies that were both Mafuyu focuses), plus Ena got a 3* at that event, and she has only 5 lims, and her last lim card were long ago (valentines day event in January end), and I'm pretty sure the Mizuki focus will be a group one, since her last group focus were back in april 2023 (kitty event), and that focus is more likely to be in august (I'm pretty sure there will be a nightcord, a mmj and the limited one a leo need one, Mizuki Airi and Shiho focuses)

[@lavenderiris9744]

@@lllflowby super mean I meant it feels so unfair to be given such a small teaser about it because it really has me excited and I can’t wait for more

[@mochimonika]

THAT MIZUENA CLIFFHANGER?!! ASDFASDHARKGAKJHFHAJHHASLKFS i am so normal about mizuki's story progressing--- really happy for mafuyu too tho! almost cried when she had that talk with her dad. ty for the translation, puroeng!

[@kaiyazaiya]

IM SO HYPED FOR MIZUKIS NEXT FOCUS OH MY GODDDD

[@mochimonika]

@@kaiyazaiya YESSSSSSSSSS SAMEEEE AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@venti2569]

ME TOO LIKE OMG I CANT WAIT ANYMORE I HATE THAT THE JP SERVER IS A YEAR AHEAD OF THE EN😭😭

[@maxiii415]

oh boy Mizuki's next event is gonna be WILD

[@Amiaxoxo]

Great event! I really love Mafuyu centered events, they are always a blast to see! Anyways, I am worried as hell for MIZU5, her classmates are always up to no good. Ena might come across some of the infamous rumors about mizuki..we’ll see! Ty for the TL as always!

[@lllflow]

I’m not sure,but 2B might be worse considering there’s nobody known there like An,and Touya doesn’t know too.

[@annanuttall6847]

I trust that even if Toya doesn't know, that he will be on Mizuki's side no matter what

[@lllflow]

@@annanuttall6847 yeah,but after all Mizuki doesn’t know for sure after that someone who spread her secret

[@ΟΛΟ-β]

Let's just hope Toya can protect Mizuki from those snakes, he is such the sweetest best boy

[@vbslikerr]

THE HAND HOLDING IS A REFERENCE TO THE SNOW WHITE EVENT WHERE SHE EATS THE APPLES HER MOM COOKS BUT THEY DON'T HOLD THE SAME WARMTH AS THEY DID BUT HER DAD"S HAND"S WARMTH WAS STILL THE SAME DO NOT INTERACT WITH ME RIGHT NOW 😭

[@rllyb0red719]

the writers rlly had to ruin our lives with those implications at the end😭 mizuki5 will kill me

[@Half-Asleep-i1z]

Congratulations Mafudad, you did everything right despite not being there with Mafuyu as much as anyone else. You literally did the one thing most parents can’t do, understand your child’s feelings. I am SO happy that Mafudad is this nice, I was squealing through the whole conversation. MIZUKI COME ON, YOU CAN DO IT, THEY WILL ACCEPT YOU, THEY WILL NOT TREAT YOU DIFFERENTLY

[@neko-chan8086]

Now all that's left is Mizuki, I believe this event will not only reveal Mizuki's secret but will also be very emotional

[@outofthecoral]

will it reveal mizuki's secret or will it be like "Guys... The truth is" *black screen* "Woah no way I never would've guessed"

[@VistaIroha6000]

​@@outofthecoralor the Sercet really isn't a sercet

[@NewlyEdgyldols]

@@neko-chan8086 most likely this will be in Mizu5

[@MasonTheFurryCat]

Mafuyu smiled sincerely for the first time Character development… Gosh I’m crying on the inside now

[@lllflow]

@@MasonTheFurryCat not for the first time. She has smiled genuinely countless times before.

[@icraveaffection]

​@@lllflowbut she didn't smile widely, this time she did her usual "fake wide smile" face but it was genuine for once

[@saveyellamo]

8:43 _MAFUYU GENUINE SMILE, AND IT’S NOT EVEN A SMALL ONE??_

[@starrrrrrrrsss]

it's a different type of smile and GOD SHE'S SO CUUTEE

[@dashithewolfdashi8402]

when i saw mafuyu smile, i just nearly started bawling. she's truly gone a long way as for that mizu5 tease... that event will shatter me into a million pieces, i just know it

[@salnofire90]

Im genuinely confused I thought theres already Mizu5? Since there's Secret Distance, What lies behind, And now I wear this ribbon, Escape for our Survival, and the Next to the Unchanging Warmth (unless one of them is not a focus event? Can someone correct me?)

