(ENG/IND) [

Turn on CC for English Subtitles!
Kami juga menambahkan teks terjemahan untuk para penggemar Indonesia kami!
#Official_Cut #Diggle
Let's giggle, :Diggle!

[@tvNDENT]

개강 얼마 안 남았다...🤦‍♀️ 더 바빠지기 전에 정주행하러 고고~💗 👉 kzbin.info/aero/PLTnyq-p4P5n2X9Ai-i-QZWiwpFVWOSlEJ

[@깨라리-n1q]

환상 갖지 마세요 현실이든 드라마든 남주혁이니까 가능한겁니다 절대 따라하지 마세요

[@뚱잉-s4j]

박찬희 ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ser_1019]

덕분이 정신 단디 차렸네요

[@다은-g9l9n]

ㅋㅋㅋㅋ

[@임정민-f5m]

ㅋㅋㅋ

[@yoplait_protein]

결국 불가능하다는 소리군요

[@짱상-e5r]

권은택을 남주혁이 했던 건 ㄹㅇ 신의한수..

[@부귀온앤온]

이민형 진짜 옳은 캐스팅👍👍👍

[@wlfrjd]

6:30 누나 우리집에 노트북하러갈래? 책도 있는데.. 이 부분 존나 귀엽다.. 저때 당시에도 본방보면서 광대 날라갈뻔했는데 다시 봐도 좋네

[@오늘222]

애두립 좋네요

[@안쳔]

이게 뭔뜻인가녀..?

[@wlfrjd]

@@안쳔 5:44초 부터 계속 보시면 이해할거에요...

[@암어퀸인잉]

노트북 발음 개귀엽다

[@이담-r6o]

웹툰하고도 드라마에서도 캐릭터가 참 좋아 ...보라랑 은택이는 진짜 진국임 착해....실제로도 이런 좋은 사람들 만나고 싶음 ㅠㅠㅠㅜ

[@user-cn8dx6ti7z]

보라 저게착한거임? 성격별로안좋아보이는데 개틱틱대고

[@gmldusl926]

4:55 손 놧다고 손 보고 아쉬워 하는거봐 ㅠㅠㅜㅜㅜ켘ㅋ큐ㅠㅠㅠ댕댕미 쩔어 ㅠㅠㅠㅠ

[@appa1946]

은택이랑 백남매가 캐스팅 제일 잘한듯...외모마저 싱크로율 미쳤

[@회원님-u3i]

6:32 이제 다시보니 에드리브였나본데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@너블베베]

권은택.... 하여튼 넌 존나 설렌다는 것만 똑똑히 알아둬라. 내가 치인트 보는 이유는 온통 너였어, 너.

[@Moon_baragi]

아이씨 중간중간검정화면사이로 이빨보이는내모습에눈물난다

[@리시안-d5t]

탐탐 이런미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내가언제댓글을달았짘ㅋㅋㅋ

[@doER-dj2qe]

종이질감필름 붙였더니 안 보이네요ㅎㅎ 역시 돈이 최곤가 봅니다

[@gogumajonmathobak2154]

보라역 배우님 너무 햄스터같이생기셔서 진짜 사랑스러음ㅠㅠㅜㅠㅠㅜ

[@엥-m3z]

지금은 남주혁이 주연감인데 이땐 서브였네

[@홀리몰리-k1g]

5:19 설이랑 은택이 사이에서 보라 표정봐 개귀여워ㅠㅠㅠㅠ

[@user-id2wm6pq7r]

보라은택 진짜 얘네는 너무 좋앗음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 서로 오랫동안 잘 지내와서 그런지 재밋게 잘 꽁냥거림 정설컾도 좋앗지만 얘네싸운적이 없어서 더 좋앗는듯 정설커플도 서로 달달하게 일상적인 대화할때 너무 좋앗음 근데 그 일상적인 대화가 보라은택커플은 항상 잇는듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@히이수]

남주혁이랑 안효섭 같이 학교물 찍었으면좋겠다 ..

[@부귀온앤온]

요들리 학.....심장......

