[ENG] K-팝 보이 그룹 최초 코첼라를 접수하고 온 ATEEZ 우영&산✨But 코첼라 무대에 깜빡하고 못 챙긴 물건은? | VOGUEPOP

#VOGUEPOP #에이티즈 #우영 #산
K-팝 보이 그룹 최초로 코첼라 무대에 선 에이티즈 우영과 산이 보그를 찾았습니다.
99년생 동갑 친구 우영 그리고 산과 함께한 ATD(Agree to Disagree).
우영은 가끔 00년생에게 세대 차이를 느낀다고 하는데요. 산은 그 반대의 입장입니다.
비슷하지만 다른 그들의 우정이 단단한 이유가 궁금하다면 지금 바로 영상으로 확인해보세요.
디지털 에디터 | 장소라
편집 | 오정빈
촬영 | Golden Paris Film
디자인 | 허단비

[@VogueKorea]

English subtitles are available now. Enjoy😉!

[@Bamtoori99]

Yay! Thank you❤😘

[@itsrae04]

woohoo

[@ninimagic]

yeayy thank you

[@Slmchua]

Thank you ❤❤❤

[@mariethekittyofsan]

Merciiiii 🥰

[@VogueKorea]

English Subtitles will be updated soon. Please stay tuned!

[@Kurolicious]

Hwaiting

[@inthenameof2ne1]

thank youu 🥺

[@Kazuhagii]

thank u

[@abeertarek8862]

Waiting

[@artiolite]

ohh thank you

[@kyoheiablaza6070]

How many international ATINY fans are to support ATEEZ SAN and WOOYOUNG? 👋

[@mariga1980]

I love woosan ❤ 🇦🇷☔️

[@Mafesita02]

Us 🇨🇴💕

[@03honeill]

WooSan🇺🇸❤

[@milojoash]

Woosan 🫶🏼🇵🇱

[@supremacymxa8986]

Woosan! ☔🇩🇪🇹🇷

[@justallrandom200]

Wooyoung and the set: ⛓️⚒️💣🖤❤️‍🔥 San: 💝💓💞💖💕

[@Arina-nw2dr]

Woo with tattoos, San with pink nails and supreme 😮😊

[@wooyoungieee]

Its not real tattoos

[@Arina-nw2dr]

@@wooyoungieee I know)

[@wooyoungieee]

@@Arina-nw2dr sorry im just saying bcs some ppl might think that he has real tattoos

[@mybrainisonfire]

@@wooyoungieeeto be fair, he does have real tattoos, just not the clearly fake neck and sleeve ones here

[@sae_chim110]

​@@wooyoungieeeHe does though🥲

[@vikingateez]

WOOSAN NATION RISE UP ☔️

[@nyrocjharee_34]

☔

[@caci_princess]

☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️

[@hyunjiniret87]

Get a life😊

[@caci_princess]

@@hyunjiniret87 HELP WHAT

[@kerenmarcus9551]

@@hyunjiniret87 fr like why am i the only one hating i hope they like theyre relationship as besties or something

[@malinfelicia5140]

Them introducing themselves as “woosan” is so funny to me😭❤️ I love them

[@underwaterfae]

I don’t understand a word but these looks ATE

[@pronunciationofsongs.5823]

yeah i wish there was an english translation

[@blueberreii]

hey they already added the english trans lets watch it again 🎉

[@underwaterfae]

@@blueberreii oh my gosh I have been checking all day- thanks for the update!! 😭

[@ACE2-ex1nz]

0:12 YALL LITERALLY JUST CASUALLY SHOWING US THIS⁉️❓‼️⁉️❓⁉️‼️⁉️⁉️⁉️ THE DISRESPECT😩😩😵😩😵😩😵

[@sarahkamila3592]

After watching the video, I realized that Wooyoung seemed to be leading the conversation from start to finish 😂

[@extraordinaryou]

he always does that. just watch any variety show him and san have gone on together you’ll see wooyoung doing most of the talking, he’s just really outgoing talkative, friendly and good at conversing with people.

[@KenaMayonesa]

He’s a “E” (extrovert/MBTI) and San is a “I” (introvert/MBTI) so is normal ajdjskka

[@sarahkamila3592]

@@extraordinaryou yes I see that to

[@munjthemultistan4106]

I love how Wooyoung is so dark with his piercings and then San is so bright pink with his nails 🖤🩷!