[@dashithewolfdashi8402]

oh i wouldn't know, i've just seen everybody say Mizu5, so i guess one of those events wasn't a Mizuki focus one indeed. it's hard to tell though

[@arnoldbirnsreynaldy5835]

iirc Next to the Unchanging Warmth is not a focus event bcs it had Shiho, L/n MEIKO, & Saki. unless pjsk change focus event definition to allow outsiders to become supporting casts that i didn't know of

[@FizzyChalice]

⁠@@salnofire90”Mizuki5” is referring to Mizuki’s 5th event story to be a considered a “Key Story” for N25, the ones that come with commissioned songs and everything. “Next to the Unchanging Warmth” was a Mizuki focus, but it wasn’t a Key Story.

[@barbaraplays2052]

MIZUKI EVENT NEXT 😍😍⁉️

[@annoyingly-correct]

YEAHHHHH

[@PandikawDraws]

YEAAAAAAH

[@SocksSekai]

YEAAAHHHHHH

[@friiiiidge]

YEEEEAAAAAAAAH

[@skiddlecat]

i'm so happy for mafuyu bro. she's needed someone on her side for soo long and that was the biggest genuine smile she's ever had.... and the fact that her dad still remembered her fear of thunder after all these years??? he loves her so much she's ALWAYS been his priority. auughgh. really excited for the mizuki focus though....

[@stolkeyna]

Smells like divorce about to happen

[@Snow-nw2ep]

lmao you know that's one of the worst thing can happen for Mafuyu right?

[@stolkeyna]

@@Snow-nw2ep Omg... I didn't even think about that😥

[@SpawnOfYogSothoth2387]

NOT ME THINKING YOU WERE TALKING ABOUT MIZUENA

[@stolkeyna]

@@SpawnOfYogSothoth2387 Naw😭

[@Artemitenx]

​@@Snow-nw2ep could you elaborate? Mafuyu is an adult, it's not like she can be forced to stay under mrs. Asahina's custody. Her father will surely stay by her side and if that woman doesn't change her attitude, she's only troublesome. As of now Mafuyu doesn't need anything from her (neither care, advice, money, place to live), except from understanding, which it seems she cannot give her. The way I see it, if mrs. Asahina won't understand the situation after the dad talks to her, he has every right to set a hard limit and cut his ties with her, so I'm curious to hear another point of view.

[@askillissue]

HAPPY BELATED FATHERS DAY EVERYONE 🗣️🎉

[@Astr0Twilightsalt4313]

6:33 THE SAD PIANO OST FROM THE SAYING GOODBYE TO MY MASKED SELF WDEUDHIWEUBDIWEBUHFWE

[@annoyingly-correct]

NEXT MIZUKI EVENT REFERENCE 🔥

[@cutiesailorlovely4626]

Mafuyu really has such a caring dad, especially compared to her mother… It’s so beautiful…! Also MIZU5? I’m both scared and hyped…!

[@LouisFishsticks]

Idk if its just me but her present clothes looks alot like her fathers while in a past looks like her mothers, anyway im happy that mafuyu told her dad about what happened and got accepted too also made me shed some tears aswell.

[@Telvrex]

mafuyu did it!! she’s growing and trusted her dad !! (MZEN EVENT COMIBG SOON???)

[@zuzamiuza3162]

Mizuki5 is gonna break me in unimaginable ways holy shit

[@maxiii415]

I'm so glad Mafuyu's dad was able to understand her:') hopefully he'll get her mom to understand, too

[@sakurayukiharu-uz9uw]

I just finished watching chapter 7 just a few minutes ago, thank you for the fast upload. Make sure to rest well.

[@vinnie-]

by hospital do they mean she’s getting a therapist?? or are they just looking into her lack of taste

[@uyubara]

We dont know yet :(

[@sanjounoharuhime]

i think its about her lack of taste

[@ochiin]

I think both, because mafuyu tell her dad too that her mentals is not well and because of that she's stress and loses her taste sense

[@jskada_n8408]

MZEN FOCUS SOON!????

[@SocksSekai]

3:34 we all KNOW mafumom knew what she was doing when the phone fell in the aquarium

[@kyleexb]

The Saying Goodbye To My Masked Self BGM,,, The amount of relief I felt when Mafuyu's talk with her dad took the best possible turn. It's nice to know that she has at least one parent on her side. Them holding hands... and her having a wider smile than usual 😢😢😢 she deserves to be happy. What can I say... This event was awesome. Now with all those teasers I'm hoping the Mizuki5 event will give something nice for them (and hopefully Ena too) With all that said, thank you so much for your translation work, Puroeng 🙏🏼 please for the love of stars get some very good rest after this :'))) your health comes first! Thanks again!

