(ENG/IND) [

Turn on CC for English and Spanish Subtitles!
Kami juga menambahkan teks terjemahan untuk para penggemar Indonesia kami!
#Official_Cut #Diggle
Let's giggle, :Diggle!

[@tvNDENT]

개강 얼마 안 남았다...🤦‍♀️ 더 바빠지기 전에 정주행하러 고고~💗 👉 kzbin.info/aero/PLTnyq-p4P5n2X9Ai-i-QZWiwpFVWOSlEJ

[@user-vf2fr2br6l]

치인트 3대 오영곤 김상철 손민수에 가려진 인물..

[@88kg49]

김상철보단 남주연같아영

[@donalddck_president]

@@88kg49 김상철이 치인트 최악 인물인데 그 소주쌈;;

[@user-mh3pz7jq6b]

받고 조교도.. 짜증쓰..

[@user-wl8gl8lc7u]

치인트 꼬박꼬박 챙겨봤는데 저런 캐릭터가 있단 것도 까먹었음ㅋㅋㅋㅋ 가려진거 맞네

[@hamin4804]

김상철 배우님 돌아가심...ㅠㅠㅠㅠ

[@user-tn5uy4od5v]

저 경환선배도 진짜 호감캐임ㅋㅋ 사람 안믿는 유정이 곁에 두는 유일한 친구인거부터 좋았고 드라마에서는 비중없었지만 웹툰에서는 톡톡히 제역할 열심히 해주던 캐릭터

[@user-eq8mc2hi3y]

나만 경환선배 좋아한거 아니였구나..☆ 은택이랑 더불어 더 눈갔던 캐릭터..

[@lilwinskingsleigh]

@@user-eq8mc2hi3y ㅇㅈㅇㅈ

[@user-jq6ev9mo6d]

대학생 되니 저 리포트 빼돌린거 개패고싶네 팍씨 미쳒나

[@user-ln6jw3vc4w]

더글로리 혜정이라고??? 진챠 안믿겨

[@What_oasis88]

에에에ㅔ엥???미친

[@roachie_roachie]

저도 헐 혜정이네??? 하면서 들어옴 와

[@roachie_roachie]

근데 연기력이랑 발성도 훨씬 늘은듯 발음이 쫌 어눌하네

[@user-el4zt6kd7p]

@@roachie_roachie 이게 데뷔작이에요ㅎㅎ

[@user-kx8qw9th6g]

뭐무머ㅝ??

[@user-kx8di3gq4e]

배우가 짜증난다 = 연기겁나잘하는거인정

[@ldy1252]

ㄴㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋ

[@yunsangbaek8292]

칭찬이였어.....ㄷㄷ

[@user-cn2bd8fp2l]

연기 못하는게 젤 짜증나;

[@user-sw6xb7fy7m]

근데 연기못하면 더 짜증남 ㅇㅇ

[@user-zg3jg1sl4e]

ㄹㅇ임

[@ililiil9830]

진짜 판타지다 대학때 웬만하면 저런일 절대 일어나지 않는다

[@user-cc2kp9lx9e]

웬만하면 저렇게 잘생긴 사람이..ㅎㅎ

[@iceice2290]

@@user-cc2kp9lx9e ㅇㅈ

[@user-ti6mm1tw9b]

진짜 대학판타지네... 보통은 4년 내내 교수욕만 오지게하다가 옴

[@sisgrna]

대신 민수는 거진 초현실이던데..

[@user-vs9ej1no7h]

웬만하면이 아니라..0에수렴..

[@user-do1bg9lb4r]

아오 이거 진짜 본방으로 볼때 티비 개때리고싶었다 ;; 저게 사과냐고 저런방법으로 자신이 모자라고 이기적이라는걸 말한 주연찡 대다눼~~~~

[@user-ox7cy6ni5p]

야호잇 그만큼 연기를 잘했단 뜻이겠죠

[@falling_asleep_]

와........진짜 대학생 돼보니까 레포트 훔쳐간거 개빡치넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ새내기되고 1학기때 집에서 레포트 때매 머리 쥐어짠 기억밖에 없는데...그걸 빼돌려?!?!!?!??! 와 개빡쳐....