[@manarulilmi8651]

Wooyoung so handsome... I wanna cry 🥲🥲🥲

[@novasevia61]

he is. It literally kill me

[@Mel-tv9yr]

TRANSLATION 1:36 San : *contemplating to change his answer because of wooyoung’s reasoning* San : “can we do it again?” *eventually change the answer* Wooyoung : why did you manipulate your answer??!! San : no i didn’t mean to..😅 Wooyoung : just stay on the blue one! San : alright *showing pink* Wooyoung: i said blue, San! San : ahh right 😅😅 Wooyoung : What’s wrong with him~~~

[@blackaster_]

San looks so soft here ;-; Thanks for having our Woosan!

[@starrynight8177]

His smiles shyly all the way thru...his is a infp person.

[@YOUNGFORYOU]

WOOSAN look stunning! 💘💘💘

[@angelicaamante4376]

San out here just casually being so freaking cute

[@user-hl2xp8rs1k]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 얼굴보고 반하다가도 산이 이리저리 헤매는게 너무 귀여워서 웃게됨..

[@Lovelylilij]

Wooyoung, what is going on, why are you so attractive, are you insane, and how are you so gorgeous?

[@tealdolphin3029]

Cutie pie San dressed in all pink during the interview compared to how dangerously fine he looked during the photoshoot gave me whiplash 😭

[@LinneaQuisquino]

I cannot admire enough how beautiful San is 😭

[@noahdao4596]

Woosan 🫶🫶🫶

[@DJANGO_Teez]

Woo is right. A lot of people didn't know that Jong Kook is a singer 😂😂

[@bronzepistachio]

Meanwhile there's me who's a fan of KJK first and HE brought me to the Ateez rabbit hole through Black Cat Nero mv

[@ShareenRaji]

SAN AND WOOYOUNG THE MEN YOU AREEEE AHHH

[@JeongEunKang]

하.,, 남자들이 너무 아름다운 걸 뭐라 그래? 뭐라고 하긴,, 우산이라고 하는 거지,,,, 정말 아름답다..

[@user-oh8qq2wf9f]

WOOYOUNG LOOKS SO INSANE 😭😭❤️‍🔥❤️‍🔥

[@ryntiny]

Not san trying to have them edit out him changing his answer 😂. Why is he so cute

[@user-lv8cf8sc7m]

I'm obsessed with WOOSAN 😭💘 what the heart attack

[@W0W..]

1:35 사니 부들냥이 되니까 스탭분들 웃음소리봐 ㅋㅋㅋㅋ 이날 우산 너무 예뻐서 화보 기대됨

[@IamHongsam]

아니;;; 평범한 인터뷴줄 알고 회사에서 틀었는데 오프닝 산이 옷 뭡니까!! 개놀라서 내 품으로 숨김🤯🤯

[@Hinaweena]

😂

[@user-yh5zm2hz7w]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@BeWithATEEZ619]

미친 이게 뭐야 뭔 화보야 언제 찍었어 언제 나오는 거야 우산 돌았나 진짜 와.......

[@l_c_goldenhour]

Thank you for the interview 🙏🏻 but please add English subtitle because ATEEZ has many international fans 🤗

[@ryntiny]

They said english subs are coming soon

[@fashionvibe101]

they added them! slay

[@ainasyuhaidah]

these two for vogue?? best decision perhaps 😻😻😻

[@liako8433]

I didn’t understand a word, but I watched it to the end watching my beautiful boys

[@Hinaweena]

Fr, I know subs are coming, but happy to wait. No subs gave our eyes a treat to just focus on their faces, instead of competing with reading. 😆

[@liako8433]

@@Hinaweena YES 🤣 first time for faces, second for understanding

[@yohaira5669]

Wooyoung you’re are soooo handsome!!!❤

[@mnmnmhm]

세상에!!! 보그 코리아와 티즈의 만남이 다시 성사되다니...! 보그 화보 촬영하고 올 때 마다 우리 티즈 인생 화보 남기고 오잖아요😍😍😍😍😍 이 만남 영원히 계속 되길... 자주 불러주세요... 늘 감사합니다... 사랑합니다......🫶

[@Hira_20243]

Woosaniiie 😭😭😭 Jung wooyoo look so handsome with this hair style ❤❤❤

[@TV-mw5xt]

화보촬영 봤는데...표정연기 레알 쥑이더라~~ 진짜 전문모델 뺨칠정도로 잘하네~ 사진 촬영입장에서도 찍을맛 나겠던데~?? 그리고 핑크 왜캐 잘어울려~~ 완전 핑크보이네.. 원래 산이의 퍼스널 컬러처럼 찰떡이네~ 핑크 같은 색상 자주 좀입자~

