[ENG/JPN] 베타가 사는 대나무 연못 | 수반 | 물멍 | Betta Fish | Mini Bamboo Pond | MulMung

자막 번역을 도와주세요
Would you please do a translation for my substitles?
docs.google.com/document/d/1z...
---------------------------------------------------------------
수조 : 이케아 - VARDAGEN 바르다겐
바닥 : 휴가토 난석 (소립)
여과기 : 기포만
조명 : 창가 + 간접조명
생물 : 베타, 오토싱, 생이새우
수초 : 미니 대나무 (샤샤), 플로이탄스, 쿠바펄
---------------------------------------------------------------
Aquarium : IKEA - VARDAGEN
Substrate : Hyuga Stone (s)
Fillter : Air
Light : Sun + Indirect lighting
Fish : Betta fish, Otocinclus Catfish, Shrimp
Plant : Mini Bamboo, Phyllantus fluitans, Hemianthus callitrichoides “Cuba”
---------------------------------------------------------------
📷 Gear
Camera : Canon EOS R
Lens : Canon 35mm F1.8 Macro
Mic : Rode Video Micro
Edit : Adobe Premiere Pro CC
---------------------------------------------------------------
구독 & 좋아요 ~ 감사합니다 :)
구독 : bit.ly/2Krg8pD
Subscribe & Like ~ Thank you :)
Subscribe : bit.ly/2Krg8pD
チャンネル登録 & 高く評価 ~ ありがとう :)
チャンネル登録 : bit.ly/2Krg8pD
---------------------------------------------------------------
Special Thanks
JPN : 익명의물멍팬
---------------------------------------------------------------

[@_itsme3685]

중간에 화분에서 달팽이와 개미나왔을때 엄청 담담하게 많은 곤충이 살고있군요. 라고하셔서 놀랐어요. 저였다면 소리지르면서 던져버렸을것 같아요ㅋㅋ

[@mulmung]

비밀인데 예전 영상 중에 약간 놀라는 장면이 있어요 😂😅

[@_itsme3685]

@@mulmung 아 혹시 그 지렁이 나오셨을때 말씀하시는건가요? ㅋㅋㅋㅋ 그때저도 보면서 소리 질렀잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-hz8uh5im9u]

ㅋㅋㅋㅋㅋ저렁이 보고 흠칫하시는거 넘 귀여우셔서 어제도 찾아서 보고왔지요 :)

[@user-vt5ge7mb7x]

@@user-hz8uh5im9u 죄송하지만 어떤 영상이죠?ㅋㅋ 저두 보고 싶어요.

[@user-hz8uh5im9u]

@@user-vt5ge7mb7x 물멍님 영상 샤오미 스마트 수조 #2 보시면 초반부에 나와용ㅋㅋㅋㅋ

[@user-cu2ez2eg5x]

공부할때마다 노트북 틀고 해외 비바리움이나 테라리움 등의 제작 영상을 틀어놓거나, 잔잔한 소리가 퍼지는 수반 제작 영상을 트는데, 물멍님 영상들만큼은 꼭 틀게 됩니다 ^^ 오늘도 좋은 영상 감사합니다.

[@mulmung]

플레이 리스트에 들어가 있다니 참 감사해요 😊 더 이쁜 영상 공유 드릴수 있도록 해야겠어요 환절기 감기 조심하시구요 즐거운 하루 보내세요

[@mulmung]

오타가 있어 수정합니다 🙏 1:53 조금 한 -> 조그마한

[@user-hm7su7bz2i]

이 채널은 쓸데없는 브금 없어서 더 좋음

[@user-fb9qf1ye5z]

진짜 쌉인정이네요ㅎ

[@doongshome6806]

베타양도 베타양이고 물멍도 물멍이지만 무엇보다 영상 퀄리티에 매번 놀라고 감탄하고 갑니다... 정말 대단하세요 ㄷㄷㄷ

[@mulmung]

이쁘게 봐주셔서 감사해요 😊 꾸준히 하다 보니 실력이 조금 늘었나 봐요 🙈🙉

[@user-nd1pr5ps8n]

영상이 넘 좋아요...ㅠㅠㅠ 편안하고 만족감이 들어요

[@mulmung]

🎉It will be subtitled in English Thanks for your help in my English script 👍 자막번역을 도와주셔서 감사합니다 👍

[@Myk95]

Wow. This is just awesome.

