[ENG/JPN] How SVT communicate with their fans & diverse K-POP fan culture #SEVENTEEN

*ENG, JPN SUB AVAILABLE
#MBCWORLD #SEVENTEEN #MAGIC_HOUR_THE_SEVENTEEN #EP1
-
각국어 번역 자막 제작: 컨텐츠 제작의 마무리는 컨텐츠플라이! 글로벌 진출을 위한 최고의 파트너, CONTENTSFLY에서 제작되었습니다
www.contentsfly.com
ⓒ MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지

[@Cauliflowerskies]

“Seventeen gave her the courage to go out to explore more places” 🥺💎💖

[@SummerSnowSG]

As a 3-month-old new carat, I must say that Seventeen has really brightened up my days. Watching "Going Seventeen" has brought me much laughter and joy, amidst life's ups and downs. And Seventeen members' close-knit relationships and sunshine personalities have been very inspiring to watch.

[@potaytowpopotee4580]

Same 😭

[@moonsoul12]

Relationship between SEVENTEEN and CARATS are precious! SVT members are sincere, hard-working and talented people. So they deserve all the success. Hope we'll continue to support each other, have a good and healthy relationship. Hope all of us to be happy and healthy! Proud to be a Carat!

[@judylucas5348]

Seventeen deserves EVERY BIT of the success they are getting right now. It is about time that the world sees and acknowledges their organic and pure talent. I am in tears because of pride to be identified as a Carat that stans such gifted, kind hearted and AMAZING 13 people. They don't know me (they never will) but I am immensely grateful for the impact they make in my everyday life. I love you Seventeen and thank you for existing! Sarangheyo!

[@kenkenken091]

No nationalities here, just Carats!! 💕

[@meghajoseph2829]

Seventeen has given me the courage to work hard when I felt hopeless..proud to be a carat

[@lee.sky00]

Seventeen never forget to remind us, Carats that we did great. They always cheer on us everyday. There is something in the bond of Sebongs and Carats that will make you feel like you know them for so long. I am so proud of how far you have come. I will support you forever!

[@mydragonyear]

You know the difference with Seventeen and the other artists? Is that they are still showing their simplicity , they don't show gigantic houses , big Rolexes , Ferraris or Lamborghinis, gigantic swining pools of money with horeds of women in bathing suits like they do in general in the US ....They are still eating, sitting on the sidewalk, the hamburgers they just bought in a litte gas station! And of course that makes them more like us simple Humans and that makes us love them more ....please don't let them change !

[@deerdiarysd987]

I love that carats and seventeen always have a healthy relationship towards each other! Seventeennnnn be happyyy! Caratdeul be happy! Stay together always 🩷💙

[@dazzleflakess]

SEVENTEEN deserves all the love and support that they have now. SEVENTEEN may or may not know this but most of us, Carats, find comfort and joy in whatever SEVENTEEN is giving us, whether it's a song or content, and it truly warms my heart to see them happy and enjoying what they have now because they really really really deserve it.

[@riyasamnani9869]

seventeen and carats are a family♥. watching the content they make for us after having a tough day brings me so much joy.

[@keioboysakurai]

I'm a baby Carat but i feel like even if i'm new to the fandom, somehow i still contribute for Seventeen to shine more 🥲🥰 may our 13 diamonds shine brighter with all the love they receive from Carats! ❤❤❤

[@AnonymousInTheHouse]

Me too since.. January 2024 ❤

[@user-bb5vt1kj9l]

저도 세븐틴 덕분에 제 세계가 한층 더 화장되었고, 저 역시 인격적으로 성장 할 수 있었어요..저도 누군가를 좋아하는 마음만으로 이렇게 될 수 있을 줄 몰랐어요!!좋아하는 누군가가 생겼다는 것만으로 누군가가 세븐틴 이야기를 하고, 관심을 보인고, 또 우연히 세븐틴 사진이나 광고만 보는 것만으로도 늘 전에는 느끼지 못했던 행복들을 느껴요! 그러니까 항상 건강하고, 아프지 말고..오래, 아니 평생 활동해 달라구요...사랑한다 세븐틴!!!