[@Seno_isgaming]

THANK YOU THANK YOU SO MUCH PUROENG!!! PLEASE TAKE SOME GOOD REST!!!! WORDS CANNOT DESCRIBE HOW HAPPY I AM ABLE WATCH THIS WITH THE HELP OF YOUR TRANSLATION!!!!! it was a rollercoaster of emotions, im sure mafuyu and her dad will have a good relationship. Also... MIZUKI 5TH EVENT LETS GOO????

[@mafuyufu]

i have never cried over fiction the way ive cried over prsk 😭

[@lawwq]

SAME

[@charliele9341]

6:52 it’s actually not the whole picture but he got that right as a part of her pain

[@orianashi9919]

And now, you, my go(o)d friend, can rest peacefully. We all thank you for your work in translating all of this! In the end, Mafudad is still an ally!! Mafuyu told him what happened! I hope her healing arc comes!!! And now… we wait for Mizuki’s end

[@asterzi]

THANK YOU SM FOR THE TRANSLATIONS im so glad mafuyu was able to tell her dad!!! and that he’s supportive!!!! the ending is scary What is Ena Gonna Find Out Walking Into That Class. please proseka u gonna kill me with these events😢😢 im excited and yet terrified for the next mizuki event hhhdhdjdj i feelll like the event would happen in august or maybe september

[@neko-chan8086]

I'm very proud of you Mafuyu and I'm really relieved that Mafudad was able to understand and accept his own daughter's feelings

[@Starbxnnies]

WHAT IF THE NEXT SCHOOL FESTIVAL EVENT IS MIZUKI TELLING ENA. OHHHH YM GOD. this made me lose it I love mafuyu so much I'm so excited for the next event. THANK YOU FOR THE TRANSLATIONS

[@oolloolloolloo]

i cried a little like the emotional wreck that i am... Mafuyu being able to confide in her dad and being met with acceptance and support made me feel like the shattered pieces of hope i had for her situation are getting glued back together little by little. i'm so happy to see that she has a solid ally on her side that can change her situation for the better :(( and the cliffhanger? the goddamn cliffhanger oh my god. my mizuena what are you going to go through I CAN'T TAKE THIS OMFG??????? shit is gonna go down fs and im gonna cry my eyes out i just know it thank you so much for always working hard and translating all the events in record time!!!!!! we don't appreciate you enough

[@Tessie03]

Mizukis 5th focus is gonna be crazy (Also it'd be nice if for 4 stars we'd get back Mizuki, Ena and Kanade again)

[@nodontreadthat]

6:09 the way mafuyu tenses up as if she’s expecting him to get upset with her 💔

[@janisntreallynice]

i was actually tearing up a lot 😭😭😭😭 mafuyus dad completely understanding her and never rejecting her feelings or thoughts

[@フレア-0220]

後はモンスターペアレントとの勝負だな

[@irisblom9509]

Seeing mafuyu having a genuine wide smile on her face filled me with so much joy holy shit 8:51

[@mafuena420]

mizu5 gonna be crazy

[@_No_Naem_]

I teared up when mafuyu's dad accepted her and the ending with mizuki and ena just stressed me out, im scared of what will happen on the next event either will be in

[@tsukimishin6740]

definitely my new fav event I love this so much I genuinely cried LMAO hopefully the next nightcord event is a Mizuki focus and they tell Ena their secret I want that so bad

[@pessim5355]

What if we just live and tell our caring parents, whether on earth or heaven, that we love them so much.

[@Kaius.]

thanks for your hard work. make sure to get plenty of rest!

[@sacrifice_msmomofficial]

OKAY, MAFUDAF MY EVERYTHING, I LOVE MAFUDAD OMGGGGG BEST DAD EVER IM CRYING 😭🙏 MAFUYU'S DAD DIVORCING MAFUYU'S MOM RN

[@enamizu]

Boy oh boy where do I even begin. mizuki5 gonna be REAL crazy. some save me before i go insane

[@SakuraChuu]

Mafudad is such a sweet soul😭 I always knew he was gonna be the good person and accept Mafuyu for not wanting to be a doctor 🥹I’m so happy for Mafuyu, her story is really coming along nicely I’m happy she had an actual genuine smile on her face my heart😭🩷but now MIZUKI- OH MY LORD MIZUKI I’m not ready guys…

[@xXJocelynKittyXx]

MAFUDAD IS THE BEST LOOK AT OUR CINNAMON ROLL SMILE AAAAAAAAAA

[@Hiw709]

Mafuyu gonna be as happy as emu after going to hospital (shouting wonderhoi all day)

[@pessim5355]

This event is making me cry, I love Mafuyu and Mafudad's relationship's development. Although he's late, he's doing everything to catch up and protect his daughter from the pain. No matter what, he's there for her and will protect her and accept her no matter what. How good is life today, huh? What's shitty in this one is the cliffhanger, like whaaaaaaaaaat?! Anyway, can't wait for the Mizuki 5th focus event after that one.