[@devil8837]

San nails and Wooyoung tattoo WOOOOOOOOW i see you Vogue Korea, it was really fun to watch my #ATEEZ, they are real men with a beautiful mindset and you can feel they feel comfortable. I'm so thankful @VogueKorea ♥♥♥

[@user-jn2ko4ml7w]

최산 정우영 케미 오늘도 대박이다..앞으로도 우산즈 케미 잘보여줘..😊

[@buddyatiny]

OMG YES A WOOSAN PHOTOSHOOT💜😭🔥🙌🎉 They look amazing !! But please we need subtitles 🥺🙏

[@jinu3872]

우산 미모 무슨일이야 너무 잘생겼다..🙈

[@teeztinyjowahe]

thank you for the woosan's interview vogue

[@AtinyLover_OT8]

O wooyoung em 4:07 , OMG!!!!!

[@Sandy-nd7mh]

​@@kujofighterI think she was talking about Wooyoung, who appears later.

[@user-oh8qq2wf9f]

JUNG WOOYOUNG IS GORGEOUS

[@herePluton]

ㅁ..뭐야 .. 왜 이렇게 잘생겼어요

[@user-mq7ue7qo4i]

산 너무 귀엽네요..... 빠질거 같아서 조심하는중

[@nayana1117]

뭘 조심해요. 얼른 드르와. 두루와. 하루라도 빨리 승선하자요❤

[@ninimagic]

wooyoung handsome nyaaaaaa istg

[@prithachatterjee3614]

No idea what they’re talking about but damn they look good ! The colours, the outfit, THEMMMMM!!! All in all ❤️‍🔥❤️‍🔥✨🔥🔥🔥

[@raawii6090]

산이ピンクの服かわいい！似合う〜💕

[@readerr2296]

Wooyoung!!! You look so cool! San too and woosan ! I was not expecting this ,this morning!

[@nobinim]

Wooyoung and San are both looks cool on this photoshoot omg!!!

[@qusqkddml5xkzn]

뭐야? 예고만 봐도 헤메코 너무 이뻐ㅠㅠㅠㅠ이런 꾸꾸꾸 얼마만이야 보그 감사해요🥹🥹🥹

[@iiness213]

WOOYOUNG WE WANT THIS STYLE FOR THE NEXT COMEBACK🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🔮🕯️

[@lillymutiateezstan]

Woo young ah looking so handsome pictures San handsome😍 his laugh bruh ~ SAN In THe pink hella cute

[@Asmayosf-tz8sv]

우영이 잘 생겼어

[@atiny_8181]

우리 우산.. 세상 순수하다.. 무해해 🥹

[@Raccoonmuak]

Wooyo es muy bonito 😭💗

[@Nezumiin]

Woo looks really good with tattoos!!

[@PenyWawin]

Wooyoung, ❤❤❤❤❤❤ So handsome

[@romeliapc4175]

I MEAN YES! The tattoos and the Supreme pink nails combo BUT, also the sunglasses and the lip ring are top tier 😭🤌🏻 Woosan is just THAT duo FR!! 👑❤️‍🔥😍 I LOVE ALL THE HEART EDITS ON THEM, IT'S SO ADORABLE 🥰

[@dewishinta656]

Me who seeing San @0:12 "gulp" 😍 he's so 🔥 Woosan chemistry is something we want to see more and more ❤

[@rhealee6740]

Wow wooyung is so pretty

[@garilconion]

우영아 너 너무 예쁘다 진짜..우산..파이팅..에이티즈..파이팅

[@anyweir1304]

San being all cute and flustered 🥺❤️ wow, looking forward to the photoshoot, the outfits look great 👀

[@user-wi1jj7zh2y]

문전박대상 ㅎㅎㅎㅎ 인정~~ 근데 실상은 너무 귀여워서 반전매력도 인정~~으이구 조카들같아서 너무 귀엽당~ 흥해라 ateez~~

[@flipes8295]

wooyoung looks so pretty omg

[@woojoong11]

wooyoung ♥️

[@moonii_1117]

이야 에이티즈의 최강의 조합 우산을 보그에서!!❤️‍🔥 ATD가 인터뷰는 넘 재밌고 촬영이 뜨거웠네용🔥🔥 좋다아

[@user-mm5ee8uz2t]

웃으면서 인터뷰 보다가 중간에 나오는 화보 너무 예뻐가지고 놀라서 진짜 소리 지름 보그 감사합니다 사랑합니다

[@janjariyawanjongrakklang1217]

