(ENG/IND) [

Turn on CC for English Subtitles!
Kami juga menambahkan teks terjemahan untuk para penggemar Indonesia kami!
#Official_Cut #Diggle
Let's giggle, :Diggle!

[@user-qq6fi2gh7q]

결혼식 장면 볼때마다 서로의 맹세가 너무 박힌다.. 죽음이 오지않을 김신은 죽음이 갈라놓을 때까지 라면서 영원을 말하고 언젠간 죽을 은탁이는 죽음이 갈라놓아도 라며 후생까지 맹세함 진짜 은숙킴 저런대사 쓸때마다 너무 좋음

[@user-zs4no1rs4e]

헐.. 그 미묘한 차이를 몰랐어요..소름..

[@user-px8cz1rt4z]

그걸 알아본 당신도 대다내...

[@user-qe2uk4pu2m]

대박

[@user-vz3vq1kc4t]

5:20 아니 냉장고 문밑에 손ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ

[@user-bm1xm2qf4i]

이걸 어캐봐ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-nk1qu7ev4u]

이걸 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도깨비 옥의티 하나 찾았다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-nm1ck2tk2i]

어케 봤누 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-jt4rj6ip6t]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCG인줄 알았는데ㅜㅜㅋㅋㅋ

[@ejpark5478]

대박 이걸 어케 찾음 ㅋㅋ

[@user-hv2fj3mp3f]

4:20 깨비야 머리 넘긴거 개잘생겼자나...사랑합니다..♡

[@user-hv2fj3mp3f]

@@user-zy8sb7ns4w 반말 기분 나쁘고요 뭔 댓글마다 선시비를ㅋ 관종이세요?

[@user-wn3ou3ib5y]

@@user-zy8sb7ns4w 팩트폭력이 아니라 시비라고 하는 겁니다 뜻을 모르는 구나.. 그럴 수 있지

[@user-cg3by7np4w]

진짜너무사랑한다ㅠ 미쳤다..

[@duyenphan4311]

Kim go eun and Gong Yoo in this drama is unforgettable. No one can replace KGE as Eun Tak. The way she transformed from a teenager to mature Eun Tak was beautiful

[@smritib22]

Very true. Can't agree more. So versatile ❤️

[@user-fu7vp5hs9p]

도깨비에 나오는 대사는 모든게 하나하나가 다 주옥같다ㅠㅜ

[@mydreamischallenger]

주옥 ㅈ

[@user-ve1xh8xt8n]

주온

[@esc7162]

이 말을 과거형으로 바꾸면 도깨비 대사가 됩니다

[@user-sd3of5kd8e]

@@esc7162 도깨비에 나왔던 대사는 모든게 하나하나가 다 주옥같았다

[@user-me3qm7gb5t]

나는 6:46 이 장면이 제일 최애... 서로 마주보고 누워서 따듯한 분위기에서 사랑한다고 말해주고 웃고 은탁이 잠드는 거 바라보는 김신 너무 마음 몽글몽글 설렘ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Mango_smoothie]

5:45 아니 진짜 김비서님 쓰러지는거 나만 웃긴갘ㅋㅋㅋ 이 와중에 자막 센스 봨ㅋ 진자운동을 잠시 멈췄댘ㅋㅋ

[@user-zu8gj4wu4j]

@@user-zy8sb7ns4w 작작 좀 하지? 언제까지 이럴래?

[@user-ck4nw7rq2m]

야호잇 제발 부족한거 티내지말고 얌전히 있어..

[@dyocong1297]

@@user-zu8gj4wu4j 혹시 뭐라고 했었나요???

[@user-zu8gj4wu4j]

@@dyocong1297 ..기억 안 나요. 망고스무디님한테 시비턴 건 맞지만.

[@dyocong1297]

@@user-zu8gj4wu4j 헉ㅜ나쁜사람이네요ㅜ

[@didyay]

She’s very charming & beautiful. A very good actress

[@rahnumaruba]

Yes. She is so beautiful and cute

[@mrroadview]

6:01 정신차리자마자 김비서님 하는 말이 "노래해" 야ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yf6ng3gm1c]

요 썰어라 요도썰고 상구씨 이제 바보로 삽시데이

[@6_imagery]

그거 저승사자가 조종한거임

[@booooopuuuung]

4:20 아니 ㄹㅇ 머리 넘기니깐 빅때 얼굴인줄...더 어려보임...진짜 얼굴이 안 늙어 옛날 그대로야

[@user-yq5gv2oi8y]

진짜 메밀밭 넘 예쁘다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user-zu8gj4wu4j]

@@user-zy8sb7ns4w 시비 좀 그만 걸라고 이 시비충아..