[@pyolu01]

Oh my god when she held her dad's hand i cried so hard

[@SocksSekai]

6:16 its giving divorce

[@yaroslav9113]

Mizu5 next PLEASE WEE NEED THE SECRET REVEAL FOR AN ARC ENDER

[@rojotm3378]

I zoomed through these videos as soon as I saw them.... Thank you so much for translating! I hope you're resting after all that hard work. This event was really sad but I'm so happy Mafuyu's dad is on her side 😭❤️ Next Mizuki event WILL break me

[@mariemidwinter]

Mafudad and Niigo deserve anything in the world. I've never seen someone as warm and kind as them in my life, they're truly angels.

[@sutastella]

Mafuyu holding hands with her dad again made me almost sob i almost dont cry at things like this but WHAT THE FLIPPITY FLOP.

[@ノアドール]

このストーリーでまふゆは父親にまふゆ自身の溜め込んでいたモノを全てをさらけ出したんだろうな

[@UncrownedSaltKing]

LETS GO, MIZUKI GO FOR IT, NOW IS YOUR TIME. UUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHH

[@angelzladder]

The next event is most likely Mizuki, looking forward to it! This event was really wholesome, Im glad Mafuyu managed to open up to her dad

[@zuzamiuza3162]

WHAT WAS THAT CLIFFHANGER??? I'M SORRY??

[@sunnystar707]

this is making me cry :,)

[@watermellowqwq]

MIZUKI EVENT IS ON THE WAY. I FEEL IT. I FEEL IT ITS GONNA BE SOON.

[@foxied]

Aaaah it's finally Mafuyu found her courage once again😢😢 I'm so happy of how her dad replied.. He literally replaced her insecurity with feeling safe. It looked wonderful

[@joelleartastic2468]

Mafuyu finally did it, I'm so proud! I'm glad her dad understood everything and didn't blame Mafuyu, we got to see her really smile because of that, yay!!!! Also the moment we have been awaiting for with Mizuki is coming... I don't know wheter to be excited or scared. But, I would like it if Ena gets the wrong info from someone else, causing Mizuki to get withdrawn from her but Mafuyu tells Mizuki their own advice and pushes Mizuki to listen to Ena again while Ena ends up getting a new insight by talking to An and Rui who are the only two at Kamiya who understand Mizuki as of right now and comes to fully accept Mizuki.

[@R3M1_NII]

ЭНА УЗНАЕТ СЕКРЕТ МИЗУКИ СПОФЛЕР НОВОГО ИВЕНТА!?

[@yuki25n]

actually crode like a baby

[@jiehan9784]

I LOVE THAT SMILEEEE

[@God_of_explosive_death]

I love mafuyu’s father! WE LOVE MAFUYU’S FATHER!!!!!!!!!!!!

[@colorfulflop]

I WAS HOLDING MY PILLOW TIGHT WHILE WAITING FOR MAFUDAD'S REACTION

[@splashgame4610]

8 episodes in one day, thats crazy, thanks! take a break ❤

[@Leni329]

OMG 😭😭😭😭😭😭😭

[@lopunbunbun]

This event story made me cry, im so glad her dad accepted her

[@GattoCatto_]

I hope Mafudad and Mafuyu get to make up for lost time. Mafudad clearly cares for Mafuyu even if he was absent for most of her life up to this point

[@lawwq]

OAAUGHGAU I LOVE THIS EVENT MAFUYU IS SO BRAVE MAFUDAD AND HER ARE SO WHOLESOME I CRODE 😭 THE CLIFFHANGER AT THE END!?1!1? THE NEXT MIZUKI FOCUS IS GONNA BREAK MY HEART I KNOW IT

[@nazbruhh]

I bet the next Mizuki event is going to be very wholesome 🥰🥰🥰🥰

[@qfwrrinaa]

OVER RAD SQUAD NOOOOOOWWWWWWWWWW

[@cynthessizer]