[@simranmaurya8165]

It's my dream to attend seventeen's concert one day. I will achieve one day

[@Sirena903]

You and I both. Fighting ✊🏽

[@jomariemanolo5358]

Me too

[@Sirena903]

Always and forever Seventeen will hold a special place in my heart 🫶🏽

[@ygsprincxss333]

watching stuff like this and seeing how music and artists can really change a persons live and give them so much joy always makes me cry because it's just so special what music can do, and bring together people of all kind and forming friendships and etc..especially with kpop. I'm still a bit new to kpop, i started stanning bts in 2022, and found seventeen and became a carat in dec of 2023 and the amount of thought they put into all they do for us fans is something I've never seen done before. i think it's just so special how they love and care about us as much as we do for them and. the artist and fan bond they have is so heartwarming and makes us feel like we really matter. even if i may never get to see them in a concert or go to any events or whatever, I'll still be grateful to have been apart of such a beautiful community.

[@yulik2422]

Wow i am a carat but seeing this with business mindset is just mind-blowing the impact it can have. Hope they do it again and I can get the chance to enjoy the city with seventeen

[@ohmydwcifihitprettyu]

Beyond grateful be part of the fandom and to have such understanding, sweet, and down to earth idols❤🍀💎

[@weharashamalee4689]

Seventeen changed whole Japan for their fans. That was so cool man💗😭

[@sandrainsomnia]

Who's with me? Wishin' that i can also see all of my fellow carats soon and go overseas to watch my idols and interact with them, but sadly you're just a homebody carat cherring and rooting for them online at home. cries*

[@JeonWonwoosWife]

0:07 Horangi asking his mom to turn down the volume is just so wholesome 😂😂

[@Mozzar_ella]

Proud to be Carat 💎💎💎 Seventeen will always be loved ❤❤❤

[@user-zw8yo5so7x]

캐럿은 매일 세븐틴이라서 행복하다🩷🩵❤️‍🔥

[@ChoiShabrina]

omaygwad cannot wait for Jakarta to be Seventeen City when they have concert here, it would boost up the economic and tourism here... and for carat to have walk around and be healthy of course haha

[@strawabbry3879]

Im a 3 month old Carat, yet their achievements and milestones encourage me to work harder. Then One day, I can go to their concert. ❤

[@seventeencarat6284]

The married carat couple omg I love them❤

[@axieventures]

OMG!!! THE GIRL WAVING AT 22:02, SHE IS SO ADORABLE🥰

[@jklovejk7327]

CARATと沢山コミニケーションをとってくれるSEVENTEENさん達❤距離が近く感じられて『友達？』と一瞬錯覚してしまうwそれくらい沢山の日常を共有してくれるSEVENTEENさん達が大好きです❤

[@raine_e]

I was watching this live without any translations but I managed to understand it a little because I'm currently taking a korean course. This video is a lot of help now I can fully understand what they meant, Thank you. ❤

[@RhodArevalo]

Woah. Just...woah. I'm so amazed that I am speechless. I'm so proud of them that my heart is fluttering! I want to experience those too in the near future. Oh dear Lord, may you guide me.🙏

[@sodiumchloride8919]

Omg the city concept is so cool 😭🤍

[@Su-us8fe]

Thank you, Hoshi, for all the choreography you produced. You always worked hard. Thanks. We know how much you love the group. 🥰🥰🥰

[@Su-us8fe]

Wonwoo and Hoshi, congratulations!! In these 9 years you have grown as artists, as person. Your maturity is remarkable. I want you both to be very happy because you deserve it. I love you so much. ❤🥰🦊🐯

[@sitihajar5067]

Terima kasih sudah bekerja keras seventeen. Terima kasih karena kalian tidak menyerah. Aku mencintai kalian.

[@timelesssree13_17]

Cried my eyes out while watching this. (Woozi’s words!!!) Love them with all my heart and wish nothing but all the happiness in the world for them!😭❤💎 Born on a 13th myself, I have always felt very unlucky in every aspect of my life since childhood. During one of the darkest periods of my life, Seventeen walked into my life quite unexpectedly through social media. I connected with the 13 boys instantly- it felt like fate.❤️‍🩹💎❤️‍🩹 When they won the Daesang at MAMA last year, I was again reminded by them that if you don’t give up midway, your hard work and determination can indeed reap rewards, even though it might take time! I am truly extremely grateful to have found them! They have saved me more times than they will ever know! So so proud of them!❤💎❤️ And S.Coups, is India included in your list of ‘other places’??🤞🤞🥰🥰

[@ishagautam319]

Seventeen means healing for me❤

[@cyresangelguradillo6201]

THANK YOU SO MUCH, SEVENTEEN AND CARATS ALL OVER THE WORLD!

