(ENG/IND) [

Turn on CC for English Subtitles!
Kami juga menambahkan teks terjemahan untuk para penggemar Indonesia kami!
#Official_Cut #Diggle
Let's giggle, :Diggle!

[@훟헿홓]

이때까지 본 웹툰드라마중 가장 잘만든 드라마❤️

[@이승주-n1d]

ㅇㅈ

[@인간조무사-y3e]

다만 오글거림 500%

[@user-rd9mp1ks8c]

그러다면 이태원클라쓰 한 번 보세요.저도 김비서 볼 때까지는 그랬눈데 이태원클라쓰는 웹툰작가가 드라마작가로 들어가서 그런지 잘 만들었더라구요......

[@hhhjjjhhh6490]

@@인간조무사-y3e 박서준 박민영 케미니까 500%인거여

[@장수민-y4i]

@@user-rd9mp1ks8c 오 둘다 본 사람의 입장 잘 봤습니다. 오늘부터 이태원 봅니다 ㅋㅋ

[@빠마머리앤-c8z]

상사앞에서 시키는 거 하기싫다는 말을 어떻게 하나...

[@성이름-w3s2t]

ㄹㅇ...

[@김지원-j7f]

10년가까이 일했음 충분히 말할수 있지 않을까요.......?

[@빠마머리앤-c8z]

@@김지원-j7f 뭐 나름 편한 상사면... 지나가듯이 말할수도 있겠네요.. 근데 박서준같은 저런 상사면... 쉽진 않을거 같은데요..;

[@김지원-j7f]

@@빠마머리앤-c8z ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럴거 같긴해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@여름빛소리]

애초에 그만두려고 하니까요

[@user_jsiage]

김비서가 왜 그럴까? 몰아보기 실시간 해주세요ㅠㅠ

[@이승주-n1d]

인정이요ㅠㅠ

[@우리워너원사랑합-y7j]

ㅇㅈㅠㅠㅠ 티빙 앱 깔기 귀ㅊ...읍읍

[@rkm07733]

ㅇㅈ이요ㅠㅠㅠ

[@김회정-o1l]

@@우리워너원사랑합-y7j 귀차니증 나도 귀차니증 크흠...

[@쥬쥬-p8u]

@@김회정-o1l 음.... 오타겠죠??

[@billgimm2393]

박민영.. 천의 얼굴을 가진듯..

[@김방구-e8j]

아니죠 만의 얼굴이죠 (장난인 거 아시죠¿¿)

[@소진-i2s]

@@하니-g9i 성형이던 뭐던 저희는 저렇게 안돼요 ㅠ

[@Nice_0719]

잘살아 니나 근데 옛날 하이킥 시절에도 겁나 이뻤어요ㅠㅠ

[@Nice_0719]

잘살아 니나 네! 하이킥1에서 유미 역으로 나오는데 엄청 이뻐요!

[@김희주-d4n4v]

@이하은 근데 박민영이 성형한가 요즘은 아니지 않나요?

[@xkzxndx]

밤톨머리 박서준보다가ㅋㅋㅋㅋ부회장보니까 뭔가ㅋㅋㅋㅋ이상해ㅋㅋㅋ

[@변준흠-v4u]

더 잘생겼음

[@돌돔-n5w]

밤톨머리 조만간 읍읍

[@정하원-j3c]

난 부회장보다가 밤톨머리보니까 더이상하던데ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅂ

[@황인호-p3g8k]

ㅋㅋㅋ ㅇㅈ

[@Hyeon-qq6rj]

ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@seonho]

저 하트사건 진짜 겁나 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 티키타카 귀여워 미치겠어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@베이지베이지]

4:29 꺄아아아아아악!!! 이불킥각

[@백광민-x1s]

진짜 박민영은 볼수록 이쁘다...

[@Akimond033]

새로이 돈벌어서 성공하더니 여자가 바꼈어 ㅠㅠ

[@이승주-n1d]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Minguri_gung-gung]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@NainLee]

ㄴㄴ 여기서 망해서 딴 여자 만난 거

[@아이유좋아하는새봄이]

ㅋㅋ

[@밤미-g1n]

자기애가 엄청나게 강하던 사람이 요즘 자기자신보다 첫째도 사람, 둘째도 사람, 셋째도 사람으로 바뀜 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@노현수-z1r]

4:15 이게 떡밥이였네

[@무하-123]

왜요?

[@김수인-e7x]

@@무하-123 어렸을때 둘이 납치됬었는데 영준이가 희생해서 둘이 빠져나올 수 있었거든요

[@예빈-m2z]

김수인 어떻게 희생했는데요 ??

[@카이-r2z]

@@예빈-m2z 납치한 아줌마가 영준이 보는앞에서 자살해요. 영준도 어릴때라 멘탈나갈법 한데 거기서 미소가 상황 모르게 눈 가리고 탈출합니다. 그리고 집에 데려다 주기까지 하죠.