[@user-zu8gj4wu4j]

@@user-zy8sb7ns4w 내가 말했었지? 네가 그럴 때마다 너한테는 시비충이라는 꼬리표가 붙어다닐 거라고. 만일 그래도 상관없다면 그렇게 계속 시비 걸어라.

[@user-wn3ou3ib5y]

@@user-zy8sb7ns4w 너는 꺼지세요

[@marcelllopez2684]

I love this 2 couple as team up at a drama or movie. I am still watching Goblin.

[@ausausr3188]

술ppl과 숙취해소ppl을 함께하는 친절함...

[@dasandbox2555]

That’s why I’m watching Goblin again so as to relive these these scenes again, so funny😅😅👍

[@clickyourheart]

대략 천년인 도깨비의 삶 동안 처음이자 마지막이었던 도깨비의 신부 👰 그 행복의 순간이 짧았지만 강렬했기에, 도깨비는 쓸쓸하지만 찬란하게 신부를 다시 만날 날을 기다리면서 도깨비다운 사랑을 합니다🤵 이 클립영상의 짧지만 행복했던 장면들 때문에 마지막회에서 도깨비가 보여준 긴 기다림에 시청자들이 공감하고 가치 있게 본 걸겁니다 말 그대로 천년의 사랑 ❤

[@user-zu8gj4wu4j]

@@user-zy8sb7ns4w 보아하니 좋은 댓글 단 사람한테 할 말이 고작 그것뿐인 것 같군.

[@almamasalta4211]

They really missed each other... Gong Yoo really hold back his feelings to KGE, but they are still friends and support each other projects ♥️♥️♥️

[@RoseCroga35]

Kim Go Eun is one talented gal🥰🥰🥰🥰🥰

[@virginiaperez8485]

Beautiful bride and handsome groom goblin

[@user-lg2ki8qf2g]

공유님이랑 김고은님 다시 봐도 넘 좋아여...ㅠㅠ특히 들이 같이 앉아 있을때 어깨넓이 차이...치인다..........😭💗

[@user-bu4mb1rq8n]

이건 알고리즘에 뜰때마다 썸네일때문에 들어오게 된다

[@Shayhaughable]

I enjoy this Drama so much I just cannot give it up. The chemistry with everyone in the cast is magical. I just have to watch it over and over. In this pandemic it is my absolute favorite. I wish I had it on DVD with subtitles so I dont have to worry about losing it during streaming. I mean it is everything.

[@almamasalta4211]

I want a continuous playing like a movie... From episode 1-16...

[@marcelllopez2684]

To Gongyoo meeting and working with Kim go eun is a blessings. I read that it was Gongyoo who requested KGE to become his leading lady. anf in their off cam situations he was so thoughtful and caring to Kim thou in a playful way sometimes.

[@hsk1860]

다시봐도 넘 좋네요~김고은♥공유

[@dol12354]

진짜 어떻게 도깨비라는 드라마를 만드셨을까요.. 도깨비는 항상 저와 함께합니다..❤️❤️

[@user-gf6io7ho9q]

5:45 아찔한 진자운동을 잠시 멈췄댙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 자막

[@nazsaidhi]

Kim shin & eun tak looking so beautiful in their wedding outfit 🥺🤍

[@user-sh9dk4sg5l]

5:20 냉장고 손 너무 티나잖아 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ케

[@user-zz8rl3jl2j]

흐흐호호 아이폰 쓰시는군

[@jhkwak74]

@@happy-riize-briize 냉징고 아래

[@irtikaanand2907]

I just really love this drama. Now this drama became one of my favourite .I really love Kim Shin and Eun Tak 's complicated love story.

[@hermiediaz6925]

Lovely kim go eun

[@rosinhavernaschi2851]

Goblin, an amazing work of Art , with precious actors!.....Congratulations!!!