Woo really loves black while San: a baby in pink😻

[@ateez_seonghwa-sunshine]

우산 요즘 무슨일 왜케 이뻐?? ❤😍

[@miebitamara5684]

They actually match the queen of tears one is wearing black and the other pink😂

[@vanessahoran6481]

lol omg maybe that's what they going for

[@abeertarek8862]

Wooyoung looks so good 🥹

[@MasihaGt]

Wooyoung is wearing his favorite color 🖤

[@anisagik3368]

My lovely wooyoung ❤❤❤❤❤

[@Wooyo-wg6ir]

Wooyoung!😭

[@rose-zr4cd]

wooyoung is so gorgeous 💕 thank you vogue korea

[@nabletiny]

Thank you so much for inviting woosan, we need more clips!! 😭💖

[@ItsssElsa]

Woo is so attractive😍🔥

[@tahiti1264]

Wooyoung looks so freaking gorgeous here 😭and San is way too cute

[@mazharulislam7561]

Wooyoung slaying as always❤❤❤❤

[@hyem1117]

0:09 진짜 얼굴 골져스다 정우영 하🤦🏻‍♀️

[@user-dd7pc8td4v]

날티 의 인간화 정우영

[@mami-ILOVEYOU3000]

さんくん💗PINKかわいい～💞😍

[@Alyn-wr9pj]

우산 vogue 갑자기야 너무 행복해 아ㅏㅏㅏㅏ 크 크 크

[@anisagik3368]

Wooyoung ❤❤❤❤❤

[@anishakimbo4939]

their pink and black outfits compliment them soooooo much! ✨️🥺

[@foreverATZ]

잘생긴애 옆에 잘생긴애 행복해!! 우산 사랑한다!!

[@aliisahattara9690]

Ah thank you for the subtitles! Finally the part where Seonghwa appears with the hat and stern look make sense ❤😂 i've vee laughing at that for too long without understanding a word. 😅😂 WooSan are so funny and Woo is slowly climbing up to be my bias 😍

[@mung.mung.nyaong]

산이 헤매는거 진짜 산냥이답다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워서 어쩔거야... 상견례우쭈쭈상임 상견레츄르상임! 정우영 잘생긴거 이건완전 사람잡는 잘생김이다.. 산아 남자다운거 집착을 버려 넌 진짜 너의 매력을 어필해야돼!!!(아니 가만히 있어도 어필되긴 하지만...) 머리도좀기르고 어깨 2센티만 줄이자 산이 머리기른거 못본지 오래됐어 ㅠㅠ 산이 귀걸이한거 보고싶어 ㅠㅠㅠㅠ💖💜💚

[@naokiitto1759]

그래 딱 2센티만 젭알 긴머리도 젭알

[@user-be1rk4vu2w]

아니 우영이 미모 무슨일이냐규😂😂 나날이잘생겨❤❤ 우산케미 최공💚

[@kazus177]

They're so cute and handsome, i can't

[@user-ob7pf8zi1s]

우산 화보 저요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 개큰저요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 행복합니다 ㅠㅠ 보그 감사합니다 ㅠㅠㅠ

[@BelleOfThaBall]

I love their friendship/brotherhood so much. They have such respect and concern for one another-it's so heartwarming. I love that they are both such contrasting characters yet they are made for each other without a doubt. True brothers! All of Ateez are true destiny...Atiny's too❤.

[@DJANGO_Teez]

Thank you for inviting our ☔ @VogueKorea ❤

[@nayana1117]

아 인터뷰 왜 일케 무해하고 귀여워 ㅠㅠ 귀여워

[@LinneaQuisquino]

My eyes is so blessed 💗 Woosan is just so gorgeous

[@denlime8261]

우산 화보.. 진심으로 감사드립니다.. 이런 영상 올려 주셔서 두 배로 감사드립니다.. 그쪽으로 백팔 번 절하겠습니다.. 적게 일하고 많이 버세요..

[@ateez_suki]

헤어 메컵 의상 인터뷰 모든게 완벽 ❤

[@hss7]

정말 우산을 이길 케미는 없네

[@hyunjiniret87]

Nothing even happened here

[@hss7]

@@hyunjiniret87 this exact sentence in Korean is something Wooyoung said about woosan before, i wrote it because i was excited about their content not to imply something happened, maybe stop hating for a second before leaving a comment 🌸🌸🌸

[@kodetresseforcible8979]

seongjoong 😩

[@user-kv1ss3xk6u]

아니 정우영 진ㅉ ㅏ뭐이렇게 잘생겻냐 하...