[@J0o0o]

와 혜정인 거 알고 보니까 보이네 이분 진짜 이미지가 확확 바뀌시는듯 연기 잘하신다진짜

[@user-le7lz3et5s]

혜정이요

[@J0o0o]

@@user-le7lz3et5s 아하 잘못썼네요

[@user-so5nv2tr3y]

김상철 + 손민수 - 초초초현실 유정 - 극극극판타지

[@esc7162]

유정이 여심을 사로잡은 이유 : 자기가 좋아하는 여자한테만 잘함.

[@user-sr4ku3ny2n]

8:38 대체 애 얼굴은 왜 만지면서 말하는 거야 손민수한테도 그렇고

[@user-nz2uy2ui6r]

ㄹㅇ 제일이해안됨

[@user-py5gz5uc3v]

그래야.. 더 무서울거같음

[@user-gx2ck6th8b]

혹시나 자기가 정체를 드러낼 때 남한테 보일 수 있는데 보이더라도 잘해준거라고 둘러댈 수도 있잖아요 멀리서 보면 연애 하는 것 처럼 보일 수도 있고

[@JongE12]

자신에게 애정을 갈망하던 상대들이니까. 따뜻한 제스쳐를 취하면서 가장 차가운 말을 내뱉는거지.

[@cyle9593]

뺨을 때리고 싶은데 못 때리는 원통함을 표현한것 같음

[@user-pw3zg6ny8k]

홍설한테 취한사람보낸거 개소름끼침,

[@agoct4951]

ㄹㅇㅋㅋ존나악질

[@wlfrjd]

저게 무슨 과대야 과대가 저렇게 일하면 욕먹지 진짜

[@hitit_2]

여기 나오는 등장인물 특징 : 1도 미안함없이 사과하고 사과 안받아주면 안받아준다고 또 개지랄 오히려 피해자를 사과안받아줬다고 가해자로 만듬 ㅋㅋ 홍설패밀리빼고 다 싸패끼가 있음

[@byoom_byoom]

그게 현실이거든요....

[@willowtree006]

끝까지 자기잘못 모름. 솔직히 유정이 제일 정상 같아보임.

[@user-tr5gg2ec6n]

3:17 아오 저런캐릭터가 제일싫더라

[@째깐둥이]

그나깐요 ㄹㅇ 왜 나대

[@Ikkal]

저 캐릭터가 나중엔 혜잔데 ㅠㅠㅠ

[@Ikkal]

비비 스포긴한데 웹툰에선 설이를 챙겨줘용

[@jjj-hf2nn]

이 캐릭터가 경환인가요??

[@user-yk8fq6ek1q]

네 웹툰에서는 설이 잘챙겨주고 센스있는 친구인데 드라마에선 그런 면이 별로 안나타나네요

[@jhi6595]

진짜 설이 드라마안에서 거의 머리 묶었을때가 예뻤는데 남주연이랑 얘기하는 이번편에서 머리 풀렀는데도 완전 잘 어울렸음. 진지한 상황인데 이번 설이 스타일에 넋을 잃었다ㅜ

[@user-hh9xd5of9v]

치인트 본방사수할때 남주연 존예라고 생각했었는데 더글로리 혜정이라니 ㅁㅊ

[@user-rc4zf8tp5h]

결국 자신만 더 추해지는 거야. 자신만 피곤해지고 ㅠㅠ 왜 저래 왜 저렇게 피곤하게 살아....

[@user-rc4zf8tp5h]

야호잇 네네 ㅎㅎ 전 잘 살아용

[@ads2wl806]

ㅋㅋ

[@sonyelin52]

머리가 나쁘면 몸이 고생한다잖아요 ㅎ

[@user-cx1ye7ss5f]

6:55 아주 죠아

[@user-yg5ks2bj6k]

남주연 역 배우님 목소리 너무 예쁘다 완전 성우톤이네

[@user-oo5wt5tr8w]

난 유정이 상철 다음으로 남주연을 참교육한게 제일 속시원했음. 유정에게 환심을 사려고 홍설을 계략에 빠지게 하고, 그걸 유정에게 홍설이 위험하다는 것을 알리지만, 유정은 논리적으로 반박해 남주연이 자작극을 벌인 것을 인정하게 만든 것은 가히 압권이었지.