[@oneofsky]

완깐공유는 레전드다 너무 좋아 미칠거 같음

[@junneon1821]

可愛い女優さん🩷

[@user-cf1zq8ou6c]

06:36 김비서님 포크왜드는거죠?ㅋㅋㅋ 감당하기 힘드신갘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-su9dg6yr6k]

썸넬 공유 ㄹㅇ개잘생겻ㄴㅔ

[@miksia2893]

Can’t stop see goblin & TKEM

[@carolinaa.4407]

Same

[@cecilalmendra496]

Tune in for Love with Jung Hae In is also wholesome to warch. These 2 actors are not just acting but are totally immersed in the role in their respective dramas and movie. Talented..

[@sheenapagayonan5570]

Watch cheese in the trap,it's Kim go Eun also

[@nivedNnethan]

Goblin, legend of blue sea and queen in soohyun are greatest dramas ever made in my pov

[@janicejackson7045]

As much as the ending is great i still need a season 2 this kdrama is beyond amazing those kiss scene though was on fire 👍ups to all those who play a role in this drama espacially the lead actor and actress.

[@susmita7494]

This is the English comment you're looking for 🤗🤗🤗 OMG! Thanks for 33 likes😍 I never got this much😍

[@nitab.moralesvlog4681]

Waiting for another Goblin part 2 I still cant move to the very nice movie...

[@user-jd6mf4wr5l]

1:14 도깨비 기분 좋아서 꽃 폈다ㅠㅠ

[@user-lw2ku2cn7y]

4년이 지나도 도깨비 못잊어ㅠㅠㅠㅠ

[@user-es7kg7eh4x]

아 진짜 몽글몽글해진다

[@mayamohd945]

If reallll....wow amazing..true love.

[@user-gx3lc5xe4t]

이래놓고 다음날 죽여버리면 어떡해요ㅠㅠㅠ

[@hea2496]

She is very cute actress .and also goblin❤❤❤❤❤awesome one of kdrama..❤❤❤❤❤

[@toodie535]

she's a timeless classic beauty--one that sculptors would have fought over to have as a muse some centuries ago.

[@acaciagrove5526]

공유 헤어스타일부터 슈트핏까지 뭡니까 진짜 ㅎㅎ

[@user-me8zz9xw9o]

또 다시 도깨비뽕에 취한다

[@user-lf3ol9pu3m]

대사가 진짜 유치할수있는데 이런걸 이렇게 잘 살리는 드라마가 있다...

[@rumkidas4134]

It's really a beautiful story... fabulous acting done by the team... can't get bore to watch clips of it... can you guys create an another masterpiece for your viewers with the same cast

[@subakssibalamukja]

김은숙 작가님 도깨비 멘트들 진짜 죽이게 뽑아내셨네... 소름돋아 글고 4:20 공유 빅에서 웨딩찰영했을때랑 느낌 비슷하군ㅎㅎ

[@sunnyj7455]

4:15 존잘 ㄷㄷ

[@marthacanseco4307]

Transmiten tanta emoción que nos adentramos en la historia no pudieron escoger mejores actores sus emociones de amor tristeza lucha amistad nos emociona, EXCELENTES ACTORES SON LO MEJOR

[@la9820]

I've been waiting for this BTW my favourite drama

[@parisintherain7564]

GOBLIN2 POR FAVOR!!! ESTA SERIE DE LO HERMOSA QUE ES MERECE UNA 2DA TEMPORADA!!

[@amesyo]

ほんとに顔が綺麗なんだよなぁぁ😭 かっこいい…可愛い…

[@user-zf7be8nz8s]

재미있어요 ♡❤️🧡💛💚💙💜❤️🧡💛💚💙💜❤️💛☆

[@Mango_smoothie]

2:01 2:08 3:53 3:59 아 어떠케 ㅠㅠ 저승이 넘 스윗해 ㅠㅠㅠ

[@inmysummernight]

아 사랑해

[@ginasainz7217]

Soy mexicana y soy fan de goblin 💙💙💙

[@virginiaperez8485]

Such a great couple

[@elimmelaha7943]

Sweet GOBLIN💞

[@cest_what]

They are a sweet couple!