[@alisha3294]

To be honest, I don't want any merchandise. All I want is to meet them in person and attend one of their concerts before I die. I just love them. They make me forget my worries and smile. Even for a second, I'll just forget all the stress when I just see them. 😭😘😍🤧💙

[@SVT_BSS.]

사랑해 세븐틴 넌 정말 대단해 네가 최고이기 때문에 항상 성공하길 바라 사랑해

[@yulijeje6233]

I'm new carat When i first saw Dk's in youtube he makes me fall in love He makes me fallen more and watch many mv's, going seventeen and their fancams I love dk and i love seventeen I hope they will always be great performance and great entertainer Much love for dk and seventeen ❤❤❤❤❤❤

[@user-hw1qv3ty2q]

Thank you very much for all of those efforts to help build SEVENTEEN and Carats connection become more meaningful.

[@cutiecaratt]

aku juga merasakannya, bersama seventeen bukan hanya kita yang mencintai tapi mereka memberikan cinta sama bahkan melebihi apa yang kita beri entah sebagai bentuk karya, semangat, motivasi, ataupun unggahan aktivitas mereka❤❤

[@ajotinha1655]

I love them sm

[@sooah172]

No matter in which year I'll attend seventeen concert and watch them closely 😊

[@carrotsjeon]

Wow eng subs is here 😭 thank you

[@dolma1994]

#seventeen thank you for coming into my life, when I was in my worst state of mind I watched your videos and it gives me hope and peace🍀

[@norashiha4789]

I'm proud of all the members of SEVENTEEN & all CARAT🥰🥰🥰🥰

[@Teg-oi8bs]

SEVENTEEN have a lot of international fans than they could conjure💎💎 They have impacted lots of people's lives positively and will continue doing so i hope they know that OT13❤

[@AnchaL-mg3nl]

And lot of intl fans do not do their part to support seventeen they don't have time to watch mv once or twice a day can't open Spotify nd play svt's gom nd maestro once a day they are too busy to reciprocate their love to svt but are so free to watch every gose episode

[@Teg-oi8bs]

At the same time there are a lot who support them

[@AnchaL-mg3nl]

@@Teg-oi8bs yes that's why I said a lot since I know under mv there are many but same intl carats streaming hard in the midst of their busy schedule I saw the same usernames that's why I feel bad for how they are working extra hard on the behalf of all those lazy carats if every subscriber of svt official account would watch mv once a day it's will not be that hard to increase our global points

[@dkyeochin]

Aku jadi carat udah dari 2017, itu tanda nya aku mencintai dokyeom dan seventeen itu udah 7th sampe skrg, seventeen beneran jadi penguat pas aku setres skripsian dan masalah masalah lain . gemerlap cinta nya tuh masih menggebu gebu banget, kok bisa? Karena apa? Ya karena mereka keren, gebrakan mereka selalu bikin kaget dan numbuhin rasa cinta yang baru, mereka musisi yang layak untuk diidolakan dan disombongin kalo idol gue keren, gue beneran bisa berdiri tegak, naikin dagu, naikin pundak gue kalo gue bilang idol gue seventeen, makasih ya udah kerja keras menjadi artis, musisi, idol yang bisa aku sombongin ke orang orang . Aku bangga jadi carat 😭😭 semoga kalian selalu sehat dan bahagia ya seventeen ❤❤

[@jklovejk7327]

日本語字幕ありがとうございます🥹🙏とても嬉しいです❤面白くてかっこいいSEVENTEENさんを沢山見せていただきありがとうございます😊

[@beecherry.88]

I love you to the moon and back. Thank you very much for filling my days.

[@seventeen52615]

Seventeen and Carat is precious ☺️

[@nn-ov1bn]

続きも来ました👏ありがとうございます楽しく見させて頂きました🥹

[@inn9_n]

I'm so proud to be a Carat! TT_TT

[@MahMahe018]

Thanks to Seventeen, my days have become more enjoyable❤️Thank you Seventeen for being in my life💎🫶Proud to be carat your presence makes everyone happy🩷🩵 I LOVE YOU SEVENTEEN💎 seventeen and carat will always be together towards an even brighter future👫✨

[@infinite_inspirit9220]

Seventeen care for us CARATS, so do we to you guys.. let's walk together each other till the end ❤

[@Esel_A]

Gk henti henti bangga sama sebong

[@jomariemanolo5358]

I also want to go to SVT City. It's so sad, I don't have anyone to share my love for Seventeen here.😔

[@user-mm6uf8bc3n]

thank youuuu mbc for the subtitle

[@SVT_BSS.]