[@user-maiong]

이건 볼때마다 재밌네

[@user-maiong]

@@user-zy8sb7ns4w 예;;;;

[@user-rc4zf8tp5h]

주영개이쁜 반사회적 성격 장애 있어서 저래요 이해 좀 해 주세요! 모든 댓글에 다 저런 식으로 댓글 달고 다녀요. 아무래도 관심과 보호가 필요한 친구인 것 같아요.

[@cocoma0915]

희수 ㅋㅋㅋ 저도 저새끼 많이 봤었는데ㅋㅋㅋ

[@sang-ah9861]

차주영 넘 연기도 잘하고 목소리도 고급지고...글고 넘 이쁘다!

[@user-eb8qv6sh7b]

리포트 빼돌리는거에 감정이입 ㅈㄴ됨.. 그래도 과대가 공과사는 구분해야지.....

[@user-qe4xe2xz2e]

근데 과대 옷 개예쁘다…ㅈㄴ 옛날 드라만데 요즘 유행하는 스타일

[@user-nq2od8di8b]

3:04 아 저 핑크맨투맨 진짜 귀여웡ㅠㅠ

[@user-ri6gd7nl3o]

초딩인줄 뭘 저렇게까지 ㅋㅋㅋ 배우 진짜 연기 잘 하신듯

[@fjddnsd5584]

더 글로리 보고 온사람

[@user-ym7cs7xi4e]

아니 저 조교는 꼰대에 지가 교수인척하네

[@Dah-yemond]

조교는 학교든 군대든 꼰대인건 똑같다. 일병조교들도 훈련병들앞에서는 지가 장교인줄안다.

[@user-bg5dy6nh4m]

6:55 하나하나 꼬집어 말해주니까 속이 좀 뚫리네 ㅋ

[@user-cx9th9hr5h]

결론은 차주영은 예쁘고 연기 넘 잘한다!!

[@user-mu7vz5xt4v]

저 주정뱅이 연기하시는 아저씨 살인의추억에 나오는 미숙이 찾으시는분같은데 연기정말 잘하신다...

[@mini_v8604]

향숙이여?

[@user-uu8op9ht2w]

2:18 홍설 복대찼어요? 배에 뭐 집어넣은거같다

[@user-fl5hc9vn6u]

니트 투피스라 옷 겹치는 부분 튀어나와보이는듯

[@scu7]

뱃살입니다.

[@hood6203]

@@scu7 뱃살이뭐 저따구로 생겼어욬ㅋㅋㅋㄱㅋ

[@scu7]

@@michelangelo-7891 Wls

[@user-ix9bm9do7i]

@@scu7 뭐가 찐이라는거임

[@dimasaditya-wp7di]

Season 2 please....😭😭😭 I love this drama so much 😍

[@user-nk8oj3zt1o]

근데 남주연 개이쁨 ㄷ ㄷ

[@user-vp6wv6bn9m]

3:07 어릠도 업쓰으니까 선배아페서 그뫈 얼쩡거려

[@user-lg2nu4lj8v]

이예진 안규러묜 눠 돠움엔 뤼포트줭도론 안끝놔

[@user-hw8ru1cm4u]

발음 ㅋㅋ

[@user-pv6gu2tc6z]

발음이 안좋은게 아니라 이갈면서 얘기해서 그런거에요....

[@user-is3xj2ex1o]

아오 스트레스..

[@henam5780]

ㅋㅋㅋ 지가독하고 못된건 모르네 ㅋㅋ 선넘은게 누군데

[@kimmyyu5233]

오영곤 손민수 상철선배역 맡은 배우분들도 연기 너무 잘하심

[@user-jc8jy7qn4b]

상철선배역 문지은씨는 고인이 되었네요 ㅠ 인상적이 연기였는데...