[@bonnie-mi1cy]

우와 예뻐요....방 안에 작은 연못같네요ㅋㅋ항상 보면서 느끼는건데 꾸미는 센스가 대단하신거같아요

[@mulmung]

소소한 물생활인데 이쁘게 봐주셔서 더 감사하죠 😊 환절기 감기 조심하시구요 즐거운 하루 보내세요

[@user-zf4yy2jk5o]

바닥제부터 거기서 살 열대어까지 하나하나 정성스럽게 골라 꾸미는 그 모든게 정말 아름다운 취미가 어항 꾸미기 아니겠어요 하나하나 정성 안 드는 부분이 없네

[@mulmung]

와! 공감이 가는 이야기네요 😊

[@estellepierre7517]

yay thank you for the subtitles! your tanks look amazing as always :)

[@mulmung]

Thank you 😊 Have a good day~

[@cattfishing]

I was hoping you would have a video making this set up! What a simply beautiful and peaceful setting. I love bamboo never knew there was a species this small. something about it is very calming. With you adding water, fish, and bamboo together really brings all the peace in one place. When you divided the bamboo it reminded me of a time I had to dig out one of my bamboo plants to see why it was sick and when I pulled it up I found an entire colony of ants have moved into the root system. Turns out, ants really love making nests in bamboo roots. Any roots for that matter.lol unfortunately they had to go so I could put the bamboo in water to nurse it back to heal so i had to shake them out to save as many as I could. I shook them all into a big tub so I could release them in another part of my land. But by the time I came back to them after tending to my plants, they had already packed up and moved their entire colony, eggs, larvae, and all to another location themselves.lol anyway, thank you so much for sharing your work. I love everything you create so far. It would be really nice to see more bamboo setups if you decide to in the future:):)

[@mulmung]

I am really.. I am more thankful to you. 😊 Have a good day~

[@hs-qz9np]

크으으 너무 귀여워요

[@greenpanda7975]

Realy love watch ur vid 😍😍

[@user-ok5dz2wf1p]

멋지네요 잘보고 갑니다.

[@mulmung]

이쁘게 봐주셔서 감사해요 즐거운 하루 보내세요 😊

[@wjdshtjs]

예쁘네요. ^^

[@mulmung]

이쁘게 봐주셔서 감사해요 😊 즐거운 하루 보내세요

[@user-yw1no1hx7c]

와 너무 이쁘고 베타도 너무 이뻐요! 💙💙💙

[@mulmung]

코이 종류인데 잉어와 비슷한 패턴을 가지고 있어서 너무 이쁜 거 같아요 😊

[@user-rt7yi5wy3h]

ㅋㅋㅋㅋ탈출.... 베타는..참..힘이 좋아여..저걸 탈출혀 ...

[@orc79]

Nice setup, simple and cute 🙂👍🏻

[@mulmung]

Thank you 😊 Have a good day~

[@rickyabdullah4758]

Nice mini Bamboo pond 👍🏻

[@mulmung]

Thank you 😊 Have a good day~

[@latus5068]

두달간의 영상.... 아름다운 영상, 잘 봤습니다.

[@mulmung]

이쁘게 봐주셔서 감사해요 😊 즐거운 하루 보내세요

[@user-vl4ko7ny6d]

대나무 좋아하는것중 하난데 그곳에 베타가 들어가니 너무예뻐요🥰 나중에 저런건 해보고싶네요! 오늘영상도 잘봤습니다 남은 주말 잘보내세요😊

[@mulmung]

대나무가 보고 있으면 편안한 느낌이 있더라구요 쿠키님도 환절기 감기 조심하시구요 즐거운 하루 보내세요 🙏

[@user-mz5gg4gl2p]

첫번째 좋아요 첫번째 댓글! 오랜만에 들렸어요 베타양 기다렸어요 =!