[@김이주-d2w]

요들리 오늘부터 존버탑니다

[@julielee7540]

아 ㅆㅇㅈ 아 제발 아 제발 아ㅆㅂ 아 ㅈㅂㅈㅂ

[@talktome7917]

존경하며 버티기 시작..

[@licy2033]

+로운이 어떤가요..❤

[@jjjhyun_214]

남주혁은 권은택 자체였다 ㅠㅠ 진짜 너무 귀여워

[@라떼라떼-u8f]

주혁아 생일 축하해 은택이 오랜만에 보니까 졸귀다

[@애옹이-e9h]

남주혁 존댓말 개치인다...... 진짜 남주혁 상대역은 누나야...

[@thehappypetitmonster]

2:19 손가락 하ㅏㅏㅏ 미치겠다 왜 이렇게 설레냐 ㅠㅠㅠ

[@jenniferlim4899]

남주혁 엄청 풋풋햇엇넹ㅎㅎ 눈이 부시게 이후로 분위기가 아련하게 바뀜.. 연기도 확 늘고.. 매력에 끝이 없군!!!

[@cheu_ruu]

권은택은 ...웹툰상에서도 존나설렜어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@himawarri0]

웹툰에서는 몇화에 나오나요??

[@jimyeong3]

하 남주혁 미쳤지ㅠㅠㅠㅠ 진짜 너무 좋다고,,,,

[@melon012070]

남주혁 캐스팅 진짜 잘하긴했지.. 찰떡임 ㄹㅇ 근데 대학교에 저런사람이 실제론 ,,,존재하지않음

[@밥많이먹어강찬희]

3:29 이러고선 웹툰에선 군대감 ..

[@gilhyunan1139]

밥많이먹어강찬희 작가가 지쳤는데 마무리하기 정말 좋은 명분임 군대는 모든 작가들의 좋은 명분인듯 그냥 죽었어 이러면 왜?? 이러잖아 근데 그냥 군대 갔어 그러면 아그래?? 아쉽네 이러고 끝남 남녀관계도 그럼 왜 헤어졌어?? 1시간동안 구구절절 애기가 한학기 3학년 레포트 정도임 근데 군대 갔어 그러면 그냥 아그래?? 아쉽네 이러고 끝남 내가 그랬어 시발

[@힛조-e8e]

@@gilhyunan1139 시기상 군대 가야되는건 맞잖아여..대학교 1학년 2학년 때 연애하면 보통 그렇지 않나?

[@어쩔티비-j5v]

@@gilhyunan1139 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ존나웃겨

[@이수현-b6b9j]

아니 군대 갈려고 간게 아니라 차인줄 알고 군대간거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dkswjddn]

지짜 남주혁 미쳤다... ㅠㅠㅠ

[@호호-m3y]

하 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진심 욕나올정도로 설렌다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 내가 아이돌도 이렇게 좋아하진 않았는데 진짜 사랑해요 진짜

[@떠히야얘봐라]

3:26 "군대는 갈게요"가 빠졌네

[@taegkang1168]

드라마에서 이 커플이 최고였지...

[@챙챙-k5q]

아니 주혁오빠 그렇게 생길거면 우주정복 밖에 못해요;ㅋ

[@하겸-t3m]

4:33 키차이 내가 다 설랜다 ➿❤️ 완졍 설래는 키차이❤️💗

[@정수아-w9t]

하 미쳣다ㅠㅠ 권은택 개설레네ㅜ

[@user-kooppgsfdewq]

곧 개강이니 치인트 정주행 좀 해볼까,,,,

[@lovessm123]

기안1-기안84까지 있다던데

[@Cheeseballpro.]

@@lovessm123 아 ㅅㅂ 존나웃기네 ㅋㅋㅋ

[@Realshit-l2q]

@@lovessm123 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄹㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ아

[@nothinkingzz]

아 남주혀ㄱ 너무 잘생겼다 진짜

[@나름언냐사랑해]

아 생일이라 올라왔구나

[@김혜영-w3i4o]

주혁이 멋있다

[@여름-r3d]

시발 진짜 새벽3시에 남주혁보고있다 ㅆㅂ 존나 잘생겼어.. 심장 떨리는데 이게 사랑인가요..?

