(ENG) [HALO] making a burger

[@-kayo8220]

【日本人のHALOペンの皆様】 頑張って日本語の字幕協力しました。意訳が含まれますのが、ヨンフンとユンドンの魅力を損なわない翻訳にしました…素人ですが(;^_^A。 【ネタバレ注意】※動画を最後まで視聴してから読んでください。 【ネタバレ注意】※動画を最後まで視聴してから読んでください。 ◆動画の最後のハンバーガーソースのソース ディオニソス（ギリシャ神話の神）の“ソス”と、“ソース”소스（soseu）は、韓国語の発音が同じらしいので、ユンドンはこのダジャレ？ボケ？を採用したようです。 ◆ギリシャ神話の神：ディオニュソス 過去に韓国で少し流行った動画？アニメ？らしいです。 参考動画（韓国語）→kzbin.info/www/bejne/bqO5dWiXlsp6e9E

[@ringria1588]

あなたが字幕つけてくださったんですか？ ありがとうございます😭😭😭 ヨンフンユンドンの可愛すぎる魅力が溢れています🥺♡ 헤일로의 망령姉さん、Yeon Liim姉さん、 정말 감사합니다 ✨

[@헤일로의망령]

자막 너무 감사합니다!!!

[@築山乃々佳]

Thanks for Mrs.헤헤로의 망령 & Mrs.Yeon Liim！！！ Thanks to you, I was able to understand the cute Youndong and Younghoron conversation😢❤

[@yunodatomo8599]

정말 감사합니다 ♡ 🥺😭 ♡ 번역입니다.죄송합니다 🙏

[@miso5445]

有難うございます！

[@h1_bye]

아 귀여워

[@정제니-j3j]

너무나 좋아하는 영상 둘다 사랑스러워요😊

[@kon9316]

かわいいいいいいい♡ 字幕ありがとうございます😊

[@정제니-j3j]

구여워요 데뷔축하해💙💙👍👍

[@csta0523]

私の“高く評価した動画”が、HALOで埋まってゆく…😇

[@user-gx9dt4nw7z]

両方が可愛すぎて両方が比較できないくらいに好き

[@miso5445]

何言ってるかわかんないけどとりあえず可愛いってことだけはわかる

[@夏輝木庭]

字幕で見れますよ！

[@miso5445]

夏輝木庭 昨日気づきました!笑 ご丁寧にありがとうございます！

[@miso5445]

夏輝木庭 コメ欄の方がつけてくださったみたいですね！感謝です(*^^*)

[@ringria1588]

あんでーゆってるユンドン可愛すぎな😍

[@kumo4581]

ユンドン、、かわいいよ、ユンドン。。。

[@choiyebin00]

귀여워욬ㅋㅋㅋ かわいい

[@user-sz5el7gf1n]

可愛いがすぎるwwwwww

[@ponoa.0223]

この動画何回見てもあきませんね！

[@kon9316]

日本語字幕ありがとうございます♡かわいいかわいいユンドン といつもおかしいヨンフン笑🤣🤣

[@ringria1588]

1:59 針（ＶLIVEゲストw）に対してお辞儀するヨンフンユンドン可愛すぎん？？ 天性の可愛さだよ😭😭😭♡

[@yokko9160]

可愛くって癒される😊

[@user-dx7ub9lk8h]

この2人本当にすきなので日本語訳付けてもらえて嬉しいです😢 凄く可愛かったです🥰🥰 ありがとうございます!!

[@romi-mb7zj]

もったいない! こんなにカワイイのに… こんなにかっこいいのに… こんなに面白いのに… 埋もれさせちゃもったいない!

[@ikaori.7944]

😆解る単語が少しあるだけ😭でもHALO観れるだけで嬉しありがとうございます🙇

[@kny2483]

可愛すぎる😭 もっと早くであればよかった😭 早くデビューして欲しいなあ！

[@신유진-e4v]

게스트가 왜 바늘이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘귀여워 애들 ㅠㅠ

[@juris9658]

ヨンフン💕ユンドン💕 かわいい😍としか言えない‼︎

[@yunodatomo8599]

アンデッアンデー アンデーーーーーーーー♡ かわいい(*☻-☻*)沼沼沼沼 ノム　キヨップタはあなたよあなた笑 この映像の後にヨギヨギ♬のユンドン君みたら別人に見えます♡ どっちも好きやけど♡

[@쮸-k9b]

양상추 귀여워하는 윤동이가 더 귀여워...

[@aaaaa-hv5pb]

ユンドンちっちゃい子みたいwヨンフンは表情がうるさいお兄ちゃんw

[@user-nikomiru]

韓国語わからないけど、とりあえずめちゃくちゃ可愛い…😍❣️❣️ ユンドンヨンフン大好き！！

[@정제니-j3j]

구여운 이쁜이들 보고파요 기다릴께요 홧팅💙💜💛💚

[@あお-e1x1n]

可愛😘カワユイ😘かわいい😍

[@파랑새야-x5j]

윤동 귀요미 많이 보고싶어요. 이런 영상 또 봤으면...

[@leoopa4775]

영훈이 귀여워ㅠㅠ애기야

[@astroxmamamootrash5588]

What a baby, Yoondong looks so excited making those fast food clay 💕

[@js_3150]

둘이 왜이렇게 귀여웤ㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@lovey44dd78]

귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 영훈아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 윤동아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ かわいいいいいい!!!!!!!!!!♡♡♡

[@romi-mb7zj]

おかえりなさい! 日本での活動を決断してくれてありがとうm(_ _)m

[@냥냥-h5j]

너무 귀여워 ㅜㅜ쿸ㅋㅋㅋㅋ

[@うさぎペンまゆ]

やばい可愛い…笑笑

[@fantasilvy]

먹으면 안돼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@선데이모닝-k2n]

씹덕 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 넘나 귀여운 것 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user-fz9vq2wq3s]

너무기여어

[@やな-j6g]

いつの撮影ですか 最近でしょうか アップ心から感謝です thank you so much!

[@ddsbbeful]

윤또미 보고싶어ㅠㅠㅠㅠ

[@권터피터]

디오니소스 겁나잘햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@juuyuu1906]

ㅋ ㅋ ㅋㅋ♡♡♡♡♡

[@seul-tion1910]

헐 너무 귀여워ㅜㅜㅜㅜㅜ

[@동지-g5u]

헤일로 어직 활동 하나료?!

[@tvhyeonho]

아뇨 해체했어요ㅠㅠ