[@mulmung]

감사해요 😊 환절기 감기 조심하시구요 즐거운 하루 보내세요

[@todayzoouu]

정말 잘 봤습니다 물생활 지식도 엄청나실 것 같은데 감각있게 잘 꾸미셔서 너무 재밌어요

[@mulmung]

앗! 너무 이쁘게 봐주셔서 감사해요 🙉🙈 즐거운 하루 보내세요

[@srijitdhar7472]

Those cubas and mini bamboos look so cute, great work tho. 👌

[@mulmung]

Thank you 😊 Have a good day~

[@Doitoikhongcodon]

Cute, I like you. I like the way you think about it and set it up⁷

[@user-uy2je5qp6s]

베타.. 정말 깡패네요,,,

[@SriyasreenivasEnjoythemoment]

Wow 👏

[@greendepartment5387]

Very beautiful!

[@mulmung]

Thank you 😊 Have a good day~

[@user-gz8wz2jx3v]

오토싱군 빠끔빠끔 바지런히 움직이는 입이 넘 귀여워요ㅋㅋㄲㅋㄱㅋㅋ

[@mulmung]

오토싱군의 매력을 눈치채셨네요 빠끔빠끔 ㅋㅋ

[@mandoo3405]

배타양이 잘 회복해서 다행이예요~~ 큰 먹이 먹는 모습이 귀엽군요:)

[@mulmung]

요즘은 너무 잘 먹어줘서 더 이쁘네요 😊

[@elavequeestafueradecontrol5290]

Es tan hermoso ❤️

[@mulmung]

Thank you 😊 Have a good day~

[@gooseduck1]

베타로 태어날걸~ 그럼 물멍님이 저렇게 예쁜 내집마련해줄텐데~~

[@mulmung]

저도 누가 집 좀 마련해 주면 좋겠어요 😂😅🤣

[@jek7223]

모든 영상이 너무 힐링이에요! 그나저나 물멍님은 대체 뭐하는 분이세요? 라이브한번 해주세요!!! 팬들을 위해ㅠ

[@mulmung]

재미나게 봐주셔서 감사해요 😊 기회가 되면 꼭 라이브로 인사드릴 수 있는 날이 오면 좋겠네요

[@jj5910]

수반하고 토분은 저도 있는데 ㅎㅎ 하이드로볼 구해봐야되려나요? 그런데 실내 광량이 좋은것 같은데.. 음.. 혹시 어느정도 들어오는지 영상으로 볼 수 있나요?

[@mgjgk]

Really nice. What will be the cleaning process if u can elaborate .

[@user-vo9lv9rc5j]

4:22 냠냠....ㅎㅎㅎㅎ

[@user-gu1rb4rl9b]

집중해서 보게되는 매력이있는채널인거같아요

[@chanditasharma293]

What floater plant you used??

[@jinkyounglim570]

갑자기 코코볼 한그릇이 땡기네요.

[@mulmung]

ㅋㅋ 저도 항상 같은 생각이 떠올라요

[@GOMERONG]

안녕하세요! 수반이 넘 예뻐서 비슷한 유리수반을 하나 마련했는데 베타 한마리 살기 비좁진않나요? 사각어항만 다뤄봐서 궁금해요,, 글고 초기에 뚜껑은 꼭 덮어줘야겠네요,,

[@mulmung]

안녕하세요 😊 아무래도 큰 어항일수록 좋지만 플라캇 단독 사육에는 괜찮았어요 ㄴ 새우, 오토싱 합사 시 공간이 좁아 숨을 수 있는 레이아웃 고민이 필요 ㄴ 하프문에게는 수위가 낮아요 유리 형태가 직각이 아니라 대각선이다 보니 초기 적응 시 물 수위를 4cm 이상 낮게 해 주거나 뚜껑을 사용하시는 것을 추천드리고 싶어요

[@christine.quinn.7619]

영상이나 디자인쪽 공부하셨나요 ? ㅎㅎ아님 기본적인 감각이좋으신지요,, 매번 감각적인영상미와 능숙한 물생활에 엄청난 만족감 얻어갑니다ㅎㅎ

[@mulmung]

이쁘게 봐주셔서 감사해요 😊 취미로 시작했는데 꾸준히 하다 보니 실력이 늘었나 봐요 🙉🙈

[@saber503]

❤❤

[@Marypoppins1121]

물이 쫄쫄 흐르는 저건 뭔가요?? 여과장치를 따로 해줘야 하는 건가요?