[@후낭시에]

고1 후아유때부터 이상형입니다 덕분에 눈만 더럽게 높아졌어요~~~~~~

[@user-sp7lq4py5i]

남주혁쒸 생일축하한다구요 알았냐구요~~~!! 은택이 역할 진짜 찰떡임ㅜ

[@서아-n5g]

연하남친 정석이지 남주혁ㅋㅋ 아 귀엽♡

[@juloverr_]

주혁아 너의 드라마만 기다린다 😭😭

[@암어퀸인잉]

진짜 남주혁만 나오는 드라마만 본다ㅠ

[@yyq2597]

김고은 연기는 미쳤다;;; 이 드라마가 제일이네

[@수수-v6s2s]

보라 너무 러블리해...

[@user-mu3mt5qz1r]

주혁아....생일 축하해^^*

[@gwoo8102]

남주혁이랑 만나려면 보라정도은 되야......ㅠ(또륵)

[@태은-l5t]

머야 치인트에서 이성경이랑 님주혁이랑 이미 한번 본 사이였넹

[@김이주-d2w]

태, 심지어 둘이 연애..

[@어피치-x3l]

원래 모델시절부터 친했다구 하더라구요!

[@blueberrymuffin739]

마지막에 애드립같애 ㅎㅎ은택이

[@동서기아니고동시기]

주혀가ㅠㅠㅠ넘 스윗하구 멋있는걸 으뜨케에엥ㅠㅠ눈에서 하트가 나오넹😍❤️💕❤️💕

[@연보라-z4x]

키 차이 겁나 설렌다

[@이유철-m4f]

이거보면서 쇼파위에 누워 배 벅벅 긁으면서 실실쪼개고있는 내 인생이 ㄹㅈㄷ 다

[@시준-p6y]

미쳤다ㅠㅠㅠㅠ저 존댓말 어쩔거야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 치였어ㅠㅠㅠ

[@restme._.]

아 듣는내내 심장이 막 간질간질하댜....❤️

[@김한바-s5f]

6:30 애드립인듯 ㅎㅎ 😍

[@다은-g9l9n]

남주혁 내 남친해라ㅜㅜㅜㅜㅜ 보라언니 넘 기여워❤️❤️

[@afifafatima3511]

I think KZbin should have a comment translation option😂

[@funnyfish42]

Agree

[@깟뜨-d5n]

3:47 돌았네..

[@user-hd2qs8mm6t]

역시 남사친은 남주혁이야...그 뭐냐 김복주 거기 에서도 하....국민 남사친이야....

[@Yerimi.i]

권은택 최고...

[@신현일-h6k]

정말 훈남이네요..

[@zeze7830]

혹시 제니,주노 아시는분??여자분 어디서봤는데 어디서봤지ㅣㅣ했는데 제니역할하셨던 분이었어...

[@자기야왜또칭얼거-h1d]

Ze Ze 그 하이킥 꼬맹이랑했던...발암영화?????

[@apbxk]

하이킥 민호랑...

[@edengray5982]

와 어디서 봤나 했더니 맞구나 제니..

[@taennnn]

권은택ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ흐어어어엉

[@leedongg_]

지금은 같은드라마에 나오기어려운 이싸람들.. 조연이였던 남주혁 이성경 서강준......

[@떠히야얘봐라]

난 이제 김고은이 무슨 연기를 하든 몬스터에 ㅁㅊㄴ밖에 생각이 안 난다...