[@Kittypooo]

5:55 저승이:재가 그랬어요!선생님! 깨비:재도 그랬어;;

[@nazmasultana7337]

Goblin and eun tak looks like that over lovely grandpa and ma from the family gathering of all age🥴

[@user-jq3hy4xx9t]

오 !즈디어ㅠ거의바로본다 이게 손원이였는데ㅠㅠ

[@user-oo1vm2mp3x]

:)아 신나❤❤

[@enthuse1000]

Stunning!!! Are there any BTS of the wedding scene?

[@patodendable]

Their respective roles were very well played. When Eun-Tak was a student at 19th...she was funny, quick witted, temperamental and yet a little childish when together with Kim Shin...And Kim Shin of cos never ages, serious look on his face, and always in deep thoughts and yet with mischievous characters especially when he was with his tenant LDW...😂 However, when Eun tak was older at 29, she matured but with a sense of loss & tingling sadness over her, which she can't explain... Some people claim why the big age gap and find KGE not suitable & not pretty enough for GY! 🙄 After watching this series so many times...KGE is very suitable for this lead role as Goblin's bride ❤🥰🩷💕

[@user-rf2wv7nu2l]

05:42 뒷배경 나만 달달한가??...아...진짜 미친다...

[@kdramaandKpop-st5bs]

Kim Go Eun's voice is very soft and beautiful

[@hermiediaz6925]

Beautiful couple

[@mayawati4136]

KGE pemilik senyum terindah....

[@kellykim90]

2024년에도 도깨비 못잊어 또 정주행 간다..

[@user-pw3iu5vd7j]

쓸쓸한 남자 ...ㅠㅠㅠㅠㅎㅎㅎㅎ

[@meihuacui1459]

그래 도 3년만에 도깨비 재방송보니 좋네요

[@user-xy1rz6ww7c]

도깨비에 오글멘트같은것들 엄청 많은데 공유님 아니었으면 아무도 소화 못했을꺼 같아요

[@subar7692]

아. 은타기 결혼하는모습 넘나이쁘다 그러게... 어려야 이뻐~이뻐~이뻐... 어린거 자체가 넘나이쁘규나....

[@illix_o]

0:52 난 이 브금이 아직도 궁그뫠 제목이 뭐지

[@mihyeonkim8573]

저도 지금 계속 찾고 있는데 혹시 찾으셨나요…

[@user_skxk93jfnd7e]

왜 이 둘은 말만하면 시를 뱉니...

[@jasminrai6481]

They are my most favourite couple

[@loopy4788]

한편 한편 영화같다

[@virginiaperez8485]

Love this song

[@kth-xz4qg]

Which song is this??

[@thuydungnguyen1816]

Legend 😳😳

[@wlsud]

그게 뭐든. 나도.

[@user-mp1if6ub3t]

He sings so well

[@lydiaalvarado1348]

Buenas noches. Alguien sabe si esta traducida al Español, y donde la puedo ver. Muchas gracias.

[@schwarzkopf7777]

The hand ✋🏻 opened fridge. Lol.

[@kimkaisercrom1293]

혼자 살리라 하루종일 다짐하다 도깨비 영상 보고 나면 이내 무너진다

[@user-wmdagjl]

2人の結婚はゴールじゃなくて、スタートなんだと感じました。

[@user-jt4rj6ip6t]

저승이 샴페인 7도 9도 어케요ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 김비서님이 최대 피..해..ㅈ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋ

[@cidnyespinoza9746]

Love IT

[@user-vh7wu8wq4f]

진짜 은탁이 사고무탁!

[@thekikaymd]

♥️♥️♥️

[@almamasalta4211]

Sooo funny 😂😂😂😂

[@user-exo8-universe5930]

아니 이 집은 그 누구도 냉장고 문을 닫질 않아. 한 번 열면 맨날 열려 있어.

[@linhnguyentung2511]

The film should stop at this moment :'))) I can't get out of it it was so sad...

[@user-ew1pd5bn5o]

자막 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@0125_happiness]

1:39 ㅇㄴ 왜 신발신고 들어와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@RutaEnVideo]

wao I did not think that it continues, where I saw it ends when they are in Canada.

[@user-pt5lo1ns8r]

구미호뎐 똑같아요