[@Kateadorable]

이거시 그 유명한 무여과 무환수인가요? 해보고싶습니다 베타 초보인데 물멍님 영상보며 시간가는줄 모릅니다

[@user-songwanmo]

우오 미니대나무?!?!? 저건또 뭔 식물이죠? ㅋㅋㅋ 엄청 키우고 싶게 생겼네요. 으 탈출이라니 살아서 다행이네요!

[@mulmung]

저도 너무 키우고 싶게 생겨서 바로 데려오게 되었어요 ㅋㅋ

[@emotionallegacy]

어쩜.. 저도 하나 만들어주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@jinhyungkim9878]

손만되면 예술작품 이네여 저는 만들고십어도. 못만드는대ㅠㅠ

[@mulmung]

너무 이쁘게 봐주셔서 감사해요 😊

[@leedahye8889]

쿠바펄이 넓게자라려면 어항벽면보다 안쪽으로 심어주고 자주 트리밍해줘야겠죠?

[@mulmung]

안녕하세요 😊 모서리 쪽이 항상 늦게 퍼지는 편이라 오히려 모서리 쪽에 두툼하게 심어주고 있어요 트리밍은 너무 빨리 하면 오히려 성장이 멈추는 경우도 있어 삐져나오는 수초만 잘라 주고 조금 두툼하게 자랄 때 까지 기다리는 편이에요 저는 조금 천천히 키우는 편이라 참고만 해주세요

[@user-iq3ns1gj7l]

물멍님 물은 얼마 주기로 어떻게 갈아 주시나요??

[@user-oq9ek8gi3q]

日本語でも読めるようにして下さり、ありがとうございます。 楽しく拝見させていただいています。

[@mulmung]

Thank you 😊 Have a good day~

[@leedahye8889]

저는이탄으로해도 쿠바펄이 러너를 잘안하던데 역시 금손이십니다!!

[@mulmung]

앗! 감사해요 저도 아직 초보라 열심히 배우고 있어요 고수님들 두껍고 풍성하게 키우시는 거 보면 저도 좀 배우고 싶어요 😂

[@rachelkunz611]

❤️😀👍🌱🌿🤩

[@9catlover]

bamboo grows so fast in soil....ah...i want to try your method and grow some bamboo (we have some large bamboo in the garden that i could trim down and pluck out of the ground) in a pot in our koi pond in the garden. i want to give some greenery and hope the plants also filter out dirt and impurities.

[@user-qc8zp4ez2i]

미니대나무는 어디서 구하셨나요?

[@AquariumInHand]

미니대나무가 정말 신기하게 생겼네요 어떤 종류인가요? 수반이 정말 간단하고 유지하기 편하면서 이뻐보여서 좋습니다 ㅎㅎ

[@mulmung]

안녕하세요 😊 수반에서만 느껴지는 매력이 있는 거 같아요 사사, 미니대나무라고 하는데요 청사사, 황금사사, 무늬사사 등이 있어요 영상의 대나무는 황금사사 종으로 알고 있어요

[@user-bf3fn2bp2u]

우리집 베타군도 좀 큰 먹이는 잘 못먹는데 영상에 나오는 저 가루같은 먹이는 어떤건지 알 수 있을까요???

[@mulmung]

안녕하세요 😊 핑크 가루 같은 사료는 (테트라 베타) 라는 제품이에요 원형으로 조금 큰 사료는 테트라 프로 알게인데 적응이 되면 정말 잘 먹구요 먹는데 시간이 걸리지만 움직이기 싫어하는 베타를 움직이게 할 수 있어 약간의 운동과 변비에 도움이 되는 거 같아요

[@user-bf3fn2bp2u]

@@mulmung 답변 정말정말 감사드려요~~~~~~

[@kathymacomber5115]

English subtitles would be great

[@user-td3tq1sw1g]

바르다겐 크기가 대 인가요?

[@esukkim2534]

하이드로볼을 끓여서 사용하시던데 소독하시는 건가요?