[@TheHyoseonkim]

엉 주혁아 사귀자 ㅠㅠ 생일축하해

[@가은-g4q]

남주혁 인생캐임 ㅅㄱ

[@사과는사과주스-u4l]

3:57♥

[@sywh]

나 연하 싫어했는데 개좋아질듯ㅅㅂ욕나온다진짜너무

[@은지-y4t6c]

멘컾보다 얘네가 더 좋앗서ㅠ

[@Jason-wt9rn]

6:38 띡 띠이이익 뭐야...귀여워

[@임세령-s5c]

여기서 은택이한테 치이는 장면 보라가 홍 보고 놀라서 손잡은거 놓을 때 보라 손 빤히 쳐다보는거 두번째 홍이랑 은택이 같이갈 때 뒤에서 보라가 올때 은택이는 손 잡으려했는데 팔짱 낀거 ㅠㅠ

[@zhaoliyin8976]

Here I am the first English comment.....love him so bad🤭

[@elmundohawai]

4:58 JAJSJAJJSA La mano de Euntaek queriendo sujetar la de Bora

[@lemongreentea7287]

은택아 형은 안되겠니...?

[@진구-f5e]

이작품은 남주 선정에 다갈아넣었네

[@론-k8m]

연하,, 존맛,,

[@부귀온앤온]

이거보니 남주혁 연기 많이 늘었다ㅠㅠㅠㅠ

[@정하령-b7v]

주혁오빠생일축하해요ㅠㅠ인스타사진많이올려주세요ㅜㅜ

[@푸들푸들-t3d]

주혀가 ... 연기가 좀 오글거리긴 하지만 참고 봐볼게 .... 오늘 생일인데 축하하구..... 인스타 좀 올려주구 ...

[@meovvan9]

은택 보라 사랑해....

[@wj2638]

순간 제목만 보고 보라랑 택이라길래... 응팔 성보라랑 최택 생각한 거 저뿐이었나요....?

[@dkdnddkri15]

사람의 마음이 평생가냐 저러다깨지만 사랑도친구도 다 잃는거다

[@user-wq7ow5bd2f]

뭐허가 민망해? .. 킁. ㅋㅋㅋㅋ. 너무 긔엽네요. ㅋㅋㅋㅋ.

[@동동이-q7p]

신님 다음생에 저두.. 제발ㅠㅠ 컨디션 좋을때 만들어주세요ㅠㅠ

[@TV-op7em]

2:31 아니아니아니아니 안괜찮아~~~~~!! 안괜찮단 말이야~~~~~아아아아ㅏ~~~

[@이와이와-g7r]

제목 맞춤법 너무 짜릿해ㅠㅠㅠ

[@지우현-j7j]

연기생활초반아닌가 연기 잘했었구나 모델출신인데도..

[@코코아러브-r7i]

초반은 아니고 중반...

[@박서영-g1c]

좋아해..

[@여름-r3d]

쉬벌 심장아파요

[@가은-g4q]

6:30 하 미친롬될거같어...

[@emilyrodriguez9617]

Oh I love it cheese in the trap, I hope second season please is necessary a more Bora Euntak and Seol and Jung.

[@띠드2장들어간띠드버]

6:29

[@유진김-i3s]

권은택 귀여 웠어요. 김복주 도 남도산 도요 달의 연인 보보경심 려 13황자 도요.

[@어쩔티비-j5v]

은택아ㅏ아아아아아아아아아유ㅠㅠㅠ유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아아아아아ㅏㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 택아 내가 너때문에 살았다

[@유진김-i3s]

다시 생각 해 보니 배수지,신세경,박민지,김소현,이성경 씨 계 타셨 었어요. 잉여공주 김슬기 씨도요 저 당시 이런 드라마 학교 2015 후아유.스타트업 기타 등등!

[@제피어-x2d]

노트북 에드립같은데.... 찐텐 웃음 같았는데... 쓰읍.. 아닌가...

[@살아라그대는그뭐냐]

으앙 남주혁 ㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 여기 백인하랑 김복주 찍은사람ㅠㅠㅠㅠ

[@유진김-i3s]

은택아!아픈 것도 죽는 것도 헤어지는 것도 다 니 의견 얼마 안 들어 가고 하늘의 뜻요.

[@yyq2597]

남주혁 쟤는 연하남이랑 동갑 애인이 잘어울리네

[@jagyoncheon6674]

자 이제 군대가야지?

[@elmundohawai]

He estado posponiendo ver el drama, pero por ellos lo haré