[@user-mm9qp7dk7i]

아 리포트 훔친거 대입해거 상상하니까 개빡친닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-nc3wp1vd5f]

현실에서 치인트 처럼 나오는 진상들.... 아무리 그래도 사람 성격 바뀌는 인간 1도 못봤음..상대 안하고 가만히 놔두면 어딜가나 새는 바가지는 평생 소문내며 샙디다..

[@user-os5ge3ui4i]

볼때마다 짜증난다. 뭐 저런게.-,-

[@user-yk5nb2ut8i]

@@user-zy8sb7ns4w 왜저래ㅋㅋ

[@user-pw3zg6ny8k]

@프학학 먼일이죵??

[@emilyrodriguez9617]

I love this drama please a second season of Cheese in the trap, same cast please.

[@augu8t139]

한실장님 보러 왔어요~~^*^

[@user-ct5xw6do8i]

저거 진짜하면 생매장 정도로 안끝나는데 간도 크지

[@user-xy2yb7cz6g]

진짜 얼굴만지는거 찐 싸패같아..

[@user-mh3ii9iu6]

와 솔직히 이땐 연기 잘한다는 생각 안들었는데 실력 엄청 늘었다 진짜 몰라봄

[@user-pv6gu2tc6z]

0:44 2:20 5:15 5:31 존예

[@user-re1lo8lq7l]

학과조교2년이 다돼가지만 학생사생활에큰관심이없음,, 졸업만잘시키면됨

[@cw4129]

와 혜정이가 이 사람이엇어??!?!?? 와 와 와 어디서 봤다했다 와 미쳣다 너무 놀람

[@user-fj2zu4bj2r]

한실장님 어디서 봤다 했는데 여기서 봤네

[@user-vc8ds1eh9c]

저런 연기자들 보면 ' 더 빡쳐주라!~ ^^ ' 하는 것 같아서 ㄹㅇ로 삑치네

[@uarmyharu]

It's crazy how a person can change based on the roles they are playing. She looks like a different person in "The Glory"

[@user-vz3mn5fr6m]

ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ레포트빼돌린거 내꺼였음 레포트로 뺨때기 후렸어

[@emilyrodriguez9617]

Me encanta este drama por favor una segunda temporada de Cheese in the trap, mismo reparto por favor. Kim go Eun and Park hae Jin 💕

[@user-gk8by1ed7w]

못되면서도 왜이렇게 매력있지?

[@user-fv2ep6co4v]

남주연은 이후 연이대학교를 졸업하고 신분을 세탁한 뒤 조태섭 의원실에 비서실장으로 취직하게 됩니다ㅋㅋㅋ

[@user-fw8ty9ct3t]

잘 생긴 사람은 진작에 짝이 다 있고 저렇게 챙겨주는 사람 없다는

[@user-xt2hg6oo1y]

진짜 내가 홍설이었으면 모가지비틀었다

[@Luminouslight712]

존나 착함 진짜 경찰 신고해야함 진짜 개무서움

[@therenegade9185]

남주연 요즘 키마이라에서 기자로 열일중

[@yangkichan6732]

타인은 지옥이다 대학교 버전 + 미생 대학교 버전 + 별에서 온 그대 사실주의 버전 (?) = 치즈인더트랩

[@user-rz6pj4pk7t]

+킬미힐미 유정 버전... 난 장재인- 환청 들을 때마다 유정 홍설 생각나더라

[@user-bj5bn8qu8d]

아니;;;;;남주연 사과를 왜 저따구로 해;;;;

[@wavering8554]

질투의 무서움!!

[@sarahtwinkle2014]

Some Girls jealousy are so scary They even abandon and did evil things ti friends for a guy.

[@nurse777]

향숙이는 취객연기 잘 헌다~

[@user-ob5jy8cn7n]

우리 엄마 향숙인데.....