[@mulmung]

안녕하세요 😊 식물용으로 나온 (난석, 황토볼, 하이드로볼) 제품들은 초기에 물에 뜨기 때문에 물에 끓여주면 가라앉아 바로 사용할 수가 있어요

[@user-zy2rf7ss6i]

와 ㅠㅠ 너무 예뻐요따라해보고 싶은데 저희 집은 추워서 히터를 넣어야하니 어렵겠네요 ㅠㅠ

[@mulmung]

열대어는 온도 문제가 참 아쉬워요 ㅠㅠ 저도 창가 쪽이라 히터를 설치할지 지켜보고 있어요 요즘은 미니 히터도 종류가 늘고 있어 기회가 되면 소개해 드릴게요

[@user-zy2rf7ss6i]

@@mulmung 여기에 메다카 길러도 참 예쁠 것 같아요! 히터도 걱정 안해도 되구요 꼭 한번 따라해볼게요:)

[@sY-vr5ri]

수반환수는 어떤식으로 하시나요??

[@mulmung]

안녕하세요 😊 수반도 일반 어항과 동일하게 이루어 지구요 일반 어항보다 물량이 적고 여과기가 없어 물관리에 조금 더 주의를 하고 있어요

[@user-ur7rl9yr1i]

오토싱은 콩돌없이도 키울수있나용???

[@mulmung]

안녕하세요 😊 오토싱 특성상 용존산소량이 높은 게 좋구요 오토싱은 물변화와 수질에 예민한 편이라 수질을 안정화시키는 게 중요하세요

[@urbclairezmdyu1349]

매번 보면서 느끼지만, 기르시고 만드시는 데에 정말 잘하시는 것 같아요!^^ 저도 베타를 키우고 있는데, 한번 아픈 뒤로는 펠렛 2호는 안먹고 플레이크 같은 사료만 먹더라구요ㅜㅜ( 펠렛 1호로도 바꿔보고, 다른사료로 3번은 바꿨어요ㅜ)자주 주려고 노력은 하는데, 아무래도 영양이 부족할 것 같아서... 물멍님은 이럴 때 어떻게 해주시나요? 궁금합니당... p.s 영상 올라올때마다 감사히 보고있어요^^화이팅 하세요!!

[@mulmung]

저도 비슷한 증세 때문에 걱정이 많았는데요 그래도 가급적 여러 가지 사료를 돌아가며 급여하고 남는 사료는 제거를 해 주고 있어요 남는 사료를 방치하면 사료가 썩으면서 물이 깨지고 그 사료는 더 안 먹는 습관이 생기는 거 같더라구요

[@urbclairezmdyu1349]

@@mulmung 아하 그러쿤여ㅜㅜ주의해야겠어요 답글 감사합니다☺️ 오늘도 좋은 하루 보내셨길 바래요😊😊

[@doyounkimmun]

물멍님~ 혹시 베타 지느러미 썩는 병 겪어보신적 있으신가요? 여러가지 방법을 써봤는데 이 fin rot 치료하는게 쉽지않네요 ㅠㅠ (아몬드 잎, 물 갈이, 소금욕, 등등)

[@mulmung]

안녕하세요 열대어 특성상 질병에 걸리면 치료가 어려운 점이 많은 거 같아요 ㅠ 세균성 지느러미 썩음병은 경험이 없지만 기타 질병으로 지느러미가 녹는 현상은 있었어요 기본적으로 물관리에 가장 신경을 쓰구요 (물이 깨진 상태면 치료가 되어도 2차 감염이 되는 경우가 많아요 ) 간접적으로 otc, 네오테라, 기타 약품으로 약욕을 해주고 있어요

[@doyounkimmun]

@@mulmung 물멍님~ 답변주셔서 감사합니다. 저도 약품을 알아보겠습니다. 감사합니다~ 좋은하루 되세요!

[@jihoonoh6031]

물린이 입니다!! 이런 수반 어항은 수온조절 어떻게 하는건가요?

[@mulmung]

안녕하세요 😊 어항이 많아 보일러를 이용해서 실내 온도를 높여 관리하고 있어요 작은 수반이나 어항에 히터를 사용해야 할 때는 미니 히터를 사용하고 있어요 국내에서는 초소형은 25도 고정형 바께 구할 수가 없어 직구로 구입해서 사용하고 있어요

[@jihoonoh6031]

@@mulmung 답변 감사합니다!!