I LOVE MAFUYU'S DAD!!!! HAHSHAVSUBSUS (not romantically ofc heheheh)

[@nainaino07]

puroeng you are amazing i love you so much thank you genuenly im in tears gonna cry

[@iivudesu]

8:58 “I’m sorry I didn’t understand you” Guess who bursted out in tears!! (I love you puroeng)

[@みこみこちゃん-p6p]

Thank you for the very fast upload 🙏🏻

[@lumii_qua]

8:42 MAFUYU SMILE😭😭❤️❤️❤️❤️

[@w339tak]

ALL IN ONE DAY??? THANK YOU YOU ARE A BLESSING TO THIS WORLD WE DONT DESERVE YOUU ❤ but also are you okay pls don't overwork yourself ;(

[@liliavazquez3976]

Mizuki Upcoming Focus Event Is Coming Up Soon

[@AlexisLoves_HerFans]

I CRIED OVER THIS OMG. "WE LOVE MAFUDAD" we all say in unison

[@hiranoo4539]

NOO ENA DONT GOO WAAAAA bro the next mizuki event is gonna be insaneeee

[@SocksSekai]

I reckon Mizuki's 5th focus will be sometime around late October Not just bc sega hates us, but because thats when the Hermit event was Idk, maybe it will, maybe it wont (it better be here before november or colopal will be recieving some strongly worded letters from a certain fan with a hyperfixation on Mizuki)

[@Corsula900]

the earliest date would be late august but i def agree its gonna happen after 4th anniversary

[@SocksSekai]

@@Corsula900 oof i hope we get it before 4th anni

[@JamieMieLi]

​@@SocksSekaithat means another arc ender as Mizuki finally open up? Just like what they did to that Lower's one eyes event(i forgot the title)

[@ifeelsosigma507]

MAFUYU 💔💔💔

[@Astr0Twilightsalt4313]

7:56 w mafudad

[@RyouShinonome26]

LAS PALABRAS! DIJO LAS PALABRAS 😭❤️✨ LO QUE ENA, MIZUKI Y KANADE LE VIVEN DICIENDO! ESTA BIEN HACER LO QUE QUIERES! TIENES APOYO! Y QUE SE LO DIGA SU PAPÁ ES ❤❤❤ DEMASIADO EFECTIVO!! 😭😭

[@CHERRYTREE-nt8nd]

Love this veent sm. also mizuki alr helped making BIG changes in mafuyu 2 times alr dam-

[@navyasmoon]

is mafuyu going to a asylum

[@vbslikerr]

MIZUENA EVENT SOON AOWOQKWAKKWQKQ THANK YOU FOR THE TRANSLATION

[@kirindas4691]

Thank you for the translation! Great work and so fast too! Great job Mafuyu's dad!!

[@SillyWillyNia]

Ok theory time I think Mizukis secret is gonna get outed next n25 event and heres why i think, the current event mafuyu is struggling to tell her dad what happened the day she ran away and how she doesnt wanna be a doctor and mizuki finds this out through miku and rin! And mizuki wanted to do something so they texted mafuyu to walk home together, and thats when mizuki brings up how it can be hard to open up your true feelings to people, especially the people you love the most and obviously mafuyu is scared to tell him because mafuyus dad is genuinely a good father and was just absent in mafuyu’s life but he wants to fix the relationship between them, and so mizuki tells her “Its okay if he doesn’t accept you, i believe there are people in this world that are allies” and and after they tell her that it starts raining (woah way yo set the mood) and so they say bye to mafuyu and mafuyu says thank you, and once mafuyu leaves mizuki is speaking to themself like “how could i give advice like that to mafuyu if i can’t even speak about my feelings” this is a refrence to mizuki being heavily applied to be be transfem, and the last episode of the event, mafuyu ends up telling her dad what had happened the day she ran away and he was like “its okay to not be a doctor, mafuyu doesnt have to.” And so after thst mafuyu texts mizuki thanking them and mizuki is now thinking ti themselfs “i want move on/advance, and tell them properly” but after they say that the scene switches to ena at kamiyama high, and everyone is preparing for the festival and she says“Everyones working hard, i wonder if mizukis class is doing anything interesting….Lets go check it out, they’ll be surprised” bla bla bla and it ends there on a cliffhanger, and based on pass events mizuki might be the next person to have a focus. 💥💥

[@SillyWillyNia]

Im really hyperfixated if you guys cant tell

[@maiysan9889]

I was tearing up 😭😭😭💞