[@김조교-y5s]

예빈 음, 이미 다른 영상을 보셨거나 찾아서 다 아실수도 있지만 더 추가 스포일러를 하자면 부회장은 자신을 질투하던 형에게 낚시를 당해 (모르는 낯선 곳에서 기다리라고 하고 튐.) 의도치 않게 실연 당한 젊은 아지매에게 납치를 당하고 거기엔 미소도 납치되어 있엇고 납치녀는 두 아이를 케이블타이로. 묶고 그 앞에서 목을 메달고 자살합니다. 미소는 그걸로 멘탈 박살나고 부회장은 사체를 그저 큰 거미라고 위로하고 포박을 풀기위해 그방을 기어서 빠져나와 가위를 구해 타이를 끊고 미소의 눈을 가리고 탈출합니다. 여기서 대단한게 기어갈때 시체 밑쪽을 기어간다는 묘사가 있어서 그저 미소를 위해서 멘탈 잡고 간거 그리고 형은 자신의 질투로 인한 낚시로 동생이 반폐인이 되어 돌아오자 죄책감에 동생이 납치되었던 곳을 찾아가봅니다.(너무 어리니 경호원 동행하고?) 그리고 그 폐가를 보고 죄책감에 멘탈이 나가서 납치 당한걸 자신이라고 착각하게 됩니다. 이에 어머니도 멘붕, 오열 그걸본 부회장은 자신으로 인해 모두가 괴로워하니까 자신은 쇼크로 인한 기억 상실증인척 합니다. 그렇게 모든걸 기억하면서 형에겐 애먹은 원망 속에도 모른척 살아갑니다. 그 일뒤로 미소는 거미를 부회장은 케이블타이에 트라우마가 남습니다..

[@duckduck7799]

박서준 박민영 연기합 미쳤다 ㅋㅋㅋ

[@radzmalynsulaiman1742]

Park seojoon is really great actor And natural comedian i can help to laugh so hard whenever he act his facial expression is amazing he got it bravoo..

[@눈누-b3i]

와 진짜 이 오글거림을 연기하다니,,,, 진짜 배우들 대단한듯

[@djshrhdx]

ㅇ.ㅈ

[@츠츳-m3y]

3:01 여기 새로이 느낌나는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@말파스]

ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋ

[@하리보자몽맛]

2:38 아 네 솔직히 좀 힘들었어요. 독선적이고 이기적이고 강박 수준으로 완벽주의자 하루 종일 거울 속 자기 모습에 감탄하는 부회장님 모시면서 제가 얼마나 힘들었는지 아세요? 그리고 시도 때도 없이 불러서 일 시키는 부회장님 비위 맞추느라 내 시간이라곤 단 한번도 못가졌어요,나.그걸 구 년이나 해왔으니 당연히 힘들었죠

[@김지원-j7f]

전진짜 김비서 볼때 가장 좋아하는 장면이에요~~~~!!!!!!❤ㅋㅋ

[@련콩-m5p]

썸네일 카톡 내용 ㅋｦｦｦ 개귀엽다

[@yena-b8g]

드럽게 재미있어...♥️

[@카카진-p5x]

04:11 떡밥 레전드 ㄷㄷ

[@shadowjo]

갠적으로 여주 남주 캐미 젤좋은 드라마 ㅋㅋㅋㅋ

[@김규리-i4d4j]

겁나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@짱구는목말러-u1v]

어릴적 인연이었단거 알고보니까 박서준 대사가 처음과는 다르게 들린다...

[@rosemariagono3443]

watching again secretary kim miso ✌️😍❤️2020

[@aishwaryam.4664]

Which episode is this? i wanna re-watch it too

[@rosemariagono3443]

@@aishwaryam.4664 I think episodes 3

[@aishwaryam.4664]

@@rosemariagono3443 thank you so much! xx

[@operationiwe5305]

영준이랑 새로이 둘 다 좋다 박서준 개간지

[@장찐-h8k]

탑연옌은 다르다 드라마마다 캐릭터다르게 연기하는 저 아우라 오분만에빠져버림

[@animelover69100]

이 드라마가 끝날 때 많이 슬펐다.

[@Nothing-qr3xe]

유미다 유미!!

[@jigishapatel5774]

Why is he so haawwwtttt 😭😭😭😭😭 Wae waeeee….!!!!!