[@user-rq2du8kk3t]

핫살소체 아ㅋㅋㅋㅋㅋ 살인의 추억 ㅋㅋㅋㅌㅌㅋ

[@user-jl8oq2gv6t]

근데ㅋㅋㅋㅋ 저거 조교가 관리 못한 거라서 내는 거 본 애들 많으면 조교만 존나 까이고ㅋㅋㅋㅋ

[@elle_lee]

근데 애초에 학과실에 아무도없는데 함부로 들어오는게 잘못이긴 함

[@maoff4599]

4:37 대처법 보고 오~ 배워야지 했는데 뭐..? 누구한테 가보라고.....?

[@kellyd3736]

I might hate her but acting on point

[@mingky7877]

남주연 모델같다

[@jangseung7201]

혜정님, 프리퀄이 친트였던 거군요

[@user-cf5ou9yg5y]

진짜 보는 내내 니가 뭔데 자꾸 염병이냐고 대신 얘기 해주고 싶었어

[@hyun000228]

아.......암 걸리겠다..... 알고리즘이 나를 여기로 이끌었는데 안 보고는 못 배기겠네.....

[@jayhong1581]

혜정이 대학때부터 심상찮았누;

[@user-fl7bs9wb3k]

오랜만에 알고리즘에 떠서 봤는데 혜정이와 광식아저씨네

[@user-jl5jk8tp4q]

혜정이 보러 왓스요

[@user-wy7hs6wv7z]

어머나~ 광식이네^^ 향숙이~😂

[@0202danangel]

혜정이 보러왔슈

[@user-gn5vz5kc1g]

여우같네 ㅋㅋㅋ

[@user-px4tf6st1k]

김고은이 원래 연기를 잘하는 연기자였지 않나

[@burdock_oh_Good]

와 레포트 하나에 점수가 얼마인데 저걸 빼돌리냐 저건 진짜 신고해도 되겠다. 개빡치네 진짜 개빡친다

[@TaeThei]

Me: *sweat because I see no english comment*

[@holylife7782]

하 옛날이지만...우리과 사람들은 착한거였네

[@user-bj5mf1lc4x]

개짜증난다 ㅜㅜ홍설탓 지지리도 한다

[@kungkungttali]

와...더 글로리랑 이미지 완전 다르네

[@user-pq3vc4pl8d]

뭔가 유튜버 김하나님 닮은??

[@iloveus4life]

그때도 진짜 이뿌다 생각했는데 혜정아 나이스

[@user-hz3hy9cl3h]

나만알아본게아니였어... 확뜬게아냐 여기저기 있었어 오대단

[@ykc6300]

근데 유정이 따듯한 사람이 아니라는건 너보다 홍설이 먼저 안거 같은데

[@tayr7386]

So is that sunbae a bad guy

[@user-cw2rr1ic7z]

1:24 대사 실수 같은데 그냥 내보냈네 리포터를 어떻게 가져다 드리지

[@just-justher8972]

i actually found the lead actor creepy...

[@falistiq]

It was all about

[@yungs16]

누구 도움 없이 혼자 오롯이 잘 하면 분명 누군가 도와줘서 레벨업됐다고 떠드는 것들도 많음 🤣

[@user-mq7vk8ug3c]

혜정이 보고 갑니다 ㅎ

[@cansle97]

이제 공지는 누가 해주냐

[@user-uh2tv4vw7b]

지금 다시 보니까 진짜 대학 안 다녀본 사람이 만든 것 같다... 저런 일 없어요 다 자기꺼 하느라 얼마나 바쁜데....

[@Ssss.09.22]

썸네일 오른쪽 공대생 여친 김하나인 줄....

[@qmffn401]

IT영업팀 함차장님.. 어쩌다 노숙자가 됐누

[@user-ec2no4zu9k]

3:17 이런애들은 인기도 없음

[@user-tw6yd4wg6d]

새내긴데 벌써 두렵다..

[@user-se3bs5uz3j]

드라마니까 걱정하지마세요ㅎㅎ

[@user-hb9jw3ie6k]

고소먹어요 ㅎ...

[@user-tw6yd4wg6d]

@@user-hb9jw3ie6k 뭐가 고소먹어요??

[@cocoma0915]

다영이 같은 애들이 흔하다던데..

[@user-yk5nb2ut8i]

@@user-se3bs5uz3j 드라마라도 다 구라는 아님..