[@sunamoon9506]

혹시베타어항에 꽇산호넣어줘도괜찮은가요? 만져보니 마니 까슬거리더라구요 지느러미괜찮을까요?

[@mulmung]

안녕하세요 😊 초기 세팅 시 놀라서 상처가 날수 있는데 실제로 상처가 나는 경우는 드물구요 오히려 산호는 ph를 높게 올리는 특징이 있어 가능하면 파히시는 것을 추천드리고 싶어요

[@sunamoon9506]

@@mulmung 아 그렇군요~~ 답변정말감사합니다!!

[@hyeminhwang6673]

이런 무여과항은 환수를 어떻게 진행하시나요??

[@mulmung]

안녕하세요 😊 환수는 일반 어항과 거의 비슷하게 진행하고 있어요 바닥재와 하이드로볼이 간접적으로 여과 효과가 있어 일반 어항과 비슷한 거 같아요 다만 물변화를 최소환으로 주는 게 안전해서 물잡이 기간을 길게 잡고 생물 합사나 레이아웃 변경은 기간을 오래 두고 진행하고 있어요

[@kimmanchun1]

시페루스랑 미니대나무랑 다른 건가요?! 비슷해보여서욧!!

[@mulmung]

안녕하세요 😊 시페루스랑은 다른 종이예요 시페루스는 줄기 끝쪽에만 잎이 생기구요 대나무는 줄기 마디 바다 잎이 생겨요

[@helenakim7722]

기포기는 어떤거 쓰시나요.

[@mulmung]

영남브로와 15a 제품을 사용하고 있어요 어항이 2~3개 이하면 기포기 1구 보다 2구를 구입해서 약하게 사용하시면 소음을 줄이실 수 있으세요

[@helenakim7722]

MulMung 콘돌없이 에어호스만 두신건가요? 어떻게 고정하신거에여?

[@UpanddownQ]

여과기는 뭐쓰신건가요

[@mulmung]

안녕하세요 😊 여과기는 없고 기포만 넣어 주고 있어요 대신 난석과 하이드로볼 토분이 간접적으로 여과 역할을 담당하고 있어요

[@suhyuklee4352]

새우군 좋은 단백질이 되어라

[@user-us5io4hk9m]

대나무&물!?!?!?

[@user-il5hf7vp9k]

물은 얼마나 자주 갈아주나요?어항안 물 다 비우고 새로 넣어줘야 하는거죠? 어항과 물이 무거워서 ㅠㅠ전 엄두도 안날듯해서요. 전에 조카 도와주다가 허리삔 일인..이뿌긴 엄청 이쁘네요

[@mulmung]

안녕하세요 😊 최근에는 어항을 옮기지 않고 그 자리에서 사이펀이나 솔을 이용해 청소를 하거나 환수로 어항을 관리하는게 일반적이에요 청소는 정해진 기간은 없지만 어항 물이 잡힌 상태라면 1주~2주에 10~50% 환수를 하고 바닥 청소는 1달~5달에 한번 정도 해주고 있어요

[@raneerain80]

강아지는 어렵고 베타 키우려고 알아보는중이에요. 아이한테 좋다고해서요~어찌 타이밍좋게 필요한 영상을 올려주셧어요 +.+ 혹시 럭키뱀부도 하신것처럼 해도될까요??

[@mulmung]

안녕하세요 럭키뱀부가 개운죽인가요? 개운죽은 수경으로 잘 자라는 대표적인 식물이라 충분히 가능하세요 그런데 베타가 알려진 것과 다르게 예민하고 까다로워 잘 준비하셔서 이쁜 물생활하시길 응원할게요 😊

[@user-fo9fp4lo5i]

1:53 조금 한 >조그만 조그마한

[@user-pg6nm3ps8i]

안녕하세요 뒤늦게 보네요 넘 예뻐요 유리볼은 어디서 구매하셧나요 ?

[@mulmung]

안녕하세요 😊 이케아 - VARDAGEN 바르다겐 제품이에요

[@user-pg6nm3ps8i]

@@mulmung 네 감사합니다 ~