[@user-cd5cx9qo3u]

썸네일 김비서 그래 미쳐따 졸귀

[@준호-b1g]

내가 이런 드라마를 잘 안 보는데 지금 빠져서 계속 보고 있음

[@강이-k5l]

난 이런 드라마를 잘 보는데 지금 빠져서 계속 보고 있음

[@aurora9531]

ㅋㅋ 꿀잼

[@까미-k2m]

근데 박민영 진짜 볼수록 잘고쳤다 멕이는게 아니라 진짜 잘고침 분위기도 나고 와

[@litabe7028]

썸네일 졸귀ㅠㅠ

[@시크릿-x9b]

이태원 클라쓰 나중에 시간 날때 볼까요? 틈틈히 볼까요? 한번에 쭉 보던가

[@냥보르기니]

잘생 눈호강

[@jinwoolee3325]

비서가 마세라티타네ㄷㄷ

[@sage5333]

부회장님 차 대리운전 중이에요ㅋㅋㅋ

[@luxglittering9542]

그와중에 부회장도 프렌즈팡하네

[@user-wg1gp4rl2e]

0:58 여드름 패치???

[@be9962]

This was my 5th times I watch this movie. I just enjoyed the whole story. The 2 main character was absolutely perfect match. I hope both of them together make more movies. More power to both of you❤❤❤❤❤. To the rest of the members they are great actors and actresses too. Thank you guys for making us laugh, cried, smiles and suspense our hearts🥰🥰🥰🥰

[@잘생긴게최고야-v8r]

3:01 그럼 싫다고 하냐...?

[@서승범-t8g]

부회장의 카톡은 역시 심플이즈베스트

[@쑤욱-n8v]

4:33분때 트라우마생성이다

[@dkeknszjxndjdiejdjfhd]

유미야 왜이리 바뀐거니ㅜㅠㅠㅜ

[@yumik289]

저저 저여??

[@경기도광주이씨]

@@yumik289 꺼졈마~!

[@이학수-w5h]

조회수 777444 뭐지?? 행운과 불행이 함께있넼ㅋㅋㅋ

[@이은경-r3j]

박서준 외모도 훌륭하지만 피지컬이 완전 우주최강

[@이그루-s2d]

이 드라마이후 카톡엔 상대방에게도 지우기기능이 생겼다.

[@영원히원잇]

새로이 보다가 부회장님 보니까 적응 안돼 ㅠㅠㅠㅠ 새로이 장가 이기고 성공했네 ㅠㅠ

[@haaaa_neul22]

되-> 돼

[@배지안-q1u]

프랜즈팡 하틐ㅋㅎㅎㅌㅎㅌ

[@user-vo7rs5ex8c]

성공한 밤톨이

[@청아-f2y]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Leo-pd1wu]

이 드라마는 배

[@yooniehello4812]

이상형은 박서준으로 정했따ㅋㅋ

[@정남-s8o]

박새로이는 이제 잊어야대... 아 적응이안되에ㅔ ㅠㅠㅠㅠ

[@Time99]

7월 14일 10시 23분

[@luuo7156]

0:38 에 머리에 난거 모기물린 거임?

[@오으-w3r]

여드름패치일꺼에요 드라마에서 연출된거기도해용

[@까마귀-j7w]

드라마에서 뾰로지남

[@킹펠레]

김비서 때문에 밤새서 여드름 남ㅋㅋㅋ

[@ANUPAM-bw4zi]

Please upload videos with english subtitles..

[@uno.ey1]

김비서가 문자날리던 폰 지금 내꺼랑 색상까지 완전 똑같아 보이는데 .. ??? 아님말구 갤럭시 S9으로 보임

[@janetj1958]

이것만 보면 부회장님 상처 많이 받으셨을듯

[@shewun1115]

시위하는거다

[@gloriacepeda3444]

Cómo se llama esta serie en español?

[@성혁-k3i]

???:우리관계는 너가 정하는거야(이거 맞나요??)

[@슈슈핑]

생각해보니까 서준이형 웹툰드라마 많이했네 이태원클라쓰도 그렇고 원작이있으면 드라마가 재미없을법도한데 다 재밌누

[@Mehhh_was_here]

What I like about kim mi so..... You may be my boss but in this apartment you are my boyfriend....proceeds to shove him inside the closet.😂

[@snehaltabiyar9223]

English subtitles plz......

[@김현-i2j]

나도 근무시간에 땡땡이 치면서 실수로 사장님한테 에X팡 하트 날린적 있는데, 솔직히 식은땀 나더라... ㅠ,.ㅠ

[@시크릿-x9b]

진짜 이거 보면 상상하게되네 재벌3세로 태어난다 저런 비서가 있고 그 비서와 어릴적에 인연이 있어서 운명적으로 딱 연애하고 결혼하는 그런 애니 없냐?

[@harang431]

ㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아

[@시크릿-x9b]

킹도 부러움 일단 재벌3세부터 안되니 ....

[@잘생긴게최고야-v8r]

저게 이영준이기에 망정이지... 퇴사한다는데 상사가 자꾸 개지랄하면서 못그만두게하면 졸라빡칠듯

[@rnlcks0639]

솔직히 상사한테 어떻게 일이 싫다고 어떡해 말함? 말 하면 짤린텐데

[@kiuhge]

근데 결국 퇴사안하는거 같던데 왜 안하는거임?