세븐틴 너는 언제나 최고야 나에게도 누구에게도 최고야 언제나 선례가 되는 너야 영원히 응원해 너무 사랑해요 🍒에스쿱스 🐰윤정한 🦌조슈아 🐱문준휘 🐯호시 🐈‍⬛전원우 🍑우지 🐸디에잇 🐶김민규 🐶도겸 🍊부승관 🐻‍❄️버논 🦦디노 나는 여러분 모두를 사랑합니다 💎세븐틴💖💙

[@itsthatgirlagain]

Thanks for the english sub. 😊

[@Su-us8fe]

Thanks, Hoshi, Wonwoo, The8, Jun, Dino, Joshua, Vernon, SCoups, Dk, Seungkwan. 🥰🥰🥰

[@user-ul1db7rt2iuiti]

My SEVENTEEN

[@car7glass]

I envy j-carats, and asian-carats can travel to Japan. But they deserve all these.

[@nurutami1343]

i really want the full version, please upload🥺

[@OfcourseYnot]

That carat couple❤

[@jomariemanolo5358]

Goosebumps

[@auang_ka_koh1852]

ภูมิใจที่ได้เป็นกะรัต ขอบคุณตัวเองที่ได้มารัก #SEVENTEEN

[@numfon1986]

I'm love seventeen 🎉🎉🎉

[@user-lj6ve6qs7u]

SEVENTEEN❤❤

[@userhybe]

i knew seventeen from their predebut reality show but i wasn't a fan.. went to their diamond edge tour to watch pretty u live.. my sister is a carat while i belong to another fandom.. going seventeen made me a fan.. now i watch their updates regularly and planning to be there for their world tour.. well since you're doing a stadium tour now, please be informed that malaysia's bukit jalil stadium is the largest stadium in SEA 😘

[@viewer3155]

Bride and groom 🤝🤩💯

[@user-ge9tx3bt8e]

세븐틴과 캐럿은 청춘이다😊😊😊

[@nady9633]

just for once CAN I experience it svt city

[@marialuisarodriguez2974]

Me gustó el video amo y adoro a seventeen son mis angelitos ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙆😘👍

[@euzabittencourt2134]

Todos carismáticos e fofos.

[@potaytowpopotee4580]

I wish my city will be the next SVT City!! Please come to my country svt, i really wanna watch them live. My idols who helped through so much in life 🥹🤍🩵🩷

[@user-sk7wx2mf4e]

"people we liked but people who lived about three planets away from us" that just hits different but as this video is trying to tell, even if they are countries away from us the way they communicate helps us to feel more closer. This is the kpop group that we are stanning y'all 🤍 they are taking a good care for us the way we do take care of them in our own different ways. I love you uri SEVENTEEN unti I get over seventy. 🫀

[@hansol-]

Waaah the Carats couple ❤❤🎉🎉

[@yulik2422]

Carats de Mexico!

[@MaiaYeoEnSweeHaiggirlssc-xd1by]

Under 6hours gang :)

[@vinavina326]

I love you

[@CHEOL__svt]

I love you all ❤

[@wwxjya3435]

japanese carats so cool woahh

[@serojajingga55555]

Aku wes mutusno arep dadi Carat sampek tuwek,,mugo2 diijabahi lan direstui Gusti,,masio nko aku rabi,masio bias ku rabi,,mugi2 tetep iso,aku ngroso nek iki sumber roso senengku,,sing ngerti komenku meneng o..😂😂😂

[@yjh1004angel]

Upload full video!!

[@Artes_Mundo6376]

Seventeen Parabeñs ❤

[@FarxiyaJamaal-rn9zj]

I am a carat and we don't have any album. May parents can't be go alone 😢

[@wwxjya3435]

carats are the best

[@SEVENTEENxCARATS]

My 13 💙

[@user-xv3dy1qd9n]

first

[@yuki.japan.]

25:16 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@min1639]

🩵🩷🫰🏻🫶🏻🩷🩵

[@AshleyNelson-x1j]

like

[@yeogiumi]

omg

[@___cloudyskies]

out of topic but HEELLPPPP from which ost was the bgm in 10:03?? TT_____TT

[@AnchaL-mg3nl]

If this don't motivate u to stream I don't know what will then

[@pinkstarofficial1875]

Like me ✨️🤍🥹

[@ncttea1401]

What's the title of the soundtrack in 0:37???

[@Kgm607]

Hahahaha nahiya ang korea sa japan😂