[@신종관-q8k]

대기업 비서실 팀장급에다가 부회장에게 인정도 받고 모든 임직원들 한테도 인정받는 상황에서 결혼할 남자도 없으면서 결혼준비 한다면서 다 포기하는 여성이 진심 있을까???

[@성이름-v1l1q]

근데 결혼보다는 그냥 너무힘들어서 그만둔거같음

[@yrt1514]

김비서 장근원 전 여친 ...

[@andmeyou832]

실제로 안보현님과 사겼나요ㅛ???

[@서윤-t1n5y]

미친놈 ;; 존나 잘생겼네 ;

[@o3ollllu]

적이요 ㅠ 어떻게 싫다고해요 ㅠ 직장상산데

[@user-humon]

박새로이 부회장

[@jeb284]

Is this sexual harassment?

[@jiminsjam4719]

Maybe😅

[@하리보자몽맛]

이렇게 싱크로율 100%로 안 할 거면 차라리 만들지 마라 비슷하지도 않은 사람 데려다 놓고 내용도 엉터리로 만들고 대체 뭐하자는건지..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이성-n5y]

이래서 여자들 몸값이싼거다 남자는평생 뼈를묻는데

[@jhanhwang]

박민영은 진짜 표정이 최고네요..어떻게 감정을 저렇게 표정으로 잘 표현하지? 입꼬리 눈동자..정말 디테일하게 잘 쓰는것 같아요. 카톡할때 표정 너무 좋음.

[@doglling]

ㅋㅋ자기가 미소스타일이 아니라는거에 분노하고있어 미쳤냐고

[@인생무상-z5n]

3:01 근데 현실적으로 비서가 부회장한테 싫다고 어케 말함 ...

[@claudiahaukiki701]

WONDERFUL THIS DORAMA. I LOVE THIS COUPLE. 💋💋💋💋💋❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@후냥-t3g]

사.회 생 활!!!!!!!!!!!!!!!! 사회생화알!!!!!!!!!!!!!@!! 일하면서 싫다고하면 사화부적응자지 이자쉭아아아아아

[@muleysukanya]

0:58 his reaction is so precious 😍

[@tofupotatooo]

사랑합니다 내 인생 드라마중 하나인 "김비서가 왜그럴까" 죽을 때 까지 기억합니다

[@프로고민러-q5h]

퇴사결심이 확고해지고나면 해방감 미침ㅋㅋ저렇게 들이받는거 완전 가능! 난 그만둘거니까!ㅋㅋㅋ

[@뚠뚠-r3g]

이거 몇회인지 아시는 분???

[@user-lf7hk8kz9o]

2회인걸로기억합니다

[@jdjeon1000]

박민영 이 드라마서 정말 이뻤음ㅎ

[@sudirmanfamily777]

Park-Park best couple

[@뭐양-z5x]

녀러분 책도 보세요 책이ㄹㅈㄷ에요 2편에서는 맨날 읍읍하고 에피소드도 있고 결혼해서 애도 낳아요 2명이나

[@김민서-v6n]

소설도 있나요??.

[@user-min._.seo_6]

웹툰이 있나요?

[@뭐양-z5x]

웹툰은 있는데 2권 내용은 없고 소설책 2권이 대박이에요

[@웅옝웅에예엥]

님이미 스포하셨네여 ㅎㅎ

[@Sunset_vesper]

마이웨이 음읍이머에요?

[@decraew]

Whenever I see her in this romcom or Her Private Life … I can’t stop smiling. She’s a cuteness overload.

[@박상-s2o]

잘생기고 돈 많고 멋진 남자 네이마르

[@kdh4864]

아아아아ㅏ아아아아아악 박서준 존잘 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 좋아 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠ능글능글거리는 캐릭터 ㄹㅇ 찰떡 ㅠㅠㅠ연기 너무 잘해 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤

[@Ffff-j3r]

ㅋㅌㅌㅋㅌㅌㅋㅌㅋㅋㅌㅋ ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ

[@유예린-f7y]

ㅇㄴ 하트가 뭐라구..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nosebooger5215]

KZbin Korean movie,What is wrong with secretary Kim?Episode 1 English Sub.

[@윤그린-n9m]

다시봐도 존잼

[@유령-i7u]

카톡알림 이름아시는분

[@준상-z2d]

0:57 마빡에 하얀거 저거 뭐임? 여드름패치여?

[@Kkwan_]

0:57 내눈에만 새로이 이마에 여드람패치같은게 보이는가???

[@earthfish213]

이알고리즘에 따르면 박새로이에서 여기로왔으니 다음은 덕미보러갈 차례군